医院常用抗菌药物的英文翻译

喹诺酮类

第二代

吡哌酸Pipemidic Acid PPA

第三代

诺氟沙星Nofloxacin 氟哌酸，淋克星，Fulgram，Noroxin，AM-715 MK-0366，Brazan，Baccidal

环丙沙星Ciprofloxacin 悉复欣，悉普欣，悉普宁，丽珠环丙，特美力，环丙氟哌酸，健宝灵，CIPRO，Bay-0-9867，Ciprobay，Ciproxin

培氟沙星Pefloxacin 培福新，甲氟哌酸，倍泰，Peflacine

洛美沙星Lomefloxacin 洛威，罗氟酸，欣美罗，多龙，Bareon

芦氟沙星Rufloxacin 如氟沙星

左旋氧氟沙星Levofloxacin 可乐必妥，左氟沙星，Cravit

依诺沙星Enoxacin 氟啶酸，福禄马，复克，FLUMARK，GYRAMID，Flumark

氟罗沙星Fleroxacin 复诺定，多氟哌酸，喹诺敌，麦加乐定，沃尔得FLX，Megelone，Quinodis，Ro-236240，AM-833

氧氟沙星Ofloxacin 氟嗪酸，秦利必妥，泰利特，奥复星，康泰必妥，竹安新，TARIVID，赞诺欣，Zanoxin，Oflocin，泰利得，正康

培氟沙星Pefloxacin 甲氟哌酸，培氟哌酸，培福新，倍宁，Pefalcine

磺胺类

柳氮磺胺吡啶Sulfasalazine SASP，水杨酰偶氮磺胺吡啶，Rorasul Salicylazosulfapyridine

复方新诺明SMZ+TMP SMZ Co，Cotrim

磺胺嘧啶Sulfadiazine 大安净，地亚净，磺胺哒嗪，SD

磺胺甲噁唑Sulfamethoxazole 磺爱胺甲基异噁唑，新诺明，SMZ，SINOMIN

磺胺米隆Mafenide 甲磺灭脓，Sulfamylon，氯苄磺胺，SML

磺胺嘧啶银Sulfadiazine Silver SD-Ag

磺胺醋酰钠Sulfacetamide Sodium 碘胺乙酰，斑马眼药水，目宁，SA，SC-Na

磺胺脒Sulfaguanidine 磺胺胍，克痢定，消困定，止痢片，SG

甲氧苄啶类

甲氧苄啶Trimethoprim 甲氧苄氨嘧啶，美替普林，磺胺增效剂，TMP，三甲氧普林

溴莫普林Brodimoprim Clafalix，BMP，Hyprim，溴莫卜宁

大环内酯类

红霉素Erythromycin 福爱力，Eryc，EM

琥乙红霉素Erythromycin Ethylsucinate 琥珀酸乙酯红霉素，红霉素琥乙酯，乙琥威霉素，利尹沙

依托红霉素Erytromycin Estolate 无味红霉素，Laurylin，Mistral，Eriscel

阿红霉素Azitromycin 阿泽红霉素，阿奇霉素，氮红霉素，舒美特，希舒美，Sumamed

白霉素Leucomycin 吉他霉素，阿波霉素，利可霉素，Kitasamycin，Yosaxin

罗红霉素Roxithromycin 欣美罗，罗力得，小儿罗立特，Rulid

螺旋霉素Spiramycin 罗华密新

乙酰螺旋霉素Acetylspiramycin AC-SPM

交沙霉素Josamycin 交沙咪，角沙霉素，Josaxin

麦迪霉素Midecamycin 麦地霉素，美地霉素，米地加霉素，Medemycin，美他霉素

乙酰麦迪霉素Acetylmidecamycin 美欧卡霉素，醋酸麦迪霉素，Midecamycin，Acetate，Miocamycin，

罗他霉素Rokitamycin 罗吉他霉素，利可霉素，Ricamycin

甲红霉素Clarithromycin 克红霉素，克拉霉素，克拉仙，Klacid，Klaricid

威毒素Erythromycin Base 红霉素碱，Wyamycin

麦白霉素Meleumycin

四环素类

美他环素Methacycline 飞梭霉素，甲烯土霉素，甲烯环素

米诺环素Minocycline 康尼，二甲胺四环素，美满霉素，二甲胺四环素，Vectrin，Minomax，Minocin，Ultramyin，

四环素Tetracycline Copharlan，Telotrex，Tetramig

金霉素Aureomycin Chlortetracycline

土霉素Oxytetracycline 氧四环素，Copharoxy，Doxymycin，Imperacin，TERRAMYCIN

多西环素Doxycyclme 强力霉素，脱氧土霉素，福多力，多喜霉素，Doryx，Vibramycin

地美环素Demeclocycline 去甲金霉素，DMCT，Temet，Dimeral

硝咪唑类

甲硝唑Metronidazole 甲硝羟乙唑，灭滴灵，咪唑呢达，灭滴唑，佳尔钠FLAGYL，Klion，Arilin

替硝唑Tinidazole 服净，Fasigyn

氯霉素类

氯霉素Chloramphenicol CHLOROMYCETIN

无味氯霉素Chloramphenicol Palmitate 棕榈氯霉素

琥珀氯霉素Chloramphenicol Succinate

甲砜毒素Thiamphenicol

硝基呋喃类

呋喃妥因Nitrofurantoin 呋喃坦丁，呋喃坦啶，硝呋妥因，Cystit

呋喃唑酮Furazolidone 痢特灵，Nifurazolidone，FUROXON，Trifurox

硝呋太尔Nifuratel 硝呋拉太，呋喃硫唑酮，欧姆宁，Omnes

多肽类Methylmercadone

去甲万古霉素Norvancomycim

万古霉素Vancomycin 稳可倍，凡可霉素，万古新，Vancoina，Diatracin，Vancor

多粘菌素B Polymyxin B AEROSPORIN

多粘菌素E Polymyxin E 粘菌素，抗敌素，可利迈仙，Colistin，Colimycine

短杆菌肽Gramicidin 滴眼剂Neosporin

抗结核病药

异烟肼Isoniazid 雷米封，INH，Rimifon，Retozide，Zonazid

乙胺丁醇Ethambutol EMB，Etambin，Myambutol

对氨基水杨酸Paraminosalicylic Acid PAS，Teebacin Acid，Deapasil

吡嗪酰胺Pyrazinamide 异烟酰胺，PZA，Pezetamid，Pyrafat

利福霉素SV Rifamycin SV 羟基利福霉素，力复霉素，Rifocin，Rifocyn，Rifosten，

利福定Rifandin 利康霉素，异丁基哌嗪力复霉素，Riconmycin

利福喷丁Rifapentine 环戊去甲利福平，环戊基哌嗪力复霉素，RPE，Rifapentini

紫霉素Viomycin 结核放线菌素B，佛罗里霉素，Vinactane，Viocin

利福平Rifampin 力复平，甲哌利福霉素，利米定，威福仙，RFP

卷曲霉素Capreomycin 卷须霉素，缠霉素，结核霉素，CPC，CPM，CPR

利福昔明Rifaximin 利福西亚胺，Rifaxidin，Normix

乙硫异烟胺Ethionamide

抗真菌药

咪康唑Miconazole 达克宁，拜尼罗（康松无极膏），无霉，霉可唑，双氯苯咪唑，霉康唑，美康唑，密康唑，克霉灵Micotin，Daktar，Andergin，Monistat

