Etude en france的填写攻略及注意事项

Etude en france的填写攻略及注意事项

最近，大家申请法国留学开始用新系统啦，即Etude en France, 但是好多同学的材料审核都有

各种各样的问题，我们又没有特别详细的填写说明，所以，总是摸索着填写，然后有错误再被

打回重改，费时费事。所以，综合各种同学反映的问题，及按照他们审核材料的一些要求，列

出以下注册及填写步骤，供大家参考。希望能给模棱两可，不知怎么填写的童鞋们一些帮助，

也避免一些常犯的错误，加快我们材料审核的速度！ok，废话不说，开始注册！

一，注册帐户

关于帐户的注册及个人信息的填写，法国高等教育署的官方网站上已经有详细的步骤，EtudesenFrance-manuel d utilisation使用手册 2015.pdf，百度输入Etude en France, 第一

条就是，大家可以根据步骤注册帐户，一般来说，这项都没问题。

---注意：*Lieu de naissance(出生地)要与护照信息一致，一般填写省份的拼音即可。

*Type de pièce d'identité(身份证明类型) 最好填写身份证，然后Date de limite de validité一栏一定要写清楚身份证有效期截止的时间。

*注册页面最后三项是保证以后邮件收取材料审核通知事项的，最好全打勾。

二，填写信息

注册完成后，登录系统，就可以按照个人情况填写信息了！当然这也是最繁琐，最容

易出错的步骤。很多同学因为拿不准怎么写，也找不到相关说明，填写的信息总是被

纠正，改来改去，麻烦不说，主要是耽误我们宝贵的申请时间啊！所以，我们争取一

遍过。

(据了解，他们审核人员把填写错误的同学的资料，挑出去，然后等改正再处理，毕竟每天审核

新资料优先，待改正的资料也不可能时时刻刻看你动态的，所以，咱想快点的话，就认真填写，争取一遍过！！！)

