从_红字_看霍桑的自我分裂与白日梦
第25卷 第2期2006年4月兰州交通大学学报(社会科学版)
Journal of Lanzhou Jiaotong University (Social Sciences )Vol.25No.2Apr.2006
文章编号:1001Ο4373(2006)02Ο0013Ο04
从《红字》看霍桑的自我分裂与白日梦
3
马小麒
(兰州商学院成人教育学院,甘肃兰州 730030)
摘 要:《红字》是美国浪漫主义作家纳撒尼儿?霍桑最重要的一部小说。作者认为,根据弗洛伊德的“白日梦”理论与创作家的“自我分裂”的观点,霍桑将自己精神生活中矛盾冲突的几个方面体现在丁梅斯德、海斯特和帕儿身上:丁梅斯德体现了作者的迷茫和彷徨;海斯特代表了一个思索的霍桑、一个叛逆的霍桑、一个无奈的霍桑;帕儿表现了作者对美好未来的渴望,体现了作者对自然人性和人类真诚情感的向往,是作者构建的一个属于自己,也属于大众的“白日梦”。
关键词:《红字》;霍桑;自我分裂;白日梦中图分类号:I106.2 文献标识码:A 《红字》是霍桑最重要的一部作品,霍桑在这部作品中深刻地反映了加尔文教统治对人们心灵的摧残和清教思想留在人们心灵上的烙印,描写了宗教压抑下人们的变态心理、思想矛盾及生活悲剧。小说中女主人公海斯特因与年轻的牧师丁梅斯德私通并生下小帕儿而被罚入狱,然后又在示众台上被示众三小时并被判终生在胸前佩带象征“通奸罪”
(Adultery )的字母A 。海斯特宁愿独自忍受耻辱也没有说
出与她一起犯下“通奸罪”的人是谁。虽然她受尽了清教社会的藐视,饱尝了令人难以想象的耻辱,并被迫与小帕儿离群索居,但她却勇敢的面对现实,顽强地度过了多年的耻辱生活,赢得了人们的尊重,并由一个受感情支配的“罪人”转变成一个激进的思想家。而牧师丁梅斯德却不敢取下自己“精神领袖”的面具,竭力掩盖自己的罪行,使自己陷入巨大的矛盾和痛苦的深渊。为了惩罚自己,他私下里在自己胸口烙上“A ”字;在密室中用鞭子猛烈地抽打自己;绝食到双膝可怕地颤抖……。最终因精神崩溃而走向死亡。虽然海斯特的丈夫齐灵窝斯是一个受害者,但他却为了报复而使自己变成了真正的“罪人”。他控制牧师,并犯下了作者认为的“罪中之罪”———刺探并摧残人的心灵之罪。最终,当牧师因心力衰竭而死于断头台上时,他也因仇恨之火的熄灭而灯尽油枯。而小说中由于海斯特和丁梅斯德的“罪恶”而生出的“罪恶的珍珠”小帕儿则继承了齐灵沃斯的财产,离开了新英格兰去异乡过着幸福的生活。
根据弗洛伊德的白日梦理论和创作家自我分裂的观点,以及霍桑矛盾困惑的思想,作者认为,从海斯特和丁梅斯德身上,我们可以看到一个矛盾困惑的霍桑、一个痛苦挣扎的霍桑、一个积极思索的霍桑、一个勇敢反抗的霍桑,一个自我分裂的霍桑。而通过对小帕儿的描写,作者向我们昭示了他
心中的梦想渴望和一个热情浪漫的“白日梦”。
一、弗洛伊德的白日梦和自我分裂理论
精神分析学的创始人、奥地利心理学家、精神病专家、精神分析的诗学家弗洛伊德开创了人类历史上运用较系统的潜意识理论分析挖掘作家、艺术家创作奥秘的先河。尽管弗洛伊德的思想体系有一个致命的缺点,既他的全部学说始终贯穿着生物学观点,否认人性的历史性,否认社会、文化因素对人格发展的影响,但他开创了用心理学观点、视野研究文学创作的新天地,成为二十世纪仅次于西方马克思主义的最具影响力的文论之一。他对文学进行的精神分析是二十世纪西方文论中最为独特的认识论和方法论。
弗洛伊德认为:梦是一种心理活动,其中包含着隐匿的、深藏的内容。它是以想象的作用代替现实的作用,在幻想中求得满足。而且他还认为“艺术既做梦”。在弗洛伊德看来,“一个幸福的人从来不会做梦,幻想只发生在愿望得不到满足的人身上,幻想的动力是未被满足的愿望,每一个幻想都是一个愿望的满足,都是一次不能令人满足的愿望的矫
正。”[1]
文学是人类精神的产品,而创作家的白日梦是一种精
神活动。艺术家就像一个患有精神病的人一样,从一个他所不愿意的现实中退缩下来,钻进了他自己的想象力所创造的世界中,并且用他们丰富的想象和艺术的加工将他们的不能满足的愿望改造成令人难以想象的情景展现在读者面前,从而使读者能欣赏到富有戏剧性的动人故事,又能体会到创作家隐含的内在精神世界。
自我分裂是文学家的本能与自我在幻想中分化演变,这种分化演变产生了小说中的不同角色,在这些不同的角色中,作家获得了本能所需要的一切。弗洛伊德常常用他的三
3收稿日期:2005Ο10Ο20
作者简介:马小麒(1968Ο
),女,甘肃甘谷人,讲师,硕士生。
兰州交通大学学报(社会科学版)第25卷
重人格结构学说分析创作家和他们小说中的人物。他将人格划分为三个部分,即本我(id),自我(ego)和超我(supere2 go)。本我完全是无意识的,基本上由人的本能组成,按“快乐原则”活动;自我代表理性,它感受外界影响,满足本能要求,按“现实原则”活动;超我代表社会道德准则,压抑本能冲动,按“至善原则”活动。本我和超我常常处于不可调和的矛盾之中,而自我则总是试图调和这种相互冲突的力量。在正常情况下,这三个部分是统一的、相互协调的。当这三者失去平衡时,就会导致精神病症和人格异常。然而,由于本我总是受到压抑,所以人格的三个部分之间很难保持平衡,因此弗洛伊德认为具有健康人格的人可谓凤毛麟角。他认为,很多心理作家“用自我观察的方法将他的‘自我’分裂成许多‘部分的自我’,结果就使他自己精神生活中冲突的思想在几个主角身上得到体现。”[3]
二、霍桑的矛盾挣扎与梦想、渴望
