2020年成人学位英语答题技巧

2020年成人学位英语答题技巧
2020年成人学位英语答题技巧

2020年成人学位英语答题技巧

2020年成人学位英语答题技巧

一、词汇语法答题技巧

1、积累词汇。考生在复习备考时要注意总结和积累。要熟悉掌握

复用式的2,200个单词,及领会式掌握的3,500个单词。但不要满

足于大纲要求的词汇,要持续扩充自己的词汇量。词汇试题的准确选

择在很大水准上取决于考生词汇量的大小,以及使用词汇水平的强弱。

2、掌握技巧:在具体的解题过程中,也要有意使用-些技巧。如

利用表示递进与增加关系的词:and,again,also,too,

besides,but,in addition to等;利用表示比较与对比关系的词:but,however,instead of等;利用表示因果关系的词:because,so,thus等;利用词法常识和生活常识判断。这些都会增加考生选择准确答案的机率。

二、阅读理解题答题技巧

根据不同的阅读目的,能够采用不同的阅读方法,或称阅读技巧。一般来说,阅读方法有略读、寻读和细读三种。

“略读”又称“浏览”,是指跳过细节,跳过不重要的描述与例子,实行快速阅读以求抓住文章的大意和主题思想的方法。“寻读”

是快速寻找某一特殊信息的阅读方法。它的目的非常明确,即找到所

需要的信息。“细读”是在找到文章中的相关部分以后,在此范围内

逐句阅读,特别要对关键词、句仔细琢磨,以便对其有比较深刻、准

确的理解。不但要理解其字面意思,还要通过推理和判断,弄清文章

中字里行间所隐含的意思。在细读的过程中,对没有学过的生词,可

根据上下文的背景知识来推测其词义;对难以看懂的长句,可借助语法

手段,对其加以分析,以达到准确理解的目的。

三、英译汉答题技巧

(1)能够直译尽量不意译;(2)坚持形式与内容的统一;(3)翻译时既

要忠实于原文,又要符合汉语的习惯。(4)保证译文的准确、通顺,不

遗漏关键词的采分点。

一、重视语态,选择合适语态

英语翻译还要注意语态的选择,是用主动语态还是用被动语态,

同句子本身决定。主动语态比较好确定,一般在汉语句子中都很明确,主语放在谓语之前。而被动语态就相对要复杂一此,在汉语句子中主

语(动作的发出者、施行者、主体)一般要么不出现,要么用“被”、“由”等来引导,而且通常由宾语(动作的接受者、施受者、受体)充

当句子主语。

二、慎用时态,选用恰当时态

如何确定句子的时态是成人大学生在做汉译英题时经常遇到的难题。而时态选用错了,翻译出来的句子意思就会走样。要解决好这个

问题,要求学生对和各种常见的主要时态的用法十分熟悉;尤其是对几

种容易混淆的时态能加以区别,如一般过去时与现在完成时;一般过去

时与过去完成时等。具体来说,可从以下几个方面考虑:

(1)据汉语句子中的时间状语确定英语译文的时态。

(2)根据汉语中的某些副词或助词来确定英语译文的时态。

(3)根据时态呼应关系,从整个句子意思来考虑选用时态。在复杂

的英文句子中(包括有多个动作的句子),要注意时态的一致性。在一

个英文句子或短文中首先要确定一个临界时态,然后根据这个临界时

态来考虑别的动作的发生时间与临界时态的关系。

四、挑错题解题技巧

主要是了解挑错题的命题规律,把握常见错误类型分析。常见错

误类型主要有用词错误和语法错误。

五、完形填空题解题技巧

1.拿到题目,首先从语法角度考虑,因为语法考察要占70%以上;

2.从语法着手不行之后,在从句意着手,透彻理解句子的意思;

