葡萄牙语建筑工程术语
黑色的为原稿上的，蓝色文字表示作了修订及或增补的，斜体外文字表示英文，红色的表示有疑问的（或原文或外文）。
将会对本词汇作持续校定。最后一部分，因其性质，待看到全文后或具体的用处后再进一步校订。
绿色表示采自百科，百科系由各领域的行家核定的，故可放心使用，也不对之作刻意的核对校订。特定方面的术语纳入一个独立的表格。表格外如有相同的词汇，应以表格内的为准（注意是否属同一领域的，因为同一个词在不同的领域可能表示不同的意思）耕土层camada de terra lavrada
粉砂黏土层camada de argila sedimentosa (com areia)
地基承载力特征值fak; FAK; valor característico de suporte da base
基础持力层camada de suporte da funda??o
基础funda??o
地基base; alicerce
聚合物水泥砂浆argamassa de cimento e areia com polímero
轴线linha axial
吊顶tecto falso
机油滤清器filtro de lubrificante
空气滤清器filtro de ar
油水分离器Separador de óleo e água
扳手chave
活扳手chave inglesa; chave crescente
皮带扳手chave de correia
背压contrapress?o 反向压力之意，电气
柱脚sapata
蓬toldo
雨蓬toldo de chuva
20遮阳篷 toldo de sol
干式变压器transformador tipo seco
电量表coulombmetro
电流互感器transformador de corrente
隔离开关interruptor isolador
断路器interruptor de circuito
应急电源EPS; sistema de potência de emergência 不间断电源UPS; sistema de potência ininterrupta 大堂（酒店）lobby
衣帽间Guarda-roupa
阳台varanda
前台Balc?o de recep??o
咖啡厅Café; cafetaria
银行Banco
商店Loja; estabelecimento comercial
美容院Sal?o de beleza
室外平台terra?o
门厅Sala de entrada
候梯厅Sala de espera do elevador
经理办公室Gabinete de gerente
多功能厅Sala polivalente
迪厅Discoteca
检修Repara??o
无障碍坡道Passagem sem barreira
客房Quarto de cliente
鸟瞰图Vista aérea
透视效果图Efeitos da vista transparente
停车位Estacionamento
套房Suite
卧室Quarto de dormir
洗衣房Lavandaria
存衣间Guarda-roupas
职员宿舍Camarata de empregados
管家宿舍Quarto para o mordomo
家庭影院Mini cinema 微型影院
吧台Balc?o de bar
酒吧Bar
图书室Biblioteca
花园Quintal; jardim
菜园Quintal
主人套间Suite para o dono de casa
花架Suporte de flores
屋顶绿化Enverdecimento da cobertura
上空Vazio em cima 上面空的
廊厅Sala-corredor
宴会厅Sala de banquete
淋浴更衣（室）Chuveiro e vestiário
健身室，体操馆Ginásio
地质分析（研究）Estudo geotécnico
地质勘查prospec??o geotécnica
工程建设地点Local de implanta??o da obra 结构概念Concep??o estrutural
伸缩缝Junta de dilata??o
开裂Fendilha??o; fissura??o
季节变化Varia??es sazonais
设计师projectista
Elementos prismáticos 棱形件
Tijolo prismático 棱形砖
水平作用力Ac??es horizontais
垂直荷载Cargas verticais
隔热层Isolamento térmico
镀锌螺纹钉Prego espiral galvanizado
石膏板材Perfil de gesso cartonado
长木条，窄木条Ripa
水汽隔层Barreira antivapor
挂瓦条Subtelha
量尺寸；尺寸大小Dimensionamento
石板Laje 现代建筑中也用来指水泥板
屋面板Laje de esteira
水平屋面覆面Revestimento na cobertura horizontal (esteira)
滚动梯Tapete rolante; esteira rolante 无级的，水平或基本水平的
滚动梯Escada rolante 有级的
挡土墙Muro de conten??o
周边排水Drenagem perimétrica
排水面Tapete drenante 排水道
惰性物质尺寸Dimens?o do inerte
水灰比Raz?o água/cimento 指水和水泥
埋设构建Elemento enterrado
水泥用量Dosagem do cimento
钢丝网片Malhasol
钢筋Var?o de a?o 较粗大的
暴露等级Classe de exposi??o
强度等级Classe de resistência
耐久性Durabilidade
结构件Elemento estrutural
细部精细的结构件Elemento estrutural com boa pormenoriza??o
钢筋水泥钢筋架Armadura; arma??o; arma??o de a?o; armadura estrutural 混凝土垫层Bet?o de regulariza??o
混凝土浇注垂直缝Junta vertical de betonagem
热轧卷（板）材Perfis laminados a quente
全焊（接）Soldadura por penetra??o total 完全深入的焊接
角焊Soldadura em cord?o de angulo
去除氧化层Decapar; decapagem
镀金（属）Metaliza??o
环氧沥青Asfalto epoxídico
使用超负荷Sobrecarga de utiliza??o
衰减系数Coeficiente de amortecimento
行为系数Coeficiente de comportamento
地震强度系数Coeficiente de sismicidade
预强化的Pré-esfor?ado
挠Flex?o 结构方面的
横向力，倾斜力Esfor?o transverso
穿刺，打孔Pun?oamento 指结构方面的一种作用力
双向复合挠力Flex?o composta bidireccional
弯曲encurvadura
复合作用力Combina??es de ac??es
木板条地面Parquete
石膏板吊顶Falso tecto de gesso cartonado
前厅Antecamara
雨篷Alpendre 大楼主入口前的
烧烤棚Telheiro de barbecue
野餐Piquenite
聚会Enfeijoada
面层材料Material de revestimento
佣人房Quarto para empregado
冲浪池Banheira de surf 浴盆
岩石基础Funda??o em rocha
地面清理Limpeza do terreno
施工道路手工开挖Abertura manual de caminho de servi?o 临时建筑Constru??o provisório
临时遮挡Abrigo provisório
地下水位Len?ol freático
降低地下水位Rebaixamento de len?ol freático
清除灌木，砍伐树木Desmatamento
清除灌木开辟宽10米的通道Desmatamento em faixa de 10 metros em largura 围埂，围堰，沉箱Ensecadeira
剪枝Poda de árvore
施工指示牌Placa indicativa de obra
围栏，篱笆Tapume
胶合板围栏Tapume de chapa compensada tipo resinada
água do telhado 屋面的坡面
建筑执照Alvará de constru??o
砖石（工程）Alvenaria
绑索Amarras 各种材质的
石棉Amianto
脚手架Andaime
阳极处理，阳极电镀Anodiza??o
