俄语动词命令式
精心整理动词第一人称命令式
说话人要求对方同自己一起进行某一行为，用第一人称命令式，
构成：
1）用完成体动词将来时复数第一人称形式
2
3
第一人称命令式后加-те用以表示客气和尊敬
***не+第一人称命令式只能用复合式将来时，небудемболтать我们别聊天了。
在口语中有时用完成体过去时形式表示命令，强调马上开始某一行为，例：
Пошли!поехали!побежали!
动词第三人称命令式
说话人对第三者表示命令建议或希望
构成：
1语气词пустьпускай加在动词现在时或完成体将来时第三人称前面
2
1.现在时词干以元音结尾加й(-те)
Делать–дела–ют—делай(-те)
Прочитать-прочитают—прочитай(-те)
стоять—стоят-стой(-те)
Строить-стро-ят-стройт(-те).
2.现在时词干以辅音结尾，而单数第一人称词尾带重音时，加-и(-те)
Писать-пи?шут–пишу?-пиши?（-те）
Приходить-приходят-прихожу-приходи(-те)
3
4、有的动词命令式是由不定式词干构成
Дать-дай(-те)，давать-давай-те，вставать-вставай(-те)，узнавать-узнавай(-те)特殊：бить-бей(-те)
пить-пей(-те)?лить-лей(-те)есть—ешь(-те)Лечь-ляг(-те)?ехатьпоехать—поезжай(-те)
用法
表示对说话对方的命令，请求，建议，号召和希望等意义Достаньтесвоиучебники!
Помогайтедургдругувучёбеработеижизни.
俄语绕口令
俄语绕口令 А).Пчела жужжит，жук бежит. Б).Можно дать Антошке картошки ? У Антошки нет ложки и поварёжки， Не нужно Антошке никакой картошки ! Цапля цепкая была， Цапля долго не грустила， Сразу “цап”и целиком Лягушонка проглотила. В).Глядя′т подсо′лнухи на со′лнышко, А со′лнышко-на подсо′лнушки. Но подсо′лнухов много у со′лнышка, А со′лнышко одно′у подсо′лнушка. По′д со′лнцем подсо′лнух со′лнечно смея′лся пока′зре′л.Созре′л,подсо′х,склева′лся. Г).В четве′рг четвёртого числа′, Иль по′сле до′ждичка вчера′, Четы′ре чёрненьких чертёнка,ой умрёшь! Черти′ли чёрными черни′лами чертёж. Чертя′та чертя′та- Чума′зые ребя′та, Всё че′ртят,всё че′ртят, Рабо′тают,как че′рти. Чертёнок ка′ждый исчерти′л, За час по ба′ночке черни′л. Черны′их па′льчики и со′весть их чиста′: На чертеже′нет ничего′,нет ни черта′. Чертя′та,чертя′та- Чума′зые ребя′та, Всё че′ртят,всё че′ртят, Рабо′тают,как че′рти. Чертя′та,чертя′та- Отли′чные ребя′та, Всё че′ртят,всё че′ртят, Рабо′тают,как че′рти.
东方俄语-被动形动词
Грамматика Ⅰ被动形动词的构成 被动形动词分现在时被动形动词和过去时被动形动词两类。 1. 现在时被动形动词的构成 现在时被动形动词由及物动词未完成体的现在时词干加上后缀-ем-（属第一变位法的动 缀-им-的被动形动词的重音与该动词不定式的重音相同。 2. 词根是да-, зна-, ста-, 并带有后缀-ва-的未完成体及物动词在构成现在时被动形动 词时，由该类动词不定式词干加后缀-ем-而成，例如： давать –даваемый узнавать –узнаваемый доставать –доставаемый 3. 有些未完成体及物动词不能构成现在时被动形动词如：пить, бить, мыть, шить, лить, брать, ждать, писать等。 2. 过去式被动形动词的构成 过去时被动形动词一般由完成体及物动词词干加上后缀-нн-, енн-(-ённ-)或-т-及词尾-ый(-ая, -ое, -ые)而成。 1）带后缀-нн-的过去时被动形动词 以-ать,-ять,еть结尾的动词不定式构成过去时被动形动词 написать –написанный(-ая, -ое, -ые) потерять –потерянный(-ая, -ое, -ые) увидеть –увиденный(-ая, -ое, -ые) [注]：此类形动词的重音一般都在-анн-, -янн-, -енн-的前一个音节上。 