3.总是第

一反应,因为第一反应往往来自于语感;4.容易的熟悉的题要一跳而过,难题也不要多花时间,先猜一个答案,(以免后来时间紧,忘记),再

在题当前做一个记号,等到检查时,再考虑。也许在做其它题目时,

你会得到某种启示;5.掌握语法结构和规则,记住短语搭配,用熟悉的

短语去推断准确的答案。

六、写作题答题技巧

一般文章都能够分成三部分:开头部分、中间段落和结尾部分。

开头部分:

巧引名言警句和成语谚语,引出文章主题;或者以问题作为文章开头;也能够概括说明情况或现象作为开头。还能够作者的论点作为开头;开篇提出作者的论点,开门见山,直截了当,不拖泥带水。

中间段落:

中间段落是作文的主体,是作者对事物或事件实行详细说明和描

述的部分,也是作者对论点实行详细分析和论述的部分,是作者对图

表内容实行具体讨论的部分。对于中间段落的展开,有很多种方法。

下面列举几种比较常用的方法。举例说明/例证;列举说明;因果分析;

比较对照;反驳法等。

结尾部分:结尾部分对于作文的好坏也有很大影响。通常说来,

好的结尾应该能够与前面所论述的内容相呼应,或发人深思,或水到

渠成,而且好的结尾往往能够起到画龙点睛的作用,为作文最后再添

加浓墨重彩的一笔。一般来说,文章的结尾部分不要提出新的线索。

因为提出新线索,意味着你必须要对其实行说明或论述,这样文章就

不好收尾了,而且看起来也就不像是结尾了。

关于如何结尾,通常有以下几种方法:引用名言警句或成语谚语来结尾;归纳概括全文内容;提出自己的解决方法;提出自己的展望;以问题结尾等。

考生写作中常见误区:很多考生在写作这个部分都发挥得不好,得到的分数并不高。造成考生失误的原因有很多,这里仅列出几种。考生在应试时一定要注意尽量避免。偏题和跑题;主题思想不突出;逻辑关系混乱;文章缺乏连贯性;中式英语表达;章呆板。行文缺少变化;语法错误;拼写错误和标点使用错误等。

(完整版)成人学士学位英语单词(史上最全)