初始设计，前期设计Ante-projecto
遮拦保护物Anteparo
经粗糙处理的表面Apicoado
墙体的固定装饰Aplique
用铅锤校正垂直度Aprumar
拱Arco
拱Arcada 多个连续的
电弧Arco eléctrico
机器控制区域área de controle de máquinas
生活区域área de vivência
砂岩，粗屑岩Arenito
柱顶过梁Arquitrave
技术责任注释Anota??o de Responsabilidade Técnica; ART
接地Liga??o à terra; aterramento eléctrico
危险空气Atmosfera perigosa 指有毒、易燃易爆气体的环境
前庭，前院átrio
护墙板Lambril; barrado 墙根处的
（承托固定木地板的）支撑木Barrote其高度和长度通常在5厘米之内玄武岩Basalto
打桩机Bate-estacas
桩Estaca
门扇，窗扇batente
屋檐，檐板Beiral
水泥块Bloco de cimento
混凝土浆的传送Bombeamento 自混凝土浆运输车辆至浇注地点
机器的启动关停按钮Botoeira
箍Bra?adeira 用以固定梁等物件的金属件
碎石Brita; pedra britada 经破碎并按粒径分级的
安全缆绳Cabo de seguran?a 固定在结构上用以连接安全带的缆绳
安全带Cinto de seguran?a
锚缆Cabo de ancoragem
悬缆Cabo de suspens?o
拖缆Cabo de trac??o
刷石灰水Caiar
门窗玻璃框架Caixilho
堵缝孔Calafetar
垫块，塞片Cal?o
结构计算Cálculo estrutural
槽沟Calha
管道工Canalizador
工棚Canteiro de obra 施工营地
涂层Capa 亦指混凝土表面的抹光层
碎石，石子Cascalho
高岭土Caulim; caulino
Cavilha 销钉，栓
Cavilha de engate 连接枢，联销
Cavilha de escatelar 扁销，开口销
Cavilha de amurada 圆钩销
Cavilha de gato 钩头螺栓
Cavilha de arganéu 环端螺栓
Cavilha de funda??o 棘螺栓，地脚螺栓
Cavilha de olhal 环首螺栓，有眼螺栓
Cavilha de orelhas 翼形螺母，蝶形螺母，元宝螺母Cavilha roscada 无头螺丝，平头螺丝，木螺丝
Aba do telhado 屋檐
Aba corrida 沿屋檐延伸的阳台
Abalar 使成拱形；使凸起
Abóbada 拱形建筑，穹顶
Acetinado 像绸缎般有光泽的（材料）
Acesso 进入，通行
Acesso ao edifício 大楼入口
Aclive 坡，坡道
A?o-carbono 碳钢
A?o inoxidável 不锈钢
Acústica 声学；音响条件，音响效果
Adobo 土砖，泥砖通常加稻草
Ado?ar 使平坦
Adsor??o 吸附
Aduela 拱石
Afastamento; recuo 建筑物门脸与地界之间的距离Aglomerado; contraplacado 胶合板，压缩板
Aglomerado 仿大理石的混凝土
Aglomerados 集块岩
Agregado 混凝土填料（砂子石子等）Agregado leve 轻填料膨胀土质地的矿物材料Argila expandida 膨胀土
Agrimensura; agrimens?o 土地丈量
água de telhado （房顶）坡面
água-furtada 顶层阁楼窗户房顶的
água-mestra （四坡面房顶的）梯形坡面
Alambrado 铁丝网，铁丝篱笆
Alcova 小卧室，隐蔽室
Aldrava; aldraba 门闩，窗闩
Alfaia （房子）饰物
Alicerce 墙基；墙基沟
Almofada 垫子
Almofada de ar; almofada pneumático 气垫
Alpendre （大楼主入口前的）庇檐，雨篷
Anfiteatro 圆形剧场看台
Terreno em anfiteatro 倾斜的地面
Ante-sala 前厅
área de uso comum 公用区域
área útil （房屋）使用面积
área privativa 私人区域
Arquivolta 拱门饰，拱内缘饰
Arranque 起拱点，起拱面
Como construído; as-build施工中做任意改动的（工程建筑）Asa (建筑物的)翼
Atravessadouro particular 农场中的私人小道
Banzo 楼梯的梁（暗梁和明梁）巴西
Barrac?o 工棚
Benfeitorias 修缮，修葺
Obras de benfeitorias 修缮工程
Bica corrida 碎石经碎石机粉碎的但未分级的
Bloco 楼群
Bloco de concreto 水泥块
Bloco de pedra 石块
Borracha de nível 水平软管用以测定不同地点同一水平
Bomba 泵
Bomba de água 水泵
Bomba de gás 煤气泵
Bomba de incêndio 消防泵
Bomba de m?o 手泵
Bomba de óleo 油泵
Bomba de vácuo 真空泵
Bomba aspiradora 吸入泵，空吸抽机，抽水机
Bomba centrífuga 离心泵
Bomba premente 压力泵
Bomba rotativa 旋转泵
Bomba voadora 自动泵
Broca 钻头
Broxa 刷白灰的大刷子
BTU; British Thermal Unit; unidade térmica inglesa 英国热量单位Bueiro 污水口，排水口，雨水口
Caderno de encargos 招标细则
Caiar 刷白灰
Caixa de ar （建筑物中地面与地板之间的）通气空间
Caixa de escada 楼梯井，楼梯间
Caixa de gordura （厨房）油脂截留盒
Caixa de interruptores 开关盒
Caixa de inspec??o 检查井，探视井
Caixa de passagem （不同管道线路的）交汇井，交错井
Casa de habita??o 住宅
Carga acidental 意外荷载指建筑物可能面临的所有荷载
Carga permanente 经常性荷载，恒荷载
Cepo 圆木
Cerca viva 灌木篱笆
Chapéu 两坡面的墙顶
Sala de plant?o 值班室
Quarto sem barreira 无障碍房间
Zona de actividades públicas 公共活动区
Tijolo vitrificado 玻化砖
Tijolo vitrificado simular de pedra 仿石玻化砖
Recep??o 接待处
Centro comercial 商务中心
Sala de estar 休息厅
Veios de madeira 木纹
Tubo de aspira??o de água 吸水管
Esquentador 热水器
Extintor de dióxido de carbono 二氧化碳灭火器
Instala??es de servi?o 服务设施
água de condensa??o 凝结水
Cano primário; cano principal 干管
Cano secundário; cano ramal 支管
Cano colector de água 集水管，汇水管
Sistema de ar fresco 新风系统
Cano de agente refrigerante 冷媒管
Aparelhos de ar condicionado conjugados 多联空调机
Ruído; baralho 噪音，噪声
Interruptor de funcionamento retardado 定时控制开关
Armazém; depósito 仓库
Entreposto; entrepósito 大型仓库；货物临时存放地（免税）Delimita??o da residência 住宅地界
Sistema de combate a incêndios 消防系统
Sistema de distribui??o predial de água 楼房水分配系统
Hidrante 消防栓
Sinalética 信号
Omiss?o 省略
Caminho de evacua??o 疏散通道
Passagem de evacua??o 疏散通道
Saída de evacua??o 疏散出口
Indica??o da evacua??o 疏散指示
Manta ignífuga 阻燃毯
Carretel 手推式干粉灭火器
Compartimenta??o corta-fogo 防火隔断
Ilumina??o de emergência 紧急照明，应急照明
