世界船公司中英文名列表
世界船公司中英文名列表
序公司英文名注册地简称缩写@qs1澳洲国家航运有限公司ANL CONTAINER LINE PTY LIMITED澳大利亚澳国航运ANL*^2美国总统轮船有限公司AMERICAN PRESIDENT LINES LIMITED美国美国总统APLo3邦拿美船务有限公司邦拿美BNMLE4波罗的海航运公司波罗的海BOL&
5南美智利国家航运公司智利智利航运CCNIy~Gv6中海集装箱运输有限公司CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO., LTD.上海中海发展jCHINA SHIPPINGI7中日国际轮渡有限公司中日轮渡CHINJIF@KmWK
8朝阳商船有限公司朝阳商船CHOYANGD)='P
9天敬海运株式会社CK LINE CO., LTD.韩国天敬海运CK+3U$
10智利南美轮船公司COMPANIA SUD AMERICANA DE VAPORES S.A.智利南美邮船hCLANS.A.w11法国达飞海运集团CMA CGM S.A.法国达飞轮船CMAq/Y
12正利航业股份有限公司CHENG LIE NAVIGATION CO., LTD.中国台湾正利航运CNCBrB8`13京汉海运有限公司CO HEUNG SHIPPING CO., LTD.香港京汉海运CO-HEUNG#BEZC14德国哥伦布航运公司COLUMBUS LINE德国哥伦布COLUMBUSSL
15中远集装箱运输有限公司COSCO CONTAINER LINES CO., LTD.上海中远集
运COSCO016日本大米兴产株式会社DAI YONE KOSAN CO., LTD.日本大米兴产DAI YONEJ17大连集装箱船务有限公司DALIAN CONTAINER SHIPPING CO., LTD.大连大连船务DALIAN0[[KH18达贸股份有限公司DELMAS S.A.法国达贸国际
DELMAS2od?)
19东南亚海运株式会社DONGNAMA SHIPPING CO., LTD.韩国东南亚海运DONGNAMA?4K20香港安通国际航运有限公司DYNA INTERNATIONAL SHIPPING LTD.香港香港安通DYNA^WJ3J21达通国际航运有限公司EAS INTERNATIONAL SHIPPING CO., LTD.香港达通国际EASR22埃及国际轮船公司埃及埃及船务EIL-?J
23长荣海运股份有限公司EVERGREEN MARINE CORP. (TAIWAN) LTD.中国台湾长荣海运EVERGREEN9[2VO24俄罗斯远东海洋轮船公司FAR-EASTERN
SHIPPING COMPANY LTD.俄罗斯俄罗斯FAR-EASTERNr25远东轮船公司FESCO LINES HONG KONG LIMITED香港远东轮船FESCO_6v
26瑞航船务有限公司FORTUNE SHIPPING LIMITED香港瑞航船务FORTUNEvfc/
27金星轮船有限公司GOLD STAR LINE LTD.香港金星轮船GOLD STARR
28美国西部汽船公司GREAT WESTERN STEAMSHIP COMPANY美国美国西部汽船GREATWESTERNDn29韩星船舶株式会社HAN SUNG SHIPPING CO., LTD.韩国韩星船舶HAN SUNG 31赫伯罗特货柜航运有限公司HAPAG-LLOYD CONTAINER LINE GMBH德国赫伯罗特HAPAG-LLOYD4`!32浩洲船务公司浩洲船务HCSC(u 33兴亚海运株式会社HEUNG-A SHIPPING CO., LTD.韩国兴亚海运HEUNG-A] 34香港航运有限公司香港海运HKMSHJ 35香港明华船务有限公司HONG KONG MING WAH SHIPPING CO., LTD.香港香港明华"HKMW&4c;36现代商船株式会社HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD.韩国现代商船HYUNDAI.y)37上海市锦江航运有限公司SHANGHAI JINJIANG SHIPPING CO., LTD.上海锦江船代:JINJIANGj{%38江苏省海洋运输总公司JIANGSU MARINE SHIPPING COMPANY南京江苏海运JMSCi39江苏远洋运输公司JIANGSU OCEAN SHIPPING CO.南京江苏远洋JOSCO,Rb 40神原汽船株式会社KAMBARA KISEN CO., LTD.日本神原汽船 KAMBARA`>Sp6 41建恒海运股份有限公司KIEN HUNG SHIPPING CO., LTD.中国台湾建恒海运KH（KINE HUNG）4j942川崎汽船株式会社KAWASAKI KISEN KAISHA LTD.日本川崎汽船KLINEEn2 43高丽海运株式会社KOREA MARINE TRANSPORT CO., LTD.韩国高丽海运KMTC? 44北九州运输株式会社KITAKYUSHU TRANSPORTATION CO., LTD.日本北九州KTkoBF45联丰船务有限公司联丰船务LIFEN8- 46意大利邮船公司LLOYD TRIESTINO DI NAVIGAZIONE S.P.A.意大利意大利邮船LT3x5'=47美国莱克斯轮船有限公司LYKES LINES LIMITED, LLC美国莱克斯轮船LYKESoIK?948马士基海陆有限公司MAERSK A/S丹麦马士基海陆MAERSKSEALANDl 49马鲁巴航运有限公司MARUBA S.C.A.阿根廷马鲁巴MARUBAxeal[U 50马来西亚国际船运有限公司MALAYSIA INTERNATIONALSHIPPING CORPORATION BERHAD",马来西亚马来西亚航运MISCN 51商船三井株式会社MITSUI O.S.K. LINES LTD.日本商船三井MOSKc*, 52地中海航运公司MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A.瑞士地中海航运MSCG^ 54北欧亚货柜航运有限公司NORASIA CONTAINER LINES LTD.马耳他北欧亚航运NCLoI@6'55新东船务有限公司NEW ORIENT SHIPPING LTD.香港新东船务NEW ORIENTTpt 56太古船务代理有限公司NEW GUINEA PACIFIC LINE新加坡太古船代NGPL3 57新加坡海皇轮船有限公司海皇轮船NOL~* 58宁波远洋运输公司NINGBO OCEAN SHIPPING COMPANY宁波宁波远洋NOSCOD{59南星海运株式会社NAMSUNG SHIPPING CO., LTD.