学士学位英语单词 abandon v.放弃,抛弃 aboard ad.在船(飞机、车)上prep.在(船、飞机、车)上上(船、飞机、车) about to do 即将… bring sth. about 使发生 about face 向后转;(态度,意见等)大转变 How about…? 表示访问,…怎么样?What about…? 表示询问,…怎么样?…好吗?…好吗? Above prep.在…上面,超过a.上面的,上述的ad.在上面 above oneself 过于自信,兴高采烈abroad ad.国外,海外 at home and abroad/国内外 absence/n.缺席,不在场;+ absent/a.缺席,不在场,缺乏的;漫不经心的 absent-mined 心不在焉的,出神的absolute/a.绝对的,完全的;(语法)独立的 absorb v.吸收(水、热、光等)吸取,接受(知识、意见等) be absorbed in 专心于 abundant 丰富的,充分的academic 学院的,学术的accent n.腔调,口音n.重音,重音符号 accept v.接受,认可 access n.接近,进入,通路have an access to 进入 There is an access to…有一条通向…的通道 accident n.事故n.意外的事,偶然的事by accident 偶然、无意中 road 交通事故 accompany v.陪伴,伴随,伴奏 accomplish v.完成(任务等) according (只用于下列两个习语中) according to 按照,根据 according as+从句根据…而… 按 照…而… accordingly ad.因此,从而,相应地; 照着(办、做等) account n.账,账目,账户v.说 明,解释(for) on account of=because of 因为,由于 take(no)account of (不)考虑,(不)重 视 on one’s own account为自己的利益,独 立地,自行担负责任 accuracy n.准确,精密(性) accurate a.准确的,精确的 accuse v.谴责v.指控,告发 accuse sb.of sth. 指责、控告某人,某事。 *accustomed a.惯常的,习惯的 be accustomed to 习惯于 ache n.疼痛,酸痛 be aching to do 渴望… have an ache in …疼 achievement n.完成,达到 n.成就,成绩 *acid n.酸 acquire v.取得,获得 across ad,/prep.横越,横过 prep.在…那边 act n.行为,动作;(一)幕;法令,条 例 v..行动,举动;起作用;表演 act as 担任,充当 act for 代理 act on/upon (药等)起作用 action n.行动,动作 n.作用 go into action 投入战斗,行动起来 out of action 失去作用,失去战斗力 active a.活动的,活跃的, 活泼的 a.敏捷的,积极的, 主动的 be active in 积极/主动作 activity n.活动 actor n.男演员,演员 actress n.女演员 actual a.实际的,现实的 ad(Am.E) n.=advertisement.广告 *adapt v.(to)使适应,使适合 v.改编,改写 add v.加,加上 v.增加,增进 add…to… add up to 合计为…,部共 把…加到…上 addition n.加法,增加 in addition to 除…之外,加之,并且 additional a.附加的,另外的 address n.地址,通讯处 n./v.致词 v.致函,写地址 address oneself to… 从事/致力,忙于…,与…谈话 /通信 *adequate a.足够的,恰当的 adjective n./a.足够的,恰当的 adjust v.调节,调整 *administration n.管理n.行政部门 admire v.羡慕,赞赏,饮佩 admit v.允许进入,接纳v.承认 adopt v.收养v.采用,采纳,通过 adult n.成人 advance v.推进,促进 v./n.前进,进展 in advance 提前,预先 advanced n.优点,有利条件 n.利益,好处 gain/have advantage over 胜于,优于 take advantage of 乘…之机,利用 to one’s advantage 对…有利 adventure n.冒险,惊险活动 adverb n.副词 advertise v.为…做广告 advertise for 招聘;做广告;征求 advertisement n.广告 advice n.忠告,意见 advise v.忠告,劝告 v.通知 aeroplane n.飞机 affair n.事,事情,事件 affect v.影响 afford v.担负得起,买得起,花 得起(时间等) v.供给,给予 afraid a.怕的,害怕的 a.惟恐的,担心的 be afraid of… 怕… be afraid to do… 怕…,不敢…

学位英语历年真题带答案07-11

成人本科学士学位英语统一考试 2007.11.17 (A 卷) 一阅读理解 Passage 1 Scientists find that hard-working people live longer than average men and w omen. Career women are healthier than housewives. Evidence shows that the joble ss are in poorer health than jobholders. An investigation shows that whenever t he unemployment. Why is work good for health? It is because work keeps people busy away from loneliness. Researches show that people feel unhappy, worried and lonely when they have nothing to do. Instead, the happiest are those who are busy. (79)Many high achievers who love their careers feel that they are happiest when they ar e working hard. Work serves as a bridge between man and reality. By work people come into with each other. By collective activity they find friendship and war mth. This is helpful to health. The loss of work means the loss of everything. It affects man spiritually and makes him ill. Besides, work gives one a sense of fulfillment and a sense of achievement. Word makes one feel his value and status in society. When a writer finishes his writing or a doctor successfully operates on a patient or a teacher sees his s tudents grow, they are happy beyond words. (80)From the above we can come to the conclusion that the more you work the happier and healthier you will be. Let us work hard and study and live a happy and healthy life. 1.The underlined word “average ” in Paragraph I means __ . C A.healthy B. lazy C. ordinary D. poor 2.The reason why housewives are not as healthy as career women is that ___ ___. C A.housewives are poorer than career women B.housewives have more children than career women C.housewives have less chance to communicate with others D.housewives eat less food than career women 3.Which of the following statements is TRUE according to Paragraph 2? D A.Busy people have nothing to do at home. B.High achievers don ' t care about their families. C.There is no friendship and warmth at home. D. A satisfying job helps to keep one healthy. 4.We can infer from the passage that those who do not work . A A.are likely to live a shorter life B.will lose everything at home C.can live as long as those who work D.have more time to make new friends