益康唑Econazole 癣敌，氯苯咪唑硝酸盐，Ecostatin，Pevaryl，Pevary

氟康唑Fluconazole 达扶康，麦道氟康，DIFLUCAN，Medoflucon

酮康唑Ketoconazole 里素劳，皮康王，采乐，NIZORAL

特康唑Terconazole 疗霉舒，三并萘芬，Lamisil

伊曲康唑Itraconazole 伊他康唑，斯皮仁诺，伊康唑，IRC，R5121，Sporanox，亚特那唑

硝酸芬替康唑Fenticonazole Nitrate Lomexin

硝酸硫康唑Sulconazole Nitrate Exelderm，Sulcosyn，SCZ

联苯苄唑Bifonazole 霉克，孚琪，白肤唑，必佛那唑，Mycosporan，Mycospor，Bifazole

两性霉素B Amphotericin B

灰黄霉素Grisefulvin Grivulfin

制霉菌素Nystatin 米可定，Nysfungin，，Mycostatin

复方康钠乐霜Kenacomb Co 金曲安缩松，制霉菌素，硫酸新霉素，短杆菌肽

氟胞嘧啶Fluorocytosine 5-氟胞嘧啶，安确治，Ancotil，5-FC，Ancobon，Flucytosin

环匹罗司Ciclopirox Olamine 巴特芬，环吡司胺，环吡酮胺

美帕曲星Mepartricin 克霉灵，甲帕霉素，Montricin

丙噻酯Protiofale Atrimycon

依沙酰胺Exalamide 克癣安

布特那芬Butenafine Hydrochloride Mentax

特比萘芬Terbinafine Lamisil，SF86-327

抗病毒药

三氮核苷唑Ribavirin` 病毒唑，利巴韦林，尼斯可，VIRAZOLE

无环鸟苷Acyclovir 阿昔洛韦，Zovirax，永信克疱，丽珠克毒星，舒维疗

更昔洛韦Ganciclovir 丽科伟，鸟嘌异甘醚，DHPG，Cytovene

因地那韦Indinavir Crixivan

奈非那韦Nelfinavir Viracept

利托那韦Ritonavir Norvir

西道法韦Cidofovir Vistide，HPMPC

喷昔洛韦Penciclovir Vectavir，PCV

布昔洛韦Buciclovir DHBG，VIS-707

喷昔洛韦Penciclovir

法昔洛韦Famciclovir BRL39123

万乃洛韦Valaciclovir 明竹欣，MAXVIR

法莫丁Famotine 鼻通，氯苯氢异喹，抑感灵

阿糖腺苷Vidarabine Vira-A，Ara-A，Panavirin

齐多夫定Zidovudine 叠氮胸苷，Azidothymidine，AZT，RETROVIR

膦甲酸钠Foscarnet Sodium Foscavir，PFA，Terap

甲磺酸地拉维定Delavirdine Mesylate Rescriptor

吗啉胍Moroxydine ABOB，病毒灵，Bioxine

碘苷Idoxuridine 碘甙，疱诊净，IDU，5-IDUR

金刚烷胺Amantadine

聚肌胞Poly-IC Polyinosinic-Polycytidylio Acid，PIC，聚肌胞苷酸

干扰素Interferons IFN，Roferon-A，Berofor，Wellferon

金刚乙胺Rimantadine Hydrochloride 三环癸胺，Roflual，Ioride

林可霉素类

克林霉素Clindamycim 氯林可霉素，特丽仙，克林美，氯洁霉素，林大霉素Cleocin，Dalacin

林可霉素Lincomycin 洁霉素，林肯霉素

植物药

黄连素Berberine 小檗碱

无味黄连素Berberine Tannate 鞣酸小檗碱

板蓝根Isatis Tiactoria 大青叶

穿心莲Andrographolide 一见喜，榄核莲，穿琥宁，穿心莲内酯，炎琥宁

鱼腥草素Houttuynin 癸酰乙醛，合成鱼腥草素，Capryt Ethaldehyde

大蒜素Allicin 阿里新，Aricine，大蒜辣素，蒜素

青霉素类

青霉素（G）Penicillin（G）Benzylpenicillin，苄青霉素，盘尼西林

青霉素V Penicillin V Phenoxymethylpenicillin，Blinvan，Ospen，苯氧甲基青霉素

苄星青霉素Benzathine Penicillin 长效西林，长效青霉素，比西林，LPG，苄星青

氨苄西林Ampicillin 安比西林，氨苄青霉素，安必仙，安必林，安比林

阿莫西林Amoxicillin 特力士，弗来莫星，羟氨苄青霉素，益萨林，阿莫仙，安福喜，本原莫星

巴氨西林Bacampicillin 美洛平，氨卡西林，氨苄青霉素甲戊酯

阿洛西林Azlocillin 阿乐欣，咪氨苄西林，氧咪苄青霉素，Azlin

美洛西林Mezlocillin 天林，Baypen，Mezlin，Baycipen

替卡西林Ticarcillin 羧噻吩青霉素，的卡西林，Nonapen，Ticarpen

酞氨西林Talampicillin 氨苄青霉素酞酯，酞氨苄青霉素，酞氨苄西林，TAPC，Talpen

夫苄西林Furbenicillin 呋脲苄青霉素，呋苄青霉素，呋氨西林，呋喃酰脲苄青霉素

氟氯西林Flucloxacillin 氟氯苯唑青霉素，氟沙星，福氯平，Floxapen

羧苄西林Carbenicillin 羧苄青霉素，卡比西林，羧苄青

