汉语偏旁部首与英语词缀的联系
汉语偏旁部首与英语词缀的联系
华南师范大学增城学院课程论文
题目：汉语偏旁部首与英语词缀的联系
课程名称英语词根词源
考查学期2012/2013学年第1学期
考查方式课程论文
姓名
学号
专业
成绩
指导教师
课程论文成绩评定表
体美观，独一无二。为了适应方块化的需要，通常是形旁出现了形体变化。王玉新将偏旁的变体形式概述为异形、省形、拆形、缩形等情况。如：人—亻，休(异形)；虎—虍→虑(省形)；行—彳，亍→街(拆形)；草—艹→蔡(缩形)等。独体字作偏旁时改变一些笔画的形状，而适当变形作为汉字的构字方法之一，是有规律可循的。如：偏旁有横横变提：土→堤；偏旁有捺捺变点：火→烧；“月”字作底撇变竖：月→臂；“走”字成旁捺加长：走→越等。
所以我们不难看出，自由词素转化为词缀，独体字转化为偏旁以及二者变体情况都从形态特征上体现了词缀和偏旁演变进程中的近似之处。
三、汉字偏旁化与英语单词词缀化的不同之处举例：
1、凡汉语形象地用同一偏旁表示的同类字都无法用英语中的同一词缀来表达。
1、都要用脚的动作的“踢”、“踩”、“走"、“跳"、“跑”。英语与之对应的词则是:“kick”、“tread”、“walk"、“jump”、“run”。
2、都要用嘴的动作的“吃”、“喝”、“嚼”、“说”、“唱”。英语与之对应词是:“eat”、“drink”、“chew"、“speak”、“sing”。
3、都是植物类的词比如：“树”、“花”、“竹”。
与之对应的英语词是:“tree”、“flower”、“bamboo”。
2、相反，凡是在英语逻辑上意义相关用同一词缀表示的词都无法用汉语的同一偏旁来表达。
1、表示“together”之意的前缀“con”:“concept”、“conduct”、“conceive”汉语对应的意思则是:“概念”、“引导”、“想象”。
2、表示“under”之意的前缀“sub”:“subject”、“subway”、“subordinate"。与之对应的汉语词是:“科目”、“地铁”、“属下”。
3、表示“again”之意的前缀“re":“report”、“require”、“replace”。
与之相对的汉语词:“报道”、“要求”、“代替”。
汉字偏旁部首(个)名称表
汉字偏旁部首名称表（201个） 乛（
156 卤卤字旁鹾165 角角字旁解触 157 里里字旁野166 言言字底誓警誉 158 足足字底蹩踅167 辛辛字旁辣辨辫 8画以上 部首序号偏旁名称例字部首序号偏旁名称例字168 青青字旁静靓靛185 食食字底旁餐飨 169 朝字旁朝韩戟斡186 音音字旁韵韶 170 雨雨字头雪雷露187 首首字底聝 171 非非字头底悲辈靠188 髟鬃字头鬃 172 齿齿字旁龄龈龇189 鬲鬲字旁底融鬻 173 黾黾字底鼋鼍190 門門門 174 隹隹字边难谁雅191 高高字旁底敲膏 175 阜阜阜192 黄黄字旁底黇黉 176 金金字底鉴錾193 麻麻字头摩磨魔 177 鱼鱼字旁鲜鲤鲢194 鹿鹿字旁头麒麟鏖 178 隶隶隶195 鼎鼎字底鼐鼒 179 革革字旁鞋鞭靴196 黑黑字旁头默黝黔墨 180 面面字旁腼勔197 黍黍字旁黏 181 韭韭韭198 鼓鼓字头瞽鼙 182 骨骨字旁骼髋骶199 鼠鼠字旁鼬鼹 183 香香字旁底馥馨200 鼻鼻字旁鼾鼽劓 184 鬼鬼字旁边魂魅魏201 龠龠字旁龢 汉字的偏旁与部首 偏旁：是合体字中常见的组成部分，也称部件。人们习惯把合体字的上、下、左、右、内、外各部位，任何一个结构单位统称偏旁。一般说来，在上称“头”，在下称“底”，在左称“旁”，在右称“边”，在外称“框”（有些偏旁，在不同的位置，形体有所改变，称谓也不相同，如“人”在“会”字中，称人字头，在“仙”字中，称单立人）。 部首：是字典、词典根据汉字形体偏旁所分的门类。部首的创设，为编纂字典、词典提供了简便易行的序目，为使用字词典提供了方便，有利于增识汉字。 部首和偏旁形体不同。有的是部首，也是偏旁：如“亻、氵、山、石、廴、穴”等；有的是偏旁，不是部首：如“（右字头）、（党字头）、（春字头）、（栽字头）、（学字头）”等。总的说来偏旁多于部首。国家公布的部首是201个，有的字词典只收190左右。偏旁部件大约有500多。 偏旁和部首的用处不同：简单地说，偏旁是帮助学生记忆字形的；部首是用来查找汉字，增识字词的。 如何找部首 形声取形不奇怪，（妈）包围结构都取外，（闪） 左右相等左边找，（和）左右不等就取少，（词） 上分下含取下面，（驾）其余取上不取下，（吴） 独体字形看整体，（鸟）部首不明取起笔。（为）
英语偏旁部首讲解
请大家想一想，英语是谁发明的？英国人呗！英国人认不认识汉语？不认识！那么英国人在学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思？不需要，英国人的英语课本里根本就没有汉字，何谈记住单词的汉语意思？那么既然英国人学英语不需要记住(甚至根本就见不到)单词的汉语意思，那么中国人学英语为什么要去记住单词的汉语意思呢？这种做法大家不觉得奇怪吗？ 然而由于中国人学英语时都在背单词的汉语意思，因此大家反而觉不出“背汉字”有什么奇怪的了。其实仔细想一想，这个行为真的很奇怪，奇怪的根源不在于行为本身，而在于中国人普遍不会直接识别英语单词的意思，因而只好靠汉语符号来机械地帮助记忆英语单词的意思，这样去学英语不仅多此一举，而且必然会陷入苦海无边的符号记忆灾难中。 其实英语单词和汉字一样，存在着很多的“偏旁部首”，知道了偏旁部首你就可以根据它们直接来猜测单词的意思，虽不说百分之百猜准，但起码可以猜测个大概，至少在别人告诉过你单词的意思后你可以恍然大悟地领会它，这样就可以大大增强你对英语单词“见字识意”的能力，做到真正认识一个单词，而把它的汉语意思仅做为一般参考。 举几个例子来说吧： 比如单词representative，请别急着告诉我你认识这个单词，其实你不见得“认识”这个单词，你仅是凭着你的记忆力记住了这串英语字母和两个汉字符号“代表”之间的对应关系，这样去学英语你会多费劲？下面我来告诉你这个单词为什么是“代表”的意思。re在英语里是一个偏旁部首，它是“回来”的意思；pre也是一个偏旁部首，是“向前”的意思；sent也是一个偏旁部首，是“发出去、派出去”的意思；a仅是偏旁部首之间的一个“连接件”，没了它两个辅音字母t就要连在一起了，发音会分不开，会费劲，因此用一个元音字母a隔开一下；tive也是一个偏旁部首，是“人”的意思。那么这几个偏旁部首连在一起是什么意思呢？re-pre-sent-a-tive，就是“回来-向前-派出