成人高考高分攻略(经典总结、落地实用)

整体注意事项: 一、考试科目:每科150,三科总分450,每科考试时间均为2个小时。 二、一般成人高考分数线在130分左右,25岁以上的考生可加20分。同学们可根据自身情况,语数英擅长哪科,就把复习的重点放在哪科上。一般来说,建议复习重点放在语文上,尽量争取语文80分以上,数学和英语50分以上。 三、以下答题技巧,大多适合不会做的题目,会做的同学们可按照自己的方法做,务必仔细做自己会做的题,保证会做的,一定要拿到分;不会做的,多得一分是一分。 四、字迹一定要工整,不要潦草,减少涂改,尤其是语文,主观题和作文是没有标准答案的,改卷老师连续改卷本来就心烦,字写得乱的就随便看一下,这样同学们的分数就打折扣了。 五、各科试卷不能留空白,尽量要做完,不懂的也要写上去,选择题乱猜也有25%的机会对,简答题不懂的话就多写点字,至少有字在上面,老师也才能给点辛苦分。 六、考试前一天晚上一定要把考试用的资料放进包里,以免第二天急的时候会忘记。 考试资料有:身份证、准考证、2B铅笔、橡皮、黑色的签字笔。不可以是圆珠笔,或者蓝色的红色的签字笔、钢笔。 选择题用2B铅笔在答题卡上作答,非选择题用黑色签字笔在答题卡作答。不准用规定以外的笔和纸作答,不准在答卷、答题卡上做任何标记,否则答题卡无效。注:答题卡一定要按正确的方式填涂,请认真阅读试卷上面的答题要求。 语文 语文是我们重点拿分的科目,一定要抽空看看历年试题,了解考试题型和阅读题答题的一般的表述方法与常用词语。 合理分配考试时间,考试时间为2个小时,一般至少留1个小时写作文,如果前面的题目没有答完,最好也是写作文,之后再答前面的题。 一、基础知识题(6题,每题4分,24分)

学位英语考试技巧

学位英语考试技巧 2018年学位英语考试技巧 第一部分 会话技能会话技能共有15段不完整的简短对话,每段对话后设有四个选择项。考生须在理解每段对话的基础上从所提供的四个选择项中选出一个最佳答案。本部分满分为15分,每题1分。 第二部分 阅读理解本部分共有4篇短文,4篇短文的总长度1200个词左右。每篇文章后设5个问题,共20道题。考生须在理解文章的基础上从为每个问题提供的四个选择项中选出一个最佳答案。本部分满分为40分,每题2分。 第三部分 词汇和语法结构本部分共设40道题,其中20道为词汇题,20道为语法题。每道考题中有一个空白,要求考生在了解句意的基础上根据词汇或语法要求在四个选择项中选择最佳答案。本部分满分为20分,每题0.5分。 第四部分 完形填空完形填空是一篇200个词左右的一般性短文,短文中有10个空白,每个空白为一题。考生须在理解短文意思的基础上从为每个空白提供的四个选择项中选出一个最佳答案,使短文的意思和结构恢复完整。本部分满分为10分,每题1分。 第五部分