纳撒尼尔?霍桑是美国十九世纪最有影响力的浪漫主义小说和心理小说的开创者,有很多评论家甚至认为他是美国产生的第一位伟大的作家。他出生于马萨诸塞州萨莱姆镇一个曾经非常显赫的清教徒家庭,历史对他来说是一个极其沉重的负担。自出生之日起,当地浓厚的传统宗教文化氛围就压抑着他。其祖先威廉?霍桑于1646年任马萨诸塞殖民议会的首任议长,曾经参加过对来自罗德岛的贵格会清教异端分子的迫害;约翰?霍桑是1692年历史上有名的萨莱姆镇宗教迫害的“驱巫案”事件中的三大审讯法官之一。在霍桑的记忆中保留着许多宗教迫害和殖民地残酷的传闻和暴行。霍桑对其祖先的行为深感羞愧,并敏锐地洞察到,由于神性的精神压迫,人性受到了压抑和扭曲,人们的心灵受到了毒害和摧残,人生的权利遭到了践踏。但同时,他又无法摆脱他从小就耳濡目染的旧的文化传统,他想寻求改变人类生活状况的方法,追求完美的理想和道德,但又无法找到既合情又合理的途径。这一切使霍桑常常处于一种困惑,游移和彷徨的心态之中。正是在这种情况下,霍桑写下了他的不朽的巨著《红字》,创作出了他的“白日梦”———帕儿,并使他矛盾的自我分裂在几个主人公身上。
创作家的白日梦是与作家早年的经历相关联的,是他童年时期愿望的实现。弗洛伊德说:“一种强烈的现实体验唤起了作者对先前体验的记忆(通常属于童年期),从这个记忆中产生了一个从作品中获得满足的愿望。”[1]作家的白日梦首先需要一个诱发或刺激其愿望产生的现实事件,并与相关的早期经历相联系,从而进一步展开对未来情景的美妙幻想,使幻想在我们观念中的过去、现在和将来的游移中达到自我的展示和精神满足的完美的统一。
霍桑之所以能够在《红字》中创作出一个因离群索居、远离人群而孤独寂寞的清教社会的弃儿,一个纯洁完美、体态优雅、精力充沛、敢爱敢恨、充满浪漫气息和创造力的妙不可言的小精灵———帕儿,是与他早年的经历不可分割的。
霍桑四岁时,父亲因病去世,霍桑一家人住到了萨莱姆
镇的外公家。自那时起,母亲的性格变得非常孤寂,她很少离开自己的房间,几乎总是独自用餐。这对霍桑产生了极大的影响,使他从小养成了非常孤寂的性格,而他的这种性格一直延续到他成年以后,在他后来写给郎费罗的一封信中霍桑写道:
由于鬼使神差的指示,我找不出任何合乎情理的原因,我远离人生的主流,并发现再也不能重返现实的人生。自从我们上次相逢,我已与世隔绝、远离尘嚣,然而我并未预见到会出现这种情况,做梦也没有想到我将过一种什么样的生活。我闭关自守,将自己锁定在一个孤独的城堡中;而今我已找不到解放自己的钥匙,即使通往外界的门敞开着,一想到出去,不禁令人恐惧。在当今这个社会,没有如此令人可怕的命运———既不让人共享快乐,也不让人分担忧愁。最近这十年,我不是在领略人生,而是在梦幻中生存。[2]
在此我们依然能够感受到作者不仅极端矛盾、郁闷而且非常孤独,处于一种与世隔绝的状态之中。他由于一种自我完善的愿望得不到满足而极度压抑,而最后极度压抑的霍桑只好从现实中退缩下来,进入了自己创造的梦幻世界———《红字》的故事情节———中,并在如何实现自己的理想,以及如何建立同外部世界的协调关系时变得十分矛盾。
三、霍桑的自我分裂
霍桑是一位伟大的心理小说家,他在《红字》中将自己的本我与自我在幻想中分化演变成了小说中的不同角色———丁梅斯德和海斯特。丁梅斯德是矛盾、徘徊的霍桑,表现了作者心中的全部困惑,展现了一个自我分裂的霍桑,在他身上体现了人的社会属性和自然属性、神性与人性之间的矛盾冲突。白天,在众人眼中,他是一位受人尊敬的牧师,人们相信他“是一个神圣的奇迹。他们认为他是传达上帝的智慧、谴责和爱的信息的喉舌。在他们眼里,他所践踏的土地也神圣化了。”[4]而在夜里,他的内心却时时受着“某种隐秘痛楚的折磨”,使他注定要在痛苦的重负下“蹒跚而行”[4]。他既无法抹去他所接受的神学教育带给他的清教意识的烙印,又无法彻底地压抑自己的利必多———一种与生俱来,发自内心的生命情感,无法摆脱对海斯特母女强烈的爱。正是因为他对清教教义和自己的感情采取了一种徘徊不前、游移不定的态度,强迫自己用清教社会的清规戒律压抑自己的真情实感,才使自己饱受内心焦虑与恐惧的煎熬,并最终使自己变成了一个精神病患者。不止一次,他从噩梦中惊醒;不止一次,他在梦游中裸露自己真实的内心世界;不止一次,他在密室中刻薄地嘲笑自己、折磨自己;不止一次,他在一个个不眠之夜让自己在幻景中痛苦挣扎,身心受着炼狱般的煎熬…。只有当他经过复杂痛苦的内心斗争,在七年前海斯特被示众的邢台上,拉着海斯特和小帕儿的手,向众人揭露自己的“罪恶”,撕下他“牧师”的面纱,现出他的情人本色之后,“人性”复归的丁梅斯德才得到了心灵的解脱,而霍桑也在他的解脱中得到了心灵的宁静。
海斯特代表了一个思索的霍桑、一个叛逆的霍桑、一个
41
第2期马小麒:从《红字》看霍桑的自我分裂与白日梦
无奈的霍桑。霍桑出生在一个清教世家,但却生活在美国文艺复兴时期,当时盛行的超验主义哲学和神秘主义思想为他注入了新的精神力量,使他意识到清教思想对人性的压抑和对幸福美满生活的摧残,并开始对人类的状况和命运做更深层次的探讨。他想寻求改变人类生活状况的方法,追求完美的理想和道德,但却无法摆脱清教思想对他的影响,无法找到正确的方法。于是,他常常处于一种无奈的思索、愤怒的徘徊之中。在这种困惑和矛盾思想的支配下,霍桑笔下的海斯特也“在阴暗的、没有任何指引路线的心灵迷宫中彷徨。”[4]佩带在她胸前的红字压抑了她的天性,增添了她的痛苦,却又解救了她的灵魂。在残酷的宗教压迫下,海斯特经历了一种由激烈情感到理性思维的嬗变。对海斯特而言,“人世的法律已不是她心灵的法律了”[4],“他给自己取来了思索的自由,这种自由那时侯在大西洋彼岸已是家喻户晓。而我们的祖先若是知道存在着这一自由,他们会将它视为比红字做标记的那种罪更加可怕的罪行的。”[4]
很多时候海斯特都在问自己:“生存值得接受吗?即使对最幸福的女人?”她坚信:“作为第一步,整个社会制度必须催跨重建。”[4]海斯特的这一观点与她那个时代是格格不入的,甚至于现在也是一种非常先进的思想观念。它与当时的普通大众和权威们所持有的被“理智的铁框所禁锢”的偏见背道而驰。然而,海斯特却未能将自己的抗争诉诸于声,她仅仅满足于自己的思想却又未能将它投入到血与火的行动中去,她认为“一个女人永远不能凭借运用思想来解决这些问题。这些问题不是让人来解决的,或者说,它们只能用一种方式去对待。”[4]因此,海斯特依然默默忍受着清教世界强加于她的痛苦,艰难地在那片土地上蹒跚而行。