韩国南星海运NScm0&%Z 60沙特阿拉伯国家航运公司沙特航运NSCSAPh 61日本邮船株式会社NIPPON YUSEN KABUSHIKI KAISHA日本日本邮船NYKe 62东方海外货柜航运有限公司ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE LTD.香港东方海外POOCLozS,263铁行渣华有限公司P&O NEDLLOYD B.V.荷兰铁行渣华 P&O NEDLLOYD,; 64泛洲海运株式会社PAN CONTINENTAL SHIPPING CO., LTD.韩国泛洲海运PCBU+;65外轮代理有限公司PENAVICO LOGISTICS LTD.中国外轮代理PENAVICOne^L7v 66太平船务有限公司PACIFIC INTERNATIONAL LINES (PTE) LTD新加坡太平船务PILnIp67泛洋商船株式会社PAN OCEAN SHIPPING CO., LTD.韩国泛洋商船POBUk1 68宝威船务有限公司POWICK SHIPPING LIMITED香港宝威船务PSLj~H 69泰国宏海箱运有限公司REGIONAL CONTAINER LINES PUBLIC COMPANY LTD 泰国泰国宏海RCL5rC70瑞克麦斯轮船公司瑞克麦斯RICKMERSWW93 71南非国家轮船有限公司南非轮船SAFXG#=9 72萨姆达拉船务公司SAMUDERA SHIPPING LINE LTD.新加坡萨姆达拉SAMUDERAr"s`gy73东英海运株式会社DONG YOUNG SHIPPING CO., LTD.韩国东映海运SBL\^ 74比利时南航集装箱班轮公司SAFMARINE CONTAINER LINES N.V.比利时比利时南航SCL<=`#/75德国胜利航运公司SENATOR LINES GMBH德国德国胜利SENATOR}Tbl.s 76上海国际轮渡有限公司国际轮渡SFCO. 77上海长江轮船公司SHANGHAI CHANGJIANG SHIPPING CORP.上海上海长江SHANGHAI,CHANGJIANG<78上海浦海航运有限公司SHANGHAI PUHAI SHIPPING CO., LTD.上海SHANGHAIPUHAINzXm79长锦商船株式会社SINOKOR MERCHANT MARINE CO., LTD.韩国长锦商船SINKO\it80中外运集装箱运输有限公司SINOTRANS CONTAINER LINES CO., LTD.上海中外运SINOTRANS=]81志晓船务有限公司志晓船务SSC4@8ptK 82七星轮船有限公司七星轮船SSCLReP$= 83德翔航运有限公司T.S.LINES LIMITED香港德翔航运T.S.L4P)D7 84墨西哥航运有限公司TMM LINES LIMITED墨西哥墨西哥航运TMMf8 85上海天海海运有限公司SHANGHAI TMSC MARINE SHIPPING CO., LTD.上海天海货运TMSCh]gd`86东航船务有限公司东航船务TOHO]le 87宁波泛洋船务有限公司宁波泛洋TOST@OZ 88泛太航运有限公司TRANS-PACIFIC LINES LIMITED香港泛太航运TRANSo-gI 89印度国家航运公司THE SHIPPING CORPORATION OF INDIA LTD.印度印度国家航运TSCI@+A90阿拉伯联合国家轮船公司阿拉伯轮船UASCNXPX 91立荣海运股份有限公司UNIGLORY MARINE CORPORATION中国台湾立荣海运UNIGLORY%|b\:92环球船务有限公司UNI-WORLD SHIPPING LIMITED香港环球船务UNIWD~ 93华轮威尔森航运公司WALLENIUS WILHELMSEN ASA挪威华轮威尔森WALLENIUSM~^+]94万海航运股份有限公司WAN HAI LINES LTD.中国台湾万海航运WANHAIX(Ysg& 95阳明海运股份有限公司YANG MING MARINE TRANSPORT CORP.中国台湾阳明海运^YANGMINGu4Y-^S96以星轮船有限公司ZIM ISRAEL NAVIGATION CO., LTD.以色列以星轮船ZIMeHe[ 世界港口中英文及缩 写对照 世界港口中英文及缩写对照 Abidjan 225 科特迪瓦 CIABJ 阿必尚 18个 Acajutla 503 萨尔瓦多 SVAQJ 阿卡胡特拉 4个 Algiers 213 阿尔及利亚 DZALG 阿尔及耳 44个 Antwerp32 比利时 BEANR 安特卫普 8个 Apapa 奈及利亚 NGAPP 阿帕帕 48个 Apia 西萨摩亚 WSAPW 阿比亚 14个 Aqaba 962 约旦 JOAQJ 阿卡巴 2个 Asuncion 595 巴拉圭 PYASU 亚松森 9个 Bahrain 973 巴林 BHBAH 巴林 7个 Bandar abbas IRBND 伊朗阿巴斯 63个 Banjul 220 甘比亚 GMBJL 班久尔 8个 Basle (basel) 41 瑞士 CHBSL 巴萨尔 4个 Beiruit 961 黎巴嫩 LBBEY 贝鲁特 13个 Belize 501 贝里斯 BZBZE 贝里斯 7个 Bridgetown 巴巴多斯 BBBJT 布里奇顿 3个 Brunei 673 文莱 BNBTN 文莱 7个 Cayenne 594 法属圭亚那 GFCAY 开云 9个 Chittagong 880 孟加拉国 BDCGP 吉大港 10个 Colombo 94 斯里兰卡 LKCMB 科伦坡 20个 Conakry 224 几内亚 GNCKY 康那克立 16个 Corinto 505 尼加拉瓜 NICIO 科林多 25个 Cotonou 229 贝宁 BJCOO 科托奴 9个 Dakar 221 塞内加尔 SNDKR 达卡 16个 Dar-Es-Salaam 255 坦尚尼亚 TZDAR 达累斯萨拉姆 20个Djibouti 253 吉布地 DJJIB 吉布地 9个 Doha 974 卡塔尔 QADOH 多哈 9个 船公司名称中英文对照表澳大利亚国家航运公司澳国航运ANL 美国总统轮船私人有限公司美国总统APL 邦拿美船务有限公司邦拿美BNML 波罗的海航运公司波罗的海BOL 中波轮船股份公司中波C-P 南美邮船公司南美邮船CLAN S.A 南美智利国家航运公司智利航运CCNI 中日国际轮渡有限公司中日轮渡CHINJIF 天敬海运天敬海运CK 法国达飞轮船公司达飞轮船CMA 京汉海运有限公司京汉海运CO-HEUNG 中国远洋集装箱运输有限公司中远集运COSCO 朝阳商船有限公司朝阳商船CHOYANG 达贸国际轮船公司达贸国际DELIMAS 德国胜利航运公司德国胜利SENATOR 埃及国际轮船公司埃及船务EIL 长荣海运股份有限公司长荣海运EVERGREEN 远东轮船公司远东轮船FESCO 金发船务有限公司金发船务GFNG 