商务汉语考试BCT(B)备考资料(第四部分 BCT(B)复习备考要求)【圣才出品】
第四部分BCT(B)复习备考要求
(一)听力
根据BCT(B)考试的商务实用性特征和功能派理念,听力考试遵循以用为本、能力为重、定位职场的原则,力求贴近职场实际情况,也注重对商务文化的理解和考查。因此,考试内容所选取的场景与内容均来自生活中的衣食住行或商贸领域的产品、销售、客户、谈判、会议等各个要素。因此,这要求考生以话题和生活情景为指导,对生活中、商业中、职场中的各个场景有所理解,对其中蕴含的中华文化有所了解,对商业主题词重点识记。听力部分考查划分为三部分,第一二部分为长短对话,题型类似,需要在做题过程中注意提取关键信息,分清人物关系、所处场景,推测人物态度、倾向,难度较小;第三部分考查小短文,小短文播放完毕后,提问三个问题,这需要考生在做题过程中边记录重要信息点,边推测可能的考查点,材料往往以一个商业情景为依托,考查对事件的概括、对文化的理解能力。具体要求及考查情景如下文介绍。
一、能听懂对工作或生活环境的介绍
(1)他人个人信息
(2)有业务往来的公司
(3)项目和产品
【例4.1】
女:听说新来的经理在国际市场营销方面很有经验,而且汉语说得很流利。
男:是的,他才四十来岁,是个“中国通”。
问:关于新来的经理,可以知道什么?
A.三十多岁
B.不了解中国
C.汉语说得好
D.有研发经验
【答案】C
【解析】属于对他人的信息介绍的掌握,重点需要理解“中国通”汉语水平高、对中国国情、文化熟悉的意思。
【例4.2】
女:你们公司不是在市中心吗?
男:上个月刚换了地方,搬到郊区去了。
女:为什么搬这么远?
男:主要是市中心租金太贵,加上我们的工厂在那边,搬过去也方便一些。
问:关于男的公司,可以知道什么?
A.员工很多
B.迁了新址
C.效益很好
D.正在扩建
【答案】B
【解析】属于对公司信息的介绍,重点抓住“搬”与“迁”的近义关系。
【例4.3】女:你觉得远明公司的产品怎么样?
男:和同类产品相比,价格偏高,但性能非常好。
女:这次我们还继续采购吗?
男:虽然贵些,但考虑到产品材质好,还是继续订购吧。
问:关于产品,可以知道什么?
A.性能良好
B.品种丰富
C.出口海外
D.价格优惠
【答案】A
【解析】属于对项目/产品的介绍,远明公司产品的特点为价格较高、性能好。
二、能听懂对工作或生活环境的说明
(1)个人本职工作
(2)个人衣食住行
(3)路线
(4)日常设备或用品的使用
【例4.4】
男:你好!所有的申请资料都需要交中英文两种版本吗?
女:是的,翻译后还需要到公证处公证后再提交给我们。
问:他们在谈论什么?
A.翻译内容
B.公证处地址
C.资料提交要求
D.中英版本差别
【答案】C
【解析】重点理解这是在工作场合中,对男士的翻译这项本职工作的具体要求。
【例4.5】
女:托运行李需要收费吗?
男:经济舱的话,二十公斤以内是免费的。
问:他们在讨论什么?
A.登机流程
B.行李存放
C.托运费用
D.退票手续
【答案】C
【解析】重点理解这是机场中常见的行李托运场景。
【例4.6】
女:小赵,从这儿到青年报社怎么去比较好呢?
男:您可以坐六号线,在光明路那一站下车。
问:女的在询问什么?
A.通讯地址
B.出行方式
C.地铁票价
D.报纸消息
【答案】B
【解析】重点理解这是生活中的问路情景。
【例4.7】
男:打印机怎么不能用了?
女:昨天就坏了,维修部今天下午会来检修。
男:来不及了,我手里有份材料需要打印,客户急着要。
女:楼下档案室里有一台旧打印机,要不你去试试?
问:女的建议男的怎么做?
A.约见新客户
B.复印员工档案
C.尝试去楼下打印
D.马上联系维修部
【答案】C
【解析】属于对日常设备使用的说明,提取关键信息:打印机故障、维修部下午维修、客户急需材料、楼下旧打印机可以使用。
三、能听懂工作或生活环境中的通知/安排
(1)公共场合的广播通知
(2)工作安排
【例4.8】
各位来宾,早上好!欢迎来到人才交流中心。请求职的朋友到求职大厅验证入场,已预约展位的单位请到预约单位签到处办理入场手续。为了规范现场秩序,所有入场人员请勿吸烟。请大家相互尊重,相互体谅,遵守公共秩序,同时注意保管好您的随身携带物品,如手机、钱包等。特别提醒各位求职朋友,请勿向用人单位交纳任何不合理费用,请勿相信现场流动招聘,以免上当。预祝各参会单位获得圆满的招聘效果,求职的朋友们面试顺利,成功就业。
1.这段话最可能在哪儿可以听到?
A.招聘会
B.旅行社
C.新品发布会
D.员工培训会
2.活动现场不允许做什么?
A.拍照
B.吸烟
C.携带行李