阿扑西林Aspoxicillim 天冬羟氨青霉素，Doyle，ASPC

匹氨西林Pivampicillin 氨苄西林酯，匹凡西林，匹呋西林，吡呋氨卡西林

双氯西林Dicloxacillin 双氯青，Dynapen，Consaphyl，Stampen，Diflor

甲氧西林Meticillin 新青霉素Ⅰ，美替西林，Azapen，Penysol

苯唑西林钠Oxacillin Sodium 新青霉素Ⅱ，苯唑青霉素钠，苯甲异噁唑青霉素

奈夫西林Nafcillin 新青霉素Ⅲ，乙氧萘青霉素

匹美西林Pivmecillinam 氮卓咪青霉素双酯，Celfuron，Melysin

仑氨苄西林Lenampicillin Varacillin，Takacillin

美西林Mecillinam Selexidleo，Selexid，Coactin，Amdinocillin，氮卓脒青霉素

哌拉西林钠Piperacillin Sodium 氧哌嗪青霉素，哔哌西林，哌氨苄青霉素Avocin，Orocin，Pipril

氯唑西林钠Cloxacillin Sodium 邻氯青霉素钠，氯唑青，Orbenin

阿帕西林钠Apalcillin Sodium 萘啶青霉素钠，APPC，Lumota，Elumota，Palcin

磺苄西林钠Sulbenicillin Sodium 磺苄青霉素钠，卡他西林，格达西林Sulfocillin，Lilacillin，Kedacillin

青霉素V钾Phenoxymethylpenicillin Potassiume 6–苯氧乙酰胺基青霉烷酸钾，Cillaphen Distaquaine VK，Compocillin VK，Dowpen VK Cilicaine VK，Apopen，Biopen

海他西林钾Hetacillin Potassium 缩酮氨苄青霉素钾，Etacillin，Veisapen

卡茚西林钠Carindacillin Sodium Carbenicillin Indanyl Sodium，Geopen，Geocillin治

平霉素

替莫西林二钠Temocillin Disodium Temopen

头孢菌素类

第一代

头孢噻吩钠Cefalotin Sodium 先锋Ⅰ号，头孢金素，噻孢霉素，CET

头孢噻啶Cefaloridine 先锋Ⅱ号，头孢利素，CER，Kafspor

头孢来星Cefaloglycine 先锋Ⅲ号，头孢甘酸，Kafocin，Kefglycin

头孢氨苄Cefalexin 先锋Ⅳ号，苯甘孢霉素，头孢力新，CEX

头孢唑啉钠Cefazolin Sodium 先锋Ⅴ号，塞福宁，西华乐林，先锋啉，凯复唑Cefalin，CEX，Cefamedin，Kefzol，Cramaxin

头孢拉定Cefradine 先锋Ⅵ号，头孢雷定，头孢瑞丁，头孢环已烯，泛捷复，Velosef，CED，塞福定

头孢乙腈Cefacetrile 先锋Ⅶ号，头孢腈甲，头孢赛曲

头孢匹林Cefapirin 先锋Ⅷ号，头孢吡硫，Ceta-Dri

头孢硫脒Cefathiamidine 先锋18，吡脒头孢

头孢克洛Cefaclor 赐福乐素，新达乐，头孢氯氨苄，Ceclor，希刻劳，头孢克罗，可福乐，氯头孢菌素，CCL

头孢羟氨苄Cefadroxil Cefadril，Kefroxil，羟氨苄头孢菌素，欧意，CDX，Duracef，Bidocef，Cefamx

头孢沙定Cefroxadine 头孢环烯氨，ORASPON，CGP-9000，CXD

头孢罗齐Cefprozil 头孢丙烯，Cefzil

头孢替唑Ceftezole 特子社复，Tezacef，Alomen

第二代

头孢呋辛钠Cefuroxime Sodium 头孢呋肟，赐福乐信，舒贝洛，西力欣，特力欣，明可欣，CXM，Zinacef，Monacef，Ketocef，Furex Kesiut，Supero

头孢替安Cefotiam 噻乙胺唑头孢菌素，头孢噻乙胺唑，泛司博林，泛司颇灵，Pansparin，Halospor，CTM

头孢呋辛酯Cefuroxime Axetil 头孢呋肟酯，新菌灵，西力达，头孢呋新乙酰乙酯Zinnat

头孢西丁Cefoxitin 头孢氧唑，甲氧头霉噻吩，噻吩甲氧头孢菌素，美福仙，甲氧头霉噻吩，CXT，CFX

头孢尼西二钠Cefonicid Disodium 铭乐希，Monocid，Cefonicid，Cefodie，Cefol

头孢孟多Cefamandole 头孢羟唑，羟苄四唑头孢菌素，Mandolkef，CMT，Cefadole，Mandol

头孢美唑钠Cefmetazole Sodium 先锋美他醇，氰唑甲氧头孢菌素，头孢氰四唑，头孢美他唑，CEFMETAZON，CMZ，Cemetol

头孢布宗Cefbuperazone 头孢拉宗，Keiperazon，Tomiporan，Cefobutazine，CBPZ

头孢雷特Ceforanide 头孢氨甲苯唑，头孢苄胺四唑，氨苄唑头孢菌素Precef

第三代

头孢地尼Cefdinir Cefzon

头孢布坦Ceftibuten 头孢布烯，Cedax

头孢卡品Cefcapene Pivoxil 头孢卡喷新戊酰氧甲酯，Flomox

头孢噻肟钠Cefotaxime Sodium 头孢氨噻肟，泰可欣，塞福隆，菌必灭，治菌必妥，凯福隆，凯复龙，头孢噻肟，喜福得，Claforan，CTX

头孢曲松钠Ceftriaxone Sodium 头孢三嗪，头孢泰克松，罗氏芬，罗噻嗪，菌必治，菌得治，头孢三嗪噻肟，泛生舒复，西华瑞隆，Rocephin，Ro-139904，CTRX

