值得学习的英语诗歌大全

值得学习的英语诗歌大全
值得学习的英语诗歌大全

值得学习的英语诗歌大全

【篇一】值得学习的英语诗歌

Friendship is a Diamond

Sally J. Knower

Friendship is a diamond

buried in the earth;

a treasure of great worth.

But first it must be mined

then faceted and shined.

It takes pick and shovel and strain, encompassing time and enduring pain, until its grace is seen;

a glittering gift of love

that’s shared between we three:

First God,

and you,

then me.

友谊是钻石

友谊是钻石在地下埋藏,

这珍宝价值不可限量;

它有待人们挖掘开采,

还须精心雕琢才能闪闪发亮。

千锤百击,不屈不挠,

经受岁月考验,历尽痛苦创伤,

直到显露它迷人的形象;

这爱的礼物放射光芒,

上帝---

你---

我---

我们三人共同分享。

【篇二】值得学习的英语诗歌

Love Is More than aWord

Anonymous

Love is more than a word,

It says so much.

When I see these four letters,

I almost feel your touch.

This only happened since

I fell in love with you.

Why this word does this,

I haven’t got a clue.

爱情不单是个词语

佚名

爱情不单是个词语,

只要看到它写在纸上,

简直觉得你在触碰我的肌肤。

自从与你相爱之后,

这种变化便悄然生出。

要问这个字眼为何如此神奇,

我如堕五里云雾。

【篇三】值得学习的英语诗歌

Love Is More than a Word

Anonymous

Love is more than a word,

It says so much.

When I see these four letters,

I almost feel your touch.

This only happened since

I fell in love with you.

Why this word does this,

I haven’t got a clue.

爱情不单是个词语

佚名

爱情不单是个词语,

只要看到它写在纸上,

简直觉得你在触碰我的肌肤。自从与你相爱之后,

这种变化便悄然生出。

要问这个字眼为何如此神奇,我如堕五里云雾。

英语名言警句赏析

英语名言警句赏析 1、天大的烦恼,也要勇敢面对。 The greatest troubles should also be faced bravely. 2、没有昨天的失败,就没有今天的成功。 Without yesterday's failure, there would be no success today. 3、毅力可以征服任何一座高峰。 Perseverance can conquer any peak. 4、只要不放弃努力,就会飞得更高! As long as we don't give up our efforts, we will fly higher! 5、只要你不放弃,谁也无法叫你停止脚步。 No one can stop you as long as you don't give up. 6、得意时应善待他人,因为你失意时会需要他们。 Be kind to others when you are proud, because you need them when you are disappointed. 7、孤单寂寞与被遗弃感是最可怕的贫穷。 Loneliness and abandonment are the most terrible poverty. 8、现在的我们,似乎懂事了,因而学会了拼搏。 Now, we seem to understand, and thus learn to fight. 9、观众器者为良匠,观众病者为良医。 The audiences are good craftsmen and the patients are good doctors. 10、与其用泪水悔恨昨天,不如用汗水拼搏明天。 Better fight for tomorrow with sweat than regret yesterday with tears. 11、成事在天,谋事在人,事在人为,有志竟成! In heaven, in man, in man, with ambition! 12、人生中,我们有着快乐与悲伤,所以不断努力就能获得成功。 In life, we have joy and sorrow, so we can succeed if we keep trying. 13、立志难也,不在胜人,而在自胜。 It is difficult to make up one's mind, not to win, but to win. 14、人生在勤,不索何获。 Life in diligence, no gain. 15、宇宙之所以宏大,不禁于它叫宇宙,由于它是宇宙。 The reason why the universe is so grand is that it is called the universe, because it is the universe. 16、对的,坚持;错的,放弃! Right, insist; wrong, give up! 17、永远要记得,成功的决心远胜于任何东西。 Always remember that the determination to succeed is better than anything else. 18、机会总在怀疑犹豫中产生在叫好后悔中结束。 Opportunities always arise in doubts and hesitations and end in cheers and regrets. 19、老板和员工并不是对立的,而是和谐统一的。