短文写作本部分采用提纲、情景或图表作文等考试形式。考生应按照要求写出一篇100~120个词的英语短文。本部分满分为15分,考试时间为30分钟 以下谈谈各部分题的答题技巧: 一、单选题 考查覆盖面通常较广,涉及动词及动词短语、时态语态、从句、非谓语动词、倒装、主谓一致、交际用语等,这部分试题也很少是 单个的句子,大多为并列句或复合句,因此我们应学会根据语篇知 识来掌握答题技巧,尤其是要注意句子之间的解释、对比、转折、 因果等关系。 1.利用动词词组中的介词或副词确定正确选项 2.利用动词词组中的动词确定选项 3.释义参照型+近义词 4.因果参照型+近义词 5.转折或反义与对比参照型 6.反义对比参照型+近义词 7.语意环境参照型 8.根据词的同现确定正确选择项 二、完型填空 答完形填空题有一定的技巧。每一段会有一个词,是作者意图与你分享情感、态度、价值观的核心所在,一般来说,第一段说的是 全文的故事,有中心概括全文,然后一层一层往下讲。所以第一段 的题可以慢一点做。每一段第一句都有一个特点:是一个主题句, 中间有一个名词。完型填空解题四步法原则:第一步:跳读。第二步:选答。第三步:推敲。第四步:复查。

2015年成人学位英语

2015年学位英语新版考试大纲 成人高等教育本科生学士学位英语水平考试大纲(非英语专业) 教育部学位与研究生教育发展中心 高等教育出版社(2013年5月) 一、考试性质 成人高等教育非英语专业学士学位英语水平考试是由各省级高等教育主管部门组织的统一考试,其目的是为了客观地测试非英语专业成人本科毕业生申请学士学位者的英语语言知识和运用能力,考查其是否达到普通本科教育非英语专业英语教学的一般要求。 二、考试要求 成人高等教育非英语专业学士学位英语水平考试要求考生能够较熟练地掌握英语基本语法和常用词汇,具有较强的阅读能力和综合运用能力。考生在运用能力方面应分别达到以下要 .000求: (一)会话 能够使用英语进行日常会话交流,根据对话的情景、场合、人物关系、身份和讲话人的意图及话语含义做出正确判断和用语选择,并能理解常见的英语口语的习惯用法。 (二)阅读 能够综合运用英语知识和基本阅读技能,读懂难度适中的一般性题材(经济、社会、政法、历史、科普、管理等)和体裁6已叙文、议论文、说明文、应用文等)的英语文章。阅读速度达到每分钟80个词。具体要求为: 1.能够掌握文章的中心思想、主要内容和细节; 2.具备根据上下文把握词义的能力,理解上下文的逻辑关系; 3.能够根据所读材料进行一定的推论; 4.能够对文章的结构和作者的态度等做出一般的分析和判断。 (三)词汇 掌握本考试大纲所规定的英语词汇、常用词组、常用词缀,并在阅读、写作等过程中具有相应的应用能力,即: 1.领会式掌握4 400个单词和550个常用词组;

2.复用式掌握2 000个左右的常用单词和搭配以及200个左右的常用词组; 3.掌握一定数量的常用词缀,并能根据构词法和语境识别常见的派生词。 (四)语法 掌握基本的英语语法知识,要求能在阅读、写作等过程中正确运用这些知识,达到正确理解、获取信息及表达思想的目的。需要掌握的具体内容如下: 1.名词、代词的数和格的构成及其用法; 2.动词的基本时态、语态的构成及其用法; 3.形容词、副词的比较级和最高级的构成及其用法; 4.常用连接词、冠词的词义及其用法; 5.非谓语动词(不定式、动名词、分词)的构成及其用法; 6.虚拟语气的构成及其用法; 7.各类从句的构成及其用法; 8.基本句型的结构及其用法; 9.强调句型的结构及其用法; 10.常用倒装句的结构及其用法。 (五)翻译 能够在不借助词典的情况下把一般难度、非专业性题材的英文句子或短文泽成汉语,译文通顺,用词基本正确,无重大语法错误。英译汉的速度应达到每小时250词以上。 (六)写作 能够用英语撰写常见应用文,或能够按照所给提纲、情景或图表,说明或论述一般性的话题。所写短文要求主题明确,条理清楚,语言比较规范。 三、试卷结构 本考试试卷分试卷一和试卷二。试卷一为客观题,包括完成对话、阅读理解、词汇和语法、完形填空4个部分,考试时间为65分钟,满分为70分;试卷二为英译汉和短文写作,考试时间为55分钟,满分为30分。试卷一和试卷二考试时间共计120分钟,总分为100分。试卷各部分内容和结构如下: 第一部分完成对话