2）带后缀-енн-(-ённ-)的过去时被动形动词 以-ить, -ти结尾的动词不定式构成过去时被动形动词时，由该类动词单数第一人称形式去掉词尾-ю(-у)再加上后缀-енн-或-ённ-而成。例如： встретить –встречу –встреченный(-ая, -ое, -ые) решить –решу –решённый(-ая, -ое, -ые) купить –куплю –купленный(-ая, -ое, -ые) перевести –переведу –переведённый(-ая, -ое, -ые) привезти –привезу - перевезённый(-ая, -ое, -ые) [注]： 1.该类动词变位时如发生辅音交替，构成被动形动词也出现相同的辅音交替，如 пригласить –приглашу –приглашённый。有些以-ить结尾的完成体及物动词，在构成过去时被动形动词时，利用未完成体词干中的辅音交替(д –жд)，如
俄语动词要求第二格的动词
要求第二格的动词： требовать, потребовать кого-чего ожидать кого-чего желать, пожелать кого-чего хотеть кого-чего ждать кого-чего искать кого-чего бояться кого-чего держаться кого-чего придерживаться, придержаться кого-чего слушаться, послушаться кого-чего избегать, избежать кого-чего добиваться, добиться кого-чего достигать, достигнуть кого-чего касаться, коснуться кого-чего заслуживать, заслужить кого-чего хватать, хватить кого-чего опасаться кого-чего стоить кого-чего 要求第三格的动词 подчиняться, подчиниться кому-чему способствовать, поспособствовать кому-чемупротиворечить кому-чему отвечать, ответить кому-чему сопротивляться кому-чему содействовать, посодействовать кому-чему помогать, помочь кому-чему покоряться, покориться кому-чему обещать кому-чему вредить, повредить кому-чему мешать, помешать кому-чему удовлетворять, удовлетворить кому-чему соответствовать кому-чему уступать, уступить кому-чему благоприятствовать кому-чему поддаваться, поддаться кому-чему предстоять кому-чему препятствовать, воспрепятствовать кому-чемупонадобиться кому-чему нравиться, понравиться кому надоедать, надоесть кому завидовать, позавидовать кому-чему поражаться, поразиться кому-чему удивляться, удивиться кому-чему
俄语动词命令式的构成及用法
俄语动词命令式的构成及用法 俄语动词有命令式形式(noBe刃uTe刃b田OK^noHeH,用来表示命令、请求、建议、劝告对方进行某种行为，有单数和复数之分。其主要形式为第二人称命令式，另外还有第一、第三人称命令式，应用较少。 一、动词第二人称命令式单数第二人称命令式由未完成体动词现在时或完成体动词将来时复数 第三人称形式去掉词尾，再加上命令式结尾-远-u,- b构成。在单数第二人称命令式之后，加上-Te就成为复数第二人称命令式。 1 、常规构成情况 (1 )以-茴结尾的形式如果动词复数第三人称变位词尾前是元音字母，则该动词的命令式以-首结尾。 例如： 耳UTa(THblTai^-T HUT3(T e nem( Horo T- no^Tg TaHueB(arTaHuy)o TTaHU 炉垃上 CTpoRT Tpo)i! TCTpOTe (2 )以-u结尾的形式如果动词复数第三人称变位词尾前是辅音字母，且单数第一人称 变位重音在词尾，则该动词命令式以带重音的-u结尾。 例如： ugT(u gyugy) T ugg T e nuca(Humynumy)T numi^ T e 3axogu 3axo平y axod丑T3axo g?e 如果这类动词有带重音的前缀Bbl -时，则该动词的命令式仍以-U结尾，但不带重音。例如：