小度写范文英语诗歌朗诵简单 英文诗歌短篇_英语诗歌短篇_英文诗歌_诗歌]模板

英语诗歌朗诵简单 [英文诗歌短篇_英语诗歌短篇_英文诗歌_ 诗歌] Anthem for Doomed Youth What passing-bells for these who die as cattle? Only the monstrous anger of the guns. Only the stuttering rifles rapid rattle Can patter out their hasty orisons. 什麼样的丧钟,为那番惨死的人们响起? 只有毛骨悚然的短枪怒吼之声 只有喋喋不休的长枪结巴之声 可以仓促叨念出他们的死前祈祷 No mockeries for them;no prayers nor bells, Nor any voice of mourning save the choirs, —— The shrill, demented choirs of wailing shells; And bugles calling for them from sad shires. 没有虚伪的颂经,也没有祈祷和教堂钟声 没有哀悼的歌声,也省却丧礼的合唱诗班 嚎啕痛哭的炮弹,尖锐疯狂地齐声共鸣 悲哀的碉堡中,传出号令他们冲锋与撤退的军号 What candles may be held to speed them all? Not in the hands of boys, but in their eyes Shall shine the holy glimmers of goodbyes. 什麼样的烛光,可能拿来催促他们启程出征呢? 并不在男孩的手里,而在他们的眼睛里 闪耀著神圣光辉的道别 The pallor of girls brows shall be their pall; Their flowers the tenderness of patient minds, And each slow dusk a drawing-down of blinds. 女孩面容的苍白,将是他们洁白的棺布 家人温柔的忍耐,将是他们优美的丧花 (前线上日日送死,前仆后继)大后方日日垂暮,下帘吊丧 When I have fears 每当我害怕 When I have fears that I may cease to be 每当我害怕,生命也许等不及 Before my pen has gleand my teeming brain, 我的笔搜集完我蓬勃的思潮, Before high-piled books, in charactery, 等不及高高一堆书,在文字里, Hold like rich garners the full ripend grain; 象丰富的谷仓,把熟谷子收好; When I behold, upon the nights starrd face, 每当我在繁星的夜幕上看见

经典英文个性签名 英文名句 英文名诗

1. 记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。 Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what is mutable. 2.鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里。水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。“You couldn?t see my tears cause I am in the water.” Fish said to water. “But I could feel your tears cause you are in my heart.” Answered water. 3.人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去爱,无谓压抑自己。 Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you li ke, and it…s meaningless to oppress yourself. 4.生命中,不断地有人进入或离开。于是,看见的,看不见了;记住的,遗忘了。生命中,不断地有得到和失落。于是,看不见的,看见了;遗忘的,记住了。然而,看不见的,是不是就等于不存在?记住的,是不是永远不会消失? There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you may lose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten. Nevertheless, doesn?t the unseen exist for sure? Will the remembered remain forever? 5.后悔是一种耗费精神的情绪。后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误。所以不要后悔。 Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than the loss itself and making a bigger mistake than the mistake itself. So never regret. 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 stray birds of summer come to my window to sing and fly away. and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2 世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。 o troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 3 世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。 它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。 the world puts off its mask of vastness to its lover. it becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 4 是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。 it is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. 5 无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。 the mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who

英文诗歌短篇励志经典-英语诗歌经典100篇

英文诗歌短篇励志经典|英语诗歌经典100篇 咖啡苦,回味无穷;伤痛苦,心里铭记;磨难苦,励志人心;感情苦,更显真心;生活苦,倍加珍惜。苦,让我们感谢生活;苦,让我们看到真心:虽苦犹甜。小编精心收集了短篇励志经典英文诗歌,供大家欣赏学习! 短篇励志经典英文诗歌篇1 ON CHANGES Irene Dunlap Change is the only absolute in the world, the only thing that you can depend on. Nothing stays the same. Tomorrow will come, bringing with it new beginnings and sometimes unexpected endings. You can hold on to the past and get left in the dust; or, you can choose to jump on the ride of life and live a new adventure with perseverance and an open mind. 论变化 艾琳·邓莱普陈采霞译 变化是世界上 惟一绝对的东西, 是惟一 你能相信的事情。 没有什么能一成不变, 明天将来临, 它会带来 新的开始,并且有时 还会带来意想不到的结局。 你可以抓住过去, 蒙受遗弃; 或者,你可以选择 跃上生命之车 进行一次新的冒险, 凭借坚持不懈 和广阔的胸怀。短篇励志经典英文诗歌篇2 THE VALUE OF TIME Katharine Sun

简单的英文诗歌.