四、帕儿———霍桑的白日梦
一些评论家认为,与作品中其他三位主人公相比,小帕儿只是一个次要的附属形象,是作者出于某种功能需要而放入故事中的。而更多的评论家则认为,她是作品中“最令人震惊、最具暗示意义的形象”。[5]在小帕儿的身上,作者的感情得到了宣泄。她代表了作者心中绿色的希望,寄托了作者对自然人性和人类真诚情感的向往。
霍桑从小在一种浓重的清教氛围中长大,深刻感受到清教教规对人们思想的束缚,神性对人性的压抑,因而幻想一种与清教气氛格格不入的自然人性。而他笔下的帕儿则正是一个属于大自然的天真无邪的孩子,代表着自然人的利益。帕儿是“自然”的产物,是违背清教教规热烈爱情的结晶。她的出生本身就是对清教社会道德的反抗,她的自然的人性与清教社会被压抑的人性产生了强烈的对比。
在《红字》中,森林是与清教徒制定的法律相对立的,是由大自然的法规所控制的自然界的象征。帕儿一走进森林就与大自然融为一体,她以最慈爱的心情来欢迎这个人世间的孩子:阳光在这孤独的孩子身边流连,将她身边的道路照亮;林间小溪向她絮语;小动物们高兴地给她让路,与她嬉戏;甚至狼也成了她的玩伴。因为“这座原始森林以及它所养育的这些野生动植物,全都在这个人类的孩子身上认出了一种具有亲缘关系的野性”。[4]
美丽是小帕儿最突出的特点。在贝灵汉姆等人眼中,帕儿是一个需要教化的孩子,受到众人的歧视。而作者却对这个人世间的小精灵、自由快乐的小鸟、热情美丽的小天使倾注了满腔的激情,他用热烈奔放的语言,用满腔的爱心塑造出了帕儿这一形象。
在清教社会中,人们受清教习俗的约束,只能穿着颜色灰暗的衣服,压抑自己的真情实感,而帕儿则可以穿着色彩艳丽的服饰;可以毫不顾及的大声笑闹;可以随心所欲地支配自己的情感;可以大胆地反抗宗教社会强压在她身上的一切不公正。正如作者借文中人物所言,“在这个孩子的性格里,既没有法律,又没有对权威的尊崇。人们的传统习惯或看法,是或非,她全不放在心上。”“在她身上只有违背法律的自由自在。”[4]她是清教统治下理性又无情、冷漠又虚伪的社会里一个自由的小精灵。
霍桑在他的作品中揭露宗教的虚伪及其对人性的迫害,希望人们“真实!真实!真实!毫不掩饰得向世界袒露,即使不是你的最卑劣之处,也是可以让人由此推断到最卑劣之处的那些雪泥鸿爪吧!”[4]而帕儿是公认的任性坦率的野女孩。不管在什么场合,她都毫不掩饰地流露自己的真情实感。因此作者赞美她的诚实坦诚、敢爱敢恨和爱憎分明。他的每一句话都是对虚伪的质问;她的每一次举动都是对虚伪的否定。她是反抗宗教束缚压抑的一种象征、一种力量。
《红字》被称为美国第一部象征主义小说。作品中独具特色的象征手法使作者能够更充分、更自由地表达自己的创作思想,将现实和幻想中的世界结合起来,是读者遐想不已。红字A贯穿小说始末并被作者赋予了多种不同的意义。而在帕儿眼中,它是绿色的,她用大片的叶藻极力模仿母亲胸前鲜红的红字,在自己胸前做一个碧绿的A字。这说明她是作者眼中绿色的希望,象征着作者对美好未来的向往。小说在帕儿身上融入了作者对红字的全部诠释,寄托着他对美与自由和一种“新的真诚生活”的渴望与理想。帕儿是海斯特和丁梅斯德真诚爱情的结晶,是他们爱情结出的一朵“甜蜜的道德花卉”。在《红字》这部带有浓郁悲剧色彩的浪漫主义小说中,只有帕儿有一个幸福美好的结局———她打破了只有儿子才有继承权的常规,继承了齐灵沃斯的财产,成了当时新大陆最富有的女继承人,并离开了清教统治下的新英格兰,在异乡过着幸福的生活。
五、结束语
卢梭因为受社会道德的压抑,幻想一种自然道德,从而创作了他自称的热烈幻想的白日梦的产物《新爱洛伊丝》;左拉面临失业的窘困和生存的危机感,写成了表达他强烈成功愿望的《南塔斯》;歌德因其失恋的痛苦而写成了他的传世佳作《少年维特之烦恼》;现实的压抑使霍桑产生了白日梦的创作,而替代性的满足不仅使他难以满足的愿望得到了顺畅的导泄,而且也使读者可以欣赏到一个近乎完美的艺术形象。
51
兰州交通大学学报(社会科学版)第25卷
霍桑将自己内心的冲动塑造成外部的形象,将自己内隐的梦改造成外显的梦———帕儿———一个令人惊叹,也让人回味的艺术形象,创造了一个属于自己又属于众人的“白日梦”。而故事中的男女主人公———海斯特与丁梅斯德则体现了作者分裂的自我,表现了作者精神生活中的全部困惑与矛盾。
参考文献:
[1] 西格蒙德?弗洛伊德.作家与白日梦[M].常宏等译.北京:国
际文化出版社,2001.
[2] 李天行,程树华.从小说《红字》看霍桑创作的心理矛盾[J].成
都大学学报(社科版),1998,(4):38Ο40.
[3] 张首映.西方二十世纪文论史[M].北京:北京大学出版社,
1999.
[4] 霍 桑.红字[M].杭州:浙江文艺出版社,2000.
[5] 布鲁姆.霍桑论集[M].切西尔:切西尔出版社,1987.
SelfΟdivision and Daydream of H a w thorne in The Sca rlet Letter
Ma Xiaoqi
(Adult Education School,Lanzhou Commercial College,Lanzhou 730000,China)