Bbi 茴T ub 茴g, ybi 茴gym Bbi 茴g (u p Bwnuca(Bbinum,yHnum))-r Bbinum(nr e 有些动词单数第一人称变位重音虽不在词尾，但复数第三人称变位词尾前有两个并列辅音字母，则该动词的命令式也以-u结尾。 例如： 3anoMHUma>no MH soanoMH)丑T3anoM 灯助左 3aKOH 耳U3TaE>K0H,3yK0HQ-aTaK0H(Tie (3 )以-B结尾的形式如果动词复数第三人称变位词尾前是一个辅音字母，且单数第一 人称变位重音在词干上，则该动词的命令式以-b结尾。 例如： OTBeT U 俄语动词前缀 ————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ? 俄语动词前缀 带前缀вы-的动词分为五类。 一、表示“借助某动作(使)由内向外”：вывезти运出,输出，随身运出，выгнать逐出，撵出,赶出，вынести搬出,抬出,拿出，вылететь飞出，飞往。 例如：Большоеколичествоимпортныхтоваровневозможновывезти вовремя.(Партнёры,2007.３）大部分进口的货物不能按时运送出去。 有些动词由完成体动词构成：выбросить扔出，抛出,выпрыгнуть 跳出,跃出,вытолкнуть推出，推到,вынырнуть潜出，浮出。 例如：Везти ссобой неудобно и выбросить жалко. (Известия, 2００6.1２) 随身携 带不方便扔掉又可惜。 加前缀вы-这种构词模式都是能产型的。所以这类带вы-的动词都强支配带из-的第二格：выйтиизкомнаты从房间里走出来，вынестичемоданизкомнаты把箱子从房间里拿出来。 二、表示“强化地和（或）细致地完成某动作”:вывести领出，引出，выделать(精工)做出,制成,выписать(从书本、笔记本等）摘录，抄下。 例如:В феврале 200６года Китай и Монако решили вывестидвусторонние отношениянауровень послов．（) 2006年2月中国与摩纳哥决定将双边关系推到一个新台阶。 三、表示“借助某动作获取、找到某物”:выманить骗取,骗得，выиграть (赌博)赢得，（在游戏、比赛、争论、战争中）获胜，占上风,высмотреть(仔细观察)看到，找到,发现。能产型。此类动词都是及物动词，支配第四格。 例如：Двецыганки выманилиу пенсионерки 30０тысяч рублей. ( .ｏfo.ru)两个茨冈人从一位退休人员手中骗到了三十万卢布。 四、表示“进行某动作,挺过一段时间,经受住什么”：выжить（重病、重伤之后)活下来，活过来,выстоять站立(若干时间),выстрадать饱经痛苦，饱经忧患，历尽艰辛。 例如:Врачдолгоосматривал окровавленное тело лётчика исказал наконец: “выживет.”(Саянов) 医生详细检查了血迹斑斑的飞行员的身体，最后说道：“能活下来。” 五、表示“完成（达到结果)的动作”:выплакаться哭够,выварить煮熟，выкопать掘成，挖成,вылечить医好,治愈,治好。 例如:Если плакать，то выплакаться.()要哭就哭个够吧。 带前缀до-的动词分为三类。 一、表示“把某种动作进行到底或进行到某一界限”：дожить活到,добрести勉强挣扎着走到,дочитать读到（某限度)。 例如：Он хочетдожитьдо вечера и в травахлежать...(Известия,２０07.４) 他想活到黎明来临,躺在草地上…… 有的动词由完成体动词构成:добросить扔到，投到，掷到（某处),допрыгнуть跳到(某处或某物）。 例如:Бутылка упала на целине, не долетев до танка.——“Не добросил?” опешил Андрей．（Бубеннов）燃烧瓶没有打中坦克,落在荒地上了。“没有扔到?”安德烈惊慌地问道。 这类模式能产。与生产动词不同，它们强支配带前置词до的第二格。 二、表示“补足性地完成某动作”，有时也表示“达到某种规范”:доплатить补付,дослать补寄,докупить添买，添购,додать补给,补足。很多动词是由完成体动词派生而来的。能产。 俄语绕口令 1.Бык тупогуб,тупогубенький бычок,у быка бела губа была тупа. 2. Стоит поп на копне,колпак на попе, копна под попом,поп под колпаком. 3. Бомбардир бонбонъерками бомбардировал барышень. 4. Родорендроны из дендрария. 5. На дворе трава,на траве дрова,раз дрова,две дрова,три дрова. 6. Наш голова вашего голову головой переголовил,перевыголовыл. 7. Кукушка кукушонку купила капюшон.Надел кукушонок капюшон.Как в капюшоне он смешон. 8. Забыл Панкрат Кондратов домкрат, а Панкрату без домкрата не поднять на тракте трактор. 