浩洲船务公司浩洲船务HCSC 韩进海运有限公司韩进海运HANJIN 香港航运有限公司香港海运HKMSH 香港明华船务有限公司香港明华HKMW 赫伯罗特船务有限公司赫伯罗特HAPPAG-LLOYD 现代商船有限公司现代商船HYUNDAI(HMM) 上海海隆轮船有限公司海隆轮船HNT 金华航运有限公司金华航运JH 川崎汽船株式会社川崎汽船KLINE 高丽海运株氏会社高丽海运KMTC 七星轮船有限公司七星轮船SSCL 上海育海航运公司育海航运SYH 上海中福轮船公司中福轮船SZFSC 墨西哥航运有限公司墨西哥航运TMM 上海天海货运有限公司天海货运TMSC 东航船务有限公司东航船务TOHO 阿拉伯联合国家轮船公司阿拉伯轮船UASC 立荣海运股份有限公司立荣海运UNIGLORY 环球船务有限公司环球船务UNIWD 万海航运股份有限公司万海航运WANHAI 阳明海运股份有限公司阳明海运YANGMING 以星轮船船务有限公司以星轮船ZIM 中国移动通信集团公司中、英文名称对照表 （第三版） 目 录 一、中国移动通信集团公司及所属机构的中英文名称 (2) 二、各省、自治区、直辖市公司，各通信服务公司（中心），各省、自治区、直 辖市分公司的中英文名称 (3) 三、总部各部门及处室的中英文名称 (9) 四、研究院、设计院和管理学院内设机构的中英文名称 (13) 五、常用职务的中英文名称 (15) 六、常用职称的中英文名称 (16) 七、备注 (17) 中国移动通信集团公司 二〇〇九年五月 一、中国移动通信集团公司及所属机构的中英文名称 序号中文英文 公司名称 1 中国移动通信集团公司China Mobile Communications Corporation 2 中国移动（香港）集团有限公司China Mobile (Hong Kong) Group Limited 3 中国移动有限公司China Mobile Limited 4 中国铁通集团有限公司 China TieTong Telecommunications Corporation 5 辛姆巴科公司 CMPak Limited 6 中国移动通信有限公司China Mobile Communication Company Limited 7 中国移动（深圳）有限公司China Mobile (Shenzhen) Limited 8 中国移动香港有限公司China Mobile Hong Kong Company Limited 驻外机构名称 9 驻英国代表处UK Representative Office 10 驻美国代表处US Representative Office 其他 11 中国移动通信战略咨询委员会China Mobile Advisory Committee for Development Strategies 12 中国移动通信集团公司技术咨询 委员会China Mobile Advisory Committee for Technology Development 外销员辅导物流货运费英文术语大全 海运费 ocean freight 集卡运费、短驳费 Drayage 订舱费 booking charge 报关费 customs clearance fee 操作劳务费 labour fee or handling charge 商检换单费 exchange fee for CIP 换单费 D/O fee 拆箱费 De-vanning charge 港杂费 port sur-charge 电放费 B/L surrender fee 冲关费 emergent declearation change 海关查验费 customs inspection fee 待时费 waiting charge 仓储费 storage fee 改单费 amendment charge 拼箱服务费 LCL service charge 动、植检疫费 animal & plant quarantine fee 移动式其重机费 mobile crane charge 进出库费 warehouse in/out charge 提箱费 container stuffing charge 滞期费 demurrage charge 滞箱费 container detention charge 卡车运费 cartage fee 商检费 commodity inspection fee 转运费 transportation charge 污箱费 container dirtyness change 坏箱费用 container damage charge 清洁箱费 container clearance charge 分拨费 dispatch charge 车上交货 FOT ( free on track ) 电汇手续费 T/T fee 转境费/过境费 I/E bonded charge 空运方面的专用术语 空运费 air freight 机场费 air terminal charge 空运提单费 airway bill fee FSC (燃油附加费) fuel surcharge SCC（安全附加费） security sur-charge 抽单费 D/O fee 上海港常用术语 内装箱费 container loading charge(including inland drayage) 疏港费 port congestion charge 他港常用术语 世界港口中英文及缩写对照 Aarhus 45 丹麦DKAAR 阿路斯 Abidjan 225 科特迪瓦CIABJ 阿必尚 Abu Dhabi 971 阿拉伯联合大公国AEAUH 阿布答比Acajutla 503 萨尔瓦多SVAQJ 阿卡加地 Acapulco 52 墨西哥MXACA 阿加普可 Adelaide 61 澳洲AUADL 阿得雷德 Aden 967 也门YEADE 亚丁 Alexandria 20 埃及EGALY 亚历山大 Algiers 213 阿尔及利亚DZALG 阿尔及耳 Alicante 34 西班牙ESALC 亚利坎培 Amsterdam 31 荷兰NLAMS 阿姆斯特丹 An Ping 886 台湾TWANP 安平港 Ancona 39 意大利ITAOI 安科那 Antofagasta 56 智利CLANF 安多法加斯大Antwerp 32 比利时BEANR 安特卫普 Apapa 奈及利亚NGAPP Apia 萨摩亚WSAPW 阿比亚 Aqaba 962 约旦JOAQJ 阿卡巴 Arica 56 智利CLARI 阿立卡 Aruba Is. 297 荷属安地列斯ANAUA 阿鲁巴Ashdod 972 以色列ILASH 亚实突 Assab 251 依索比亚ETASA 阿沙布 Asuncion 595 巴拉圭PYASU 亚松森 Athens 30 希腊GRATH 雅典 Atlanta 1 美国USATL 亚特兰大 