Abstract:T he S carlet L etter is one of t he world famous novels written by American Romantic writer Haw2 t horne.According to Sigmund Freud,I t hink t he writer has his cont radictory element s of consciousness re2 spectively reflected by t hree heroes,Dimmesdale representing t he writer’s co nf usion and cont radiction, Hester a pondering,rebelling Hawt horne and a Hawt horne wit ho ut being able to do anyt hing.And Pearl is t he daydream built for t he p ublic as well as t he writer himself,reflecting t he writer’s longings for a more beautif ul f ut ure,nat ural humanity and sincerely emotion of t he human being.
K ey w ords:T he S carlet L etter;Hawt horne;selfΟdivision;daydream
61
《红字》中文解读赏析
红字背后成长的野玫瑰 ————论海斯特的孤独、痛苦、罪《红字》是美国十九世纪最有影响力的浪漫主义小说家纳撒尼尔??霍桑第一部长篇小说，该小说情节简明，内容深刻，矛盾突出，构思新颖，手法独到，语言生动，心理描写细致入微，使它成为“心理罗曼史”，美国浪漫主义小说和心理分析小说及象征主义小说的开山之作。该小说讲述了17世纪的波士顿，一个犯了通奸罪的女人（海斯特?普林）和女儿（珍珠）与海斯特情夫（亚瑟?迪梅斯戴尔）、前夫（罗杰?奇林沃思）的爱恨情仇故事。深受清教思想影响的霍桑在《红字》中反复强调生活中悲观的一面，使读者在读完作品后心中留下三个关键词“孤独”、“痛苦”、“罪”。 女主人公海斯特?普林是一个善良、聪明，美丽的姑娘，因与年轻牧师亚瑟?迪梅斯戴尔先生相爱并产下一女而受到政教合一的当局的责罚，罚她胸前永远带着红A字（英文通奸Adultery的缩写）。第二章中，海斯特首次亮相便以其庄重的气质和亮丽的外表使众人无不感到惊讶和震撼，仿佛从牢中走出的海斯特是一位高贵淑女，而非一个罪妇。然而当人们的视线下移，看到她胸前佩戴的闪闪发光的红字时，这红字便即刻产生了一种魔力，使她脱离了一般的人际关系，并自我封闭起来。自此，孤独，痛苦，罪，便陪伴着海斯特走过了余下的生活。 海斯特是如此孤独，为了不使心爱之人遭受连累，她毅然独自担起了所有罪行的惩罚。受到众人的唾弃，海斯特便带着孩子住在远离其他居民区的一间小茅屋里，孤立无援，世上没有一个朋友敢亲近她。由于无法从外界得到解脱，海斯特不得不从内心世界寻求帮助-----她的记忆和想象中的世界。依靠着坚强，她忍受着众人对于她通奸罪的愤慨。整个故事中，海斯特一直都保持缄默，接受着清教徒上至大人下到孩子对她的欺凌，这种态度使海斯特散发出一股孤傲的气质，但显然，孤傲是无奈之举，如不孤傲，海斯特早就会被这种奇特而孤独的痛苦生活摧毁。海斯特是如此孤单，孤单到小珍珠就是她的全世界。当得知某些头面人物想剥夺她的孩子时，她失去了平日的缄默，失声尖叫，显出一副不怕一切的样子，甚至几近疯狂。她被弃于世，所以才会如此激动得决心不惜牺牲一切来保护她的“世界”。 伴随着孤独的是海斯特随处可见的痛苦。从少女时，与罗杰的婚姻就埋葬了海斯特的青春和欢笑。随后与亚瑟的爱情本该是一段才子佳人的美好爱情，但无奈清教教规森严，上帝给了海斯特短暂的快乐后就给了她更为致命的打击。在绞刑架上，她本可以说出亚瑟的名字，得到更大的宽恕，可是她没有这么做，她相信爱情，追求爱情，也勇敢得保护了自己的爱人，情愿用自己单薄的身体去承担双人份的痛苦，独自面对世人对她的咒骂，鄙夷和践踏。A字将海斯特打入了地狱，甚至阳光一旦遇到她和她的红字，就会消失得无影无踪。 罪是书中另一个关键词。是以海斯特的通奸罪为本质，以A字为表现形式，以小珍珠为载体，贯穿了整个小说。前两者较容易理解，小珍珠对于海斯特的意义却并非只有女儿那么简单，她是海斯特的罪恶之花。在第八章中，海斯特向总督陈情时说道，珍珠是她的幸福和希望，也是她的磨难，珍珠就是红字。可见，珍珠一面带给海斯特生的希望，一面又时时刻刻提醒着海斯特自己的罪过。她就像A字，无论海斯特出现在哪，她总在身旁。在第十九章中，当海斯特取下A字时，珍珠拒绝来到海斯特的身边，而当海斯特重新戴上A字时，珍珠才又回来，这是多么有意思的一幕，明显得暗示了珍珠与A字有着很大的共
浅谈红字中的救赎英文论文TheScarletLetterSelfredemption
The Scarlet Letter:Self-redemption Abstract:Hawthorne’s works, whether novels or short stories, Hawthorne can be seen often in a symbolic way, the community was ugly in a didactic way of ethics displayed in the reader's eyes.So "evil" in his work has always dominated, and Hawthorne's life is also exploring how to treat "evil" to the problem."The Scarlet Letter," Hawthorne's masterpiece as a profound reflection of Hawthorne's work reflects the core of Christian ethics: the common people sin and crime of this mercy and salvation.Based on the "The Scarlet Letter," characters and content of the re-excavation works in the salvation of Hawthorne to interpret. Key Words: The Scarlet Letter；Hawthorne；salvation；ethics. 