简单的诗歌 1. Good better best Never let it rest Till good is better And better best. 2. I try to do my best each day , In my work and in my play ; And if I always do my best , I needn't worry about the test . 3. Evening red and morning gray, Send the traveler on his way; Evening gray and morning red, Bring the rain upon his head. 4. The meadow dreams of shadows, And a young bird dreams of air; Where I am warmed by dreams of you, Spring snow holds my stare. 5. Love is like a lump of gold, Hard to get, and hard to hold.

Of all the boys I've ever met, You're the one I can't forget. one two three four five six seven eight nine ten 适合初中生朗诵的英文诗歌 When I was a child,my homesickness was a small stamp Linking Mum at the other end and me this. When grown up,I remained homesick,but it became a ticket By which I sailed to and from my bride at the other end. Then homesickness took the shape of a grave, Mum inside of it and me outside. Now I’m still homesick,but it is a narrow strait Separating me on this side and the mainland on the other. 小时候乡愁是一枚小小的邮票 我在这头母亲在那头 长大后乡愁是一张窄窄的船票 我在这头新娘在那头 后来啊乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头母亲在里头 而现在乡愁是一湾浅浅的海峡

英语名言警句赏析

英语名言警句赏析 本文是关于英语名言警句赏析,仅供参考,希望对您有所帮助,感谢阅读。 1、行动将引导你迈向你所渴望的成功。 Action will guide you toward what you desire for success. 2、从今天起,每天微笑吧,世上除了生死,都是小事。 Starting today, every smile, the world in addition to the life and death, are small. 3、“我欲”是贫穷的标志。事能常足,心常惬,人到无求品自高。 "I desire" is a sign of poverty. Things can often enough, the heart often just, people from the high to nothing. 4、任重而道远,博学而笃志,切问而近思。 A long way to go, erudite and atsushi, cut asked and nearly thought. 5、一切成就都缘于一个梦想和毫无根据的自信。 All achievement because of a dream, and unwarranted confidence. 6、你的项目感受是一个买卖,不是一个奇异的企业。 Your project is a business, not a singular enterprises. 7、即使爬到最高的山上,一次也只能脚踏实地地迈一步。 Even up to the highest hill, a step in a down-to-earth way. 8、十九次失败,到第二十次获得成功,这叫坚持。 Failing nineteen times and succeeding, twentieth this call. 9、没有昨天的失败,就没有今天的成功。 Without the failure of yesterday, there is no success today. 10、老板和员工并不是对立的,而是和谐统一的。 The boss and employees are not opposing, but harmony. 11、立志难也,不在胜人,而在自胜。 Also aspire to difficult, is not strength, but since the victory of the season. 12、人生是美丽的,人生是甜密的,并不代表人生是一帆风顺的。

关于小学英语诗歌大全

关于小学英语诗歌大全 带来的关于小学英语诗歌,欢迎阅读! 【篇一】关于小学英语诗歌 The Star 星星 (1) Twinkle, twinkle, little star! 闪耀,闪耀,小星星! How I wonder what you are, 我想知道你身形, Up above the world so high, 高高挂在天空中, Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。 (2) When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉, When he nothing shines upon, 它已不再照万物, Then you show your little light, 你就显露些微光, Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。 (3) The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空 And often thro’ my curtains peep, 穿过窗帘向我望, For you never shut your eye 永不闭上你眼睛 Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形。 (4) ‘Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星, Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人, Though I know not what you are 虽我不知你身形, Twinkle, twinkle, little star! 闪耀,闪耀,小星星! by Jane Taylor, 1783-1824 【篇二】关于小学英语诗歌 What Does Little Birdie Say? (1)