Faixa de ilumina??o 灯带，照明带
Lampadas decorativas 花灯，装饰灯
Caixa colectora de águas pluviais 雨水斗
Ponto para ilumina??o na parede 墙上照明点
Sensor de presen?a 存在感应器
Interruptor de uma tecla 单联开关
Interruptor de três teclas simples 简单三联开关
Ponto de tomada 插座点，插座处
Ponto de tomada com uma tomada monofásica universal com terminal de aterramento
插座点，带一个通用单项插座及接地
Chave bóia 浮漂阀
Bloco autónomo para ilumina??o de emergência 应急照明集成块
Ponto para port?o electrónico 电子大门点
Caixa de aterramento em alvenaria 砖石接地盒
Tubula??o eléctrica em laje, parede ou forro 石板、墙体或天花板内的电气管道
Tubula??o eléctrica pelo piso ou subterraneo 楼层或地下电气管道
Tubula??o indo para cima 向上管道
Tubula??o vindo de cima 引自上方的管道
Poste de concreto armado 钢筋混凝土电线杆
Electroduto 电气管道巴西
Bucha 衬垫，衬料
Arruela de FG FG垫圈
PVC rígido 硬PVC
Electroduto em envelope de concreto 混凝土封套电气管道
Rela??o de materiais 材料清单
Disjuntor 自动跳闸开关
COPEL – Companhia Paranaense de Energia （巴西）巴拉那电力公司
Tabela de convers?o （度衡）换算表
Grupo electrogéneo 发电机组
Desenfumagem 除烟
Barramentos 汇流排，母线电气
Cabo enterrado sem cano 电缆直埋
Barbecue 烧烤
Acesso interdito 禁止进入，禁止入内
Desalina??o 海水淡化
Casquilho 套管
Válvula de corte 截止阀
Válvula de borboleta 蝶阀
Válvula de porta 闸阀
Cano enrugado 波纹管
Cano ondulado 波纹管
Bomba de circula??o 循环泵
Desalina??o de água marítima 海水淡化
Filtro de quartzo areento 石英砂过滤器
Canos e adaptadores 管材和接口
Tapete asfáltico 柏油路面
Inerte; material de constru??o de inerte 惰性建筑材料，泥尾料
Pré-modulado 预成型的，预制的
Dosagem do cimento 水泥用量
Tesouraria 出纳室
Copa 餐具储藏室
Sala de apoio 后勤厅
Zona de loi?a suja 髒餐具区
Rouparia 存衣间
Cisterna 地下雨水池，储水池
Isométrico 尺寸大小一致的，等容积的，等体积的
Chave bóia 浮漂开关
Bloco autónomo para ilumina??o de emergência 应急照明套件
Haste de aterramento tipo COPPERWELD 包铜钢丝接地棒
Tubula??o eléctrica em laje, parede ou forro 电气管道，水泥板、墙体或天花板板内
Tubula??o eléctrica pelo piso ou subterranea 电气管道，沿楼板或地下
Disjuntor termomagnético 热磁电路保护器
Condutor retorno 回路导线
Condutor terra 接地导线
Condutor fase 相导线
Condutor neutro 中性导线
Sensor de presen?a 存在感应器
Plasma 等离子
Duplo vidro 双层玻璃
Vidro fosco 磨砂玻璃
Cerejeira 樱桃树，樱桃木
Soleira em laje 过门石
Estaiamento rígido 绷缆巴西
Têmpera meio dura 中等硬度淬火
Arame guia 引导铁丝
Sinalizador nocturno de obstáculos 夜间障碍标志
Piso coberto de tapete sobre colch?o 浮铺弹性垫层地毯楼面Luva de emenda de PVC rígido 硬PVC套管
Curva 90.o 90度弯头
Bucha e contrabucha 套接件（内外螺纹的）
Condutor de cobre com isolamento 绝缘铜导线
Fita fusimeque
Massa de calafetar 一种含沥青的填缝膏
Cinta de a?o 卷钢条巴西
Caixa de aterramento em alvenaria 砖石接地盒巴西
Haste de aterramento COPPERWELD 包铜钢丝接地杆
Supressores de surto 电涌保护器
Fita isolante 绝缘带
Condutor de cobre nu 裸铜导线
Autoclismo 厕所水箱
Cami?o-cisterna 水车
Chapéu de ventila??o 透气帽（给排水）
Coluna de ventila??o 透气柱
Lat?o 铜锌合金
Lat?o cromado 镀铬铜锌合金
Tubagem à vista 明装管道
Roscável 有螺纹
Sif?o de garrafa para lavatórios 水池瓶式虹吸管
Polipropileno 聚丙烯
Poilicarbonato 聚碳酸酯
Polietileno 聚乙烯
Poliuretano 聚氨酯
Poliacetal 聚甲醛
Acetal 聚甲醛
PEAD (Polietileno de alta densidade por sistema de rotomoldagem) 滚塑成型高密度聚乙烯
Entiva??o（土方）支护
Caleira
Granulometria 粒径测定，粒度测定
Movimento de terras 土方，开挖土方
Desenho de pormenor 大样图
Monta-cargas 货梯
Talocha 抹子
Mangueira metálica 金属软管
Válvula de reten??o 止回阀
Válvula de corte 截止阀，截流阀
Válvula de seccionamento 截流阀（澳门）
Nível freático 地下水位
Rebaixamento do nível freático 降低地下水位
Baldea??o 抽水
Terra cirandada 过筛土
Cirandagem de terras 过筛土Assentamento de tubagem 铺设管道
Banda plástica avisadora 塑料告示带
Liga??es roscadas ou por colagem 罗纹连接或黏结Cone 锥形管
Abertura de vala 开沟
Factor Hazen-Williams 海澄-威廉系数
Valor padr?o 标准值
Fundo de funda??o 基础底板，基底
Momento de for?a 力矩
Stress应力
Efeito de carga 荷载效应
Ponto angular 角点
Momento de flex?o 弯矩
Momento de tor??o 扭矩
Distribui??o de var?es 配筋
Elemento de parede 墙元
Paramento 墙面
Paramento vertical 垂直墙面
For?a de cisalhamento 剪力
Parede de cisalhamento 剪力墙
Parede de cisalhamento de perna curta 短肢剪力墙
Carga constante 恒载
Carga variável 活载
Centro de massa 质心
Massa por área unitária 单位面积质量
Centro de figura 形心
Centro de rigidez 刚心
?ngulo incluído 夹角
Momento de viramento 倾覆弯矩
Intensidade sísmica 地震烈度
Dimens?o equivalente 等效尺寸