红字：救赎 摘要：霍桑的作品 ,不论是长篇小说 ,还是短篇小说 ,都可以看出霍桑常常用一种象征的手法 ,把当时社会的种种丑恶用一种伦理说教的方式展示在读者的眼前。因此“罪恶”在他的作品里始终占据着主导地位 ,而霍桑的一生也正是在探讨应该怎样对待“罪恶”这一问题。《红字》作为霍桑的代表作深刻地体现了霍桑作品中折射了基督教伦理的核心：人的普遍罪性，以及对这罪性的怜悯和救赎。本文通过对《红字》人物形象及内涵的挖掘重新对霍桑作品中的救赎进行解读。 关键词：红字；霍桑；救赎；伦理
《红字》文学评论作文
Analysis on the heroine Hester’s character in"The scarlet letter" Abstract:The scarlet letter is one of the masterpieces of American romantic novelist Nathaniel Hawthorne,which exposes and interprets spiritual oppression and Imprisonment of Puritanism via shaping the character of Hester successfully. The author highlights the brave pursuit for true love and freedom of the heroine. Key words: character , rebellion , contradiction , redemption Body: The heroine Hester lived in such a religious background where pilgrims emphasized ration and rejected emotion.It was in this particular situation that Hester dared to break the marriage tie which was abnormal and unhappy.Therefore,it doomed a tragic ending.As a victim of Puritanism,Hester was still determined to pursue true love and freedom.However,she chose to give in to reality for the benefit of her daughter.Although she tried her best to bear the punishment and misfortune on her own, Hester worried that her daughter might repeat her mistake and suffering.Hester decided to endure silently , and meanwhile hoped to get psychological comfort and public recognition by doing good things.By this means she expected to attain redemption.Fundamentally, Hester still couldn’t get rid of the religious imprisonment. Bravery and rebellion are the main characters of Hester Prynne,which embodies the author’s main idea.But it is not the ultimate goal the author tries to portray by shaping Hester Prynne's image.The compromise in Hester Prynne's character is another aspect the author tries to deliver.After leaving the colony for many years,Hester Prynne returned,burdening her shame again which had been abandoned a long time ago! Because"there has been her sins, her grief, and her confession here". Anyway,Hester Prynne’s image is vividly shaped in the author’s writing.Through her complicated characters we can have a good knowledge of the folk’s life and Puritanism belonging to that particular time.