汉字偏旁部首大全[精.选]
汉字偏旁部首大全 2画 1 厂厂字旁多与山崖或住处有关厅、厉、历、原 2 匚三框多与盛物的器具有关区、医、匠 3 卜卜字边多于占卜有关外、卧、仆 4 ├ 占字头占、卓、卢 5 冂同字框————同、冈、用、网 6 八八字头多与分、相背有关分、公、兮 7 丷倒八字并、兰、关 8 勹包字头多与包、裹的意思有关包、句、旬、匀 9 匕匕字旁————化、北、 10 儿儿字底多与人有关兄、允、光 11 几几字底————凭、咒、秃 12 亠点横头————高、亢、京 13 冫两点水多与冰或寒冷有关冰、冷、冻、次、准 14 冖秃宝盖多与覆盖有关写、军、冠 15 凵凶字框————匈、画、幽、函 16 卩单耳刀多与人或屈体有关即、却、印 17 刀刀字旁多与刀有关切、召、券、剪 18 刂立刀刑、创、别、判 19 斜刀角字头多与人有关危、负、争、色 20 力力字旁多与力量、用力有关功、动、助、努
21 又又字旁多于手有关变、叙、对、戏、劝、 22 厶私字旁————云、台、丢、县 23 廴建字底多与脚的动作、行动等有关建、延、廷 24 人人字头多与人有关今、合、全、命、令、众 25 亻单立人你、位、伪、亿 26 讠言字旁多与说话有关语、说、话、诉、讲、谈、让、该、请 27 左阝左耳旁多与山陵、土石或升降等有关队、防、际、阿、阳、阵、阶、随、院、陵、隆、附 28 右阝右耳旁多与城镇、地名等有关邦、那、邮、邻、郎、郑 3画 29 工工字旁多与工具、技能有关巧、功、式、左 30 土土字旁多与泥土有关址、至、尘、块、坛、地 31 士士字旁多与男性有关吉、壮、志、壳、声 32 艹草字头多与花草植物有关菜、花、苗、茶、药、芽、茶、芬 33 廾弄字底多与双手有关异、弃、弈、葬、卉 34 大大字头多与人有关牵、夸、夺、尖、奔、奇、奖、美 335 扌提手旁多与手或手的动作有关扎、打、扑、扔、扣、执、扩、扬、扫、扶、技、批、抄、折、抓、护 36 寸寸字旁多与手或手的动作有关对、寺、寻、导、封、耐、辱、射 37 弋yì 弋字旁————式、鸢、贰、弑 38 小小字头多与小有关少、尘、尖、
英语的偏旁部首
英语的偏旁部首 1.ag do 2.agri field 3.ann year 4.audi hear 5.bell war 6.brev short 7.ced, ceed, cess go 8.cept take 9.cid, cis cut, kill 10. circ ring, circle 11. claim, clam cry, shout 12. clar clear 13. clud close, shut 14. cogn know 15. cord heart 16. corpor body 17. cred believe, trust 18. cruc cross 19. cur care 20. cur, curs, cour, cours run 21. dent tooth
22. di day 23. dict say 24. dit give 25. don give 26. du two 27. duc, duct lead 28. ed eat 29. equ equal 30. ev age 31. fact do, make 32. fer bring, carry 33. flor flower 34. flu flow 35. fus pour 36. grad step, go, grade 37. gram write, draw 38. graph write, record 39. gress go, walk 40. habit dwell 41. hibit hold 42. hospit guest 43. idio peculiar, own, private, proper
汉字偏旁部首读法大全
一、汉字偏旁部首表
二、分辨部首口诀 形声取形不奇怪，包围结构都取外。 左右相等左边找，左右不等常取少。 上分下合取下面，其余取上不取下。 独体字形按整体，部首不明取起笔 三、关于偏旁和部首的教学 一、认真搞清楚偏旁和部首的概念及其相互关系。 １．偏旁———旧称汉字合体字的左方为偏，右方为旁，合称偏旁，但在习惯上，对汉字的上下左右统称偏旁。 ２．部首———按照汉字字形结构，取其相同部位，作为查字依据，其相同部位，称为部首。 ３．偏旁和部首的关系： ①同一个汉字的某个部分，既是偏旁，又是部首，但在不同的场合，它们的叫法各不相同。如语文的“语”字，在分析字形结构时，它的左边部分，叫做“言字旁”；在用部首查字法查字典时，则把它叫做“言”部。 ②有些汉字的偏旁不是部首，如春天的“春”，分析字形结构，它是上下结构，“ （春）字头；用部首查字法查字典，就找不到“ ”（春）部，就是查“日”部了。