Calculo de verifica??o 验算
Peso por unidade 容重
Derivados de rochas ornamentais 装饰石产品
Mapa de quantidades 量单
Alto polímero 高分子
Asfalto modificado 改性沥青
Fixador de porta 门吸
Fechadura com pegadeira 执手锁
引下线down lead; fio de baixada do pára-raios 避雷针引下线；fio de baixada da antena 天线引下线巴西
金卤灯Lampada de metal hailide
Comutador 交换机
Quadro de distribui??o de fios 配线架
超五类线Fio CATE5
超五类非屏蔽双绞线Super Unshielded Twisted Pair
葡萄牙语常用单词
01. the / o, a, os, as 要我们掌握的第一个单词是o, a, os, as ,他们就如同英语的the, 作用也就一样了.不过为什么四个呢? o修饰单数阳性, a修饰单数阴性, os,修饰复数阳性,as 修饰复数阴性 a. Todo amor é o primeiro amor. 其实这句话的汉语意思我有点不太明确,虽然从字面上理解 Todo amor,所有的爱, é这里表示"是", o primeiro amor (第一份爱,初恋) 那么这句话是否应该理解为, "每个人都有初恋"? b. O melhor ainda está por vir! 这句话很好理解, "最好的都还没有来" o 放在表示"最好的" melhor 前, 也象英语一样,最高级前面加the? 不过到不是这个规则,我发现的是几乎连表示 "什么" 的que 前面也要加这类词. 总的来说, 是到处都会有的一个单词.虽然简单,但千万不能忘记-后面我会用专门的篇幅讲关于o,a,os,as的用法 c. O Sol nasceu pra todos. 字面意思为"太阳为每个人升起". Sol 太阳,阳性名词. 02. of / de, da, do a. What kind of music do you like? / Que tipo de música você gosta? 您希望哪种音乐 b. Which is your favorite day of the week? / Qual é o seu dia preferido da semana? 一周你最喜欢哪一天 c. Beauty is in the eye of the beholder. A beleza está nos olhos de quem vê. 这句话有点象中国的"情人眼里出西施 第二个最常用的词就是表示所属关系的 de, da, do 也就是等于英语的 of 第三个最常用的词就是表示"到......方向"的含有英语"TO"的含义 to / ao, para a. We went to Rio last year. / Nós fomos ao Rio ano passado. 我们去年去了里约热卢 b. To every problem there is a solution. / Para cada problema há uma solu??o. 每个问题都有解决办法 c. Did you lend any money to my brother? / Você emprestou algum dinheiro ao meu irm?o? 你借钱给我兄弟了吗 第四个最常见的词就是表示连接关系的 and / e a. I speak English and a little Portuguese. / Eu falo inglês e um pouco de português. 我讲英语和一点葡萄牙语 b. It’s only ten dollars and fifty cents! S?o apenas dez dólares e cinquenta centavos. 就10美圆50美分 c. They hugged and kissed each other very much! / Eles se abra?aram e beijaram muito! 他们互相拥抱,亲个不停. 第五个最常见的词，也就是英语中不定冠词a,an 类似作用的um, uma, um用在阳性单数名词前，uma用在阴性单数名词前。 05. a, an / um, uma a. I’ve got an idea! ／ Tive uma idéia! 我有个主意！ b. A moment, please. ／ Um momento, por favor. 请稍等。 c. How much is a hamburger with fries? ／ Quanto é um hambúrguer fritas? 汉堡加薯条多少钱？ 06. in / em, no, na, nos, nas
(完整word)巴西葡语中的高频词汇及短语
巴西葡语中的高频词汇及短语 Deixou ver，意思是“让我看看”，或者“让我想想”。比如某人同你谈报纸或电视新闻，而你也比较感兴趣，想亲自读读报纸或电视，可以说deixou ver。或者，某人给你一个问题，你暂时答不出，可说deixou ver，相当于英语中的Let me think。 Nao adianta，意思是“没有用的”，你觉得某个主意行不通，不能解决问题，就可以说nao adianta。有时人们也说nao presta，也是同一意思。 Nao funciona，相当于英语中的doesn’t w ork。可以是字面上的机器不工作，如手表不准、电器不运行等。但也可用来指主意行不通。 Este negocio，意思是“这个东西”，negocio这里不是“生意”的意思。negocio可以是具体的某个东西，但也可以是抽象的东西。有的时候，你明明知道某些东西的名字，但在嘴边偏偏就忘记了。这时候，你也可以说este negocio。 Um monte de coisas意思是“很多东西”，东西多得数不过来。自然Um monte de pessoas意思就是“很多人”。这在口语中都经常听见。 Sem duvidas意思是“没有问题吗？”，老师经常会向学生说，sem duvidas，fico claro，意思就是“还有疑问吗，都明白了吗” Infelizmente意思是“遗憾的是”、“不幸的是”，通常来引起一段话。表示婉惜。而felizmente 意思就是“庆幸的是”，这两者都很常用。 Tem razao意思是“有道理”，表示你同意某人的说法，同意某人分析的有道理。 Absoluto意思是“绝对的”，相当于exato，但比exato语气更为强烈，表示你同意某件事情。 Aposto que sim意思是“我打睹是”、“我肯定是”，比acho que sim语气更为强烈。 Que que foi，意思是“怎么回事”，平时巴西人也说Que houve，两者是同样的意思。相当于英语中的what happened。
葡萄牙语入门教程
第一课 （1）辅音字母的发音 与英语单词相比，葡萄牙语单词的发音是比较简单的，除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外，其它辅音、元音字母都有固定的发音，只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音，今后看到一个单词，就可以直接拼读出来，而不必像英语那样，必须查阅《英汉词典》，才能知道一个单词的正确发音。下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。 点击[这里]，可以下载下表例词的发音文件，用Windows附带的Media Player 即可收听。请注意：这些例词的发音都是＂巴葡＂发音，是计算机自动合成的，并不标准，仅供参考。 字母发音（国际音标）发音（汉语拼音）例词 b[b]b bala 在a/o/u之前发[k]音k casa c 在e/i之前发[s]音s cedo ?[s]s mo?a ch[]sh cheque d[d]d data f[f]f faca 在a/o/u之前发[g]音g gato g 在e/i之前发[]音r gelo 在a/o之前发[gw]音gu guarda gu 在e/i之前发[g]音g guerra gü[gw]gu lingüista
h不发音hotel j[]r jornal k葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[k]音。 l 在a/e/i/o/u之前发[l]音l laranja 在a/e/i/o/u之后发[w]音u Brasil lh[lj]li trabalho m[m]m mapa n[n]n nada nh[nj]ni banho p[p]p pato qu 在a/o之前发[gw]音gu quase 在e/i之前发[g]音g aqui qü[gw]gu cinqüent a r[r]（短颤音）recibo rr[r]（长颤音）carro s 在两个元音字母之间发[z]音z casa 在其它位置发[s]音s sopa ss[s]s passo t[t]t tomate v[v]w vaga w葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[w]音。