浅谈《红字》的象征意义
目录 摘要-----------------------------------------------------------4 Abstract-------------------------------------------------------5 引文-----------------------------------------------------------6 一、红字的象征意义----------------------------------------------8 （一）通奸（Adultery）---------------------------------------8 （二）孤独（Alone）------------------------------------------9 （三）女斗士（Amazon）---------------------------------------9 （四）艺术（Art）、能干（Able）、天使（Angle）-----------------9 二、人物的象征意义----------------------------------------------11 （一）海斯特的象征意义---------------------------------------11 （二）丁梅斯代尔的象征意义-----------------------------------11 （三）齐灵沃斯的象征意义-------------------------------------11 （四）小珠儿的象征意义---------------------------------------12 （五）贝灵汉总督的象征意义-----------------------------------13 三、场景的象征意义----------------------------------------------14 （一）刑台---------------------------------------------------14 （二）监狱、墓地---------------------------------------------14 （三）小溪---------------------------------------------------14 四、总结--------------------------------------------------------16
分析霍桑在红字中对人物性格的养造
分析霍桑在红字中对人物性格的塑造摘要: 作为美国生活中的一个支配性因素, 清教主义对于美国思想及文学都具有极其深远的影响力。可以说,如果对清教思想没有一定的理解那就不可能真正地理解美国及其文学。霍桑的《红字》是一部反映美国清教思想的代表性作品。 通过分析霍桑在《红字》中对人物性格的塑造及命运的安排可以看出霍桑虽出身并成长于清教思想盛行的环境但他的思想同清教思想是存在矛盾冲突的甚至可以说具有反叛清教思想的性质。 1 美国的清教主义思想及其对美国文学的影响 17世纪早期,英国人开始在北美大陆定居。这些创建了美国的第一批移民大多数是清教徒。清教徒是16世纪中叶由英国基督教新教分化出来的宗教分支。 他们是一群理想主义者相信教堂应该恢复耶酥?基督创建时的纯净。对他们来说,宗教是第一重要的东西,督促和看到人们在上帝的恩泽下生活和思考是他们首要的任务。 “简约朴素的风格满怀创建新伊甸园的期望不懈地寻找上帝与个人之间的关系 上帝意图与个人意识的关系”,[1]这就是这些分离主义者们离开英国去创建圣经中所描绘的乐园时身上所具有的那些最基本的特点。 他们把自己的人生观、价值观以及对于生命的哲学理解都带到这个新世界并使它们在这里生根发芽,茁壮成长,发展成后来众所周知的清教思想并成为本美国生活中的一个统治性因素。清教主义是清教徒的思想和他们所信仰的教义。清教的历史观建立在基督教理论和原则之上。清教徒信奉严格的宗教和道德原则,他们接受“命定论”,“原罪说”,“完全的堕落”和“通过上帝的仁慈所带来的有限的救赎”这些教义。清教徒显著的特点是对于宗教和道德的狂热精神,因此他们具有勤奋、自制和吃苦耐劳的品质,注重理智,排斥感情,推崇理想,禁绝欲望,但后来却发展到极端,对触犯教规的人进行公开和严厉的惩罚。作为一种文化遗产清 教主义思想对于美国思想及文学具有持久的决定性影响力。可以说,如果对清教思想没有一定的理解,那就不可能真正地理解美国及其文学”。清教思想极大地影响了美国文学。早期移民刚到新大陆时忙于生存斗争所以开始时文学发展比较缓慢。最早发表的关于北美的作品是游记、日记之类的文字,作者都是英国人。英国殖民地建立之后,统治者利用宗教,主要是 清教主义作为控制殖民地思想意识的主要手段,因此许多出版物是关于神学的研究。殖民地时期许多作品尽管文学性不强,但它们都为19世纪的美国文学奠定了基础。 清教主义不仅仅是一种教义,更是一种文化氛围,对美国性格和美国文学有根深蒂固的影响。无论是殖民地初期文学中的宗教狂热,还是传奇浪漫主义文学中有关清教主义原罪等观念的叙述抑或是超验主义文学强化人与自然的和谐和对道德纯正的重视都可见清教主义的影响。另外,美国文学中的象征主义手法继承于清教徒的传统。 象征主义早在美国的初期拓荒者们———清教徒的身上已初见端倪,他们满怀着要创建一个新伊甸园的愿望来到美洲,以不屈不挠的勇气进行工作。对虔诚的清教徒来说,物质的世界就是上帝的象征,物质生活同时也是精神的他们认为自然与上帝是一体的。作为象征主义大师,霍桑的作品中处处可见象征主义的痕迹。 例如“A”是《红字》中主要的象征。此后麦尔维尔、豪威尔斯和很多其他作家纷纷尝试这种手法象征主义作为一种技巧成为了美国文学中的普遍实践。 因此,美国文学是清教传统影响下的产物,而美国的作家们也就自然地成为了这种传统2. 2 《红字》人物性格和命运分析 霍桑在《红字》中塑造了美国小说中第一位真正的女英雄,这就是女主角海斯特。 之所以这样说,是因为她深深地牵连在了她所生活的存在性别差异的社会里是因为她坚定地选择了“适合于”一位女性的“爱情”。她是一位女英雄是因为她是一位有个性的女性敢于
霍桑红字的深层解读
《红字》的深层解读 摘要：《红字》是美国著名作家霍桑于1850年发表的长篇小说。这篇小说将19世纪美国复杂的社会问题揭露出来。在这部作品中，霍桑把自己对于爱情、宗教信仰、女性意识等问题的观点都蕴含在小说之中。《红字》成功塑造了海丝特这一女性形象。她以自己的方式捍卫自己作为女人应得的权利，她从一个被侮辱被损害的女性，逐渐发展成为一个永不放弃追求幸福的自由思想者，甚至妇女活动家。通过对海丝特这一女性人物的塑造，体现了霍桑的女性主义意识，本文从几下几个方面对《红字》进行解读。 关键词： 一、海丝特形象塑造方面《红字》这部作品共24章，其中有18章是用来描写海丝特这一女性形象的。这种布局安排无疑将海丝特置于文中的主体地位。而小说中的主要男性人物——齐灵渥斯和丁梅斯代尔则处于相对次要的地位。霍桑一改男权社会中应当把男性作为主要人物的传统观念，在作品里为海丝特赢得了一个前所未有的“主体”的位置，这一做法将作者潜在的女性主义意识表露出来。海丝特一出场，霍桑就对海丝特的形象作了正面、积极的刻画：“要是有一个罗马天主教徒，他准会从这美丽的妇人，从她那绚烂如画的服饰和仪态，从她怀中的婴儿，联想到被无数著名的画家竞相表现的圣母形象。”通过作者的描写，海丝特追求美的天性、自由奔放的气质，对清教教规的反抗，对社会习俗的轻视以及追求爱情的精神都得到了最好的阐释与肯定。二、海丝特对话语权的争取《红字》以十
七世纪的波士顿作为大背景，在当时，清教统治者为了统治、囚禁妇女设立了一系列严厉的法案法规。在当时的社会里男人是主导，是中心，而女性只能处于从属地位，受到压迫和排挤。在这样一个环境里，海丝特不仅不臣服于传统的男尊女卑观念，还通过对社会的拒绝表达了她与清教社会的针锋相对。海丝特由于犯了所谓的通奸罪，受到当权者逼迫，必须在胸前带有象征着耻辱的标记“A”。当她怀抱婴孩，站在邢台上接受权利机构对她的审判时；当他们以拯救海丝特灵魂为借口，想要用神圣、感化的语言诱导她说出同伙的名字时，海丝特坚决并大声地回答说“我不说！……这红字烙得太深了，你无法把它取下来。”在男权社会里，语言是男性的专利，在这样一种情况下，海丝特竟敢用语言驳回了权力机构对她的审问，表达出自己的思想，这一切都将她追求自由爱情的精神和勇于承担后果的勇气表露出来。 三、经济方面要求独立女人要想追求自由和解放，这主要根源于经济上的独立和人格上平等。独立的自我以及对生活炽烈的追求一直都是支撑海丝特走下去的力量所在。由于这种力量，“在过去的这些年里，她用这种疏远的目光来看人类社会的各种制度，以及牧师们和立法者们所建立起来的一切。她以印第安人看待牧师的宽领带，法官的长袍，颈手枷，家庭或宗教的那种老大不敬的态度批判一切。”在这种极为痛苦的生活中，海丝特勇敢地承受着人们的蔑视与冷淡。她以自己微薄的收入维持着母女俩简单的生活，并且以顽强的生活意志和善良的本性感动了周围人们，通过海斯特的坚持和努力许多人都不再以原有的意义去理解那刻在衣服上鲜红的 A 字了，在他们的眼
红字读书报告(英文版)
A Reading Report of The Scarlet Letter The Scarlet Letter was written by Nathaniel Hawthorne. Nathaniel Hawthorne (July 4, 1804—May 19, 1864) was an American novelist and short story writer. He was a key figure in the development of American literature for his tales of the nation’s colonial history. His four major novels were written between 1850 and 1860, and they were The Scarlet Letter, The House of the Seven Gables, The Blithedale Romance, and The Marble Faun. The story took place in Boston about 200 years ago. It narrated love affairs between three persons. They were Hester Prynne, Arthur Dimmesdale and Roger Chillingworth. Roger was an old misshapen man and a doctor. Hester was his wife, but she did not love him at all. Two years ago, Hester was sent alone across the ocean by Roger. However, Roger did not show up thereafter. While waiting, Hester fell in love