③也有些汉字的部首不是偏旁，如平安的“平”，它的部首是“一”（横）部；在分析字形结构时，就没有“一”偏旁了。 ④汉字的偏旁远远多于部首，汉字的部首只有２００个左右，其中大都可作偏旁，除此之外，还有将近６００个偏旁，但有些是不常用的，习惯上不叫它偏旁，而称为汉字的部件。 二、切实组织好偏旁和部首的教学。 １．根据教材，按其功能，组织好偏旁和部首的训练。 偏旁和部首两者之间的关系十分密切，在教学的过程中既要看到它们的共同点，更要注意区分它们各自不同的功能。 教学偏旁，其目的是为了指导学生分析字形结构，帮助学生记忆字形，提高学生的识记能力。 教学部首，其目的是为了指导学生根据汉字的部首，学会用部首查字法查字典，提高学生的识字能力。 现在使用的义务教材小学语文课本里，《基础训练》题中的偏旁与部首的训练内容就是按照它们各自的作用编写的。在低年级１至４册的教材中，因为没有要求学生学习用部首查字法查字典，所以在《基础训练》题中就只出现了有关偏旁的教学内容。到了三年级第五册教材中，因为开始学习用部首查字法查字典，才出现了“写出带有下面部首的字”的练习题。教师应该遵循的就是按这种编排要求组织好教学。２．加强指导，掌握要领，教学生学会定部首。教师要按教学要求指导学生学会查字典，首先就要教给学生掌握确定汉字部首的方法。 ①汉字部首一般位置是在字的上、下、左、右、外。如：
汉字偏旁部首名称表
《标准汉字偏旁部首名称表》 形状名称例字形状名称例字 冫两点水次、冷、冰、凉、冻、冲止止字旁武、冖秃宝盖写、军、冠、冗、幂户户字旁扇、十十字儿华、礻示字旁 祖、 讠言字旁论、计、识王王字旁琅、木字旁村、制、别、剑立刀旁木刂 杜、极八车字旁车谷、分、公八字旁辆、输、轻人暇、日字旁仓、全、 合人字头日 明、暗冒、冒字头曰原、压、历厂字旁厂 暑、显努、力字旁爹、力 父父字头斧、釜牛字旁牵、又字旁艰、牜又 特、物攵亻反文旁敏、 单人旁侵、故、卩却、单耳刀 斤字头斤新、阝双耳刀陆、 爱、爪字头爫17 / 1
廴建字旁延、月月字旁 腹、肋、膛 勹包字头甸、穴穴宝盖 穿、空、窟 厶私字儿参、立立字旁 竖、 匚三框儿医、目目字旁盲、瞳、盯男、田字旁田网、冂同字框 胃、累研、石字旁石泸、氵 三点水 砂、磊矮、矢矢字旁彤、彡三撇儿 疼、疒病字旁竖心旁忄悄、 宜、衬、宝盖儿宀衤衣字旁 钅广字旁广金字旁错、底、 夕字旁夕蜀、罒梦、皿字头 邀、走之旁辶皿字底孟、皿盖、禾木旁寸字旁寸禾封、 秋、秀、秒形状名称名称例字形状例字 拖、白字旁白扌提手旁
泉、 地、提土旁土鸭、鸟字旁 鸟 17 / 2 艹草字头药、米米字旁粒、糕、料 大大字头套、西西字头栗、要、 小小字头肖、页页字旁顷、 口口字旁唱、舌舌字旁乱 缶缶字旁方框儿囗国、 缸、 缺、耽、门字框门耳阅、 耳字旁 职、虫虫字旁巾字旁巾师、 蛹、 虎字头峡、山字旁虑、虍山虚、虎管、竹徐、双人旁彳竹字头 篮、反犬旁犭船、猪、
舟舟字旁走走字旁饱、食字旁 饣赵、屡、尸字头尸足足字旁距、 踞、跳触、弓字旁弓角张、 角字旁 解、身字旁身子字旁孑 孩、躲、 女字旁女妈、鲜、鱼字旁鱼鳄、鳔17 / 3 纟绞丝旁绒、隹隹字旁雀、 马马字旁骝、雨雨字头露、霜、零 灬四点底热、齿齿字旁龄、 方方字旁旅、革革字旁靴、鞭、勒 手手字旁拜、骨骨字旁 骼、 韶、音字旁音欠欠字旁欲、韵、灭、火字旁火
英语单词的偏旁部首
英语单词的偏旁部首 英语中某些字母组合可以表示一定的含义，英国语言学家弗思(J.R.Firth, 1890-1960)将这种字母组合称作“联觉音组”（phonaesthemes）。“联觉音组”就像汉字的偏旁部首一样，也具有表意功能。 1．fl- 与“火焰”有关： flame [fleim] n. visible part of fire火焰, 光辉, 光芒 Love isn’t a bunch of coals that can be blown by an bellows into a flame at any time.爱情不是一捆柴火，并不是每时每刻都可以拉一拉风箱就能燃起大火。 flare [flε?] burn with a bright, unsteady fire闪光, 闪耀；发火，生气 Once more Athens flared into importance as the head of a confederation.雅典再一次脱颖而出，成为联邦首领。 flash [fl??] sudden burst of flame or light闪光, 闪现 A lighthouse was flashing in the distance. 一个灯塔在远处闪着光。 flicker ['flik?] burn or shine unsteadily闪烁 These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。 flamboyant ['fl?m'b?i?nt] adj. brightly colored and decorated辉耀的, 华丽的 →flamb oyance (n. 华丽, 火焰) They lived in that flamboyant hotel with nothing to do.他们住在那家华丽的旅店里无所事事。inflame [in'fleim] v. become red, angry, overheated燃烧；激怒 →inflammation (n. 怒火, 发火, 燃烧), inflammable (adj. 易燃的, 易怒的) Our lack of response seemed to inflame the colonel. 我们没有反应好象惹怒了上校。
英语单词的偏旁部首——252字根