9.Приш?л Прокоп –кипел укроп, уш?л Прокоп-кипел укроп,как при Прокопе кипел укроп,так и без Прокопа кипел укроп. 10.Сшит колпак, да не по-колпаковски, надо колпак переколпаковать,перевыколпаковать. 11. Фараонов фаворит на сапфир сменял нефрит. 12. У Фуофана Митрофановича три сына Феофаныча. 13. Маланья-болтунья молоко болтала,выбалтывала,да не выболтала. 14. Два дровосека,два дровокола,два дроворуба говорили про 159个俄语动词的接格关系 1. преподавать + кому + что 教谁… 2. сердиться \расердиться + на + кого-что 生…的气 3. спорить \поспорить + с + кем-чем 和…争论 + о + ком-ч?м 关于…的争论 4. указывать \указать + на +кого-что 指向指出 5. выглядеть + кем-чем 有…的外貌 6. заменять \заменить + кем-чем + кого-что 用…替代… 7. беседовать + с + кем-чем 和…交换意见 + о + ком-ч?м 关于…的倾谈 8. верить \поверить + кому 信赖… + во + что 有…的信念 9. принадлежать + кому-чему 属于… 归…所有 + к + кому-чему 属于…之列 10. предлагать \предложить + кому-чему 建议… 11. пукаться \испукаться + кого-чего 害怕…(客观) 12. бояться + кого-чего 害怕…(主观) 13. наблюдать \наблюсти + за + кем-чем 注视…的动作 + за + кем-чем 监督… 照看… 14. требовать \потребовать+ чего + от + кого-чего 对…提出要求 要求… 15. напоминать \напомнить + кому-чему 提醒… 形动词部分的语法是俄语中难度比较大、构成方式比较复杂的语法系列。 一、知识体系： 1、形动词分为：主动形动词（现在时和过去时）被动形动词（现在时和过去时《长尾和短尾》） 2、形动词具有形容词（性、数、格）和动词（时、体）的特点 二、现在时主动形动词的构成、应用及与定语从句的替换： 1、构成：现在时主动形动词由未完成体的动词带-ся和不带-ся的动词构成。把动词变成复数第三人称，去掉词尾加：-ющий -ущий -ащий -ящий :1)читать-читают-читающий (-ая -ее -ие) 2)жить--живут --живущий (-ая -ее -ие) 3) молчать-молчат -молчащий (-ая -ее - ие) 4) готовиться -готовятся-готовящийся(-аяся -ееся -иеся) 2.应用：主动形动词说明的事物是动作的主体，即动作的发出者。现在时主动形动词用于事物本身正在进行的行为，说明事物的特征。形动词和说明的名词保持性、数、格的一致，做一致定语。行动词接补语时，放在被说明的名词之后，称为形动词短语。например:1)Девочка, сидящая у окна, читает книгу. 2)Китайцы, готовящиеся встретить праздник Весны, почти дома. 3.与定语从句的替换： 1）Девочка, которая сидит у окна, читает книгу. 2) Китайцы, которые готовятся встретить праздник Весны, почти дома. \ который 第一格，动词的时体不变 三、过去时主动形动词的构成、应用及与定语从句的替换。 1、构成：(1)有未完成体动词和完成体动词构成。去掉动词过去时词尾л , 加-вший (ся)，如果动词过去时词尾没有Л, 直接加-ший(ся) . например:1) делать --делал --делавший 2)построить -построил -построивший 3) нести -нёс - нёсший 4) бороться - боролся - боровшийся (2) 还有一些特殊形式：идти - шёл -шедший , пройти -прошёл-прошедший (прийти , перейти...) , вести -вёл -ведший (привести, ввести, увести...) (веду), цвести -цвёл -цветший (разцвести) (цвету) 2、应用：过去时主动形动词指事物本身已经进行过的行为，说明该事物的特征。