机械中英文(翻车机堆取料机)
英文中文
arc damage引弧损伤
back mast后支架
banding封边
bearing轴承
bearing race轴承滚道
belt rip皮带撕裂
belt rip switch皮带撕裂开关
belt scraper皮带清扫器
blocked chute switch堵料开关
blocking beam靠板、靠车梁
bolt螺栓
boom conveyor悬臂皮带机
boom structure悬臂梁结构
breather透气帽
BW=bucket wheel斗轮
cable gland电缆接头/葛兰
cable ladder电缆桥架
cable lug电缆接线头
cable reeler电缆卷盘
car dumper翻车机
checker plate花纹钢板
chip 剥落（油漆）
circular chute圆弧挡料板
commissioning调试
concrete slab混凝土板
conveyor皮带机
corrective action改正措施
counterweight配重
counterweight boom配重臂
denso tape防蚀带
discharge chute卸料槽
end ring端环
escape&evacuation egress door逃生和疏散出口
ETA=Estimated time of arrival预计抵达时间
fixed stacker固定堆料机
flat bed truck平板卡车
front mast前支架
galvanize热浸镀锌
go-no go test通止规测试
grating钢格板
grid mesh钢格网
grinding spatter打磨飞溅
guarding banding护栏封边
handrail(top-rail)可供手握作为支撑并有阻挡功能的防护栏杆顶部构件HMI=human machine interface人机接口
hold down bolt压紧螺栓
hold down clamp固定夹、压具、压紧夹板
hot shrink热收缩
hydrostatic test report水压试验报告
indentation刻痕、凹陷、压痕
indexer拨车机
infill shedder plate倒料板
installation schedule安装进度
intermediate rail (Knee rail)中间栏杆（横杆）安装在顶部护栏和地板之间的防护栏杆水平构件IOM=Installation, operatopm amd maintenanc安装、运行和维修
ladder and cage梯子和护罩
leading hand班长、组长
lifting bolt吊环螺钉
limit switch限位开关
lower column下部塔筒
lower pylon下部塔架
machined rail pad机加工轨道衬垫
MDR=manufacturer's data record制造商数据记录
mill certificate钢厂材料证明书
NCR=Non conforming report不一致报告
nut螺母
OEM=Original equipment manufacturer原始设备制造商
OOS=Out of service停止运行
overland conveyor地面皮带机
panic bar紧急把手
proximity switch接近开关
pull wire switch拉线开关
punch list剩余工作清单/未决问题清单
pusher arm推杆
putty腻子
pylon brace塔架支柱
rail clip轨道压板
RCC=Radio control console无线电控制台
reclaimer取料机
rectification work整改工作
reducing bush大变小转换接头
retaining collar(固定套环）锁紧环
retaining pin定位销
run-out test尺寸偏差检测
seize up卡阻
shackle卸扣
shear plate抗剪板
shim pack垫片
sill beam侧梁
sinewave正弦波
slew bearing回转轴承
slew gear rack回转齿圈
slewing deck回转平台
slip curve滑差曲线
snug tightening密贴拧紧
spatter飞溅
speed flag beacket速度检测支架split pin开口销
stacker堆料机
stair tread梯子踏板stiffener筋板
stock take库存盘点stopper plate挡块
storm cradle防风支架
tap攻丝
tensile force张力
thread stripping螺纹脱扣
tie-in接头
tie rod连接杆
tilt switch倾斜开关
tip side倾翻侧
trailing cable随行电缆transducer传感器，变换器transmitter传感器traverser迁车台trunnion beam翻车机托辊底座turn-nut method螺栓转角法upper pylon上部塔架Urethane liner聚氨酯衬垫wash down hose冲洗软管
wash down valve洒水阀
washer垫圈
water cart洒水车weighing称重
wheel gripper夹轮器
yield strength屈服强度
防护栏杆水平构件