关于经典英文诗歌赏析

英语诗歌以其独特的文体形式充分调动、发挥语言的各种潜能,使之具有特殊的感染力。读来隽永,富有音韵美。下面是是由带来的关于经典英文诗歌,欢迎阅读! 【篇一】关于经典英文诗歌赏析 I Started Early - Took My Dog Emily Dickinson (1830-86) I started Early - Took my Dog And visited the Sea The Mermaids in the Basement Came out to look at me And Frigates - in the Upper Floor Extended Hempen Hands Presuming Me to be a Mouse Aground - upon the Sands But no Man moved Me - till the Tide Went past my simple Shoe And past my Apron - and my Belt And past my Bodice - too And made as He would eat me up As wholly as a Dew Upon a Dandelion's Sleeve And then - I started - too And He - He followed - close behind I felt His Silver Heel Upon my Ankle - Then my Shoes

Would overflow with Pearl Until We met the Solid Town No One He seemed to know And bowing - with a Mighty look At me - The Sea withdrew 【篇二】关于经典英文诗歌赏析 The Wild Swans At Coole William Butler Yeats (1865-1939) The trees are in their autumn beauty, The woodland paths are dry, Under the October twilight the water Mirror a still sky; Upon the brimming water among the stones Are nine-and-fifty swans. The nineteenth autumn has come upon me Since I first made my count; I saw, before I had well finished, All suddenly mount And scatter wheeling in great broken rings Upon their clamorous wings. I have looked upon those brilliant creatures, And now my heart is sore. All's changed since I, hearing at twilight, The first time on this shore,

小学英语 英文诗歌素材精选十三首简易英文诗歌

精选十三首简易英文诗歌,全部来自英语诗歌大家之手,并配有中文翻译,希望能从这些诗歌的意境美和禅悦美中获取学习英语的乐趣,提高欣赏水平! 目录 【1】Rain雨 【2】What Does The Bee Do?蜜蜂做些什么呢? 【3】O Sailor, Come Ashore 【4】THE WIND风 【5】THE CUCKOO布谷鸟 【6】COLORS颜色 【7】A House Of Cards纸牌堆成的房子 【8】What Does Little Birdie Say? 【9】The Star星星 【10】At The Seaside海边 【11】Boats Sail On The Rivers 【12】The Swing秋千 【13】The Blossom花儿 【1】Rain雨 Rain is falling all around, 雨儿在到处降落, It falls on field and tree, 它落在田野和树梢, It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上, And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。 by R. L. Stevenson, 1850-1894 【2】What Does The Bee Do? What does the bee do? 蜜蜂做些什么? Bring home honey. 把蜂蜜带回家。 And what does Father do? 父亲做些什么? Bring home money. 把钱带回家。 And what does Mother do? 母亲做些什么? Lay out the money. 把钱用光。 And what does baby do?婴儿做些什么? Eat up the honey. 把蜜吃光。

英文诗歌大全

英文诗歌大全 各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢 国家是一个阶级压迫另一阶级的机器,是使人一切被支配的阶级受一个阶级控制的机器。小编精心收集了关于国家的英文诗歌,供大家欣赏学习!关于国家的英文诗歌篇1 我和祖国一起走过 Climb over five thousand years, 爬过五千年的沟沟坎坎, Side banner will give you the bright, 将一面鲜艳的旗帜交给你, My dear motherland. 我亲爱的祖国。 Hence, 从此, I am not going to crawl, 我不再爬行 Hence, 从此,

I will not be subjected to slavery, 我不再遭受奴役, Hence, 从此, my monument in the new China, 我的腰杆在新中国的丰碑下, Straight into a stand of trees. 挺立成一棵笔直的树木。 Trees, 树木, I am just an ordinary tree. 我只是一棵平常的树木。 Spray can not be turned into the new China will be singing the songs around the clock; 不能变成浪花将新中国的赞歌日夜高唱; Clouds can not become a new China dress China and the United States movement. 也不能变成云朵装扮新中国的华美乐章。