например: 1)Студенты, достигшие больших успехов, смеются и шутят. 2) Мальчик, шедший по этой улице в школу, уже стал доктором.3) Крестьяне, боровшиеся с засухой, уже убирали урожай пшеницы. 3、与定语从句的替换： 1) Студенты, которые достигли больших успехов, смеются и шутят. 2)Мальчик, который шёл по этой улице, уже стал доктором. 3)Крестьяне, которые боролись с засухой, уже убирали урожай пшеницы. 俄语绕口令---------俄汉互译 1.Мама мыла Милу мылом, Мила мыла не любила (妈妈用香皂给Мила清洗，Мила不喜欢香皂) 2.Два щенка ,щека к щеке грызли щ?тку в уголке!!!!(两只小狗脸贴着脸在角落咬着刷子) 3.У четыр?х черепах по четыре черепашонка!!(有4只乌龟，每一只乌龟有4个小乌龟) 一共16只龟 4.Ткач тк?т ткани на платки Тане.(织布工用布给Таня做围巾) 5.Сто од?жек и все без заст?жек.(100件衣服都没有扣子) 6.Одеяло убежало ,улетела простыня, и подушка,как лягушка ускакала от меня(被子跑了，被单飞了，枕头像青蛙一样跳着离开了我) 7.Бегемот разинул рот ,Булики просит бегемот.(河马张着嘴，需要小面包) 8.На дворе-трава , на траве-дрова. не руби дрова.на траве-двора（在有草的院子，在院子的草上，不要在院子的草上砍树)----饶舌头 9.Говорит попугай попугаю 一只鹦鹉对另一只鹦鹉讲话 ---я тебя,попугай,попугаю! 说：“鹦鹉我要吓唬你！” Попугпю в ответ попугай: 另一只鹦鹉吓唬的回答 ---Попугай! Попугай! Попугпй 说：“吓吧！吓吧！你来吓唬吧！” a. 前缀в-（во-）表示由外向内的运动。例如： —Димавошёлваудиторию. —Мальчиквбежалвкомнату. —Ученикивнеслистульяистолывкласс. b. 前缀вы-表示由里向外的运动。例如： —Декушказаплакалаивыбежалаиздома. —Хлебвывезлииздеревнинамашинах. —Последокладавсевышлиизклуба. c. 前缀вз-（вс-, взо-）表示由下向上的运动。例如： —Шурапервымвзбежалнагору. —Борисужевзошёлнавосьмойэтаж. d. 前缀с-（со-）表示由上向下的运动。例如： —Гостисходятсейчасспятогоэтажа. —Девочкабыстросбежаласгоры. e. 前缀при-表示来到，到达某地。例如： —ДекушкаприехалвМосквунапоезде. —Выпринесливсёнеобходимое —Всестудентыпришлинановогодныйвечер. f. 前缀у-表示离开之意。例如： —Иностранцывчерауехалиизнашегогорода. —Мойбратвынужденбылуйтисзавода. g. 前缀под-表示接近，走进的意思。例如： —Машинасейчасподъедеткнам. —Директорчерезчасподйдёт. h. 前缀от-（ото-）表示离开，走开之意。例如： —Учительотошёлотдоскииначалобъяснятьурок. —Галяотошлаотсоседаиничегонесказала. i. 前缀раз-（рас-, раз-）表示从一个地方向四方分散，通常是带-ся动词。例如： —Послелекциивсеразошлисьподомам. —Скороребятаразошлисьпоклассам. j. 前缀с-（со-）表示从四面八方汇聚到一起，通常是带-ся的动词。 15句俄语绕口令 2013-11-13 北极光?译酷俄语 1, Огурцы - молодцы зеленобелогубы. 2, Столы белодубовые гладкот?совыструганные. 3, Был баран белокрыл, Всех баранов перебелокрылил. 4, Карл у Клары украл кораллы, Клара у Карла украла кларнет. 5, Хохлатые хохотушки хохотом хохотали. 6, Бык тупогуб, у быка губа тупа. 7, Рыла, рыла свинья, вырыла полрыла. 