Auckland 64 纽西兰NZAKL 奥克兰 Bahrain 973 巴林BHBAH 巴林 Balbo 507 巴拿马PABLB 巴波亚 Baltimore 1 美国USBAL 巴的摩尔 Bandar abbas 98 伊朗IRBND 阿巴市 Bangkok 66 泰国THBKK 曼谷 Banjul 220 甘比亚GMBJL 班久尔 Barcelona 34 西班牙ESBCN 巴塞罗那Barranquilla 57 哥伦比亚COBAQ 巴兰圭拉 Basle (basel) 41 瑞士CHBSL 巴萨尔 Basuo 86 中国大陆CNBSP 八所港 Beihai 86 中国大陆CNBEH 北海 Beira 莫桑比克MZBEW 贝伊拉 Beiruit 961 黎巴嫩LBBEY 贝鲁特 Belawan 62 印度尼西亚IDBLW 棉兰 Belfast 44 英国GBBEL 伯尔发斯特 船公司名称大全 ABC ABC货柜航运公司A.B.C CONTAINTER LINE ACBL 美国商业驳船航运公司America n Commercial Barge Line compa ny ACGR冠航集团Ace Group ACL大西洋集装箱航运公司Atla ntic Co ntaier Li ne ACT 联合集装箱运输公司（英）Associated Co ntai ner Tran sportati on AECS澳大利亚欧洲集装箱服务公司Australia Europe Co ntai ner Service AEL 美欧轮船公司America n-Europea n Lines AEXL 美国出口航运公司America n Export Lin es AFS亚运香港船务有限公司Asia Fortu ne（HK） Shippi ng ltd. AFSC 非洲轮船公司（英）African Steamship Co. AJCL澳大利亚一日本集装箱航运公司Australia Japan Con tai ner Li ne AMCL 美国商业轮船公司America n commercial Lin es, In corporated AMISCL 美国伊拉克轮船公司America n Iraqi Shippi ng Compa ny, Ltd. AML 美国邮船公司America n Mail Li ne AMPTC阿拉伯海上石油运输公司Arab Maritime Petroleum tran sport Co. AND亚得利亚航运公司（意大利）Adriatica Di Navigazio ne Spa ANL 澳州国家航运Austrilian National Line ANST阿里亚国家航运公司（伊朗）Arya Natio nal Shippi ng Lin es AOR挪亚AORASIA APL 美国总统轮船公司American Predside nt lines Ltd. ASC阿拉斯加轮船公司（美）Alaska Steamship Compa ny ASS阿莱德 ASTA朝日油轮公司（日）Asahe-Ta nker ATL 亚洲货运中心Asia Terminal Limited ATTL大西洋轮船运输公司Atla ntic Tran sport line AWP澳大利亚西太平洋轮船公司Australia West Pasific Li ne BEN边行集装箱运输公司（英国）Ben Line Con ta in ers Ltd. BK刚兴船务有限公司Kong Hing Agemcy Ltd BOL波罗地海远东航运公司Baltic Orie nt Line BONA邦拿美Bon ami Li ne BRN 保加利亚河运公司Bulgaria n River Navigatio n BSC孟加拉国海运公司Ba ngladesh Shippi ng Co. BSP巴尔的摩定期轮船公司（美）Baltimore Steam Packet BTC 伯利恒运输公司（美）Bethlehemm Tran sportatio n Co. CAT 美国加拿大大西洋转运公司Ca nada Atla ntic tra nsit Compa ny of Un ited States style='fo nt-size: 12.0pt;fo nt-family: CAU澳大利亚集装箱航运公司Australia Con ta iner Li ne CCC罗经集装箱运输公司（美）Compass Container Corporati on CCCC加利福尼亚货物集装箱运输公司California Cargo Con tai ner CCL加利福尼亚集装箱航运公司（美）California Co ntai ner Line CCNI华林船公司 CGL加拿大海湾航运公司Ca nadia n Gulf Line CGM法国航海总公司Compag nie Ge neral Maritime Et Fi naciere 世界各国船公司英文缩写 1、AMERICAN PRESIDENT LINE CO.,LTD：简写APL，中文名“美国总统轮船有限公司”，中文简称“美国总统”，美国船公司； 2、ANL CONTAINER LINE：简写ANL，中文名“澳大利亚航运”，中文简称“澳航”，澳大利亚船公司； 3、BEN LINE AGENCIES LTD.：简写BEN LINE，中文译名和简称都是“边航”，英国船公司； 4、CHENG LIE NAOIGATION CO.,LTD.：简写CNC，中文名“正利行业股份有限公司”，中文简称“正利”，台湾船公司； 5、CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO.,LTD.：简写CSCL，中文名“中海集装箱运输”，中文简称“中海”，中国船公司； 6、CMA CGM SHIPPING CO.,LTD.：简写CMA，中文名“达飞轮船有限公司”，中文简称“达飞”，法国船公司； 7、COHEUNG MARINE SHIPPING CO.,LTD.：中文名“京汉航运有限公司”，简称“京汉”，韩国船公司； 8、COMPANIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA S.A：简写CCNI，中文名“智利航运国际有限公司”，中文简称“智航”，智利船公司； 9、COSCO LOGISTICS CO.,LTD.：简写COSCO，中文名“中远物流有限公司”，中文简称“中远”，中国船公司； 10、CSAV GROUP AGENCIES LIMITED.：简写CSAV，中文名“南美船务集团代理有限公司”，中文简称“南美邮船”，智利船公司； 11、DELMAS S.A.：中文名“达贸国际轮船公司”，中文简称“达贸”，法国船公司； 12、DONGNAMA SHIPPING CO.,LTD.