江苏学位英语阅读理解模拟试题一

1 江苏学位英语阅读理解模拟试题一 31省市学位英语网特别提示: 请同学们在听完讲课或者掌握了答题方法后再做练习,你会觉得英语很容易。 一定要认真做作业,动手能力和举一反三的能力,是衡量一个人素质的重要因素,也是掌握好英语的关键。 Passage 1 Advertisement can be thought of “as the means of making known in order to buy or sell goods or services.” Advertisement aims to increase people’s awareness and arouse interest. It tries to inform and to persuade. The media are all used to spread the message. The press offers a fairly cheap method, and magazines are used to reach special sections of the market. The cinema and commercial radio are useful for local market. Television, although more expensive, can be very effective. Public notices are fairly cheap and more permanent in their power of attraction. Other ways of increasing consumer interest are through exhibitions and trade fairs as well as direct mail advertisement. There can be no doubt that the growth in advertisement is one of the most striking features of the western world in this century. Many businesses such as those handling frozen foods, liquor, tobacco and medicines have been built up largely by advertisement. We might ask whether the cost of advertisement is paid for by the producer or by the customer. Since advertisement forms part of the cost of production, which has to be covered by the selling price, it is clear that it is the customer who pays for the advertisement. However, if large-scale advertisement leads to increased demand, production costs are reduced, and the customer pays less. It is difficult to measure exactly the influence of advertisement on sales. When the market is growing, advertisement helps to increase demand. When the market is shrinking, advertisement may prevent a bigger fall in sales than would occur without its support. What is clear is that businesses would not pay large sums for advertisement if they were not convinced of its value to them. 1. Advertisement is often used to _______. A. deceive customers B. increase production C. arouse suspicion D. push the sale 2. The word “media ” (in the first paragraph) includes_______ A. the press B. television C. radio D. all of the above 3. Advertisement is mainly paid for by ________ A. the customer B. the producer C. increased sales D. reduced prices 4. Advertisement can increase demand ________ A. all the time B. in any circumstances

(完整版)成人高考英语解题技巧

成人高考高升专英语解题技巧 一、试卷分析 成人高考高升专英语科满分150分,试卷易中难按照5:4:1比列科学分布。具体分值细分如下:

二.答题技巧一、语音复习方向

熟悉英语字母及常用字母组合在单词中的读音。了解英语的基本语调以及使用语调的规则,并能在实践中运用这些规则。 二、词汇与语法复习方向 词类:名词,形容词,副词,动词,代词,冠词,数词,介词,连词,感叹词 时态:一般现在时,一般过去时,一般将来时,现在进行时,过去进行时,现在完成时,过去完成时,过去将来时 语态:一般现在时被动语态,一般过去时被动语态,一般将来时被动语态,现在进行时被动语态,现在完成时被动语态,带情态动词的被动语态。 句子:名词性从句,状语从句,定语从句,倒装句,省略句 选择题要注意以下几个方面 (1)先易后难:一些考题的答案比较容易选定,可以先从这些考题入手。平时练习时,应以基础为主,主要精力不应放在偏题、怪题上。 (2)分析考查意图、运用相关知识:应学会分析出题者考查的意图,明确相关题的测试点是什么,然后运用所学知识,进行分析、判断,再进行选择。 (3)利用暗示进行选择:注意考题涉及的语境范围。平时应注重对习惯用语表达、惯用法和中英文化差别等方面知识的积累。 (4)运用排除法:可采取语言排除、逻辑排除、语法排除或选择排除等方法。先排除较容易、较明显的错误选项,缩小范围,而后对剩余的选项进行比较分析,最后确定答案。