英文诗歌赏析方法

英文诗歌赏析方法 英诗的欣赏:诗的格律、诗的押韵、诗的体式、诗的评判。 诗以高度凝结的语言表达着人们的喜怒哀乐,用其特有的节奏与方式影响着人们的精神世界。诗讲究联想,运用象征、比喻、拟人等各种修辞手法,形成了独特的语言艺术。 一、诗的格律 “格律是指可以用脚打拍子的节奏”,是每个音步轻重音节排列的格式,也是朗读时轻重音的依据。而音步是由重读音节和非重读音节构成的诗的分析单位。重读音节为扬(重),在音节上用“-”或“?”标示,非重读音节为抑(轻),在音节上用“?”标示,音步之间可用“/”隔开。以下是五种常见格式: 1. 抑扬格(轻重格)Iambus:是最常见的一种格式,每个音步由一个非重读音节加一个重读音节构成。 As fair / art thou / my bon/nie lass, So deep / in luve / am I : And I / will luve / thee still,/ my dear,Till a` / the seas / gang dry: Robert Burns(1759-1796):My Luve Is like a Red,Red Rose 注;art=are luve=love bonnie=beautiful a`=all gang=go 上例中为四音步与三音步交叉,可标示为:?-/?-/?-/(?-) 2.扬抑格(重轻格)Trochee:每个音步由一个重读音节加一个非重读音节构成。 下例中为四音步扬抑格(少一个轻音节),可标示为:-?/-?/-?/- Tyger!/ Tyger!/ burning / bright In the / forests / of the / night William Blake:The Tyger 3. 抑抑扬格(轻轻重格)Anapaestic foot:每个音步由两个非重读音节加一个重读音节构成。如:三音步抑抑扬格??-/??-/??- Like a child / from the womb, Like a ghost / from the tomb, I arise / and unbuild / it again. 4. 扬抑抑格(重轻轻格)Dactylic foot:每个音步由一个重读音节加两个非重读音节构成。如:两音步扬抑抑格-??/-?? ?Touch her not / ?scornfully, ?Think of her / ?mournfully. - Thomas Hood 5. 抑扬抑格(轻重轻格)Amphibrach:每个音步由一个非重读音节加一个重读音节再加一个非重读音节构成。如:三音步抑扬抑格?-?/?-?/?-?下例中最后一个音步为抑扬格。 O ?hush thee / my ?babie / thy ?sire was / a knight. 在同一首诗中常会出现不同的格律,格律解析对朗读诗歌有一定参考价值。现代诗中常不遵守规范的格律。 二、诗的押韵

简单的英文诗歌

诗歌 1、Good betterbest Never letit rest Till good is better Andbetterbest、 2、Itry todo my best each day , Inmy workandin myplay ; And if Ialways domybest , I needn't worry aboutthe test、 3、Eveningred andmorning gray, Send the traveler on his way; Eveninggray and morning red, Bringthe rain upon his head、 4、The meadow dreams of shadows, And ayoungbirddreams of air; Where Iam warmed bydreams ofyou, Springsnow holds my stare、 5、Love is like a lump of gold, Hardto get, and hard to hold、 Ofalltheboys I've ever met, You're the oneIcan'tforget、 one two three four five sixseven eight nine ten 适合初中生朗诵得英文诗歌 WhenI was a child, my homesickness was asmall stamp Linking Mumattheother end and methis、 Whengrown up, Iremained homesick,but it became a ticke t By which I sailed to and from my bride at the other end、 Then homesickness took the shape ofagrave, Mum insideof itand me outside、 NowI’m still homesick,but it is a narrow strait Separating meon this side and themainland on theother、小时候乡愁就是一枚小小得邮票 我在这头母亲在那头 长大后乡愁就是一张窄窄得船票 我在这头新娘在那头 后来啊乡愁就是一方矮矮得坟墓 我在外头母亲在里头 而现在乡愁就是一湾浅浅得海峡 我在这头大陆在那头 配乐英文诗歌朗诵 Think I Can 我想我能行

经典英文诗歌赏析(全)