：简写DONGNAMA，中文名“东南亚海运株式会社”，中文简称“东南亚海运”，香港船公司； 13、EVERGREEN MARINE CORPORATION：简写EMC，中文名“长荣海运股份有限公司”，中文简称“长荣”，台湾船公司； 14、GOLD STAR LINE LTD.：简写GOLD STAR，中文名“香港金星轮船公司”，中文简称“金星”，香港船公司； 世界主要港口中英文对照表 港口名称国际电话代码国家与地区港埠代码中文名称Aarhus 45 丹麦DKAAR 奥尔胡斯Abidjan 225 科特迪瓦CIABJ 阿比让 Abu Dhabi 971 阿拉伯联合酋长国AEAUH 阿布扎比Acajutla 503 萨尔瓦多SVAQJ 阿卡加地Acapulco 52 墨西哥MXACA 阿卡普尔科Adelaide 61 澳洲AUADL 阿得莱德Aden 967 也门YEADE 亚丁Alexandria 20 埃及EGALY 亚历山大Algiers 213 阿尔及利亚DZALG 阿尔及尔Alicante 34 西班牙ESALC 阿利坎特Amsterdam 31 荷兰NLAMS 阿姆斯特丹An Ping 886 台湾TWANP 安平港Ancona 39 意大利ITAOI 安科纳Antofagasta 56 智利CLANF 安多法加斯大Antwerp 32 比利时BEANR 安特卫普Apapa 尼日利亚NGAPP 阿帕帕 Apia 萨摩亚WSAPW 阿皮亚Aqaba 962 约旦JOAQJ 阿卡巴 Arica 56 智利CLARI 阿里卡Aruba Is 297 荷属安地列斯ANAUA 阿鲁巴Ashdod 972 以色列ILASH 亚实突Assab 251 依索比亚ETASA 阿萨布Asuncion 595 巴拉圭PYASU 亚松森Athens 30 希腊 GRATH 雅典 Atlanta 1 美国USATL 亚特兰大Auckland 64 纽西兰NZAKL 奥克兰 Bahrain 973 巴林 BHBAH 巴林 Balbo 507 巴拿马PABLB 巴波亚Baltimore 1 美国 USBAL 巴的摩尔Bandar abbas 98 伊朗IRBND 阿巴斯Bangkok 66 泰国THBKK 曼谷 Banjul 220 冈比亚GMBJL 班珠尔Barcelona 34 西班牙ESBCN 巴塞罗那Barranquilla 57 哥伦比亚COBAQ 巴兰基利亚Basle (basel) 41 瑞士CHBSL 巴塞尔Basuo 86 中国CNBSP 八所港Beihai 86 中国CNBEH 北海 Beira 莫桑比克MZBEW 贝拉 Beiruit 961 黎巴嫩LBBEY 贝鲁特Belawan 62 印度尼西亚IDBLW 棉兰 Booking number：订舱号码 Vessel：船名 Voyage：航次 CY Closing DATE：截柜日期，截关日 closing Date/Time：截柜日期 SI CUT OFF date/time：截提单补料日期/时间 Expiry date：有效期限，到期日期 Sailing date：航行日期 / 船离开港口的日期 ETA （ESTIMATED TIME OF ARRIVAL）：预计到达时间，到港日 ETD（ESTIMATED TIME OF DELIVERY）：开船日 ETC（ESTIMATED TIME OF CLOSING）：截关日 Port of loading（POL）：装货港 Loading port：装货港 From City:起运地 EXP（export)：出口 Final destination：目的港，最终目的地 Place of Delivery（POD）或To City：目的地，交货地 Port of discharge：卸货港 Discharge port：卸货港 Load Port: 卸货港 Dry：干的/不含液体或湿气 Quantity：数量 cargo type：货物种类 container number：集装箱号码 container：集装箱 specific cargo container:特种货物集装箱 Number of container：货柜数量 container Size：货柜尺寸 CU.FT ：立方英尺 Cont Status:货柜状况 seal number：封条号码 seal No：封条号码 seal type：封条类型 weight：重量 Gross weight：总重（一般是含柜重和货重） Net Weight：净重 Actual weight:实际重量，货车，集装箱等运输工具装载后的总重量Laden：重柜 remarks：备注 remarks for Terminal：堆场/码头备注 piace of receipt：收货地 Commodity：货物品名 intended：预期 ETD:预计开船日期 船公司基本信息 船公司中文名称：澳亚航运有限公司英文简称：AAL 所属国家/地区：荷兰公司中（英）文网站：https://www.360docs.net/doc/eb7964828.html, 主要航线：澳洲、东亚、东南亚和南太平洋岛。 挂靠港口：澳洲港口包括布里斯班、纽卡斯尔、墨尔本、阿德莱德、肯布拉港和敦斯维尔及弗里曼特尔。澳亚航线所靠泊亚洲国家和地区有日本，韩国和中国华北、上 海港及新港，华南包括广州黄埔、台湾和香港；东南亚则挂靠菲律宾、马来西亚、 泰国、印尼达、越南以及新加坡。 船公司中文名称：宁波远洋运输有限公司英文简称：NBOSCO 所属国家/地区：中国公司中（英）文网站：https://www.360docs.net/doc/eb7964828.html, 主要航线：中日、中韩国际集装箱班轮运输。 挂靠港口：中国大陆、日本、韩国等基本港口。 船公司中文名称：阿联酋航运英文简称：ESL 所属国家/地区：迪拜公司中（英）文网站：https://www.360docs.net/doc/eb7964828.html, 主要航线：覆盖中东、中国、东南亚、印度和非洲等市场。 挂靠港口：天津青岛上海宁波厦门深圳新加坡巴生科伦坡那瓦夏瓦杰贝阿里阿巴斯港皮帕瓦沃新加坡天津。 船公司中文名称：长荣海运股份有限公司英文简称：EMC 所属国家/地区：中国公司中（英）文网站：https://www.360docs.net/doc/eb7964828.html, 主要航线：亚洲-北美航线/ 亚洲-加勒比海地区；亚洲-欧洲航线/ 亚洲-地中海；欧洲-美国东岸大西洋；亚洲-澳洲/ 亚洲-模里西斯、南非、南美；亚洲区域航线/ 亚 洲-中东、红海/ 亚洲-印度次大陆地区。 挂靠港口：东京、横滨、名古屋、大阪、基隆、高雄、蛇口、香港、海防、和湛江等港口。 船公司中文名称：上海海华轮船有限公司英文简称：HASCO 所属国家/地区：中国公司中（英）文网站：https://www.360docs.net/doc/eb7964828.html, 主要航线：上海－日本、上海－香港、上海－台湾、宁波－台湾以及中国－越南－泰国等中国近洋东亚及东南亚班轮航线。 