教你一眼认出英语单词的意思 请大家想一想，英语是谁发明的？英国人呗！英国人认不认识汉语？不认识！那么英国人在学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思？不需要，英国人的英语课本里根本就没有汉字，何谈记住单词的汉语意思？那么既然英国人学英语不需要记住(甚至根本就见不到)单词的汉语意思，那么中国人学英语为什么要去记住单词的汉语意思呢？这种做法大家不觉得奇怪吗？ 然而由于中国人学英语时都在背单词的汉语意思，因此大家反而觉不出“背汉字”有什么奇怪的了。其实仔细想一想，这个行为真的很奇怪，奇怪的根源不在于行为本身，而在于中国人普遍不会直接识别英语单词的意思，因而只好靠汉语符号来机械地帮助记忆英语单词的意思，这样去学英语不仅多此一举，而且必然会陷入苦海无边的符号记忆灾难中。 其实英语单词和汉字一样，存在着很多的“偏旁部首”，知道了偏旁部首你就可以根据它们直接来猜测单词的意思，虽不说百分之百猜准，但起码可以猜测个大概，至少在别人告诉过你单词的意思后你可以恍然大悟地领会它，这样就可以大大增强你对英语单词“见字识意”的能力，做到真正认识一个单词，而把它的汉语意思仅做为一般参考。 举几个例子来说吧： 比如单词representative，请别急着告诉我你认识这个单词，其实你不见得“认识”这个单词，你仅是凭着你的记忆力记住了这串英语字母和两个汉字符号“代表”之间的对应关系，这样去学英语你会多费劲？下面我来告诉你这个单词为什么是“代表”的意思。re在英语里是一个偏旁部首，它是“回来”的意思；pre也是一个偏旁部首，是“向前”的意思；sent也是一个偏旁部首，是“发出去、派出去”的意思；a仅是偏旁部 首之间的一个“连接件”，没了它两 个辅音字母t就要连在一起了， 发音会分不开，会费劲， 因此用一个元音字母a隔开一下； tive也是一个偏旁部首，是“人”的 意思。那么这几个偏旁部首连在一 起是什么意思呢？ re-pre-sent-a-tive，就是“回来-向前 -派出去-的人”，即“回来征求大家 的意见后又被派出去替大家讲话的 人”，这不就是“代表”的意思吗！ 这么去认识一个单词才是真正“认 识”了这个单词，把它认识到了骨 子里。 再举一个例子吧： psychology。 psy=sci，是一个偏旁部 首，是“知道”的意思；cho是一个 偏旁部首，是“心”的意思；lo是 一个偏旁部首，是“说”的意思； gy是一个偏旁部首，是“学”的意 思，logy合起来是“学说”的意思。 因此psy-cho-logy连起来就是“知道 心的学说”，因此就是“心理学”的 意思。 依此类推，不多举例了， 我要表达的观点已经清楚了，那就 是，不要去死记硬背单词的汉语意 思，而要用识别“偏旁部首”的方 法去真正认识一个单词，真正认识 了单词后，你会发现单词表里的汉 语翻译原来其实很勉强，有时甚至 根本翻译不出来，因为汉语和英语 是两种不同的文字体系，两者在文 字上本来就不是一一对应的，只背 英语单词的汉字意思是不能真正认 识这个单词的，会造成很多的后续 学习困难，会造成你一辈子看英语 单词如雾里看花，永远有退不掉的 陌生感。 那么接下来的问题是， 英语里有多少个“偏旁部首”，怎样 知道和学会它们？ 回答这个问题时我才发 现中国人对英语偏旁部首陌生的两 个主要原因，一是这些重要内容不 在学校的英语教材当中，大家在课 堂上学不到(这是目前学校英语教 材急需弥补的缺陷)；二是少数书店 里销售的有关这方面内容的书过分 复杂化，动辙几百上千页，内容苦 涩庞大，影响了这些常识的普及， 使得本来是常识的东西不常识。其 实英语里偏旁部首的学 名叫“字根”，常用的也就二百多个， 它们就像26个字母一样普通而重 要，就像汉语里的偏旁部首那样普 通而重要，它们是学英语第一课里 就应该学习的重要内容，学英语者 应及早地掌握这些重要的常识，及 早地摆脱死记硬背的蛮干状态，及 早地进入科学、高效的识字状态。 1,ag=do,act 做，动
汉字偏旁部首表：汉字174个部首及其表意功能 偏旁部首名称表 汉字偏旁部首表
汉字偏旁部首表：汉字174个部首及其表意功能偏旁部首 名称表汉字偏旁部首表 汉字偏旁部首表:汉字174个部首及其表意功能偏旁部首名称表汉字偏旁部首表 话题:汉字偏旁部首表心理活动部首 174个汉字的部首，就好比能组成千千万万个英文单词的26个字母。了解这些部首，明白它的表意表声功能与组合规律，就如同掌握了学习汉字的一把钥匙。一:横部、一部，作部首时，可以表示和数目有关的字。丨:竖部，本义是上下贯通，作部首时一般只表示笔画。丿:撇部，作部首时，一般只表示笔画。丶:点部，本义是灯炷、烛光，作部首时一般只表示笔画。乙(乛、乚、,):乙部或折部，作部首时一般只表笔画。二:二部，作部首时，通常只表示笔画。十:十部、十字头、十字旁，作部首时可表示和数目十有关的数字。厂:厂部，作部首时可表示和山崖、山、石或房屋有关的事物。匚(读方):匚部、左方框，作部首时可以表示和方形容器或各种其他容器有关的事物。卜(读补):卜部，作部首时可以表示和占卜问卦有关的事物。冂(读窘):冂部、同 字框，作部首时可以表示和区域有关的事物。八(丷、ハ):八部，作部首时可以表示和分解、分散、相反、相背等有关的事物。人(亻、入):人部，作部首时可以表示人及和人有关的动作、行为、称呼、性格、事物等。勹(读包):勹部，作部首时可以表示和人有关的事物。几:几部，作部首时，可以表示茶几一类的矮小木制器具。儿:儿部，作部首时，可以表示和人有关的事物。亠(读头):亠部、点横部，作部首时，一般只表示笔画。冫(读冰):冫部、两点水，作部首时，可以表示和温度低或水有关的事物。冖(读密):冖部、秃宝盖，作部首时，可以表示和遮盖、覆盖有关的事物。卩( ，读决):卩部、硬耳朵，作部首时可以表示和曲膝跪着
英语偏旁部首学习法