西班牙语—葡萄牙语常用单词对照
Palabras básicas espa?ol-portugués Palabras básicas Palavras básicas sí sim no n?o hola olá bom dia adiós adeus tchau buenos días bom dia buenas tardes boa tarde buenas noches boa noite bienvenido / a benvindo / a gracias / de nada obrigado/a - de nada por favor por favor perdón desculpa ?cómo estás? como está?/ tudo bem? bien, gracias bem, obrigado/a tudo bem ?cómo te llamas? como se chama? ?cómo te llamas? (preferido en Brasil) qual é o seu nome?(brasil) me llamo… (o) meu nome é no entiendo n?o entendo bien bem mal mal un poco pouco (m), pouca (f) mucho muito (m), muita (f) todo todo (m), toda (f); tudo Fechas y horas Horas e datas hoy hoje ayer ontem ma?ana amanh? el día dia la semana semana el mes mês el a?o ano Horas HORAS ?qué hora es? Que horas s?o? 7:13 son las siete y trece Sete e treze 3:15 son las tres y quince Três e quinze 3:15 son las tres y cuarto Três um quarto 11:30 son las once treinta Onze e trinta 11:30 son las once y media Onze e meia 1:45 es la una cuarenta y cinco Uma e cuarenta e cinco 1:45 son las dos menos cuarto Um quarto para as duas Días de la semana DíAS DA SEMANA lunes segunda-feira martes ter?a-feira miércoles quarta-feira jueves quinta-feira viernes sexta-feira sabado sábado domingo domingo
葡语词汇汇总
Deixou ver，意思是“让我看看”，或者“让我想想”。比如某人同你谈报纸或电视新闻，而你也比较感兴趣，想亲自读读报纸或电视，可以说deixou ver。或者，某人给你一个问题，你暂时答不出，可说deixou ver，相当于英语中的Let me think。 Nao adianta，意思是“没有用的”，你觉得某个主意行不通，不能解决问题，就可以说nao adianta。有时人们也说nao presta，也是同一意思。 Nao funciona，相当于英语中的doesn’t work。可以是字面上的机器不工作，如手表不准、电器不运行等。但也可用来指主意行不通。 Este negocio，意思是“这个东西”，negocio这里不是“生意”的意思。negocio 可以是具体的某个东西，但也可以是抽象的东西。有的时候，你明明知道某些东西的名字，但在嘴边偏偏就忘记了。这时候，你也可以说este negocio。 Um monte de coisas意思是“很多东西”，东西多得数不过来。自然Um monte de pessoas意思就是“很多人”。这在口语中都经常听见。 Sem duvidas意思是“没有问题吗？”，老师经常会向学生说，sem duvidas，fico claro，意思就是“还有疑问吗，都明白了吗” Infelizmente意思是“遗憾的是”、“不幸的是”，通常来引起一段话。表示婉惜。而felizmente意思就是“庆幸的是”，这两者都很常用。 Tem razao意思是“有道理”，表示你同意某人的说法，同意某人分析的有道理。 Absoluto意思是“绝对的”，相当于exato，但比exato语气更为强烈，表示你同意某件事情。 Aposto que sim意思是“我打睹是”、“我肯定是”，比acho que sim语气更为强烈。 Que que foi，意思是“怎么回事”，平时巴西人也说Que houve，两者是同样的意思。相当于英语中的what happened。
安哥拉葡语常用词
专用名词 地砖mosaico 墙砖azulejo 木板contrablacado 铝合金alumínio 腻子粉-masa estuguem 扶手corrim?o 玻璃胶silicone 水泥cimento 胶泥cimento cola 大理石mármore 木方barrote 踢脚线rodapé页脚 腰线faixa乐队 玻璃vidro 石膏板bladuro 扣板teto falso假的天花板不锈钢inox 门框aro 合页dobradi?a 百页窗persiana 铁ferro 木头madeira 材料material 油漆tinta 楼梯escada 石子pedra 砂子areia 量词 张folha 片pe?a 套jogo 小箱caixa 托palheta 公斤quilo 平方米metro quadrado 立方米metro cúbico 公里quiló metro 厘米cetí mertro 毫米milí mertro 质量qualidade 捆.包atado 升litro 支vara 尺寸medita,tamanho 吃 厨房cozinho 煮cozinhar 餐厅restanrante 冷冻congelado 新鲜fresco 大米arroz 肉carne 牛boi 牛奶leite 奶粉leite em pó 猪porco 鱼peixe 猪排entregosto 公鸡galo 母鸡galinha 肉鸡，鸡腿frango 食物comida 桌子mesa 青菜vegetais,verduras 人pessoa 医生médico 药品mdeica mento
司机motorista 警察polícia 交通警察polícia de transito 移民警察polícia de emigra??o 老板chefia 小孩crian?a 儿子filho 保安seguran?a 商人vendedor 土匪bandit 官funcionnário 高官alto funcionnário 同事colega 老师profesor 工人operário 笨蛋maluco 经理gerente 日常生活 洗澡tomar banho 卫生间casa de banho 床cama 钥匙chava 皮带cinto 手表relógio 眼镜óculos 照相机camara 打火机isqueiro 香烟cigarro 饮料cazosa,bebida 皮鞋sapato 拖鞋chinelo 椅子cadeira 门porta 窗janela 插头ficha 电线capu 护照passaprote 身份证bilhete de identidade 票bilhete 计划plano 刀faca 剪刀tesoura 字典dicionnário 领带gravata 洞furo 卡cart?o 海mar 灯lampada 武器arma 线linha 绳corda 带fita 气gás 火fogo 气味cheiro 烟fomo 电影filme 垃圾lixo 墙parede 地面ch?o 包mala 扫把vassoura 电池pilha 假期féria 集市feira 小园quintal 院子pátio 颜色cor
葡萄牙语常用语句中英文对照
葡萄牙语常用语句中英文对照 葡萄牙语常用语句中英文对照 不是=No 谢谢=Obrigado 非常感谢/很感谢=Muitoobrigado(a) 不客气=Denada 请=Sefazfavor 劳驾/对不起=Comlicena 你好=Olá 再见=Adeus,Tchau 再见=Atéjá;Atélogo 早上好=Bomdia 下午好=Boatarde 晚上好=Boanoite 晚安=Boanoite 我不明白/我不懂=Nopercebo. 这个用....语怎么讲？=Comoéquesedizissoem[português]你会讲....吗=Vocêfala... 法语=francês 德语=alemo