挂靠港口：上海、宁波、温州、大连、青岛、连云港、厦门、香港、东京、横滨、大阪、神户、名古屋、那霸、台中、基隆、高雄、胡志明市、曼谷和林查班等港 口。 船东及船公司简称 世界船东 公司中文名公司英文名注册地班轮业务 A.P.穆勒-马士基有限公司A.P. MOLLER-MAERSK A/S 丹麦集装箱 APM西贡船务有限公司APM-SAIGON SHIPPING CO., LTD. 越南集装箱 HATSU MARINE LIMITEDHATSU MARINE LIMITED 英国集装箱 MAGISTRAL CONTAINER LINESMAGISTRAL CONTAINER LINES 俄罗斯集装箱 阿拉伯联合国家轮船公司UNITED ARAB SHIPPING CO. (S.A.G.) 科威特集装箱 安通国际株式会社ONTO SHIPPING INT’L INC. 日本集装箱 澳洲国家航运有限公司ANL CONTAINER LINE PTY LIMITED 澳大利亚集装箱 宝威船务有限公司POWICK SHIPPING LIMITED 香港集装箱 北欧亚货柜航运有限公司NORASIA CONTAINER LINES LTD. 马耳他集装箱 比利时南航集装箱班轮公司SAFMARINE CONTAINER LINES N.V. 比利时集装箱 长锦商船株式会社SINOKOR MERCHANT MARINE CO., LTD .韩国集装箱 长荣海运股份有限公司EVERGREEN MARINE CORP. (TAIWAN) LTD. 中国台湾集装箱朝阳航运（香港）有限公司CHAO YANG SHIPPING LINE LIMITED 香港集装箱 川崎汽船株式会社KAWASAKI KISEN KAISHA LTD. 日本集装箱 达贸股份有限公司DELMAS S.A. 法国集装箱 达通国际航运有限公司EAS INTERNATIONAL SHIPPING CO., LTD. 香港集装箱 大连集装箱船务有限公司DALIAN CONTAINER SHIPPING CO., LTD. 大连集装箱 大连威兰德船务有限公司WINLAND SHIPPING CO., LTD. 大连集装箱 丹东海运有限公司DANDONG MARINE SHIPPING CO., LTD. 丹东集装箱 德国哥伦布航运公司COLUMBUS LINE 德国集装箱 德国胜利航运公司SENATOR LINES GMBH 德国集装箱 德利航运有限公司HUB SHIPPING SDN BHD 马来西亚集装箱 德翔航运有限公司T.S.LINES LIMITED 香港集装箱 地中海航运公司MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. 瑞士集装箱 东方海外货柜航运有限公司ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE LTD. 香港集装箱东进商船株式会社DONGJIN SHIPPING CO., LTD. 韩国集装箱 东京船舶株式会社TOKYO SENPAKU KAISHA, LTD. 日本集装箱 东南亚海运株式会社DONGNAMA SHIPPING CO., LTD. 韩国集装箱 东英海运株式会社DONG YOUNG SHIPPING CO., LTD. 韩国集装箱 俄罗斯远东海洋轮船公司FAR-EASTERN SHIPPING COMPANY LTD. 俄罗斯集装箱 法国达飞海运集团CMA CGM S.A. 法国集装箱 泛太航运有限公司TRANS-PACIFIC LINES LIMITED 香港集装箱 泛洋商船株式会社PAN OCEAN SHIPPING CO., LTD. 韩国集装箱 泛洲海运株式会社PAN CONTINENTAL SHIPPING CO., LTD. 韩国集装箱 福建安达船务有限公司FUJIAN ANDA SHIPPING CO., LTD. 泉州集装箱 福建省轮船总公司FUJIAN SHIPPING COMPANY 福州集装箱 福建省厦门轮船总公司FUJIAN PROVINCE XIAMEN SHIPPING CORP. 厦门集装箱 福建外贸中心船务公司FUJIAN FOREIGN TRADE CENTRE SHIPPING CO. 福州集装箱福建鑫安船务有限公司FUJIAN XINAN SHIPPING CO., LTD. 福州集装箱 高丽海运株式会社KOREA MARINE TRANSPORT CO., LTD. 韩国集装箱 韩进海运株式会社HANJIN SHIPPING CO., LTD. 韩国集装箱 A aircraft carrier 航空母舰 B BG (Bulk Carrier)散货船 barge 驳船 boat 船 brig, brigantine 双桅船 C corvette 轻巡洋舰 cruiser 巡洋舰 catamarans 双体船 canoe 小船，独木舟 coastguard cutter, coastguard vessel 巡逻艇，缉私艇collier 运煤船 caravel 快帆船 cargo boat 货船 coaster 近海贸易货船 cod-fishing boat 捕鳕鱼船 D destroyer 驱逐舰 dredger 挖泥船 dugout 独木舟 F ferry, ferryboat 渡船，渡轮 frigate 轻护航舰 fishing boat 渔船 freighter 货船 G galleon 大型帆船 galley 大划桨船 gunboat 炮舰 gondola （意大利的）长平底船 H hovercraft 气垫船 hydrofoil 水翼船 I icebreaker 破冰船 K kayak （爱斯基摩人的）木排 L LPG(Liquefied Petroleum Gas Vessel) 液化天然气船 launch 艇 lifeboat 救生艇 lighter 驳船 liner, ocean liner 远洋班轮 M MODU (Mobile Offshore Drilling Units)移动式近海钻井平台merchant ship, merchantman 商船 motorboat 摩托艇 minelayer 布雷艇 minesweeper 扫雷艇 O outboard 尾部装有马达的小艇 outrigger 桨叉架船 P paddle steamer, paddle boat 明轮船 passenger boat 客船 piragua, pirogue 独木舟 PSV Platform Supply Vessel 平台供应船 patrol boat 巡逻艇 R rowing boat 划艇 raft 木筏 rowing boat 