问：请大家想一想，英语是谁发明的？ 答：英国人！ 问：英国人认不认识汉语？ 答：不认识！ 问：那么英国人在学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思？ 答：不需要，英国人的英语课本里根本就没有汉字，何谈记住单词的汉语意思？ 那么既然英国人学英语不需要记住(甚至根本就见不到)单词的汉语意思，那么中国人学英语为什么要去记住单词的汉语意思呢？这种做法大家不觉得奇怪吗？ 然而由于中国人学英语时都在背单词的汉语意思，因此大家反而觉不出“背汉字”有什么奇怪的了。其实仔细想一想，这个行为真的很奇怪，奇怪的根源不在于行为本身，而在于中国人普遍不会直接识别英语单词的意思，因而只好靠汉语符号来机械地帮助记忆英语单词的意思，这样去学英语不仅多此一举，而且必然会陷入苦海无边的符号记忆灾难中。 其实英语单词和汉字一样，存在着很多的“偏旁部首”，知道了偏旁部首你就可以根据它们直接来猜测单词的意思，虽不说百分之百猜准，但起码可以猜测个大概，至少在别人告诉过你单词的意思后你可以恍然大悟地领会它，这样就可以大大增强你对英语单词“见字识意”的能力，做到真正认识一个单词，而把它的汉语意思仅做为一般参考。 举几个例子来说吧： 比如单词representative，请别急着告诉我你认识这个单词，其实你不见得“认识”这个单词，你仅是凭着你的记忆力记住了这串英语字母和两个汉字符号“代表”之间的对应关系，这样去学英语你会多费劲？下面我来告诉你这个单词为什么是“代表”的意思。re在英语里是一个偏旁部首，它是“回来”的意思；pre也是一个偏旁部首，是“向前”的意思；sent也是一个偏旁部首，是“发出去、派出去”的意思；a仅是偏旁部首之间的一个“连接件”，没了它两个辅音字母t就要连在一起了，发音会分不开，会费劲，因此用一个元音字母a 隔开一下；tive也是一个偏旁部首，是“人”的意思。那么这几个偏旁部首连在一起是什么意思呢？re-pre-sent-a-tive，就是“回来-向前-派出去-的人”，即“回来征求大家的意见后又被派出去替大家讲话的人”，这不就是“代表”的意思吗！这么去认识一个单词才是真正“认识”了这个单词，把它认识到了骨子里。 再举一个例子吧：psychology。psy=sci，是一个偏旁部首，是“知道”的意思；cho 是一个偏旁部首，是“心”的意思；lo是一个偏旁部首，是“说”的意思；gy是一个偏旁部首，是“学”的意思，logy合起来是“学说”的意思。因此psy-cho-logy连起来就是“知道心的学说”，因此就是“心理学”的意思。依此类推，不多举例了，我要表达的观点已经清楚了，那就是，不要去死记硬背单词的汉语意思，而要用识别“偏旁部首” 的方法去真正认识一个单词，真正认识了单词后，你会发现单词表里的汉语翻译原来其实很勉强，有时甚至根本翻译不出来，因为汉语和英语是两种不同的文字体系，两者在文字上本来就不是一一对应的，只背英语单词的汉字意思是不能真正认识这个单词的，会造成很多的后续学习困难，会造成你一辈子看英语单词如雾里看花，永远有退不掉的陌生感。 那么接下来的问题是，英语里有多少个“偏旁部首”，怎样知道和学会它们？ 回答这个问题时我才发现中国人对英语偏旁部首陌生的两个主要原因，一是这些重要内
汉字偏旁部首表及例子
汉字偏旁部首表 及例子 偏旁名称例字 冫两点水(liǎng diǎn shuǐ) 次、冷、准 冖秃宝盖(tūbǎo gài) 写、军、冠 讠言字旁(yán zìpáng) 计、论、识 厂厂字旁(chǎng zìpáng) 厅、历、原 匚三匡儿(sān kuāng er) 区、匠、匣 刂立刀旁(lìdāo páng) 列、别、剑 冂同字匡(tong zìkuāng) 冈、网、周 亻单立人(dān lìrén) 他、什、住、你勹包字头儿(bāo zìtóur) 勺、勾、旬 厶私字儿(sīzìr) 允、去、矣 廴建之旁(jìàn zhīpáng) 廷、延、建 卩单耳旁(dān ěr páng) 卫、印、却 阝双耳旁儿(shuāng ěr páng) 院、那、郊氵三点水(sān diǎn shuǐ) 江、汪、活丬(爿) 将字旁(jiàng zìpáng) 壮、状、将忄竖心旁(shùxīn páng) 怀、快、性
宀宝盖儿(bǎo gài er) 宇、定、宾广广字旁(guǎng zìpáng) 庄、店、席十十字头（shízìtóu）支南真辶走之儿(zǒu zhīer) 过、还、送提土旁(títǔpáng) 地、场、城艹草字头(cǎo zìtóu) 艾、花、英 廾弄字底(nòng zìdǐ) 开、弁、异 尢尤字旁(yōuzìpángr) 尤、龙、尥 扌提手旁(tíshǒu páng) 扛、担、摘方匡儿(fāng kuàng er) 因、国、图彳双立人(shuāng lìrén) 行、征、徒彡三撇儿(sān piěer) 形、参、须夂折文儿(zhéwén er) 冬、处、夏犭反犬旁(fǎn quǎn páng) 狂、独、狠饣食字旁(shízìpáng) 饮、饲、饰子子字旁(zǐzìpáng) 孔、孙、孩纟绞丝旁儿(jiǎo sīpáng) 红、约、纯巛三拐儿(sānguǎir) 甾、邕、巢灬四点儿(sìdiǎn er) 杰、点、热 八八字头（bāzìtóu）分公兮 火字旁(huǒzìpáng) 灯、灿、烛 又又字旁(yòu zìtóu) 对观戏
英文偏旁部首