西班牙语=espanhol 汉语=chinês 我们=Nós 你=Tu 您=Você 你们=Vocês;Vós 他们=Eles(m),Elas(f) 很高兴遇见你=Muitogosto. 你好吗？=Comoestá 好=Bem 不好=Mal 还行=Maisoumenos 妻子=Mulher 丈夫=Marido 女儿=Filha 儿子=Filho 妈妈=Me 爸爸=Pai 朋友=Amigo(m),Amiga(f) 洗手间在哪里=OndeéoquartodebanhoOndeéocasadebanho我喜欢和你在一起。Eugostoevocêjunto. Bomdia!（早安！） Boatarde!（下午好！）
Boanoite!（晚安！） Comovai（你好吗？正式问候语） Oi!（喂！非正式问候语） Bem,obrigado.（很好，谢谢。如果是女人，则说obrigada。）Obrigado/da.（谢谢） Denada.（不客气） Porfavor.（请。请求别人做事情之前说的） Desculpe.（抱歉） Atelogo!（再见！正式说法） Tchau!（再见！非正式说法，来自意利语，发音类似＂乔＂。）Atédepois!（一会儿见！） Atéamanh!（明天见！） FelizAniversário!（生日快乐） FelizNatal!（圣诞节快乐） FelizAnoNovo!（新年快乐）
葡萄牙语技术性词汇 2(中文对照)
中文CHINêS 葡语PORTUGUêS 2M误码测试仪2M BER tester E1电缆耦合器E1 cable coupler IDU**设备 ODU**设备 安全带Cinto de seguran?a 安全帽Capacete 安全鞋Bota de seguran?a 安装Instala??o 扳手Chave fixa 板（主控板）Placa 版本Vers?o 保存Salvar 报告Relatório 报警Alarme 抱杆Mastro
避雷器Protedor de surto 中文CHINêS 葡语PORTUGUêS 编程Programa??o 编辑Edi??o 标记笔（刷子）Pincel at?mico 标签Anilha 表格Tabela 病毒Virus 剥线钳Descascador de fios 材料Material 菜单Menu 测试Teste 插座Tomada 程序Programa 程序员Programador 传送Transmiss?o
垂直Vertical 磁场Campo magnétio 锉Lima 打线夹Chave punch 打印Imprimir 导航GPS 中文CHINêS 葡语PORTUGUêS 点击Clique 电场Campo elétrico 电缆Cabo 电缆接头钳Alicate prensa cabo 电烙铁Ferro de solda 电信Telecomunica??o 电源开关Interruptor 电子游戏Videojogo 电钻Furateira
端口Port 对锅Alinhamento 对讲机Rádio HT 多媒体Multimédia 帆布背包Bornal de lona 方向Dire??o 防火墙Firewall 防静电手套Esd prevention glove 访问，准入Acesso 分包商Subcontratado 分析Análise 中文CHINêS 葡语PORTUGUêS 封箱Fixa??o 伏Volt 服务Servi?o 服务器Servidor
关于葡语介词的用法、精选必备句子
葡萄牙语常用365词-01 01. the / o, a, os, as 要我们掌握的第一个单词是o, a, os, as ,他们就如同英语的the, 作用也就一样了. 不过为什么四个呢? o修饰单数阳性, a修饰单数阴性, os,修饰复数阳性,as 修饰复数阴性 a. Todo amor ? o primeiro amor. 其实这句话的汉语意思我有点不太明确,虽然从字面上理解 Todo amor,所有的爱, ? 这里表示"是", o primeiro amor (第一份爱,初恋) 那么这句话是否应该理解为, "每个人都有初恋"? b. O melhor ainda está por vir! 这句话很好理解, "最好的都还没有来" o 放在表示"最好的" melhor 前, 也象英语一样,最高级前面加the? 不过到不是这个规则,我发现的是几乎连表示 "什么" 的que 前面也要加这类词. 总的来说, 是到处都会有的一个单词.虽然简单,但千万不能忘记-后面我会用 专门的篇幅讲关于o,a,os,as的用法 c. O Sol nasceu pra todos. 字面意思为"太阳为每个人升起". Sol 太阳,阳性名词. 02. of / de, da, do a. What kind of music do you like? / Que tipo de música voc? gosta? 您希望哪种音乐 b. Which is your favorite day of the week? / Qual ? o seu dia preferido da semana? 一周你最喜欢哪一天 c. Beauty is in the eye of the beholder. A beleza está nos olhos de quem v?. 这句话有点象中国的"情人眼里出西施 第二个最常用的词就是表示所属关系的de, da, do 也就是等于英语的 of 第三个最常用的词就是表示"到......方向"的含有英语"TO"的含义 to / ao, para a. We went to Rio last year. / Nós fomos ao Rio ano passado. 我们去年去了里约热内卢 b. To every problem there is a solution. / Para cada problema háuma solu??o. 每个问题都有解决办法
葡萄牙语语法大全
葡萄牙语语法大全(一) （1）辅音字母的发音 与英语单词相比，葡萄牙语单词的发音是比较简单的，除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外，其它辅音、元音字母都有固定的发音，只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音，今后看到一个单词，就可以直接拼读出来，而不需要像英语那样，必须查阅《英汉词典》，才能知道一个单词的正确发音。下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。 字母发音（国际音标）发音（汉语拼音）例词 b [b] b bala c 在a/o/u之前发[k]音 k casa 在e/i之前发[s]音 s cedo ? [s] s mo?a ch [] sh cheque d [d] d data f [f] f faca g 在a/o/u之前发[g]音 g gato 在e/i之前发[]音 r gelo gu 在a/o之前发[gw]音 gu guarda 在e/i之前发[g]音 g guerra gü [gw] gu lingüista h 不发音 hotel j [] r jornal k 葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[k]音。 l 在a/e/i/o/u之前发[l]音 l laranja 在a/e/i/o/u之后发[w]音 u Brasil lh [lj] li trabalho m [m] m mapa n [n] n nada nh [nj] ni banho p [p] p pato qu 在a/o之前发[gw]音 gu quase 在e/i之前发[g]音 g aqui qü [gw] gu cinqüenta r [r]（短颤音） recibo rr [r]（长颤音） carro s 在两个元音字母之间发[z]音 z casa
葡萄牙语时间与日期的表达
葡萄牙语时间与日期的表达 2006-3-23 页面功能【字体：大中小】【打印】【关闭】 ?几点了？= Que horas s?o? ?七点十三分= 7:13, Sete e treze ?三点十五分= 3:15, Três e quinze ?三点一刻= 3:15, Três um quarto ?十一点三十分= 11:30, Onze e trinta ?十一点半= 11:30, Onze e meia ?一点四十五分= 1:45, Uma e quarenta e cinco ?一点四十五分= 1:45, Um quarto para as duas ?日/天= Dia ?周= Semana ?月= Mês ?年= Ano ?星期一= Segunda-feira, Segunda ?星期二= Ter?a-feira, Ter?a ?星期三= Quarta-feira, Quarta ?星期四= Quinta-feira, Quinta ?星期五= Sexta-feira, Sexta ?星期六= Sábado ?星期日= Domingo ? ?一月= Janeiro ?二月= Fevereiro ?三月= Mar?o ?四月= Abril ?五月= Maio ?六月= Junho ?七月= Julho ?八月= Agosto ?九月= Setembro ?十月= Outubro ?十一月= Novembro ?十二月= Dezembro ?春天= Primavera ?夏天= Ver?o ?秋天= Outono ?冬天= Inverno ?今天= Hoje