划艇（美作：rowboat） revenue cutter 缉私船 S sailing boat, sailing ship 帆船 schooner 纵帆船 ship 船 skiff 小艇 sloop 单桅船 steamer, steamship 汽轮 submarine 潜水艇 男性英文名： Aaron艾伦巍然的高山受神启示的 Abbott艾布特父性的伟大的精神 Abel亚伯-生命呼吸 Abner艾伯纳睿智有智慧 Abraham亚伯拉罕崇高的父亲众人之父 Adair亚岱尔犹如像树般坚强 Adam亚当天下第一个男人 Adolph阿道夫高贵的狼 Adonis亚度尼斯美男子 Alan艾伦英俊的好看的和睦和平高兴的 Albert艾伯特高贵的聪明人类的守护者 Aldrich奥德里奇英明的统治者 Alexander亚历山大人类的保护者国王的名字 Alfred亚尔弗列得条顿睿智的顾问聪明帮手 Alger阿杰尔光荣高贵护卫 Allen艾伦英俊的好看的 Alston奥斯顿出身高贵的人 Alva阿尔瓦白种人的金发碧眼的 Alvin阿尔文被大家所喜爱的每个人的朋友 Alvis亚尔维斯短小精悍的人 Amos亚摩斯任重道远的人 Andre安得烈勇敢的骁勇的 Andrew安德鲁勇敢的骁勇的 Andy安迪勇敢的骁勇的 Angelo安其罗上帝的使者 Augus安格斯一个唯一无二的 Ansel安西尔出身极高贵的人教养极高贵的人 Antony安东尼值得赞美备受尊崇的 Antonio安东尼奥值得赞美备受尊崇的 Archer阿奇尔拉开千钧之弓的大力士 Archibald阿奇柏德高贵的勇敢的 Aries亚力士公羊牡羊座 Arlen亚尔林誓约 Armand亚尔曼军人 Armstrong阿姆斯壮臂力强健的人我的一小步是人类的一大步Arno阿诺鹰Arthur亚瑟高尚的贵族的 Arvin艾文以平等之心待人者 Asa亚撒上帝的赐予治愈者 Atwood亚特伍德住在森林森林中的人 Aubrey奥布里有钱有势的国王 August奥格斯格神圣的尊崇的身份高尚的人八月 Augustine奥古斯汀指八月出生的人 Avery艾富里淘气爱恶作剧的人 世界各大船公司英文简称与缩写 公司简称缩写 澳大利亚国家航运公司澳国航运ANL 美国总统轮船私人有限公司美国总统APL 邦拿美船务有限公司邦拿美BNML 波罗的海航运公司波罗的海BOL 中波轮船股份公司中波C-P 南美邮船公司南美邮船CLAN S.A 南美智利国家航运公司智利航运CCNI 中日国际轮渡有限公司中日轮渡CHINJIF 天敬海运天敬海运CK 法国达飞轮船公司达飞轮船CMA 京汉海运有限公司京汉海运CO-HEUNG 中国远洋集装箱运输有限公司中远集运COSCO 朝阳商船有限公司朝阳商船CHOYANG 达贸国际轮船公司达贸国际DELIMAS 德国胜利航运公司德国胜利SENATOR 埃及国际轮船公司埃及船务EIL 长荣海运股份有限公司长荣海运EVERGREEN 远东轮船公司远东轮船FESCO 金发船务有限公司金发船务GFNG 浩洲船务公司浩洲船务HCSC 韩进海运有限公司韩进海运HANJIN 香港航运有限公司香港海运HKMSH 香港明华船务有限公司香港明华HKMW 赫伯罗特船务有限公司伯罗特HAPPAG-LLOYD 现代商船有限公司现代商船HYUNDAI(HMM) 上海海隆轮船有限公司海隆轮船HNT 金华航运有限公司金华航运JH 川崎汽船株式会社川崎汽船KLINE 高丽海运株氏会社高丽海运KMTC 七星轮船有限公司七星轮船SSCL 上海育海航运公司育海航运SYH 上海中福轮船公司中福轮船SZFSC 墨西哥航运有限公司墨西哥航运TMM 上海天海货运有限公司天海货运TMSC 东航船务有限公司东航船务TOHO 阿拉伯联合国家轮船公司阿拉伯轮船UASC 立荣海运股份有限公司立荣海运UNIGLORY 环球船务有限公司环球船务UNIWD 万海航运股份有限公司万海航运W ANHAI 阳明海运股份有限公司阳明海运YANGMING 以星轮船船务有限公司以星轮船ZIM 联丰船务有限公司联丰船务LIFEN 海运常用中英文对照 Booking number：订舱号码 Vessel：船名 Voyage：航次 CY Closing DATE：截柜日期，截关日 closing Date/Time：截柜日期 SI CUT OFF date/time：截提单补料日期/时间 Expiry date：有效期限，到期日期 Sailing date：航行日期 / 船离开港口的日期 ETA （ESTIMATED TIME OF ARRIVAL）：预计到达时间，到港日 ETD（ESTIMATED TIME OF DELIVERY）：开船日 ETC（ESTIMATED TIME OF CLOSING）：截关日 Port of loading（POL）：装货港 Loading port：装货港 From City:起运地 EXP（export)：出口 Final destination：目的港，最终目的地 Place of Delivery（POD）或To City：目的地，交货地 Port of discharge：卸货港 Discharge port：卸货港 Load Port: 卸货港 Dry：干的/不含液体或湿气 Quantity：数量 cargo type：货物种类 container number：集装箱号码 container：集装箱 specific cargo container:特种货物集装箱 Number of container：货柜数量 container Size：货柜尺寸 CU.FT ：立方英尺 Cont Status:货柜状况 seal number：封条号码 seal No：封条号码 seal type：封条类型 weight：重量 Gross weight：总重（一般是含柜重和货重） Net Weight：净重 Actual weight:实际重量，货车，集装箱等运输工具装载后的总重量Laden：重柜 remarks：备注 remarks for Terminal：堆场/码头备注 piace of receipt：收货地 Commodity：货物品名 intended：预期 ETD:预计开船日期 1.甲板部 Deck department 船长 Captain(Master) 大副 Chief officer 二副 Second officer 三副 Third office 驾助 Assistant officer 见习驾驶员 Cadet 管事 Purser 报务员 Radio office 水手长 Boatswain(Bosun) 一水、舵工 Able bodied sailor(quarter?master) (helms man) (Able seaman)AB 二水 Ordinary sailor (ordinary seaman) OS 木匠 Carpenter 2.