8, От топота копыт пыль по полю летит. 9, Кукушка кукушонку купила капюшон. Надел кукушонок капюшон. Как в капюшоне он смешон. 10, Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячитбокренка. 11, Расскажите про покупки. Про какие про покупки? Про покупки, про покупки, Про покупочки мои. 12, Ехал грека через реку. Видит грека: в реке рак, Сунул грека руку в реку - Рак за руку грека - цап! 13, Белые бараны били в барабаны. 14, Белый снег. Белый мел. 15, Белый сахар тоже бел. А вот белка не бела. Белой даже не была. 动词是俄语的脊梁，俄语动词又是俄语词汇中最难的，又变格又变位，下面是整理自网络的最常用的159个俄语动词。 1.преподавать + кому + что教谁… 2.сердиться \расердиться + на + кого-что 生…的气 3. спорить \поспорить + с + кем-чем和…争论 + о + ком-ч?м关于…的争论 4. указывать \указать + на + кого-что指向指出 5.выглядеть + кем-чем 有…的外貌 6. заменять \заменить + кем-чем + кого-что 用…替代… 7. беседовать + с + кем-чем和…交换意见 + о + ком-ч?м关于…的倾谈 8. верить \поверить + кому信赖… + во + что有…的信念 9. принадлежать + кому-чему属于… 归…所有 + к + кому-чему属于…之列 10. предлагать \предложить + кому-чему建议… 11. пукаться \испукаться + кого-чего害怕…(客观) 12. бояться + кого-чего害怕…(主观) 13. наблюдать \наблюсти + за + кем-чем注视…的动作 + за + кем-чем监督… 照看… 14. требовать \потребовать+ чего + от + кого-чего对…提出要求要求… 15. напоминать \напомнить + кому-чему提醒… 16.жениться + на +ком 和…结婚娶…为妻 17. готовить + кого-что / + инф准备… + кого-что + к + кому-чему培养…适应… 浅析俄语动词变位的规律 Xgey 2014年8月7日 俄语难度之所以很大主要是因为其词语变化极为复杂，其中动词的变位是最让人头疼的。笔者在网上和书上找了些资料，发现不是很全面，后来又在词典里整理了一些特殊变位的动词，然后加以分析总结，最后形成本文。现在拿来跟广大俄语学习者分享，如有疏漏之处或者不对的地方，请不吝赐教。 一、动词变位总体规则 1. 动词第一变位法 大多数-ать, -ять和部分-еть词尾的动词属于本变位法 1) 去掉词尾-ть后, -ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют，如： делать, делаешь, делают повторять(бояться, таять), -яю, -яешь, -яют болеть(греть), болею, болеешь, болеют 2) 去掉词尾-ать后, -у, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ут，如： ждать, жду, ждешь, ждут 2. 动词第二变位法 大多数-ить和部分-еть词尾的动词属于本变位法 1) 去掉词尾（-ить, -еть等）后，-ю, -ишь, -ит, -им, -ите, -ят，如： говорить, говорю, говоришь, говорят гореть(велеть), горю, горишь, горят 2) 去掉词尾（-ить等）后，-у, -ишь, -ит, -им, -ите, -ат，如： учить, учу, учишь, учат(由于г, к, х, ж, ш, ч, щ不能和я, ю相拼，所以ю改为у；я改为а) 规则动词按这两种方法正常变位，不规则动词在第一或第二变位法的基础上，根据变位后的读音等因素的变化，以增减字母或更换字母的方式进行变位。 二、动词原形词尾分类及各类词尾的变位规律 1. -ть, 1) -ать, 正常的第一变位法:(дел-ать), -аю, -аешь, -ают -овать, (здравств-овать): -ую, -уешь, -уют(ова换成у)（第一变位法） -авать, (вст-авать, д-авать): -аю, -а?