?昨天= Ontem ?明天= Amanh? ?生日= Aniversário, Dia de Anos, Anos ?祝你生日快乐= Feliz Aniversário! Parabéns! 页面功能【字体：大中小】【打印】【关闭】 相关信息 [2006-3-23]
葡语词汇表
词汇表 mesmo/a (a) 同一的， compra (f) 购买， fazer compras (词组) 购物peixe (m) 鱼，próprio/a (a) 自己， ou (c) 或者 banana (f) 香蕉ma?? (f) 苹果 qualquer (p) 任何一个（复数quaisquer：任何一些） cidade (f) 城市trabalho (m) 工作nada (p) 没有nunca (ad) 从不nem (ad) 不nem...nem... (词组) 既不...也不... acontecer (vi) 发生 batata (f) 土豆 beber (vi|vt) 喝 m?o (f) 手cadeira (f) 椅子sala (f) 客厅pequeno/a (a) 小的 dia (m) 天 quando (ad) 什么时候 chegar (vi) 到达 poder (vi) 能够 querer (vt) 想要café (m) 咖啡 banho (m) 洗澡 com (prep) 和..一起 leite (m) 牛奶 me (p) 我自己 te (p) 你自己 se (p) 他/她/你/他们/她们/你们自己nos (p) 我们自己 vos (p) 你们自己 sentar-se (vi) 坐下levantar-se (vi) 站起chamar-se (vt) 名叫sentir-se (vt) 感觉triste (a) 悲伤的 aí (ad) 那里， este/esta (p) 这个， esse/essa (p) 那个 aquele/aquela (p) 那个， isto (p) 这个， isso (p) 那个 aquilo (p) 那个，porta (f) 门，me (p) 我， te (p) 你，o/a (p) 他/她/你，nos (p) 我们，vos (p) 你们， os/as (p) 他们/她们/你们， ver (vt) 看见，abrir (vi|vt) 打开， registar (vt) 登记， correio (m) 邮件，manh? (f) 早晨 filme (m) 电影， passado/a (a) 过去的， o ano passado (词组) 去年 todo/a (a) 所有的， tudo (p) 所有，mulher (f) 女人， mundo (m) 世界saúde (f) 健康，mil (num) 1,000，milésimo/a (num) 第1,000 milh?o (num) 1,000,000，milionésimo/a (num) 第1,000,000 bili?o (n um) 1,000,000,000 bilionésimo/a (num) 第1,000,000,000 saber (vi|vt) 知道，notícia (f) 消息， caber (vi) 可容 纳 estante (f) 书架p?r (vt) 放置， sobre (prep) 在... 上面 mesa (f) 桌子， ler (vi|vt) 读， jornal (m) 日报crer (vi|vt) 相信 claro/a (a) 清楚的， sincero/a (a) 真诚的， sofrer (vi) 受苦professor/a (m/f) 教师， lhe (p) 他/她/你， lhes (p) 他们/她 们/你们 bola (f) 球， comprar (vt) 买， cansar (vt) 使... 疲劳 escrever (vi|vt) 写 ganhar (vt) 赢得 fortuna (f) 财产 conhecer (vt) 认识 proteger (vt) 保护
葡语常用100句
葡语100句 王小沛&蒋烨&贺然一、称呼语 1．领导chefe 先生senhor 女士senhora 2．男孩，儿子，小伙子filho 女孩，女儿filha 小孩子crian?a 3．老板dono 老板娘dona 4．服务员mo?o,mo?a 5．工程师Engenheiro/a 6．建筑师Arquitecto/a 二、日常问候 7．早上好！我想找Cristina. Bom dia! Quero falar com Cristina. 下午好！Boa tarde! 晚上好！Boa noite! 8．再见Adeus/ Tchau. 9．明天见Até amanh?. 10．欢迎光临Bem-vindo. 很高兴认识您！Muito prazer. 11．这是我的名片Meu cart?o. 12．（身体）怎么样？Como está? 家人都好吗？Como está a família? 很好Tudo bem /Muito bem 马马虎虎Mais ou menos / Assim-assim. 13．十分感谢Muito obrigado. 不用谢，不客气De nada 14．对不起Desculpe. 没关系N?o faz mal. 三、祝贺语 15．新年快乐！Feliz ano novo! 圣诞快乐！Feliz natal.
生日快乐！Feliz aniversário. 16．节日愉快！Bom feriado! 周末愉快！Bom fim-de-semana! 17．旅途愉快！Boa viagem! 祝你好运！Boa sorte! 恭喜！Parabéns! 四、机场用语No aeroporto 18．我不会葡语。N?o falo português. 您会英语吗？Você fala inglês? 19．您能帮助我吗？Pode-me ajudar? 20．请出示护照Passaporte, por favor. 小黄本-接种证Cart?o de vacina 21．车证carta de propriedade 行驶证livrete 驾驶证carta de condu??o 保险seguro 22．我有，我没有tenho/ n?o tenho 23．需要多久Quanto tempo demora? 24．请稍等Espera / Um momento 25．到哪里？去哪里？Onde vai? 26．您来自哪个国家?De que país vocêé? 27．您看上去好年轻。Parece muito jovem. 28．你真帅/漂亮Você é muito bonito/bonita. 五、商场用语 29．请注意脚下Cuidado com o seu passo. 30．我要买这个（那个）Quero comprar isto/aquilo. 多少钱？Quanto custa? 太贵了，能便宜点吗？é muito caro. Mais barato? 31．这个叫什么？Como se chama isto? 32．请您快点！Rápido, faz favor. 33．能试吗？（买衣服或鞋子时）Posso experimentar? 34．放这（那）吧。P?e aqui/aí. 35．请开发票。Factura, por favor. 36．扔了吧Joga fora.
葡萄牙语口语常用单词表达
汉语葡语发音汉语葡语发音汉语葡语发音 你voce 我塞他ele 爱雷她ela 爱拉 天dia 地阿跑correr 高害了汔油gasolina 嘎搜里娜 月mes 迈斯谢谢obrigado 奥不里嘎都柴油gasoleo 嘎搜奥里噢年ano 阿怒机场aeroporto 阿爱了泡都大的grande 个蓝德小时hora 奥拉帮助ajudar 阿入达小的bequeno 比给怒分钟minuto 米怒都新年ano novo 阿怒-闹屋长comprimento 刚不里闷都 推empurrar 恩扑拉门porta 抱达短curto 库了都 拉puxar 扑夏关fechar 佛爱夏带走levar 赖娃 石子pedra 摆得拉借emprestar 恩不来斯大文件包pasta 把斯达 沙子areia 阿来一拉打开abrir 阿不里医生medico 脉第口 水泥cimento 塞闷都打扫limpar 临吧咳嗽tosse 道塞 早上demanha 得马哑放por 爆发烧febre 佛爱不雷 中午meio dia 买一噢-第阿吸烟fumar 富妈药片comprimido 刚不里米都 晚上noite 闹一得迟到atraso 阿得拉搜感冒constipacao 康斯第把扫 学校escola 爱斯可拉材料mateiral 马带一拉疟疾malaria 马拉里阿 工厂fabrica 发不雷嘎打bater 把带头cabeca 嘎百撒 工作trabalho 得拉把妞同意aceitar 阿塞达中国china 洗娜 午饭almoco 阿了冒搜付款pagar 把嘎主人dono 道怒 睡觉dormir 道鲁米需要presisar 不雷塞撒信件carta 嘎了大 吃comer 搞每护照passaporte 把撒爆的报纸jornal 绕娜了 妈妈mama 妈妈税taxa 大夏洗lavar 拉瓦 1000 mil 米了旅馆hotel 噢带了头发cabelo 嘎百鲁 现在agora 阿搞拉表格formulario 否母拉里奥剪cortar 搞达 我的meu 脉屋啤酒cerveja 塞了外日阿玩jogar 绕嘎 哪一个qual 挂了餐馆restaurante 害斯道兰得挣钱ganhar 嘎你阿 公司empresa 恩母不来撒桌子mesa 脉撒大使馆embaixada 恩把夏大 听ouvir 奥维龙虾lagosta 拉搞死大签证visto 维斯都照片fotografia 佛都可拉非阿水agua 阿刮为什么porque 扑了给 这个este 爱斯得计算conta 康大来vir 喂