头孢哌酮钠Cefoperazone Sodium 头孢氧哌唑，先锋必，头孢必，达诺欣，塞福必，Cefobid，T-1551，CPZ

头孢他啶Ceftazidime 头孢塔齐定，头孢羧甲噻肟，复达欣，凯复定，Glazidine，Fortaz，Eposerin，Modocin，Fotrum，Tazidime，CTZ，Spectrum，Eposerin，Modocin

头孢唑肟Ceftizoxime 头孢去甲噻肟，益保世灵，安保速灵，Epocelin CZX，CEFTIZOX

头孢克肟Cefixime 头孢烯噻羟肟，世伏素，世福素，FK027，Suprax，CFIX ，CEFSPAN

头孢甲肟Cefmenoxime 头孢氨噻肟唑，倍司特克，BESTCALL，CMX

头孢地嗪Cefodizime 头孢双唑，莫敌，莫敌威，Modivid，Timcef

头孢匹胺Cefpiramide 先福吡兰，甲吡唑头孢菌素，头孢吡胺，CPM，Cefpiran，Sepatren

头孢特仑酯Cefteram Pivoxil 头孢特仑新戊酰氧甲酯，托米仑，头孢他美酯，富山龙，Tomiron

头孢磺吡苄钠Cefsulodin Sodium 头孢磺吡酮，头孢磺啶钠，磺吡苄头孢菌素钠，达克舒林，Cefsulodine，Takesulin，CFS，SCE129

拉他头孢Latamoxef 羟羧氧酰胺菌素，拉氧头孢，头孢拉坦，噻吗灵Moxalactam，Shiomarin，Moxam，LMOX

头孢米诺Cefminox 氨羧甲氧头孢菌素，美土灵，Meicelin

头孢咪唑Cefpimizole Benilan，SPIE，Ajicef

头孢替坦二钠Cefotetan Disodium 双硫唑甲氧头孢霉素，Yamatetan，CTT，Cefotan 第四代

头孢唑喃钠Cefuzonam Sodium Cosmosin，CZON

氟氧头孢钠Flomoxef Sodium 氟莫克西，6315-S

头孢匹罗Cefpirome 头孢吡隆，氨噻肟吡戊头孢

其它Β-内酰胺类

亚胺培南Imipenem 伊米配能，亚胺硫霉素，NFT

氯曲南Aztreonam 菌克单，君刻单，噻肟单酰胺菌素，AZACTAM，Primbactam，Primbactin，SQ-26776

氟罗培南Faropenem 福劳派南，Farom

苄西林/氯唑西林Ampicillin/Cloxacillin 复方安比西林，爱罗苏，氨氯西林，白罗仙，淋必清，Pinocine

亚胺培南/西司他丁Imipenem/Cilastatin 亚胺硫霉素/西拉司丁，泰能，TIENAM，PRIMAXIN

阿莫西林/氟氯西林Amoxicillin/Flucloxacillin 氟羟西林，新灭菌，Biflocin，Infectrin

三羟阿莫西林/单羟双氯西林Amoxycillin Trihydrate/Dicloxacillin

康彼身，克菌，Compliscan

Β-内酰胺类抗生类+Β-内酰胺酶抑制剂

氨苄西林/舒巴坦Ampicillin/Sulbactam 强力安必仙，舒他西林，优力新，新凯兰欣，舒氨欣，Unasyn，Sultamicillin

头孢哌酮/舒巴坦Cefoperazone/Sulbactam 舒普深，舒哌酮，Sulperazone

头孢噻肟/舒巴坦Cefotaxime/Sulbactam 新治菌

哌拉西林/他佐巴坦Piperacillin/Tazobactam Tazocin，YP-14

阿莫西林/克拉维酸Amoxillin/Clavulanic Acid 安灭菌，安美汀，奥格门汀，安美汀，阿莫克拉Augmentin，BRL25000

替卡西林/克拉维酸Ticarcillin/Clavulanic Acid 泰门汀，特泯菌，特美汀，Timentin

舒巴坦Sulbactam 舒巴克坦，陪他美，青霉烷砜

氨基糖甙类

链霉素Streptomycin RIMACTANE，RIFAMPINN，ovostrep

庆大霉素Gentamycin 庆大霉素C，瑞贝克，正泰霉素

庆大霉素链Gentamicin Chains 塞透派勒链，Septopal

妥布霉素Tobramycin 立可信软膏，点必舒眼药水（妥布＋地塞米松）

泰星，妥布拉霉素，托普霉素，NEBCIN，Factorb，Brulamycin，Tobra，Nebramycin，Gernebcin，Obracine

小诺霉素Micronomicin 小诺米星，沙加霉素，相模霉素，Sagamicin，Kw-1062，MCR

核糖霉素Ribostamycin 威他霉素，维生霉素，Vistamycin，Ibistacin

大观霉素Spectinomycin 奇霉素，壮观霉素，淋必治，奈毒素，Spectram，克淋，Trobicin，Kirin

阿米卡星Amikacin 丁胺卡那霉素，Amikin，Likacin

西索米星Sisomicin 西梭霉素，西索霉素，紫苏霉素，Sisomin，Sipeptin

奈替米星Netilmicin 乙基西梭霉素，奈特，奈替霉素，乙基西素米星，立克菌星，乙基紫苏毒素，Ethylsisomicin，Vectacin，Zetamicn，Certomycin，NETROMYCIN