填写之前，首先在左上角切换到【中文】，只是界面显示语言不同而已，没什么影响的，为了

填写方便。咱就选中文界面吧，想切换的话，随时可以切换的。

开始填写信息时，要明确自己的身份：

1“我是考生je suis candidat”就是还没有申请学校，没有任何法方录取的同学。(走Etude en

France系统，边交材料面试，边等录取)。

2“我被录取jesuis accepté”就是已经有了法方的录取，需要走一遍Etude en France, 上交所有

材料等审核及面试。

一定要明确好自己的情况，点击网站上方的不同身份。如果选错身份的话，可能会影响后面的

财务付款问题的！ok，先看“我是考生”的情况：

2.1对于尚无专业录取的学生在“我是考生”里填写所有个人

信息及申请信息。

---个人信息部分就没什么啦，按照护照，身份证，认真填写就行。

注意，*上传身份证时最好是jpg格式，很多时候pdf格式，上传会有显示问题。

*再次确定，身份证到期时间填写正确。

---住址没问题，就按自己实际地址写。特殊情况(奖学金)部分，有就写，没有选“我不

属于任何一项”就ok啦。

---然后，经历和文凭部分。

*上传简历CV，ps，鉴于pdf总出问题，最好jpg格式。

*教育经历部分，【刚高考结束的同学】，就填写高考信息，注意，在备注(commentaire)里一

定要填写清楚具体科目成绩，面试时要参考的。【大学生/研究生/博士生等已经毕业或在读的

同学】，最好填写两条教育信息。一是高考，写清楚年份及具体分数。再添加自己在读信息，

上传成绩单或毕业证，注意还是想说，pdf格式不行的话，最好传jpg格式。

---最后，我的语言能力部分

*先说对于去法国读“英语授课”专业的同学(就是通知书明确写英语授课，也不需要法语培训

的)，有雅思，托福啥的英语成绩证明，尽管上传。没有任何英语成绩证明的话，就先空着，不

耽误预约面试。

*然后，咱大多数还是读“法语授课”专业的，或者要去接受法语培训的。这时，有TCF或TEF

考试成绩的，尽管上传并填写相关分数。(注意TCF考试那栏是考试日期和“证书到期日”，

tef填的是注册号)，且别忘了交纸质版材料。还没任何法语考试成绩的，也可先空着。但，面

试前最好有考试，应该会对面试有点好处的。

---进入专业申请，这项一般没问题，在想去的院校官网先看好自己想去的专业啥的，

再在系统里直接选他们就行了。可以按照关键词搜索啥的，这些就不说了。按个人兴

趣，选专业，撰写动机信吧～这部分是录取的成败关键点，除了个人学历背景，法国

院校对动机信还是相当看重的。

提交材料！一经提交，就不能随意更改了，只有错误时，他们审核后“待改正”的地

方会重新开放修改。注意，修改完成后，要先点“返回”，然后再点“我将修改后的

材料提交给法国高等教育署”才算完成修改。材料提交后，按要求邮寄纸质材料，就

等着后续的材料审核通知，录取通知，和面试面签通知啦。

2.2 我被录取

收到录取通知书的同学，直接在网站上方选择“我被录取”，然后下面有两种选择：

1是交流项目。（这种是学校之间有明确的交换协议，且录取通知书上写明是Echange

的项目）

2是我收到了纸质录取或通知书。(大部分是此种情况，至少有专业的预录取。有的同

学有语言培训FLE和专业的两者录取。都必须清晰扫描上传，注意pdf文件常有问题，最好jpg文件。)

1.交流项目。

只需要填写双方大学的信息，及项目名称和内容即可。注意开始及结束日期，都

按照材料上标明的日期填写。

2.我收到了纸质录取或通知书。

剩下的情况，都是选择这一项，这个很繁琐也很重要，咱一步步说：

1)选择符合您的情况。如果没有请选择“其它情况”。

*这一项一般来说，有大学或研究生专业的同学都是“受承认的专业”。博士生选择“博

士”。拿不准的话填写“其它”即可。

2)在目录中搜索专业。如果没有，请输入关键词搜索。

*这一项对于直接进专业的同学可行，直接找出来院校，省去一一填写院校专业信息的麻烦。

*但对于进入专业之前要先读法语语言课程(FLE)的同学，要选择：我在目录中没有找到我的教育项目，然后在“专业(Formation)”填写“FLE+专业名称”。

*特别注意通知书的审核标准：

1.必须要有“专业”录取。且符合唯一确定性。(就是说，不能只有学语言的录取，一定要

有个专业收留你。专业唯一确定的意思就是，通知书上的专业录取只能有一个确定的专业，不能说“可以由学生选择进入××或××专业”这种字眼。)

2.有两项-即FLE和专业录取-的同学，FLE结课的日期距离专业开课日期，之间间隔不能

超过100天。例：FLE结课为20/05/2016时，专业开课日期为01/09/2016时就超过了100天。审核是不可以通过的，必须修改FLE日期。(自己计算两者间隔日期时，专业开课日期没明确的，只写2016-2017或者2017-2018这种学年的，都默认为9月1日秋季入学)。

3.录取证明落款必须有主副校长或主副主任签字。

3) 选择您就读的法国大学。如果没有请自行填写其名称与地址。

3)项就按通知书填写就行

4) 写出您在法国停留的日期

按照通知书上的开学日期和结课日期，填写学习时长。

***三星特别注意：

4)项关于开始日期和结束日期：开始日期一般通知书上都有明确日期(有读FLE阶

段的同学开学，开学日期按FLE开始时间填写)。但很多通知书上没有明确结束日期，此时，应该以“专业”通知书上的第一学年专业结课时间为结束时间，例：2016-2017学年的结束日期一般填写30/06/2017，而2017-2018学年的结课日期就是30/06/2018。(为什么读Licence或Master要2年3年的只填一学年呢，因为你第二学年的课程还不确定啊，可能会重读，可能会转专业，第二学年的信息还处于计划状态，你还计划读到博士呢，难道填写到博士结束日期

么～哈哈，玩笑归玩笑。切记，通知书上有明确结束日期最好，没有就写到专业学年结束啦。)

5) 请您务必添加一份扫描件 (录取证明或准考证).

6) 必须添加一份附件（扫描您的录取通知书或准考证）

还是注意，上传的文件是pdf版本时经常有错误，最好是jpg文件。

然后就是个人信息输入了。请参考2.1中个人信息的填写说明。

完成后，最后提交！

填写完成后，就赶快交纸质材料。

按他们要求：

- 身份证和护照(二者必须交，没有其中一项的话，最后也要补交完整才能过。)

-特殊身份情况的扫描件（高中生，奖学金获得者或者其它）

- 大学期间相关情况的扫描件（高考成绩单，毕业证，学位证或在读证明及大学成绩单

-有录取的要交录取证明，还没有录取证明的，可以之后补交。

- 语言考试成绩。(英语授课的不做强行要求，但最好有雅思托福。法语授课的，最好有TCF或TEF成绩单。)

剩下的就是等材料审核通知，面试通知，面签通知啦。

祝大家填表格顺利，材料审核顺利！签证顺利！最终顺利走向法国的留学生活！