英文偏旁部首 英语单词和汉字一样，存在着很多的“偏旁部首”，知道了偏旁部首你就可以根据它们直接来猜测单词的意思，虽不说百分之百猜准，但起码可以猜测个大概，至少在别人告诉过你单词的意思后你可以恍然大悟地领会它，这样就可以大大增强你对英语单词“见字识意”的能力，做到真正认识一个单词，而把它的汉语意思仅做为一般参考。 举个例子来说吧：psychology。psy=sci，是一个偏旁部首，是“知道”的意思；cho是一个偏旁部首，是“心”的意思；lo是一个偏旁部首，是“说”的意思；gy是一个偏旁部首，是“学”的意思，logy合起来是“学说”的意思。因此psy-cho-logy连起来就是“知道心的学说”，因此就是“心理学”的意思。 只背英语单词的汉字意思是不能真正认识这个单词的，会造成很多的后续学习困难，会造成你一辈子看英语单词如雾里看花，永远有退不掉的陌生感。那么接下来的问题是，英语里有多少个“偏旁部首”，怎样知道和学会它们？回答这个问题时我才发现中国人对英语偏旁部首陌生的两个主要原因，一是这些重要内容不在学校的英语教材当中，大家在课堂上学不到(这是目前学校英语教材急需弥补的缺陷)；二是少数书店里销售的有关这方面内容的书过分复杂化，动辙几百上千页，内容苦涩庞大，影响了这些常识的普及，使得本来是常识的东西不常识。其实英语里偏旁部首的学名叫“字根”，常用的也就二百多个，它们就像26个字母一样普通而重要，
就像汉语里的偏旁部首那样普通而重要，它们是学英语第一课里就应该学习的重要内容，学英语者应及早地掌握这些重要的常识，及早地摆脱死记硬背的蛮干状态，及早地进入科学、高效的识字状态。 英语字根 1,ag=do,act做，动2,agri=field田地，农田(agri也做agro,agr) 3,ann=year年4,audi=hear听5,bell=war战争6,brev=short短7,ced,ceed,cess=go行走8,cept=take拿取9,cid,cis=cut,kill切，杀10,circ=ring环，圈11,claim,clam=cry,shout喊叫12,clar=clear清楚，明白13,clud=close,shut关闭14,cogn=known知道15,cord=heart心16,corpor=ｂｏｄｙ体17,cred=believe,trust相信，信任18,cruc=cross十字19,cur=care关心20,cur,curs,cour,cours=run跑21,dent=tooth牙齿22,di=day日23,dict=say说24,dit=give给25,don=give给26,du=tow二27,duc,duct=lead引导28,ed=eat吃29,equ=equal等，均，平30,ev=age年龄，寿命，时代，时期31,fact=do,make做，作32,fer=bring,carry带拿33,flor=flower花34,flu=flow 流35,fus=pour灌，流
汉语偏旁部首大全新版
汉字偏旁部首表（一） 形状名称拼音例字形状名称拼音例字 冫两点水l iǎngdiǎnshuǐr次、冷、准止止字旁zhizipang 武 冖秃宝盖tūbǎogair 军、写、冠户户字旁huzipang 扇 十十字儿shizir 华礻示字旁shìzìpángr 祖 wángzìpán 讠言字旁yánzìpángr 论、计、识王王字旁 琅 g 刂立刀旁lìdāopángr 制、别、剑木木字旁mùzìpángr 村、杜、极八八字旁bazipang 谷、分、公车车字旁chezipang 辆、输、轻人人字头renzitou 仓、全、合日日字旁rizipang 暇、明、暗厂厂字旁piānchǎngr 原、压、历曰冒字头maozitou 冒、暑、显力力字旁lizipang 努父父字头fuzitou 爹、斧、釜又又字旁youzipang 艰牜牛字旁niúzìpángr 牵、特、物 fǎnwénpán 亻单人旁dānrénpángr 侵攵反文旁 敏、故、 g
卩单耳刀dān'ěrdāor 却斤斤字头jizitou 新 shuāng'ěrdāo 阝双耳刀 陆爫爪字头zhuazitou 爱 r 廴建字旁jìànzhīpángr 延月月字旁yuezipang 腹、肋、膛勹包字头bāozìtóur 甸穴穴宝盖xuebaogai 穿、空、窟厶私字儿sīzìr 参立立字旁lizipang 竖 匚三框儿sānkuānglánr 医目目字旁muzipang 盲、瞳、盯冂同字框tóngzìkuāngr 网田田字旁tianzipang 男、胃、累氵三点水sāndiǎnshuǐr) 泸石石字旁shizipang 研、砂、磊彡三撇儿sānpiěr 彤矢矢字旁shizipang 矮 忄竖心旁shùxīnpángr 悄疒病字旁bìngzìpáng 疼 宀宝盖儿bǎogàir 宜衤衣字旁yīzìpángr 衬 汉字偏旁部首表（二） 形状名称拼音例字形状名称拼音例字 广广字旁guǎngzìpángr底钅金字旁jīnzìpángr错
汉字偏旁部首名称表
汉字偏旁部首名称表
以下 174个汉字的部首，就好比能组成千千万万个英文单词的26个字母。了解这些部首，明白它的表意表声功能与组合规律，就如同掌握了学习汉字的一把钥匙。 一：横部、一部，作部首时，可以表示和数目有关的字。 丨：竖部，本义是上下贯通，作部首时一般只表示笔画。 丿：撇部，作部首时，一般只表示笔画。 丶：点部，本义是灯炷、烛光，作部首时一般只表示笔画。 乙(乛、乚、)：乙部或折部，作部首时一般只表笔画。 二：二部，作部首时，通常只表示笔画。 十：十部、十字头、十字旁，作部首时可表示和数目十有关的数字。 厂：厂部，作部首时可表示和山崖、山、石或房屋有关的事物。 匚(读方)：匚部、左方框，作部首时可以表示和方形容器或各种其他容器有关的事物。 卜(读补)：卜部，作部首时可以表示和占卜问卦有关的事物。 冂(读窘)：冂部、同字框，作部首时可以表示和区域有关的事物。 八(丷、ハ)：八部，作部首时可以表示和分解、分散、相反、相背等有关的事物。 人(亻、入)：人部，作部首时可以表示人及和人有关的动作、行为、称呼、性格、事物等。 勹(读包)：勹部，作部首时可以表示和人有关的事物。 几：几部，作部首时，可以表示茶几一类的矮小木制器具。 儿：儿部，作部首时，可以表示和人有关的事物。 