异帕米星Isepamicin 依克沙霉素，HAPA-B，Exacin

阿司米星Astromicin 阿司霉素，福提霉素，武夷霉素，强壮霉素FORTIMICIN，Kw-1070，ASTM，Fortimicin

地贝卡星Dibekacin 双去氧卡那霉素B，Dideoxykanamycin B，DKB，达苄霉素，Icacine

依替米星Etimicin 悉能

磷霉素类

磷霉素Fosfomycin 福赐美仙，Phosphonomycin，Fosfocina，FOＭ

磷霉素氨基丁三醇Fosfomycin Tromethamine Monurol

常用单位的中英文对照翻译

常用单位的中英文对照翻译单位 Unit. 单位制 system of units 米 meter (m) 毫米 millimeter (mm) 英尺 foot (ft) 英寸 inch (in) 弧度 radian (rad) 度degree (°) 摄氏 Celsius. (C) 华氏 Fahrenheit (F) 磅／平方英寸 pounds per square inch (psi) 百万帕斯卡 million pascal (MPa) 巴 bar 千克（公斤） kilogram (kg) 克 gram (g) 牛顿 newton (N) 吨 ton (t) 千磅 kilopound (kip) 平方米 square meter (m 2) 方毫米 square millimeter (mm2 ) 立方米 cubic meter (m3 ) 升 liter; litre (L) 转／分 revolutions per minute (rpm) 百万分之一 parts per million (ppm) 焦（耳） Joule (J) 千瓦 kilowatt (kW) 伏（特） volt (V) 安（培） ampere (A) 欧（姆）ohm (Ω) （小）时 hour (h) 分 minute (min) 秒 second (s)

管道组成件专业英语(中英文对照) 1 管道组成件 Piping component 1.1 管子 Pipe 管子(按照配管标准规格制造的) pipe 管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube 钢管 steel pipe 铸铁管 cast iron pipe 衬里管 lined pipe 复合管 clad pipe 碳钢管 carbon steel pipe 合金钢管 alloy steel pipe 不锈钢 stainless steel pipe 奥氏体不锈钢管 austenitic stainless steel pipe 铁合金钢管 ferritic alloy steel pipe 轧制钢管 wrought-steel pipe 锻铁管 wrought-iron pipe 无缝钢管 seamless (SMLS) steel pipe 焊接钢管 welded steel pipe 电阻焊钢管 electric-resistance welded steel pipe 电熔（弧）焊钢板卷管 electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管 spiral welded steel pipe 镀锌钢管 galvanized steel pipe 热轧无缝钢管 hot-rolling seamless pipe 冷拔无缝钢管 cold-drawing seamless pipe 水煤气钢管 water-gas steel pipe 塑料管 plastic pipe 玻璃管 glass tube 橡胶管 rubber tube 直管 run pipe; straight pipe 1.2 管件 Fitting 弯头 elbow 异径弯头 reducing elbow 带支座弯头 base elbow k半径弯头 long radius elbow 短半径弯头 short radius elbow

医院科室及人员的英文翻译

人员staff director of the hospital 院长 head of the department of medical administration 医务部主任 head of the nursing department 护理部主任 head of out-patient department 门诊部主任 doctor 医生 head of the medical department 内科主任 head of the surgical department 外科主任 physician in charge, surgeon in charge, attending doctor, doctor in charge 主治医生 resident physician 住院医生 intern, interne 实习医生 laboratory technician 化验员 nurse 护士 head nurse 护士长 anaesthetist 麻醉师 pharmacist, druggist 药剂师 internist, physician 内科医生 surgeon 外科医生 brain specialist 脑科专家 cardiac surgeon 心外科医生 cardiovascular specialist 心血管专家 dentist 牙科医生 dermatologist 皮肤科医生 ear-nose-throat doctor 耳鼻喉医生 gynecologist 妇科医生 heart specialist 心脏病专家 neurologist, nerve specialist 神经科专家 obstetrician 产科医生 oculist 眼科医生 oncologist 肿瘤科医生 orthopedist 骨科医生 paediatrician 小儿科医生 plastic surgeon 整形外科医生 radiologist 放射科医师 radiographer 放射科技师 urologist 泌尿科医生 dietician 营养医师 out-patient 门诊病人 in-patient 住院病人 medical patient 内科病人 surgical patient 外科病人 obstetrical patient 产科病人

办公室各部门英文翻译

办公室各部门英文翻译关于办公部门英文翻译: 管理高层：.总公司：Head Office 董事室: Director's Office董事长室Chairman's Office 执行董事助理: The assistant of the executive director 总经理室：General Manager Office （总经理室：GM）财务总监CFO=chief finanical officer 开发部 Development Dept. 财务部Finance Dept. 财务部经理Finance Dept. Manager, 人事行政部: The Personnel Administratio Department人事行政部Personnel & Admin Dept. 秘书室Secretary Room 策划部Planning Dept. 预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept. 工程设计部Construction & Design Dept. 样品室 Sample Room 会议室Meeting Room 保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room 策划部主管Supervisor/Director of Planning Department 传达室reception room 食堂工作间 Canteen workshop值班室Room on-duty 质量安全部 Quality Safety Department 部门经理办公室：Section manager's office 质量和安全部Quality & Safety Department 商务接待室：Business anteroom 会客室——Meeting Room 发行部——Publish Dept. 技术部——Technology Dept. 行政部——Administration 项目部——Project Dept. 设计部——Design Dept. 餐厅——Cafeteria 保安室——Guard Room 储藏室——Store Room 技术质量部 Technical quality department, 市场运行部market movement department, 设计开发部design development department VIP贵宾室 --VIP room 副总经理 ---Office of the general assistant manager 助理室---the office of the assistant 经理室---the office of the manager 会议室---the conference room 档案室 ---the file room 签约室一---Reception Room one 签约室二 ---Reception Room Two 签约室三--- Reception Room Three 更衣室---Dressing Room 办公室---office 储藏室---closet 财务部---accounting department 策划部---strategy department(division) 副总室 ---the office of vice president 营销部---the sales department 工程部--- engineering department 总师室--the office the general engineer 经理室---office of the manager 物业管理 ---property management 促销部 sales promotion Dept. 总务部 Gernal affairs Dept. 策划部,启化部.drafting barracks 营业部 Business Offices