with another man, Dimmesdale, who was a young minister and had a high position among ministers and was highly respected among his people in town. Hester and Dimmesdale loved each other, but their love was forbidden in that time. It was sinful because they committed adultery. And the secret was finally discovered because of Hester’s pregnancy. Due to this, Hester was punished by society with a letter A on her chest, which was considered as an evil and a shame. However, Hester refused to tell the name of the father even when she was asked to stand on the scaffold. And she chose to bear all the shame and punishment by herself. At the same time, Roger Chillingworth appeared and tried to take revenge on the adulterer. As time goes on, Hester’s daughter, Pearl was seven years old. And Roger became a real devil. He pretended to live with Dimmesdale to treat his disease. Actually, he just wanted to revenge him. Finally, Dimmesdale was weaker and weaker. In the end, Dimmesdale told the truth to the folks on the scaffold that he was Pearl’s father, and then he died. Roger also died after one year because the revenge took his all energy and strength. Hester then lived alone in her cottage far away from the city by herself. Pearl became a rich woman and lived in a happy life. When Hester died, she was buried next to Dimmesdale. The two shared a single tombstone, with a deep colored letter A shining
霍桑《红字》书评 Book review of the Scarlet Letter
Book review of the Scarlet Letter This is the story of a young woman who fall in love with a young man in Colonial America. They find each other irresistible and concieve a child out of wedlock. In the Puritan world of early America this is a heinous crime and for this, Hester Prine the central character of the novel, is severely punished. With a battered heart she is forced out of town. In the forest where she now finds herself, she finds great comfort from the beauty that surrounds her and fulfillment in her beautiful young child. The townspeople still want her to answer the question she will not answer, who is the child's father, as he must bear the responsibility and the punishment he deserves. But Hester will not tell. Who is this golden child's daddy? Hester, however, will not reveal the identity of her lover, and is content to bare the shame of the scarlet letter on her own. When Mr. Prynne, soon-to-be-known as Roger Chillingworth, arrives, he begins a careful mind game to unravel the identity of Hester's lover, or at the very least, make him snap. Hester ends up being a woman of great principle and quiet purpose. She accepts her sin as dictated to her by society and continues her life waiting for it to wear off. She believes she deserves it. Dimmesdale, on the other hand, never confesses and allows himself to be tormented by Chillingworth. Dimmesdale's lies lead to his downfall, and Chillingworth never gets his young wife. It is only Pearl who grows into a glorious being and settles into a fine life back in the old world, living off Roger Chillingworth's money. Nathaniel Hawthorne's background influenced him to write the bold novel The Scarlet Letter. One important influence on the story is money. Hawthorne had never made much money as an author and the birth of his first daughter added to the financial burden. He received a job at the Salem Custom House only to lose it three years later and be forced to write again to support his family. Consequently, The Scarlet Letter was published a year later. It was only intended to be a long short story, but the extra money a novel would bring in was needed. Hawthorne then wrote an introduction section titled "The Custom House" to extend the length of the book and The Scarlet Letter became a full novel. In addition to financial worries, another influence on the story is Hawthorne's rejection of his ancestors. His forefathers were strict Puritans, and John Hathorne, his great-great-grandfather, was a judge presiding during the Salem witch trials. Hawthorne did not condone their acts and actually spent a great deal of his life renouncing the Puritans in general. Similarly, the Scarlet Letter was a literal "soapbox" for Hawthorne to convey to the world that the majority of Puritans were strict and unfeeling. For example, before Hester emerges from the prison she is being scorned by a group of women who feel that she deserves a larger punishment than she actually receives. Instead of only being made to stand on the scaffold and wear the scarlet letter on her chest, they suggest that she have it branded on her forehead or even be put to death. Perhaps the most important influence on the story is the author's interest in the "dark side". Unlike the transcendentalists of the era, Hawthorne "confronted reality, rather than evading it".