亠(读头)：亠部、点横部，作部首时，一般只表示笔画。 冫(读冰)：冫部、两点水，作部首时，可以表示和温度低或水有关的事物。 冖(读密)：冖部、秃宝盖，作部首时，可以表示和遮盖、覆盖有关的事物。 卩( ，读决)：卩部、硬耳朵，作部首时可以表示和曲膝跪着有关的事物。 阝(在左，读付)：阝部、左耳旁，作部首时可以表示和山或地名有关的事物。 阝(在右，读义)：阝部、右耳旁，作部首时可以表示和城市、邦国、地方、居住、姓氏有关的事物。凵(读坎)：凵部，作部首时可以表示和凹陷有关的事物。 刀(刂、 )：刀部，作部首时可以表示和刀有关的动作或事物。 力：力部，作部首时可以表示和力气、用力或武力有关的事物。 厶(读私)：厶部，作部首时，一般只表示笔画；作组字部件时可以表示和“私”有关的事物。又(ヌ)：又部，作部首时可以表示和手有关的动作或事物。 廴(读引)：廴部、建字底，作部首时可以表示和走路有关的事物。 工：工部，作部首时可以表示和工匠、工具有关的事物。 土：土部，作部首时可以表示和泥土、土地有关的事物。 士：士部，作部首时可以表示和男性有关的事物。 艹(读草)：艹部、草字头，作部首时通常表示和植物，特别是草本植物有关的事物。 寸：寸部，作部首时可以表示和长度、法度有关的事物。 廾(在下，读巩)：廾部，作部首时可以表示和双手拿东西有关的事物。 大：大部，作部首时可以表示和人或大有关的事物。 尢(读网)：尢部，作部首时可以表示和残废、残缺有关的事物。 弋(读义)：弋部，作部首时，一般不表意。 小( )：小部，作部首时可以表示和微、小有关的事物。 口：口部、口字旁、口字底，作部首时可以表示和嘴巴、语言或嘴巴的动作有关的事物，还可以表示一些其他方形的东西。 囗(读韦)：囗部、大口框，作部首时可以表示和包围、环绕、圆圈等有关的事物。 巾：巾部，作部首时可以表示和纺织品有关的事物。 山：山部、山字旁、山字底或山字头，作部首时可以表示和山、石、高大等有关的事物。
汉语偏旁部首与英语词缀的联系
华南师范大学增城学院课程论文 题目：汉语偏旁部首与英语词缀的联系 课程名称英语词根词源 考查学期2012/2013学年第1学期 考查方式课程论文 姓名 学号 专业 成绩 指导教师
课程论文成绩评定表
汉语偏旁部首与英语词缀的联系 【内容摘要】：中国的汉语内涵博大精深，历史渊远流长，其组成离不开丰富多样的偏旁部首的构造。与此同时，英语的词根和词缀同汉语的偏旁部首非常类似，有着莫大的联系，就像是英文版的偏旁部首。 关键词：汉语偏旁部首，英语词缀，相似，联系 众所周知，以前学汉字时，我们可以根据偏旁部首来把汉字大概分类，根据“偏”可以知道这个汉字是跟它有关的。例如：“词”、“语”、“误”等字可以知道它们是更“言、说”有关，因为它们都是“言”字旁的字；同样道理，我们学英语时也可以根据词缀来识别单词的种类。如：sub-就有“下、次、从属”的意思，所以，“subcomponent”有“子部分、子分量、亚成分”的意思；“submarine”有“潜水艇、海底的、水下的”的意思；“subordinate”有“下属、下级、次要的”之意······我们就可以把英语的词缀理解为类似于汉语的偏旁部首，那么它们之间有什么联系呢？ 一、汉语的偏旁部首和英语词缀的定义 1、汉语的偏旁部首的定义 汉语的偏旁部首可以定义为偏旁是合体字的构字部件。古代人把左右结构的合体字的左方称为“偏”，右方称为“旁”，现在合体字各部位的部件统称为偏旁。如“清”字，由“三点水”和“青”两个偏旁组成，称“左右结构”；“剪”字由“前”和“刀字底”两个偏旁组成，称“上下结构；“国”字由“口字框”和“玉”两个偏旁组成，称“全包围”结构；“过”字由“走字底”和“寸”字两个偏旁组成，称“半包围”结构······ 2、英语词缀的定义： 英语词缀被定义为：词缀是指加在词根之前、之后或中间的一个最小语素,它也有一定意义,但是不能独立存在,必须依附于词根.可分为前缀(加在词根之前)、中缀（加在词根中间）和后缀(加在词根之后).而词根是英语语素,它是指不能再
常用汉字偏旁部首表
常用汉字偏旁部首表导读：偏旁 名称 例字 冫 两点水儿(liǎngdiǎnshuǐr) 次、冷、准 冖 秃宝盖儿(tūbǎogàir) 写、军、冠 讠 言字旁儿(yánzìpángr) 计、论、识 厂 偏厂儿(piānchǎngr) 厅、历、厚 匚 三匡栏儿(sānkuānglánr)三匡儿(sānkuāngr) 区、匠、匣 刂 立刀旁儿(lìdāopángr)立刀儿(lìdāor) 列、别、剑
冂 同字匡儿(tóngzìkuāngr) 冈、网、周 亻 单人旁儿(dānrénpángr) 单立人儿(dānlìrénr) 仁、位、你 勹 包字头儿(bāozìtóur) 勺、勾、旬 厶 私字儿(sīzìr) 允、去、矣 廴 建之旁儿(jìànzhīpángr) 廷、延、建 卩 单耳旁儿(dān'ěrpángr) 单耳刀儿(dān'ěrdāor) 卫、印、却 阝 双耳旁儿(shuāng'ěrpángr)
双耳刀儿(shuāng'ěrdāor) 左耳刀儿(zuǒ'ěrdāor)(在左) 右耳刀儿(yòu'ěrdāor)(在右) 防、阻、院 邦、那、郊 氵 三点水儿(sāndiǎnshuǐr) 江、汪、活 丬(爿) 将字旁儿(jiàngzìpángr) 壮、状、将 忄 竖心旁儿(shùxīnpángr) 竖心儿(shùxīnr) 怀、快、性 宀 宝盖儿(bǎogàir) 宇、定、宾 广 广字旁儿(guǎngzìpángr) 庄、店、席 辶
走之儿(zǒuzhīr) 过、还、送 土 提土旁儿(títǔpángr) 剔土旁儿(títǔpángr) 地、场、城 艹 草字头儿(cǎozìtóur) 草头儿(cǎotóur) 艾、花、英 廾 弄字底儿(nòngzìdǐr) 开、弁、异 尢 尤字旁儿(yōuzìpángr) 尤、龙、尥 扌 提手旁儿(tíshǒupángr) 剔手旁儿(tīshǒupángr) 扛、担、摘 口 方匡儿(fāngkuàngr)
