六级英语作文翻译

英语作文

学号：20153042

姓名：王丹

专业：食品加工与安全

为解决套启试卷突

Being Great by Doing Small Things

There is no doubt that many people want to be great and successful, but only a few can climb to the top and be admired by the world. However, it doesn’t mean that most of us are losers. Actually everyone can achieve high by doing small things in a great way.

毫无疑问，很多人都想取得伟大的成就，但只有少数人能登上世界的顶端，受到世人的钦佩。然而，这并不意味着我们中的大部分人都是输家。其实每个人都可以通过一个伟大的方式来实现小事情。

We have to admit that there are something that we cannot accomplish right now, but it isn’t the excuse for us to stop trying. Being great needs time and patience, so only when all small accomplishments add up can many impossibilities gradually turn to possibilities. At least, one won’t regret for not making effort to achieve the goal. For example, one may doesn’t have the resources or training on how to be a world-class musician, but by constant practice of every short piece of music, he can still bring happiness, comfort and inspiration to his family members and friends, then this person is great in the eyes of the audiences.

必须承认，这些事情我们现在无法完成，但这不是我们停止尝试的理由。成功是需要时间和耐心，所以只有当我们所有小成就叠加起来，成功的可能性就可以大很多。至少，你不会后悔没有努力实现目标。例如，一个人可能没有如何成为一个世界级音

乐家的资源或训练，但通过不断的实践，每一个简单的音乐，他仍然可以带来快乐，舒适和灵感，那么他的家人和朋友，也认为这个人是最棒的。

Therefore, never cease the pace on the road to our dreams. As long as we stick to our goal and be serious to whatever related to it, we can be considered as great.

因此，永远不要停止我们梦想的道路。只要我们坚持自己的目标，认真地去做任何相关的目标，我们就可以被认为是最棒的。

No Shortcuts To Learning

It is a common phenomenon that a large number of students are pursuing success with a wrong belief that there exists a shortcut to learning. The picture given reveals this fact in an ironic way. We can easily notice from the cartoon that a student is asking the teacher in the library how to achieve accomplishment in school without studying, while the teacher is pointing to the fiction section to tell him to work hard.

大量的学生在追求成功的过程中存在着一种错误的观念，认为学习是走向成功的捷径，这是一种普遍现象。给出的图片以一种讽刺的方式揭示了这个事实。我们可以很容易地从漫画中发现，学生在图书馆里没有学习，但有好的成绩，而老师则指着小说告诉他要努力学习。

Learning is actually a painstaking process in which both students on campuses and employees of working agencies are struggling to acquire knowledge by sparing great efforts. On the contrary, some people in today’s society aim at studying without hard work, following the so-called “shortcut” ways. From my own perspective, there is no shortcut in the way to learn. First and foremost, learning or obtaining knowledge is based on the accumulation step by step. The famous saying that Rome is not built in one day teaches us that no goal is achieved without persistence and accumulation. In addition, the shortcut to learning is extremely appealing to those who are unwilling to spend time and energy studying because they might win by a

fluke. However, students advocating the shortcut is unlikely to win every time. Last but not least, the fickleness and negative attitudes towards exams are responsible for the widespread trend of the shortcut belief, and it surely lead to the failure of study to some students. Taking a look around us, we can find that many agencies and people believe in the prediction of the exams, and students may be indulged in the so-called perditions and pay no attention to studying hard.

学习实际上是一个艰苦的过程，在这一过程中，学生们在校园里和工作机构的员工都在努力获取知识，不遗余力的努力。相反，有些人在今天的社会里，目的是在学习不努力工作，遵循所谓的“捷径”方式。从我自己的角度看，在学习的路上没有捷径。首先，学习或获得知识是建立在积累的基础上的。有句名言：“罗马不是一天建成的”，这一句教导我们，没有坚持和积累是很重要的。因此，学习的捷径非常的有吸引力，那些不愿花时间和精力研究的人，因为他们认为可能会存在侥幸。然而，学生崇尚的捷径不可能每一次都能赢。但这并非不重要，对考试的浮躁和消极的态度是希望存在捷径的普遍趋势，这必然导致部分学生学习失败。看看我们周围，我们可以发现许多机构和人相信考试的预测，让学生沉迷于不努力学习的态度中。

As has been mentioned, learning without hard work tends to be useless and meaningless, for students cannot have a great chance to grow into all-round intellectuals. The picture makes us college students aware of the great significance of true skill and genuine knowledge. Only by making efforts to learn in and after class can we gain solid and real ability and competence.

正如已经提到的，没有经过努力的学习往往是无用的，毫无意义的，这样学生就没有成长为知识面宽广的人的机会。这幅画让我们大学生意识到真正的技能和真正的知识的伟大意义。只有努力学习，才能获得真正的能力。