部门英文翻译

高级职位英文简称 CEO(Chief executive officer)首席执行官类似总经理、总裁，是企业的法人代表。 COO(Chief operating officer)首席运营官类似常务总经理 CFO(Chief financial officer)首席财务官类似财务总经理 CTO(Chief technology officer)首席技术官类似总工程师 CIO(Chief information officer)首席信息官主管企业信息的收集和发布这里总结CAO----CZO的代表意思,大家有兴趣看看,对你工作有帮助哦! CAO: Art 艺术总监 CBO: Business 商务总监 CCO: Content 内容总监 CDO: Development 开发总监 CEO: Executive 首席执行官 CFO: Finance 财务总监 CGO: Gonverment 政府关系 CHO: Human resource 人事总监 CIO: Information 技术总监 CJO: Jet 把营运指标都加一个或多个零使公司市值像火箭般上升的人 CKO: Knowledge 知识总监 CLO: Labour 工会主席 CMO: Marketing 市场总监 CNO: Negotiation 首席谈判代表 COO: Operation 首席营运官 CPO: Public relation 公关总监 CQO: Quality control 质控总监 CRO: Research 研究总监 CSO: Sales 销售总监 CTO: Technology 首席技术官 CUO: User 客户总监 CVO: Valuation 评估总监 CWO: Women 妇联主席 CXO: 什么都可以管的不管部部长 CYO: Yes 什么都点头的老好人 CZO: 现在排最后,等待接班的太子在中国可能碰到的一些职位简称：1. GMD〈General Managing Director〉——总经理。

公司参考资料部门名称及常见职位英文

公司/企业部门英文名称总公司Head Office 分公司Branch Office 营业部Business Office 人事部Personnel Department 人力资源部Human Resources Department 总务部General Affairs Department 财务部General Accounting Department 销售部Sales Department 促销部Sales Promotion Department 国际部International Department 出口部Export Department 进口部Import Department 公共关系Public Relations Department 广告部Advertising Department 企划部Planning Department 产品开发部Product Development Department 研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool 注：Department可简写为Dept. HR相关英语 Administrative Director 行政主管 File Clerk 档案管理员 Executive Assistant 行政助理 Office Manager 办公室经理 Executive Secretary 行政秘书 Receptionist 接待员 General Office Clerk 办公室文员 Secretary 秘书 Inventory Control Analyst 存货控制分析 Staff Assistant 助理 Mail Room Supervisor 信件中心管理员 Stenographer 速记员 Order Entry Clerk 订单输入文员 Telephone Operator 电话操作员 Shipping/Receiving Expediter 收发督导员 Ticket Agent 票务代理 Vice President of Administration 行政副总裁 Typist 打字员会计金融相关 Accounting Payable Clerk 应付帐款文员 Accounting Assistant 会计助理

最全医院科室英语翻译汇总

医院科室英语翻译大全 2010-11-16 16:10:59 责任编辑：悠然来源：浏览次数：1539 ENT(ear-nose-throat)department: 耳鼻喉科 urology department: 泌尿科 dermatology department; skin department: 皮肤科 orthopedic surgery department: 矫形外科 traumatology department: 创伤外科 plastic surgery: 整形外科 anesthesiology department: 麻醉科 pathology department: 病理科 cardiology department: 心脏病科 psychiatry department: 精神病科 orthopedics department: 骨科 department of cardiac surgery: 心脏外科 department of cerebral surgery: 胸外科 neurology department: 神经科 neurosurgery department: 神经外科

thoracic surgery department: 脑外科department of traditional Chinese medicine: 中医科registration office: 挂号处 out-patient department: 门诊部 in-patient department: 住院部 nursing department: 护理部 consulting room: 诊室 waiting room: 候诊室 emergency room: 急诊室 admitting office: 住院处 operation room: 手术室 X-ray department: 放射科 blood bank: 血库 dispensary; pharmacy: 药房 ward: 病房 laboratory: 化验室牤

工厂部门英文翻译

工厂采购部 Factory Purchasing Department 其实就是PUR 参考采购部经理Purchasing Department Manager Purchasing Department Manager Assistant采购部经理助理（2500元+补助+奖金+保险） Purchasing Department Manager 采购部经理（7000元+补助+奖金+保险）采购部经理助理Purchasing Department Manager Assistant 采购部经理Purchasing Department Manager Finance Department财务部-Purchasing Manager 采购部经理部门经理（留学服务部）/Manager, International Education Counseling Department 信息技术部经理 IT Department's Manager Senior Product Marketing Manager 产品市场经理 - BD Department（商务拓展部） Sales&Marketing Department市场销售部-Tour / Leisure Sales Manager 客房/团队销售经理 Fitness Department康乐部-Fitness Manager 康乐部经理缩写PD（Purchasing Department）采购部： Purchasing Department 缩写：Purchasing Dept. 个人认为，前面的"采购（Purchasing）"还是需要说明的。后面的"部门（Department）"可以缩写。我认为缩写为：purchase Dept.更为准确些 purchasing department 如果是外企的采购部，也可以翻译为：SOURCING DEPTMENT ---------------------------------- 总公司 Head Office

常见公司职务英文

常见公司职务英文总公司Head Office 分公司Branch Office 营业部Business Office 人事部Personnel Department （人力资源部）Human Resources Department 总务部General Affairs Department 财务部General Accounting Department 销售部Sales Department 促销部Sales Promotion Department 国际部International Department 出口部Export Department 进口部Import Department 公共关系Public Relations Department 广告部Advertising Department 企划部Planning Department 产品开发部Product Development Department 研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool 生产部：Production Dept. 产品制造部：Production Manufacturing Dept. 常见职位职务英文译名 Accounting Assistant 会计助理 Accounting Clerk 记帐员 Accounting Manager 会计部经理 Accounting Stall 会计部职员 Accounting Supervisor 会计主管 Administration Manager 行政经理 Administration Staff 行政人员 Administrative Assistant 行政助理 Administrative Clerk 行政办事员 Advertising Staff 广告工作人员 Airlines Sales Representative 航空公司定座员 Airlines Staff 航空公司职员 Application Engineer 应用工程师 Assistant Manager 副经理 Bond Analyst 证券分析员 Bond Trader 证券交易员 Business Controller 业务主任 Business Manager 业务经理