机舱部 Engine?room department 轮机长 Chief engineer 大管轮 Second engineer 二管轮Third engineer 三管轮 Fourth engineer 轮机助理 Assistant engineer 电机员 Electrical engineer 机匠长 No.1 motorman 机匠、加油Motorman/oiler 冷藏员 Refrigerating engineer 见习轮机员 Assistant engineer 机舱实习生（学徒）Engine cadet 钳工 Fitter 3.业务部 Steward department 大厨 Chief cook 二厨 Second cook 餐厅服务员 Mess boy 清洁工 Wiper 大台服务员 Cheef steward 小台服务员 Steward 医生Doctor 4.其它 Others 引航员 Pilot 代理 Agent 船舶供应商 Shipchandler 值守人员 Watch man 港长 Harbour master ANSI 选项 *ANSI35耐火砖和耐火材质 *ANSI36,大理石、板岩和玻璃 IS004W100,长划、点线 IS005W100,长划、双点线 *ANSI31,铁、砖和石 *ANSI32， 钢 *ANSI33,青铜、 *ANSI34,塑料和橡胶 *ANSI37,铅、锌、镁和声/热/电绝缘体 *ANSI38 铝 ISO 选项 IS002W100,划线 rw IS005IT100 ISO03W100,戈 V 、 rw IS007W100,点线 IS011W100,双划、点线 IS013W100,双划、双点线 IS015W100,双划、三点线 IS006W100,长戈 V、 三点线n m I工別就附卩口I IS008W100,长戈 9、 短划线 IS009W100,长划、双短划线IS009HDO IS010W100,戈V、点 线 IS012W100,戈V、双点 线 巨 IS012I100 IS014W100,戈V、三点线 H ISD13W1Q0 *AR-B816, 8x16 块砖顺砌 *AR-B816C, 8x16块砖顺砌，用灰泥接缝 *AR-BRELM,标准砖块英式堆砌，用灰泥接缝 *AR-HBONE,标准的砖块成人字形图案 @ 45度角 *AR-PARQ1,2x12镶木地板：12x12的图案 其他预定义 选项| *SOLID,实体填充 ■ ABGLE | *AR-RRO OF 屋顶木瓦图 案 *ANGLE,角钢 *AR-BRSTD,标准砖块顺砌 AK-BRSTD *AR-CONC,随机的点和石头图 *AR-B88, 8x8块砖顺砌 放大的图案为 船公司名称大全 BNML邦拿美船务有限公司 CLAN S.A.南美邮船公司 CHOY ANG朝阳商船有限公司SENATOR德国胜利航运公司 EIL埃及国际轮船公司 HCSC浩洲船务公司 HKMSH香港航运有限公司 HKMW香港明华船务有限公司HYUNDAI现代商船有限公司 HNT上海海隆轮船有限公司 JH金华航运有限公司 K LINE川崎汽船株式会社 KMTC高丽海运株氏会社 SSCL七星轮船有限公司 SYH上海育海航运公司 SZFSC上海中福轮船公司 TMM墨西哥航运有限公司 TMSC上海天海货运有限公司 TOHO东航船务有限公司 TOS宁波泛洋船务有限公司 UASC阿拉伯联合国家轮船公司UNIGLORY立荣海运股份有限公司UNIWD环球船务有限公司 WANHAI万海航运股份有限公司 WH伟航船务有限公司 YANGMING阳明海运股份有限公司 ZIM以星轮船船务有限公司 ZOSCO浙江远洋运输公司 LIFEN联丰船务有限公司 LT意大利邮船公司 MISC马来西亚国际航运有限公司 MOL商船三井有限公司 MSC地中海航运公司 MAERSK SEALAND马士基海陆有限公司MSKM民生神原海运有限公司 NGPL太古船务代理有限公司 P&O NEDLLOYD铁行渣华船务有限公司 NOL新加坡海皇轮船有限公司 NORASIA北欧亚航运有限公司 NOSCO宁波远洋运输公司 NS南星海运株式会社 NSCSA沙特阿拉伯国家航运公司 NYK日本邮船有限公司 OOCL 东方海外货柜航运有限公司 SAMUDERA萨姆达拉船务有限公司 PIL太平船务有限公司 POBU泛洋商船株式会社 RICKMERS瑞克麦斯轮船公司 S/L美商海陆联运（中国）有限公司 SAF南非国家轮船有限公司 SBL东映海运有限公司 SFCO上海国际轮渡有限公司 CSD中海发展股份有限公司 SINKO长锦有限公司 JINJIANG上海市锦江航运有限公司 SINOTRANS中外运（集团）总公司 SSC志晓船务有限公司志晓船务 CHINA SHIPING中国海运集团 RCL宏海（东南亚）海运轮船公司 ABC ABC货柜航运公司A.B.C CONTAINTER LINE ACBL 美国商业驳船航运公司American Commercial Barge Line company ACGR 冠航集团Ace Group ACL 大西洋集装箱航运公司Atlantic Contaier Line ACT 联合集装箱运输公司（英）Associated Container Transportation AECS 澳大利亚欧洲集装箱服务公司Australia Europe Container Serice AEL 美欧轮船公司American-European Lines AEXL 美国出口航运公司American Export Lines AFS 亚运香港船务有限公司Asia Fortune(HK) Shipping ltd AFSC 非洲轮船公司（英）African Steamship Co AJCL 澳大利亚－日本集装箱航运公司Australia Japan Container Line AMCL 美国商业轮船公司American commercial Lines, Incorporated AMISCL 美国伊拉克轮船公司American Iraqi Shipping Company, Ltd. AML 美国邮船公司American Mail Line AMPTC 阿拉伯海上石油运输公司Arab Maritime Petroleum transport Co AND 亚得利亚航运公司（意大利）Adriatica Di Naigazione Spa世界港口中英文及缩写对照知识讲解
船公司名称中英文对照表
中国移动通信集新团公司中、英文名称对照表(第三版)
国际贸易术语中英文
世界港口中英文及缩写对照
船公司大全_船公司中英文对照
世界各国船公司英文缩写
[整理]世界主要港口中英文对照
海运常用中英文对照
船公司基本信息
船东及船公司简称
船名大全 中英文对照
英文名字中英文对照大全
世界各大船公司英文简称与缩写
海运常用中英文对照学习资料
船员职位中英文对照表
CAD自带填充图案、中英文名及图例称对照表
船公司大全-船公司中英文对照教学文案