三、做完形填空题时,在遵循第三章所述三个步骤的同时,还可利用以下几个判断方法 1.搭配判断法。 根据对以往试题的分析,搭配型考题在完形填空题中占的比例最高。搭配型问题主要测试常见搭配的熟练程度,比如说哪些词要搭配不定式、动名词或某种从句,哪些词必须与某个介词搭配。我们在复习时要特别注意短语动词和介词的固定搭配。 2.结构判断法。 结构型问题主要包括句型、句式、连接词的选择等,解题时要运用句法知识,把握关键词,从而做出迅速正确的判断。完形填空题中有很多是利用语法的正确性与逻辑的排斥性间的矛盾来设计的。因此考生应结合上下文的合理性及意义关系的逻辑性选择最佳答案。完形填空中常考的逻辑关系主要有: (1)转折、让步关系:这种关系表明后一种观点或事实与前一种观点或事实相比有些出乎意料。 常见的表示转折、让步的词或词组有:but,still,yet,however,though,although,no matter,in spite of,anyway,even if等。 (2)因果关系: 表示原因的连词或词组有:because(of ),due to,owing to,thanks to,since,for,as等。 表示结果的词或词组有:so,therefore,then,as a result,in consequence,consequently,thus等。 (3)递进、补充关系:这种关系表示对前一事实或观点做进一步阐述。

