二外西班牙语模拟试题 2012-2013 -答案

广东外语外贸大学西方语言文化学院

2012-2013学年度第一学期（2012年9月-2013年1月）

二外西班牙语（3）期末模拟题

参考答案

I. 根据需要填入适当的冠词或缩合冠词：（0.5x20 ：10%）

1.Hay__un__ mapa en __el____sofá.

2.Llegamos a _--__casa a __las____dize de noche.

3.Profesor Li, ?puedo hacer__una__ pregunta sobre__el____ texto?

4._--___este diccionario es___--____ mío.

5.Después de clases visitamos a __al____se?or López.

6.V amos a _la____sala de clase a leer.

7.?No quiero tomar___un___ poco de sopa?

8.él se levanta tarde por ___la____ma?ana.

9.?Tiene __--____coche?

Sí,tengo ___un____coche bastante bueno.

10.Hoy no puedo ir a __al____cine.Tengo mucho trabajo.

11.Ma?ana es___el_ cumplea?os de mi hermano. V a a dar ___una__fiesta

en_---___ casa.

12.Carlos tiene__una__ hermana. Es___una____ chica muy simpática.

II. 根据需要填入适当的前置词或前置词与冠词的缩合形式：（0.5x20 ：10%）

1. Pepe juega___al___ el fútbol____con___ sus compa?eros en el campo.

https://www.360docs.net/doc/e613659147.html,o su casa está lejos__de__ la escuela, va __a__ la clase en bici.

3.V oy al mercado ___para____hacer compras.

4.Le compro un regalo a mi padre__por____ su complea?os.

5.En el supermercado hay__de__ todo.

6.?___En_____qué puedo ayudarle?

https://www.360docs.net/doc/e613659147.html, clase de espa?ol no termina___hasta___ las dos___de___ la tarde.

8.__De_/Desde___lunes___a_/hasta___ viernes trabajamos ocho haras cada día.

9.?Qué guapa está___con___ este vestido!

10.Le gusta viajar ___por____todo el mundo y escribie artículos__sobre_____ el

viaje.

11.Puedes dejar el paquete encima___de_____ la mesa.

12.___Entre_____todos los estudiantes, prefiero ___a____Juan.

13.El se?or entra____en__ la sala y empieza __a_____dar la conferencia.

III. 选择填空：（1.5x20 ：30%）

1.?Tienes ___B____libro interesante?

A.alguno

B.algún

C.uno

D.alguna

2.En___A___ norte de mi país, el invierno _______muy frío.

A.el, es

B.el,está

C.--,es

D.--,hace

3.___A_____lunes _________viernes trabajamos ocho horas diarias.

A.De,a

B.En,en

C.El,el

https://www.360docs.net/doc/e613659147.html, Biblioteca Nacional está lejos___B___ centro.

A.al

B.del

C.desde el

D.por el

5.Ayer yo no ___D___ los deberes,____ la tele.

A. hizo, vio

B.hize, vi

C.hizo, vi

D.hice, vi

6. Cuando él come __B___ la televisión.

A.visto

B. viendo,

C. ve

7.Es verdad que habla _C___ ____ yo cuando estamos _____.

A. mucho que, junto

B.menos que, junta

C.más que, juntos

8. ___C____un poco de hielo.

A.Traeme

B.Traigome

C.Tráigame

D.Tráme

9.Y o sé dónde está la llave aunque no __D___ _____dices.

A. se, me

B.me,la

C.se, lo

D.me,lo

10.?Has dado la torta a José? -Sí, __C____ he dado.

A. le la ,

B. lo la,

C. Se la

11.Por la noche estoy _B___aquí . No siento miedo.

A.solo

B.sólo

C.solamente

12.En el mercado irán ___D___un puesto______ otro comprarán todo lo que necesitan.

A.desde,a, en que

B.de,al, donde

C.en,a, donde

D.de,a,donde

13.Anoche ellos le (decir) __D_____ al jefe unas palabras.