葡萄牙语翻译
葡萄牙语翻译 水果类 (fruto) 火龙果 pitaya 西红柿 tomate 菠萝 abacaxi 西瓜 melancia 香蕉 de banana 柚子 shaddock (pomelo) 橙子 laranja 苹果 ma?? 柠檬 lim?o 樱桃 cereja 桃子 pêssego 梨 pêra 枣 data Chinês (去核枣 pitted data) 椰子 coco 草莓 morango 树莓 framboesa 蓝莓 blueberry 黑莓 blackberry 葡萄uva 甘蔗 cana 芒果 manga 木瓜 mam?o papaia 或者杏子 damasco 油桃 nectarina 柿子 caqui 石榴 rom? 榴莲 jaca 槟榔果 areca porca (西班牙产苦橙) laranja amarga 猕猴桃 kiwi ou groselha chinesa 金橘 cumquat 蟠桃 plana pêssego 荔枝 lichia 青梅 greengage 山楂果 haw 水蜜桃 pêssego mel 香瓜, 甜瓜 musk mel?o 李子 ameixa 杨梅 Waxberry vermelho bayberry 桂圆 longan 沙果 ma?? de caranguejo 杨桃 carambola 枇杷 nêspera 柑橘 tangerina 莲雾 cera ma?? 番石榴 goiaba 枇杷 nêspera 槟榔 areca 肉, 蔬菜类 (gado 家畜): 牛肉 carne de porco 猪肉羊肉 carneiro 羔羊肉 cordeiro 鸡肉 frango 腱子肉 tend?o 肘子 porco conjunta 鲤鱼 carpa 咸猪肉 toucinho 瘦肉 carne magra pontinho 肥肉 南瓜 (倭瓜) abóbora cushaw 甜玉米 Milho doce 生菜莴苣 alface 白菜 couve chinesa (couve, aipo) (甘蓝) 卷心菜 repolho 萝卜 rabanete 胡萝卜 cenoura 韭菜 alho-poró木耳 agarics 豌豆 ervilha 马铃薯 (土豆) batata 黄瓜 pepino 苦瓜 bálsamo pêra 秋葵 quiabo 洋葱 cebola芹菜 aipo 芹菜 varas 杆 aipo 地瓜 batata doce 蘑菇 cogumelo 橄榄 oliva 菠菜 espinafre 冬瓜 (chinês) cera caba?a 莲藕 raiz de lótus 紫菜 pia 油菜 estupro cole 茄子 berinjela 香菜 alcaravia 青椒 pimenta verde 四季豆青刀豆 jardim feij?o 银耳 fungos prateadas funcho 茴香 (茴香油óleo de funcho 药用) 金针蘑 cogumelo agulha 扁豆 lentilha 牛蒡 bardana grande 水萝卜 rabanete ver?o 竹笋 broto de bambu chinês 艾蒿 artemísia 绿豆 feij?o mungo verde 毛豆 soja 黄花菜 lírio de dia (dia lírio bud) 豆芽菜 broto de feij?o 丝瓜 caba?a toalha (注: 在美国丝瓜或用来做丝瓜茎 loofah 洗澡的, 不是食用的) 海鲜类 (frutos do mar): 虾仁 pelados Camar?o 龙虾 lagosta 小龙虾 lagostas (退缩者) 蟹 caranguejo 蟹 garras de caranguejo 足小虾 (虾米) camar?o 对虾, 大虾 camar?o (烤) 鱿鱼 (torrada) lula 海参 pepino do mar vieira 扇贝鲍鱼 abalone mar orelha 小贝肉berbig?o 牡蛎 ostra 鱼鳞 escala 海蜇 medusas 鳖海龟 tartaruga 蚬蛤 molusco 鲅鱼 Culter 鲳鱼 butterfish 虾籽 camar?o ovo 鲢鱼银鲤鱼 chub carpa prateada corvina 黄花鱼 amarelo 调料类 (temperos): 醋 vinagre 酱油 soja 盐 sal 加碘盐 sal iodado 糖 a?úcar 白糖 a?úcar refinado 酱 molho de soja 沙拉 salada 辣椒 quente (vermelho) de pimenta 胡椒 (preto) de pimenta 花椒 selvagem pimenta em pó cinza espinhosa chinesa 色拉油ó
葡语常用词汇
（15）连词 下面是葡语中最常用的一组连词，用来连接两个句子。 e（and）并且 ou（or）或者 mas（but）但是 quando（when）在..时候 enquanto que（while）在..时候 se（if）如果 porque（because）因为 ainda que（although）虽然 （16）介词 下面是葡语中最常用的一组介词，用来连接两个单词或词组。 a（to）到 de（of/from）的/从 em（in）在 por（for）为了 para（to）到 antes de（before）在..之前 após（after）在..之后 depois de（after）在..之后 até（until）直到 desde（since）自从 através de（through）穿过 sob（under）在..下面 sobre（over）在..上面 ao lado de（beside）在..旁边 （17）物主代词 meu/minha（my）我的 teu/tua（your）你的[已不常用] seu/sua（your/his/her）你的，他的，她的 nosso/nossa（our）我们的 vosso/vossa（your）你们的[已不常用] seu/sua（your/their）你们的，他们的，她们的 seu/sua有六个含义（你的，他的，她的，你们的，他们的，她们的），需要根据上下文，确定具体的含义。
葡语物主代词与英语的最大区别是：葡语物主代词前面有定冠词（o/a），而英语没有（the）。 (P) Onde ésta o nosso carro? (E) Where is our car? (C) 我们的汽车在哪里？ (P) O seu carro está lá mas os seus pneus foram roubados. (E) Your car is there but your tires have been stolen. (C) 你的汽车在那里，但轮胎被人偷走了。 （18）副词 英语的副词，是在形容词后面加ly构成，而葡语的副词，是在形容词（阴性形式）后面加mente构成。 sincero（sincere）-- sinceramente（sincerely）真诚的，真诚地 horrível（horrible）-- horrívelmente（horribly）可怕的，可怕地 少数单词，形容词与副词是相同的，不需要变化，例如： barato（cheap，cheaply）便宜的，便宜地 caro（dear, dearly）昂贵的，昂贵地 如果多个副词并列使用，只有最后一个副词加mente，其它副词不加，但必须变成阴性形式。 (P) Ela falada vagarosa, clara e amavelmente. (E) She talked slowly, clearly and pleasantly. (C) 她慢慢地、轻快地、高兴地走着。 简明“巴葡”语法4 （19）常用的副词 表示肯定的副词 bem（well）好 também（also）也 verdadeiramente（truly）真的 certamente（certainly）确实 claro（of course）当然 表示否定的副词