经典英文诗歌赏析(全) 一 nothing gold can stay 1简介:《美景易逝(Nothing Gold Can Stay)》罗伯特弗罗斯特 的代表作之一。此诗于1923年写就,即于当年十月在《耶鲁杂志(The Yale Review)》上刊印出版,随后就被收录到弗罗斯特的一本名为 《新罕布什尔州(New Hampshire)》的诗集中。 2诗歌翻译: Nothing gold can stay 岁月留金 Nature's first green is gold, 大自然的第一抹新绿是金, Her hardest hue to hold. 也是她最无力保留的颜色.。 Her early leaf's a flower; 她初发的叶子如同一朵花,; But only so an hour. 不过只能持续若此一刹那。 Then leaf subsides leaf, 随之如花新叶沦落为旧叶。 So Eden sank to grief. 由是伊甸园陷入忧伤悲切, So down gose down to day, 破晓黎明延续至晃晃白昼。 Nothing gold can stay. 宝贵如金之物岁月难保留。 3诗歌赏析:这首诗揭示了一切真切而美好的事物最终定会逐渐消失的哲理。它同时也使用了独特的技巧来表现了季节的变化。想到了 小时了了,大未必佳。一切都是转瞬即逝的,浮世有的仅仅转丸般的 繁华。 二 the road not taken 1诗歌简介:这首名诗《The Road NotTaken》形式是传统的抑扬 格四音步,但音步可变(含有很多抑抑扬的成分);每节的韵式为abaab 。

诗歌翻译鉴赏

诗歌翻译鉴赏 《严郑公宅同咏竹》●杜甫● 绿竹半含箨,新梢才出墙。色侵书帙晚,阴过酒樽凉。 雨洗涓涓净,风吹细细香。但令无剪伐,会见拂云长。 ●翻译:嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。竹的颜色绿得逼你的眼,绿色映照在书卷上,似乎是天色暗了下来,竹影移过酒樽也觉得清凉。竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长高,以枝拂云。 ●注释:严郑公,即严武,受封郑国公。含箨(tuò),包有笋壳。书帙(zhì),书套。 ●背景:这是杜甫赴好友严武家宴饮时同题之作。严武素与杜甫友善,字季鹰,华州华阴人,虽武夫,亦能诗。八岁时,因其父挺之不答其母,乃手刃父妾英。其父屡禁其习武。 封郑国公。与杜甫最友善,镇剑南时,甫因避乱往依之。 ●赏析:全诗清新雅致,托物言志。状物,形象生动;言志,委婉含蓄。 首联描写了新发之竹,“半含”“才出”抓住了春笋蓬勃生长的典型过程。竹生长是看不见的,作者化静为动,用“含”,“出”把竹的生长过程写活了。 颔联选取竹“色”给人的感受,让我们仿佛置身于竹荫中,品着清凉的美酒。 颈联继续从视觉和嗅觉来感触竹。 尾联作者展开想像,仿佛看到了高高的竹已经伸入云端,轻轻的拂动着。 本诗是一首应答之作,自然少不了对主人的一番赞颂,以竹盛赞了严郑公高洁的情操。 竹品,即人格。诗人反复状写竹的可爱,意在突出心中所达之意:尊重天性,顺应物性之自然;或者呼吁统治者要呵护人才,而不要随意摧残人才;或者以竹自况,期待朝廷能提携自己,能为治国平天下奉献绵薄之力…… 2、《蝉》●唐●虞世南● 垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。 ●注释:垂緌(rui):下垂的帽带,此指蝉低头。 ●翻译:蝉垂下像帽带似的触角吮吸着清澈甘甜的露水,连绵的声音从稀疏的梧桐树枝间传出。蝉声远传的原因是因为蝉居住在高树上,而不是借助了秋风。 ●赏析:这首托物寓意的小诗,是唐人咏蝉诗中时代最早的一首,很为后世人称道。写的是蝉的形体、习性和声音,而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣。关键要把握住蝉的某些别有意味的具体特征,从中找出艺术上的契合点。 垂緌,是古代官帽打结下垂的带子。蝉用细嘴吮吸清露,由于语义双关,暗示着冠缨高官要戒绝腐败,追求清廉。蝉居住在挺拔疏朗的梧桐上,因此它的声音能够流丽响亮。隐喻做官做人应该立身高处,德行高洁,才能声名远播。

英语诗歌鉴赏及名词解释(英文版)