A. han decido,

B. han dicho, c. dijieron D.dijeron

14.A Linda __C__ ______ muy grande la blusa.

A. lo, qudan

B.se, queda

C.le,queda

https://www.360docs.net/doc/e613659147.html,,queda

15.___C_____puedes escribir a ellos___ chino o ____espa?ol.

A.los, en,en

https://www.360docs.net/doc/e613659147.html,s,con,con

C.les,en,en

D.se,con,con

16.?A quién __D__voy a dar las llaves?

____tienes que dar al se?or Zhang.

A.le,la

B.les,se

C.se,la

D.le,las

17.Tu casa es grande,pero____D__ ________ es peque?a.

A.el mío

https://www.360docs.net/doc/e613659147.html,,mi

C.lo,mía

https://www.360docs.net/doc/e613659147.html,, mía

https://www.360docs.net/doc/e613659147.html,s películas que ___D____esta semana son muy interesantes.

A.vimos

B.veremos

C.hemos vistas

D.hemos visto

19.Todos comerán y charlarán de_D__ ___ pasó ______ la semana.

A.sobre,lo,en

B.de,--,en

C.de,la,durante

D.de,lo,durante

20.Es bonita la mesa __D____ ______que está el ordenador.

A. sobre,--

B.en,lo

C.en,el

D.sobre,la

IV. 以下每句有一处错，请划出错误并写出正确单词（1.5x10 ,15%）

1.?Quién te escribió una carta el mes pasado?

2. Ayer él no regresó a casa hasta la medianoche.

3.No sabes lo sucias que están tus manos.

4.Mi primo compraráun mapa para su hermano.

5.Mi universidad estásituada al pie de una monta?a llamada Baiyun.

6.V eo una foto de toda tu familia en la mesa.

https://www.360docs.net/doc/e613659147.html, semana pasada no hizo nada.

8.Dice que anoche sólo durmió tres horas.

https://www.360docs.net/doc/e613659147.html,s hojas caídas del árbol corren por el suelo.

10.Se dice que ma?ana no tendremos clase.

V. 请把以下句子译成汉语：（2.5x 6, 15%）

1. Fue a Estados Unidos por un pu?ado de dólares.

他为了一点钱去美国。

2.Mira lo rápido que corren el ladrón

你看那个贼跑的多么快。

3.Ella extendió un periódico en el suelo para sentarse a descansar.

她在地上展开报纸为了坐在上面休息。

4.Siendo un obrero, debes cuidar muy bien las máquinas.

作为一名工人，你应该看管好机器。

5.He encontrado a mis hermanos y les he dado la llave.

我找到了我的兄弟们并把钥匙交给了他们。

6.Este es el cuarto en que descansan mis padres y ésta es la cama en que dormimos mis hermanos y yo.

这个就是我父母休息的房间，这个是我和我的兄弟睡觉的床。

7. Después de muchos a?os de pobreza y hambre, mi suerte empieza a cambiar.

饥寒交迫的几年之后，我开始转运了。

8. Lo he comprendido sin mucha dificultad aunque es algo difícil.

虽然有点困难，但是我已经没有困难的理解了。

9.En cuanto las azafatas han abierto la puerta, han empezado a bajar los pasajeros.空姐一打开门，所有的乘客开始下飞机。

10.Estás cada vez más guapa, mi amor.

亲爱的,你越来越美了。

VI. 请把下列句子翻译成西班牙语：（4x5: 20%）

1.我写完信之后，把信塞进了信封。

Después de escribir la carta, la he metido en el sobre.

2.我永远也不会忘记你陪伴我的那段日子。

Nunca puedo olvidar esos días en que me has acompalado.

3.我喜欢边读报纸边吃饭。

Me gusta comer leyendo periódicos.

4.她正在洗手间里刷牙。

Ella está cepillándose los dientes en el cuarto de ba?o.

5.他打开电视机，看了一会就关了。

El encendió el televisor, miró un rato y lo apagó.