英语的偏旁部首
英语的偏旁部首，学会了可以一眼识别英语词汇 请大家想一想，英语是谁发明的？英国人呗！英国人认不认识汉语？不认识！那么英国人在学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思？不需要，英国人的英语课本里根本就没有汉字，何谈记住单词的汉语意思？那么既然英国人学英语不需要记住(甚至根本就见不到)单词的汉语意思，那么中国人学英语为什么要去记住单词的汉语意思呢？这种做法大家不觉得奇怪吗？ 然而由于中国人学英语时都在背单词的汉语意思，因此大家反而觉不出“背汉字”有什么奇怪的了。其实仔细想一想，这个行为真的很奇怪，奇怪的根源不在于行为本身，而在于中国人普遍不会直接识别英语单词的意思，因而只好靠汉语符号来机械地帮助记忆英语单词的意思，这样去学英语不仅多此一举，而且必然会陷入苦海无边的符号记忆灾难中。 其实英语单词和汉字一样，存在着很多的“偏旁部首”，知道了偏旁部首你就可以根据它们直接来猜测单词的意思，虽不说百分之百猜准，但起码可以猜测个大概，至少在别人告诉过你单词的意思后你可以恍然大悟地领会它，这样就可以大大增强你对英语单词“见字识意”的能力，做到真正认识一个单词，而把它的汉语意思仅做为一般参考。 举几个例子来说吧： 比如单词representative，请别急着告诉我你认识这个单词，其实你不见得“认识”这个单词，你仅是凭着你的记忆力记住了这串英语字母和两个汉字符号“代表”之间的对应关系，这样去学英语你会多费劲？下面我来告诉你这个单词为什么是“代表”的意思。re在英语里是一个偏旁部首，它是“回来”的意思；pre也是一个偏旁部首，是“向前”的意思；sent也是一个偏旁部首，是“发出去、派出去”的意思；a仅是偏旁部首之间的一个“连接件”，没了它两个辅音字母t就要连在一起了， 发音会分不开，会费劲，因此用一个元音字母a隔开一下；tive也是一个偏旁部首，是“人”的意思。那么这几个偏旁部首连在一起是什么意思呢？re-pre-sent-a-tive，就是“回来-向前-派出去-的人”，即“回来征求大家的意见后又被派出去替大家讲话的人”，这不就是“代表”的意思吗！这么去认识一个单词才是真正“认识”了这个单词，把它认识到了骨子里。 再举一个例子吧：psychology。 psy=sci，是一个偏旁部首，是“知道”的意思；cho是一个偏旁部首，是“心”的意思；lo 是一个偏旁部首，是“说”的意思；gy是一个偏旁部首，是“学”的意思，logy合起来是“学说”的意思。因此psy-cho-logy连起来就是“知道心的学说”，因此就是“心理学”的意思。 依此类推，不多举例了，我要表达的观点已经清楚了，那就是，不要去死记硬背单词的汉语意思，而要用识别“偏旁部首”的方法去真正认识一个单词，真正认识了单词后，你会发现单词表里的汉语翻译原来其实很勉强，有时甚至根本翻译不出来，因为汉语和英语是两种不同的文字体系，两者在文字上本来就不是一一对应的，只背英语单词的汉字意思是不能真正认识这个单词的，会造成很多的后续学习困难，会造成你一辈子看英语单词如雾里看花，永远有退不掉的陌生感。 那么接下来的问题是，英语里有多少个“偏旁部首”，怎样知道和学会它们？ 回答这个问题时我才发现中国人对英语偏旁部首陌生的两个主要原因，一是这些重要内容不在学校的英语教材当中，大家在课堂上学不到(这是目前学校英语教材急需弥补的缺陷)；二是少数书店里销售的有关这方面内容的书过分复杂化，动辙几百上千页，内容苦涩庞大，影响了这些常识的普及，使得本来是常识的东西不常识。其 实英语里偏旁部首的学名叫“字根”，常用的也就二百多个，它们就像26个字母一样普通而重要，就像汉语里的偏旁部首那样普通而重要，它们是学英语第一课里就应该学习的重要内容，学英语者应及早地掌握这些重要的常识，及早地摆脱死记硬背的蛮干状态，及早地
汉语偏旁部首大全
冫两点水liǎngdiǎnshuǐr次、冷、准止止字旁zhizipang 武 冖秃宝盖tūbǎog air 军、写、冠户户字旁huzipang 扇 十十字儿shizir 华礻示字旁shìzìpángr 祖 讠言字旁yánzìpángr 论、计、识王王字旁wángzìpáng 琅 刂立刀旁lìdāopángr制、别、剑木木字旁mùzìpángr 村、杜、极八八字旁bazipang 谷、分、公车车字旁chezipang 辆、输、轻人人字头renzitou 仓、全、合日日字旁rizipang 暇、明、暗厂厂字旁piānchǎngr原、压、历曰冒字头maozitou 冒、暑、显力力字旁lizipang 努父父字头fuzitou 爹、斧、釜又又字旁youzipang 艰牜牛字旁niúzìpángr 牵、特、物亻单人旁dānrénpángr侵攵反文旁fǎnwénpáng敏、故、卩单耳刀dān'ěrdāor却斤斤字头jizitou 新 阝双耳刀shuāng'ěrdāor陆爫爪字头zhuazitou 爱 廴建字旁jìànzhīpángr延月月字旁yuezipang 腹、肋、膛勹包字头bāozìtóur甸穴穴宝盖xuebaogai 穿、空、窟厶私字儿sīzìr参立立字旁lizipang 竖 匚三框儿sānkuānglánr医目目字旁muzipang 盲、瞳、盯冂同字框tóngzìkuāngr网田田字旁tianzipang 男、胃、累氵三点水sāndiǎnshuǐr)泸石石字旁shizipang 研、砂、磊彡三撇儿sānpiěr彤矢矢字旁shizipang 矮 忄竖心旁shùxīnpángr悄疒病字旁bìngzìpáng 疼 宀宝盖儿bǎogàir宜衤衣字旁yīzìpángr衬