шь, -ают(-ва)（第一变位法） -дать, (про-): -ам, -ашь, -дим, -дите(单数与第一变位法类似，复数与第二变位法类似) -ехать, (при-ехать): -еду, -едешь, -едут（第一变位法） гнать, (до-гнать): гоню, гонишь, гонят(+о)（第二变位法） встать, (расстаться): встану, встанешь, встанут（第一变位法） рвать, (взо-рвать): рв-у, рв-ешь, рв-ут（第一变位法） еб-ать, еб-у, еб-?шь, еб-ут（第一变位法） ждать, (подо-ждать): жд-у, жд-ешь, жд-ут （第一变位法） брать, (у-брать): бер-у,бер-ешь, бер-ут(+е)（第一变位法） звать, (на-звать): зов-у, зов-ешь, зов-ут(+о)（第一变位法） 龙源期刊网 https://www.360docs.net/doc/e87057823.html, 浅谈俄语语音入门教学 作者：孙伟芳 来源：《大东方》2019年第09期 摘要：本文主要对俄语语音学习初级阶段存在的问题进行了探讨，首先介绍了俄语语音学习的重要性，接着分析了俄语语音学习困难的元音，最后提出了一系列改善俄语语音教学的方法。 关键词：俄语;语音;教学 一、俄语语音教学的重要性 无论学习哪种外语，最先接触的都是它的语音。我们学习母语的时候往往都是从拼音字母开始的，学习一门外语也是一样，应从语音着手，学习语音是学习一门外语的基础。实际生活中，我们发现很多学生尽管掌握了大量的词汇和扎实的语法基础，却不能听懂俄罗斯人讲的俄语，同样，对方也不能理解自己讲出来的俄语，造成“哑巴俄语”。其中很大的原因在于他们在入门阶段就没有掌握正确的俄语语音发音方法。俄语语音的教学是入门阶段的一门重要课程，是整个俄语教学阶段中不可或缺的重要一环，对于俄语学习者激发俄语学习的兴趣以及打下坚实的语音基础、培养正确的发音习惯都起到至关重要的作用。 二、浅析俄语语音学习困难的原因 1.俄语和汉语本身区别大 俄语按其来源属于印欧语系斯拉夫语族的东斯拉夫语支，汉语属于汉藏语系。两种语言本身区别较大。俄语由33个字母构成，其中包含10个元音字母，21个辅音字母，以及2个五音字母。部分俄语字母的发音不能在汉语中找到相同或相似的发音，比如Р和Ы这两个字母，在汉语中完全找不到相似的发音，学生在学习的过程中掌握起来相对较难。 此外，俄语的发音规则较为复杂。比如，元音字母有弱化的现象，这是很多学生在初学阶段容易忽视的问题。例如молоко（牛奶），这个单词是学生最容易读错的。其中，第一个元音字母о为二级弱化，按照发音规则应读为短而若的[a]，俄语中用[ъ]来表示，而第二个о为 一级弱化，应读为较短的[a]。很多学生容易忽略这一点，而读成”малако”。另外俄语的辅音有清辅音浊化和浊辅音轻化现象，也是学生容易忽视的。比如вокзал（火车站），其中的字母к 应浊化成г，而单词город（城市）中的д 应清化成т 也是学生在初学阶段容易忽视的地方。 2.母语及其他语言对俄语语音学习的影响 一、俄语（русскийязык）的基本知识 （一）语言：俄语属于印欧语系的斯拉夫语族东支，是联合国和俄罗斯联邦的官方语言之一，也是中华人民共和国承认的少数民族正式语言之一，广范使用于原苏联各加盟共和国。 （二）文字：俄语的书写系统使用西里尔字母的修订版。共有３３个字母。有印刷体和手写体的区别。分为元音和辅音两种。 二、俄语字母的拼读 （一）元音字母：Аа Оо Уу Ии ЭэыЯя Ё? Юю Ее （二）辅音字母：Мм Пп Фф Нн Тт КкСс Хх Вв Бб йДд Зз ГгЦц Рр Шш Жж Лл Чч Щщ （三）软硬音符号：ь ъ （四）注意а和о的弱化，清辅音浊化和浊辅音清化。 三、俄语日常用语 Здравствуй(те)! 你（您，你们）好！ Привет! 你好！ До свидания! 再见！ Спасибо. 谢谢。 Доброе утро 早上好! Добрый день 日安! Добрый вечер 晚上好! 四、俄语语法简介 （一）名词的性、数、格 1、名词的性：俄语名词分阳、阴、中三性，根据词尾字母来确定。 阳性名词：辅音字母结尾，以-й和部分以-ь结尾。 阴性名词：字母-а,-я结尾，部分以-ь结尾。 中性名词：字母-о，-е结尾的名词。 2、名词的数：俄语名词有单数和复数的变化，少数名词或者只有单数，或者只有 复数。名词复数主要通过改变单数形式的词尾来构成。 3、名词的格：名词在句中经过变化，表示与其他词之间关系的形式。俄语名词共6 个格，单复数共12种形式。 第一格（主格）：表示物体名称，在句中主要用作主语； 第二格（属格、所有格）：后置定语，另外可以表示被否定的词； 第三格（与格）“间接宾语”，有些非及物动词要求第三格； 第四格（宾格）及物动词的直接补语； 第五格（工具格、创造格）表示使用某种工具完成谓语动作； 第六格（方位格、前置格）与前置词连用，表示地点。 （二）动词的变位和时态 1、动词变位：俄语动词变位是动词词尾的屈折变化,用以表达不同的人称。 2、动词时态：俄语动词时态主要由现在时，过去时，将来时构成。 （1）现在时：表示现在正在进行或者经常反复进行的动作或状态。