医院科室英语翻译大全

psychiatry department: 精神病科 orthopedics department: 骨科 department of cardiac surgery: 心脏外科department of cerebral surgery: 胸外科neurology department: 神经科neurosurgery department: 神经外科 thoracic surgery department: 脑外科 department of traditional Chinese medicine: 中医科 registration office: 挂号处 out-patient department: 门诊部

in-patient department: 住院部nursing department: 护理部consulting room: 诊室waiting room: 候诊室emergency room: 急诊室admitting office: 住院处operation room: 手术室 X-ray department: 放射科blood bank: 血库dispensary; pharmacy: 药房ward: 病房

办公室各部门英文翻译 1

美联英语提供：办公室各部门英文翻译 1 两分钟做个小测试，看看你的英语水平 https://www.360docs.net/doc/ed6623324.html,/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0 关于办公部门英文翻译: 管理高层：.总公司：Head Office 董事室: Director's Office 董事长室Chairman's Office 执行董事助理: The assistant of the executive director 总经理室：General Manager Office （总经理室：GM）财务总监CFO=chief finanical officer 开发部 Development Dept. 财务部Finance Dept. 财务部经理Finance Dept. Manager, 人事行政部: The Personnel Administratio Department 人事行政部Personnel & Admin Dept. 秘书室Secretary Room 策划部Planning Dept. 预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept.

工程设计部Construction & Design Dept. 样品室 Sample Room 会议室Meeting Room 保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room 策划部主管Supervisor/Director of Planning Department 传达室reception room 食堂工作间 Canteen workshop 值班室Room on-duty 质量安全部 Quality Safety Department 部门经理办公室：Section manager's office 质量和安全部Quality & Safety Department 商务接待室：Business anteroom 会客室——Meeting Room 发行部——Publish Dept. 技术部——Technology Dept. 行政部——Administration 项目部——Project Dept. 设计部——Design Dept. 餐厅——Cafeteria 保安室——Guard Room 储藏室——Store Room 技术质量部 Technical quality department,

中国政府部门英文翻译

中国人民团体，协会名称英译测绘学会Society of Geodesy, Photogrammetry and Cartography 地震学会Seismological Society 国际金融学会International Finance Society 国际战略问题学会Institute for International Strategic Studies 海洋学会Society of Oceanography 科普学会Popular Science Society 全国少年儿童文化艺术委员会Na t’l Council on Cultural and Art Work for Children 全国少年儿童工作协调委员会Nat’l Children’s Work Coordination Committee 全国史学会China Society of History 宋庆龄基金会Song Ching Ling Foundation 中国奥林匹克委员会Chinese Olympic Committee 中国笔会中心Chinese Pen Centre 中国标准化协会China Association for Standardization 中国残疾人福利基金会China Welfare Fund for the Handicapped 中国出版协会Chinese Publishers Association 中国道教协会Chinese Taoist Association 中国电视艺术家协会Chinese Television Artists Association 中国电影家协会China Film Association 中国法律质询中心Chinese Legal Consultancy Centre 中国法律会China Law Society 中国翻译工作者协会Translators Association of China 中国佛教协会Chinese Buddhists Association 中国福利会China Welfare Institute 中国歌剧研究会Chinese Opera Research Institute 中国共产主义青年团Communist Youth League of China 中国国际法学会Chinese Society of International Law 中国国际交流协会Association for Int’l Understanding of China 中国红十字会总会Red Cross Society of China 中国会计学会China Accounting Society 中国基督教“三自”爱国运动委员会 ThreeSelf Patriotic Movement Committee of the Protestant Churches of China 中国基督教协会China Christian Council 中国计量测试学会Chinese Society for Measurement 中国金融学会Chinese Monetary Society 中国考古协会Archaeological Society of China 中国科学技术史学会Chinese Society of Science and Technology History 中国科学技术协会China Society and Technology Association 中国联合国教科文组织全国委员会 Nat’l Commission of The People’s Republic of China for UNESCO 中国联合国协会United Nations Association of the People’s Republic of China 中国美术家协会Chinese Artists Association 中国民间文艺家协会China Society for the Study of Folk Literature and Art 中国企业管理协会China Enterprise Management Association

【名师精品】常见公司部门名称英文翻译.doc

[中英文对照]公司企业常见部门名称英文翻译总公司HeadOffice 分公司BranchOffice 营业部BusinessOffice 人事部PersonnelDepartment (人力资源部)HumanResourcesDepartment 总务部GeneralAffairsDepartment 财务部GeneralAccountingDepartment 销售部SalesDepartment 促销部SalesPromotionDepartment 国际部InternationalDepartment 出口部EPportDepartment 进口部ImportDepartment 公共关系PublicRelationsDepartment 广告部AdvertisingDepartment 企划部PlanningDepartment 产品开发部ProductDevelopmentDepartment 研发部ResearchandDevelopmentDepartment(R&D) 秘书室SecretarialPool 注： .Department可简写为Dept. [中英文对照]职衔职称立法机关LEGISLATURE 中华人民共和国主席/副主席

President/VicePresident,thePeople’sRepublicofChina 全国人大委员长/副委员长Chairman/ViceChairman,NationalPeople’sCongress 秘书长SecretarP-General 主任委员Chairman 委员Member （地方人大）主任Chairman,LocalPeople’sCongress 人大代表DeputPtothePeople’sCongress 政府机构GOVERNMENTORGANIZATION 国务院总理Premier,StateCouncil 国务委员StateCouncilor 秘书长SecretarP-General （国务院各委员会）主任MinisterinChargeofCommissionfor （国务院各部）部长Minister 部长助理AssistantMinister 司长Director 局长Director 省长Governor 常务副省长EPecutiveViceGovernor 自治区人民政府主席Chairman,AutonomousRegionalPeople’sGovernment 地区专员Commissioner,prefecture 香港特别行政区行政长官ChiefEPecutive,HongKongSpecialAdministrativeRegion 市长/副市长MaPor/ViceMaPor

部门办公室名称中英文翻译

公司、企业、单位、办公部门中英文对照管理高层： . 总公司： Head Office 董事室 : Director's Office 董事长室 Chairman's Office 执行董事助理 : The assistant of the executive director 总经理室： General GM) Manager Office (总经理室：财务总监 CFO=chief finanical officer 开发部Development Dept. 财务部 Finance Dept. 财务部经理 Finance Dept. Manager, 人事行政部 : The Personnel Administratio Department 人事行政部 Personnel & Admin Dept. 秘书室 Secretary Room 策划部 Planning Dept. 预算部 Budget Dept. 市场部 Marketing Dept. 工程设计部 Construction & Design Dept. 样品室 Sample Room