The Basic Elements of Appreciating English Poetry is poetry Poetry is the expression of Impassioned feeling in language. “Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquility.” “Poetry, in a general sense, may be defined to be the expression of the imagination.”Poetry is the rhythmical creation of beauty. Poetry is the image of man and nature. ~ “诗言志,歌咏言。” ---《虞书》 “诗言志之所以也。在心为志,发言为诗。情动于中而行于言,言之不足,则嗟叹之;嗟叹之不足,故咏歌之;咏歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。情发于声;声成文,谓之音。” ---《诗·大序》 “诗是由诗人对外界所引起的感觉,注入了思想与情感,而凝结了形象,终于被表现出来的一种‘完成’的艺术。” ---艾青:《诗论》 Sound System of English Poetry a. The prosodic features Prosody (韵律)---the study of the rhythm, pause, tempo, stress and pitch features of a language. Chinese poetry is syllable-timed, English poetry is stress-timed. Stress: The prosody of English poetry is realized by stress. One stressed syllable always comes together with one or more unstressed syllables. eg. Tiger, /tiger, /burning /bright — In the /forest /of the/ night, What im/mortal /hand or /eye Could frame thy/ fearful /symme/try ---W. Blake Length: it can produce some rhetorical and artistic effect. eg. The curfew tolls the knell of parting day, The lowing herd wind slowly o’er the lea, The Ploughman homeward plods his weary way, And leaves the world to darkness and to me. ---Thomas Gray Long vowels and diphthongs make the poem slow, emotional and solemn; short vowels quick, passionate, tense and exciting. Pause: it serves for the rhythm and musicality of poetry.

英文诗歌大全:破晓

英文诗歌大全:破晓 'Tis true, 'tis day; what though it be? 对,天亮了:可这有何关系? O wilt thou therefore rise from me? 哦,就为这你要离我而起? Why should we rise because 'tis light? 为什么天亮我们该起床? Did we lie down because 'twas night? 昨晚因天黑我们才上床? 破晓.jpg Love, which in spite of darkness brought us hither,天黑时我们来这儿既是为了爱, Should in despite of light keep us together. 那么天亮了我们该仍守在一块。 Light hath no tongue, but is all eye; 光线没舌头却长满了眼; If it could speak as well as spy, 它要是能说话又能细看, This were the worst that it could say, 这是它能说的最糟的话,

That being well, I Pain would stay, 既然很不错,我宁愿留下, And that I loved my heart and honor so 而既然我对心和贞操这样珍爱, That I would not from him, that had them, go.就不愿同占有这二者的他分开。 must business thee from hence remove? 你有事,非得要离开这里? O,that's the worst disease of love. 哦,这不过爱情中的恶疾。 The poor, the foul, the false, love can 爱情对无情无义和穷困 Admit, but not the busied man. 都能容忍,却容不下忙人。 He which bath business, and makes love, doth do 既有事要办,那做爱就很不应该, Such wrong, as when a married man doth woo. 这就像结了婚的男人还在求爱。

关于励志英文诗词欣赏英文励志名言关于梦想

关于励志英文诗词欣赏英文励志名言关于梦想 生活苦,倍加珍惜;伤痛苦,心中铭记;磨难苦,励志人心;感情苦,更显真心;苦,让我们学会生活,让我们看到真心:虽苦犹甜。七夕:我们一起追赶幸福。了关于励志英文诗词,欢迎阅读! things work out 守得云开见月明 by edgar a. guest 钟健鸣/译 because it rains when we wish it wouldn't, 只因阴晴未必如我们所愿, because men do what they often should't, 只因人们未必都积德行善, because crops fail,and plans go wrong- 只因作物欠收,计划流产—— some of us grumble all day long.

我们中的一些人就终日抱怨。 but sometimes,in spite of the care and doubt, 但即使经历忧虑与质疑, it seems at last that things work out. 事情似乎终会好转。 because we lose where we hoped to gain, 只因我们求胜之心落空, because we suffer a little pain, 只因我们受到少许痛楚, because we must work when we'd like to play- 只因我们必须工作而未能玩乐——

some of us whimper along life's way. 我们中的一些人就一生嗟叹。 but somehow , as the day always follow the night 黑夜之后必是黎明, most of our troubles work out all right. 我们的困难大多能圆满解决。 because we cannot forever smile, 只因我们无法永远微笑, because we must trudge in the dust awhile, 只因我们要在泥尘中跋涉, some of us whimper that life's all wrong.

相关文档
最新文档