赏析美国电影红字
Appreciation of "the scarlet letter" Abstract:The scarlet letter in 17th century Puritan under colonial rule of New England as the background, drawing on the year in Boston a love tragedy. Key words:Family background、Writing background、Symbolism Hawthorne was born in 1804 in new England a buckeen family. Christian Puritan family. After the death of his father, he with his mother moved to Salem public, Salem strong religious atmosphere and fierce sectarian strife and Hawthorne's a religious traditions are of Hawthorne's thought and his later works produced great impact. He has been interested in literature and art since his childhood, and after graduating from college, he served in the customs, and he was influenced by the French utopian socialism, and he formulated the implementation of the utopian socialist scheme on the Brook farm.. Hawthorne at the time of the American social moral on funeral and bourgeois hypocrisy dissatisfaction, but he did not want to fundamentally change the unreasonable social system, only to seek the improvement of social morality, preached God, advocate of moral self perfection. Almost all of Hawthorne's works were based on the history of the new North American colony of England.. In his works clearly reflects the Hawthorne's complex and contradictory character, on the one hand, he was deeply the influence of Calvinism, believe that the "original sin", on the other hand, he deeply experience to Calvinism fanaticism, bossy and hypocrisy; on the one hand he accepted Emerson's philosophical view, I believe there is a mysterious force in the social reality, on the other hand, he was subject to the control of the religious consciousness, the Calvinist concepts of good and evil, as understanding of social standard, explore the inherent "evil" that "evil" is at the root of social problems. Symbolism is an artistic technique in the creation of literature, with the help of specific things and images to reveal the concept or meaning of abstract, and thus to induce readers' imagination and association.. "Sananier Hawthorne is good at using the symbolic things to reveal the specific things behind the deep meaning of", is regarded as a pioneer in modern literature of symbolism. In the novel "the scarlet
美国文学 霍桑《红字》赏析
The Scarlet Letter Author: Nathaniel Hawthorne Symbolism： The Scarlet Letter, A symbol of shame, but instead it becomes a powerful symbol of identity to Hester. The letter’s meaning shifts as time passes. Originally intended to mark Hester as an adulteress, the “A” eventually comes to stand for “Able.” The Meteor , to Dimmesdale, the meteor implies that he should wear a mark of shame just as Hester does. The meteor is interpreted differently by the rest of the community, which thinks that it stands for “Angel” and marks Governor Winthrop’s entry into heaven The Rosebush,Next to the Prison Door .The narrator chooses to begin his story with the image of the rosebush beside the prison door. The rosebush symbolizes the ability of nature to endure and outlast man’s activities. Pearl is a sort of living version of her m other’s scarlet letter. She is the physical consequence of sexual sin and the indicator of a transgression (evildoing). Upward American spirit Character analysis: Hester: disloyalty, betrayal, deception, sexual desire, adultery. Face, correct, redeem, purify. Praise, content, conformability. Dimmesdale: adultery, cowardice, hypocrisy, dishonesty, selfishness, too coward to confess, tortured by his conscience. Sympathetic, disfavor his hesitation, indecisiveness and cowardice. Chillingworth: revenge. Tortured by the desire of revenge, twisted and reduced to nothing. disgusted, think he committed greater crime. Puritanism in The Scarlet Letter Puritan background: setting, events, characters, thoughts, behaviors. Puritan doctrines: original sin, total depravity, predestination, limited atonement. Ralph Waldo Emerson 1.Nature The declaration of Transcendentalism Analysis of “Nature” A long essay which has eight parts: the opening, commodity, beauty, language, discipline, Idealism, spirit and prospects. Our selectio n is taken from the opening. Taken as a whole, “Nature” expresses Emerson’s philosophy in a more systematic fashion than any other work of his. Meanings of nature I Beauty Nature is beautiful. : the complete, mysterious, useful and moral beauty of nature. First, nature’s beauty lies in its completeness. Second, nature’s beauty lies in its mystery. cannot be manipulated. Only when he holds a sincere respect for nature, can man feel the mysterious beauty of nature. Third, nature’s beauty lies in its usefulnes s. Nature provides man without any benefit II Nature Is Divine ●Nature is divine and has the eternal order which should not be violated. Influenced in a way by Chinese ancient philosophy, Emerson believes that all the things in the world come from the same root---the Oversoul. ●Emerson believes that man can find God in his own heart by direct contact with nature ●Nature has permeated (penetrate) all aspects of human life. Spirit embodied in nature has influence upon us. Nature inspires man and gives him\her power. Man should find the truth,