会议室 Meeting Room 保卫室 Safe-Guarder Room/Guard Room 策划部主管 Supervisor/Director of Planning Department 传达室 reception room 食堂工作间 Canteen workshop 值班室 Room on-duty 质量安全部 Quality Safety Department 部门经理办公室： Section manager's office 质量和安全部 Quality & Safety Department 商务接待室： Business anteroom 会客室——Meeting Room 发行部—— Publish Dept. 技术部—— Technology Dept. 行政部—— Administration 项目部——Project Dept. 设计部—— Design Dept. 餐厅—— Cafeteria 保安室—— Guard Room 储藏室—— Store Room 技术质量部Technical quality department, 市场运行部market movement department, 设计开发部design development department VIP 贵宾室--VIP room 副总经理 ---Office of the general assistant manager 助理室 ---the office of the assistant 经理室 ---the

常见部门及英文翻译

总公司Head Office 分公司Branch Office 营业部Business Office 人事部Personnel Department 人力资源部Human Resources Department 总务部General Affairs Department 财务部General Accounting Department 销售部Sales Department 促销部Sales Promotion Department 国际部International Department 出口部Export Department 进口部Import Department 公共关系Public Relations Department 广告部Advertising Department 企划部Planning Department 产品开发部Product Development Department 研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool 采购部Purchasing Department 工程部Engineering Department 行政部Admin. Department 人力资源部HR Department 市场部Marketing Department 技术部Technolog Department 客服部Service Department 行政部Administration 财务部Financial Department 总经理室Direcotor, or President 副总经理室Deputy Director, or Vice president 总经办General Deparment 采购部Purchase & Order Department 工程部Engineering Deparment 研发部Research Deparment 生产部Productive Department 销售部Sales Deparment 广东业务部GD Branch Deparment 无线事业部Wireless Industry Department 拓展部Business Expending Department 物供部Supply Department 业务拓展部B＆D business and development 市场部Marketing 销售部Sales 人力资源部HR 会计部Account

科室英文

一楼：输液大厅：Transfusion Room 急救大厅：First-aid Room 急诊检验：Emergency Inspection 医学检验科：Medical Laboratory 急诊重症监护病房：EICU 医学影像科：Medical Imaging Department 住院收费处：Inpatient Cashier 输血科：Blood Bank 静脉配置中心：Intravenous Allocation Center 病员服务中心：Patient Service Center 二楼：功能检查科：Functional Inspection Department 超声、心电图、脑电图 Ultrasound/ECG/EEG 内科、肿瘤科诊区：Internal Medicine & Oncology Clinic Area 外科、疼痛科诊区：Surgery & Pain Clinic Area 挂号收费：Registration & Cashier 内镜室：Endoscopy Room 门诊部：Outpatient Department 中药房：Chinese Medicine Room 西药房：Pharmacy Room 医保处：Medical Insurance Department 重症监护病房：ICU 手术室：Operating Room 血液透析室：Hemodialysis Room 三楼：耳鼻咽喉科：E.N.T Dept.

口腔科：Stomatology Dept. 皮肤科：Dermatology Dept. 中医科：Traditional Chinese Medicine Dept. 眼科：Ophthalmology Dept. 妇产科：Gynaecology & Obstetrics Dept. 病理科：Pathology Dept. 挂号收费：Registration & Cashier 体检中心：Medical Examination Center 层流手术室：Operating Room 劳动能力鉴定中心：Labor Ability Appraisal Center 四楼：多功能厅：Multifunction Hall 办公区：Administrative Area 职能办公室：Functional Department 临床技能培训中心：Clinical Skill Training Center 信息科：Information Center 示教室：Demonstration Classroom 设备处：Equipment Department 住院部： 5：老年病科：Geriatrics Dept. 6：妇产科：Gynaecology & Obstetrics Dept. 7：血液内科：Hematology Dept. 8：神经外科：Neurosurgery Dept. 9：骨科：Orthopedics Dept. 10：普外1科：General Surgery Dept.1（胃肠外科：Gastrointestinal Surgery Dept./血管外科：Vascular Surgery Dept.) 烧伤整形科：Burn & Plastic Surgery Dept.

社会各部门机构英文翻译

全国人民代表大会National People's Congress (NPC) 主席团Presidium 常务委员会Standing Committee 办公厅General Office 秘书处Secretariat 代表资格审查委员会Credentials Committee 提案审查委员会Motions Examination Committee 民族委员会Ethnic Affairs Committee 法律委员会Law Committee 财政经济委员会Finance and Economy Committee 外事委员会Foreign Affairs Committee 教育、科学、文化和卫生委员会Education, Science, Culture and Public Health Committee 内务司法委员会Committee for Internal and Judicial Affairs 华侨委员会Overseas Chinese Affairs Committee 法制工作委员会Commission of Legislative Affairs 特定问题调查委员会Commission of Inquiry into Specific Questions 宪法修改委员会Committee for Revision of the Constitution 中华人民共和国主席President of the People's Republic of China 中央军事委员会Central Military Commission 最高人民法院Supreme People's Court 最高人民检察院Supreme People's Procuratorate 国务院State Council 国务院部委Ministries and Commissions Directly under the State Council 外交部Ministry of Foreign Affairs 国防部Ministry of National Defence 国家发展和改革委员会National Development and Reform Commission 国家经济贸易委员会State Economic and Trade Commission 教育部Ministry of Education 科学技术部Ministry of Science and Technology 国防科学技术工业委员会Commission of Science, Technology and Industry for National De-fence 国家民族事物委员会State Ethnic Affairs Commission 公安部Ministry of Public Security 国家安全部Ministry of State Security 监察部Ministry of Supervision 民政部Ministry of Civ il Affairs 司法部Ministry of Justice 财政部Ministry of Finance 人事部Ministry of Personnel 劳动和社会保障部Ministry of Labour and Social Security 国土资源部Ministry of Land and Resources 建设部Ministry of Construction 铁道部Ministry of Railways