日语日常用语&单词

清淡、简单地（あっさり）焦急烦躁（いらいら）

稀里糊涂（うっかり）

隐约（うっすら）

入迷（うっとり）

迷迷糊糊（うとうと）

徘徊（うろうろ）

厌烦（うんざり）

哆嗦发抖（がたがた）

失望（がっかり）

突然无力（がっくり）

喧闹（がやがや）

恰好（きっかり）

满满地（ぎっしり）

断然（きっぱり）

闪耀（きらきら）

极限（ぎりぎり）

呼噜呼噜（ぐうぐう）

磨蹭（ぐずぐず）

清楚（くっきり）

酣睡貌（ぐっすり）

啰嗦（くどくど）

想不开（くよくよ）

团团转（ぐるぐる）

哈哈大笑（げらげら）

心怦怦跳（どきどき）

团团转（ぐるぐる）

乱七八糟（ごたごた）

孜孜不倦（こつこつ）

悄悄（こっそり）

无所事事（ごろごろ）

哗啦哗啦（ざあざあ）

赶紧（さっさと）

粗略（ざっと）

潺潺（さらさら）

粗糙（ざらざら）

仔细（じっくり）

淅淅沥沥（しとしと）

普通车（普通列車「ふつうれっしゃ」）

快车（急行「きゅうこう」）

特快（特急「とっきゅう」）

各站停慢车（各駅停車「かくえきていしゃ」）

准快车（準急「じゅんきゅう」）

卧铺车（寝台車「しんだいしゃ」）

上下班快速列车（通勤快速「つうきんかいそく」）

预售票（前売券「まえうりけん」）

月票（定期券「ていきけん」）

联票（回数券「かいすうけん」）

自动售票机（自動券売機「じどうけんばいき」）

不对号座位（自由席「じゆうせき」）

对号座位（指定席「していせき」）

软座（グリーン車「ぐりーんしゃ」）

1.お酒

月桂冠菊正宗松竹梅朝香金冠八海山辛丹波日本盛梅酒

久保田百寿、久保田千寿、久保田万寿白鹤冷酒黑白波一刻者新疆干红长城干红五粮醇石库门邵家坊银标，邵家坊金标黑石库门红石库门

2.コース

2.1酒水单：

三得利生啤青岛啤酒雪碧梅酒日本清酒日本烧酒小青岛

2.2一品料理：

冷豆腐（冷ぬ）ー读作つめぬ？还是れいぬ？

麦粒味噌拌黄瓜（もろ胡瓜）—胡瓜用日文怎么读？

梅酱拌黄瓜（梅胡瓜）—读作うめ～还是めい～

冷毛豆（枝豆）—怎么读？

凉拌山药条（山芋短册）

凉拌番茄（冷しトマト）

山药拌泡菜（山芋のキムチ和え）

鱿鱼盐辛（いかの塩辛）－读作いかのしおから？

金枪鱼山药泥（まぐろ山かけ）－读作まぐろやまかけ？

蛋黄山药泥（月见とろろ）—为什么两个山药泥翻译地不一样？

鸡蛋卷（厚烧玉子）—读法

上汤鸡蛋卷（出し卷き）

鳗鱼鸡蛋卷（う卷）

梅酱山药（山芋梅肉和え）

1.おさけ

月桂冠菊正宗松竹梅朝香金冠八海山辛丹波日本盛梅酒

げっけいかんきくまさむねしょうちくばいあさかきんかん? はっかいさんからたんばにほんさかりうめしゅ

久保田百寿、久保田千寿、久保田万寿白鹤冷酒黑白波一刻者新疆干红长城干红五粮醇石库门邵家坊银标，邵家坊金标黑石库门红石库门

くぼたひゃくじゅくぼたせんじゅくぼたまんじゅはくつるれいしゅくろしらなみいっこもんしんきょうワインちょうじょうワイン(great wall wine) 其他的中国酒没有固定的日文读法。

2.コース

2.1ドリンク：

サントリー生（なま）青岛（ちんたお）ビールスプライト梅酒（うめしゅ）日本酒（にほんしゅ）焼酎（しょうちゅう）青岛ビール小ビン（しょうびん）

2.2一品料理（いっぴんりょうり）：

冷奴（ひややっこ）

もろ胡瓜（もろきゅう）胡瓜用日文读きゅうり。もろみそきゅうり的省略体。

梅胡瓜（うめきゅうり）这菜没有固定的名字。

枝豆（えだまめ）

山芋短册（やまいもたんざく）

凉拌番茄→スライストマト(sliced tomato)

山芋のキムチ和え（やまいものきむちあえ）

鱿鱼盐辛（いかの塩辛）－读作いかのしおから？→Y es

金枪鱼山药泥（まぐろ山かけ）－读作まぐろやまかけ？→Y es

蛋黄山药泥（月见とろろ）—为什么两个山药泥翻译地不一样？→山芋=やまいも。「とろろ」没有汉字写法。

鸡蛋卷（厚烧玉子）あつやきたまご

上汤鸡蛋卷（出汁巻き・だし巻き）不是『出し』。

鳗鱼鸡蛋卷（う卷）うまき

梅酱山药（山芋梅肉和え）やまいもばいにくあえ

终りおわり