现在时由 第一类是在第一变位法基础上进行不规则变化的，第二类是在第二变位变的基础上进行不规则变化的，第三类是完全不规则的 1、第一变位法类 这一类下又可以再细分出三类：词尾不规则类（即不规则变化发生在词尾）、词干不规则类、混合类（即词尾与词干都有不规则变化） （1）词尾不规则类：这一类六个人称变位的词尾都不规则（以下只列出第一人称单数，其余人称变位类推） （）прийти->приду；пойти->пойду （）ехать->еду（同词根词：поехать、приехать） （）жить->живу （）забыть->забуду （）писать->пишу（同词根词：записать、расписаться）；сказать->скажу （）бить->бью （）петь->пою （）здравствовать->здравствую；пользоваться->пользуюсь （注意：вать结尾的单词，除了звать外，都要去掉ва再进行变位，似乎这是一个将完成态变成相应的未完成态的东西，但这类动词的完成态与未完成态的变位一样，所以含ва的未完成态先去掉ва变回相应的完成态再进行变位，因此不算不规则变化）（）例外 （1.9.1）мочь是个例外，它的词尾变化不规则，但第一人称单数、第三人称复数的不 规则变化与其余人称的变位不同：могу、можешь、может、можем、можете、могут （）хотеть也是个例外，它的词尾变化不规则，但单数使用第一变位法的不规则变化，复数却使用第二变位法的规则变化：хочу、хочешь、хочет；хотим、хотите、хотят （2）词干不规则类：到目前为止我没见过第一变位类的不规则动词中有词干不规则的情况（3）混合类： （）звать->зову （）взять->возьму 2、第二变位法类 这一类下同样可以再细分出三类：词尾不规则类、词干不规则类、混合类（1）词尾不规则类：这一类只有第一人称单数发生不规则变化，其余人称都是规则的，注意与第一变位法类相区别） （）ходить->хожу（同词根词：входить、выходить、проходить、приходить、находиться、ездить）；видеть->вижу（同词根词：сидеть）（）платить->плачу；простить->прощу；посетить->посещу（）знакомить->знакомлю（同词根词：познакомить）；спать->сплю；купить->куплю；любить->люблю；нравиться->нравлюсь（2）词干不规则类：到目前为止我没见过第二变位类的不规则动词中有词干不规则的情况（3）混合类：到目前为止我没见过第二变位类的不规则动词中有混合类的情况 动词的体、时态、变位法 未完成体动词 1.现在时：未完成体动词人称变位 2.过去时：-л,-ла,-ли（省略-ло） 3.将来时：быть+нсв原形（将要打算做什么） 完成体动词 1.过去时：-л,-ла,-ли（省略-ло） 2.将来时：完成体动词人称变位（将要做完什么） 未完成体与完成体过去时用法 未完成体完成体 1.行为本身 2.经常反复 3.持续行为1.强调行为结果 2.一次具体行为 （1）带-ся的动词变位与不带-ся的相同，只是在辅音字母后加-ся，元音字母后加-сь。例如：учиться,заниматься （2）词尾前的辅音字母为ж,ш,ч,щ时，单数第一人称词尾-у，复数第三人称词尾为-ат。例如：учить 特殊变位情况 -овать/-евать рисовать,фотографировать,танцевать -авать давать,сдавать,вставать,продавать дать及加前缀后构成的动词 дать给передать转交сдать交给，通过考试продать售出 брать及加前缀后构成的动词 брать拿собрать收集собраться集合убрать收拾 *перевести-переведу,переведёшь,переведут；перевёл,перевела,перевели某些动词变位时，人称词尾前的辅音要发生音变。 第一变位法的这类动词每一个人称形式都发生音变。 例如：сказать(рассказать,показать),писать 第二变位法动词只有第一人称有音变。 例如：любить,переводить,пригласить,встретить,угостить等 一般音变规律 б,п,м,ф,в+л любить,купить,поступить(поступлю,поступишь,поступят) кормить(кормлю,кормишь,кормят) готовить(готовлю,готовишь,готовят) д,з-ж с-ш т,к-ч ст,ск-щ д-ж:видеть,переводить,находиться с-ш:просить,носить,пригласить т-ч:лететь,ответить,встретить,шутить к-ч:плакать:плачу,плачешь,плачут第一变位法 ск,ст-щ:искать,чистить,угостить俄语动词前缀
绕口令 俄语
俄语动词总结
俄语形动词的用法
俄语绕口令
俄语中带前缀的运动动词的用法
15句俄语绕口令
俄语常用动词接格
浅析俄语动词变位的规律
浅谈俄语语音入门教学
俄语与俄罗斯文化重点
俄语动词变位
俄语动词的体、时态、变位法