学士学位英语考试翻译题型解题秘笈

学士学位英语考试翻译题型解题秘笈 在学士学位英语考试复习中,翻译既是重点也是难点,在此提醒考生一定要给予足够重视。外语教育网的小编为考生整理了学士学位英语考试翻译题型解题秘笈,希望考生认真阅读和学习。 翻译部分是03年增加的题型。放在试卷的最后,共有10个小题,考试时间30分钟。翻译试题由两部分组成。第一部分为英译汉,要求考生把阅读理解文章中划线的五个句子译成中文。第二部分为汉译英,要求考生把五个难度适中的中文句子译成英文。英译汉和汉译英的句子难度均低于课文的英语文章。评分标准要求译文达意,无重大语言错误。翻译部分的目的是测试学生词汇、语法、句型方面综合运用语言的能力。 英译汉应试技巧 英译汉是运用汉语把英语所表达的思想准确而完整地重新表达出来的语言活动。在英译汉的过程中,有两点值得我们特别地注意: 1、汉语所要表达的是英语原文的内容,即句子或文章的意义,而不是句子结构; 2、在翻译过程中,英语原文的内容要准确而完整地重新表达出来,而不是将两种语言结构进行简单的转换。 英译汉的过程包括理解,分析句架表达和校核三个阶段,因此,在英译汉的过程中,往往需要考生从英语到汉语,再从汉语到英语反复的推敲。 (一)理解 理解阶段的目的在于读懂英语原文,弄清原文的意思。为了透彻理解原文,建议考生在复习和应试时采取下列步骤: 1、通读全文。通读全文的目的在于从整体上把握整篇文章的内容,理解划线的部分与文章其他部分之间的语法与逻辑关系。在段落中要搞清划线的句子和其他句子之间的关系,因为孤立地阅读划线部分的英语,往往无法理解该部分的真正含义。一篇好的文章,其前后的意思都互相关联,具有很强的逻辑性,一个单词或句子只有在具体的上下文中才能体现出确切的含义来,因此,上下文能帮助我们正确的理解划线的部分,通读全文是很重要的。但是,在通读全文的过程中应该注意,对非划线的部分不要花费时间过多,对于其中一些不太容易理解的内容也不必太在意,只是搞清大体意义即可。因为通读全文的目的在于帮助自己理解划线的部分,只要能把该部分理解透彻也就足够了。 2、分析划线部分的句子结构。从一般的翻译试题来看,划线的部分一般来说结构句子都比较复杂。复杂的句子如果不搞清楚它的语法结构,很难达到正确完整地理解原文的要求。因此正确地把握句子的结构是进行正确地翻译的关键。 3、理解分析划线部分的含义。考生不仅要弄清句子中所有实词和虚词的词汇意义,还要理解全句的整体意义。理解句子的依据除了句子本身之外,还有该句子所处的具体的语言环境。在此阶段应清楚下列问题: (1)句子中是否含有代词和其他具有指代意义的词,如果有,应根据上下文确定它们指代的内容是什么; (2)句子中的短语和一些常用的词往往具有多种含义和用法,那么,在该句中它们的具体含义是什么; (3)按照你的理解,该部分的意义是否与全篇文章的内容一致,有无相互矛盾。 总之,在动手翻译之前,首先要读懂原文,不要一上来就急于动手翻译,这样做往往会出现一种情况:该题快要翻译完了,猛然又发现自己理解有误,马上就急忙修改,搞的卷面上一塌糊涂,而且很容易忙中出错,把本应拿到的分数丢掉了,这是非常令人可惜的。 (二)表达 表达就是译者把自己从英语原文理解的内容用汉语表达出来,理解是表达的基础,表达是理解的结果,但是理解正确并不意味着一定会有正确的表达,平时做翻译练习时有同学反映,有时对原文理解之后还不知如何用汉语表达,就充分说明了这一点。这里介绍两种基本的翻译方法:直译和意译。 1、直译。所谓直译,就是在译文语言条件许可时,在译文中既保持原文的内容,又保持原文的形式。在汉语和英语两种语言中存在着许多共同之处,在对于许多英语句子的翻译过程中,完全可以采取直译的方法,这样可以获得一举两得之功效,既保持了原文的结构,又正确表达了原文的内容。但是直译不是死译和硬译,象It is asserted that…;It is believed that…这一类的结构,如果直译过来那就不伦不类了。 2、意译。汉语和英语分别属于不同的语系,两者在词汇、句法结构和表达方法上具有很多的差异。当原文的思想内容与译文的表达形式有矛盾不易采用直译的方法处理时,就应采用意译法,意译就是不拘泥于原文的形式,重点在于正确表达原文的内容。例如Do you see any green in my eye象这样的句子,只能采取意译的方法,把它翻译为“你以为我是好欺骗的吗”当然,意译并不等于乱译,胡乱地翻译是不符合“忠实”的翻译标准的。 在具体的翻译过程中,我们应该采取灵活的方法,不论是直译还是意译,只要是符合“忠实、通顺”的翻译原则,都是可取的。在翻译的过程中,我们务必注意以下几点: A、理解透彻之后再动手表达,否则表达的结果会令人莫名其妙; B、切忌在翻译时把汉语和英语对号入座,逐字逐句的对号入座的结果往往是不伦不类; C、切忌擅自增减词意,增减意义与翻译技巧中经常提到的增词法与减词法根本就不是一回事。 (三)校核 校核阶段是理解与表达的进一步深化,是对原文内容进一步核实以及对译文语言进一步推敲的阶段,因此,校核是翻译过程中一个很重要的阶段,并不是可有可无的,通过表达之后的校核,我们可以发现译文的一些问题,确保自己理解的内容很有把握地得到分数。在校核阶段,一般应注意与下列各项有关的问题(1)人名、地名、日期、方位和数字等;(2)汉语译文的词与句有无错漏;(3)修改译文中译错或表达不够准确的句子、词组或词汇;(4)有无错别字;(5)标点符号是否有误。 做汉译英时一般应经过以下步骤

成人本科学士学位英语考试语法复习试题

成人本科学士学位英语考试语法复习试题精选 文档 TTMS system office room 【TTMS16H-TTMS2A-TTMS8Q8-

成人本科学士学位英语统一考试 句子核心-谓语动词 一谓语动词 一时态 1. Mary ____ in the garden when it began to rain. (QE92-56) A. was walking B. walked C. walking D. had walked 【答案】A it began to rain是一个过去的时间点,因此主句因该用过去进行时。选A。句意为“当开始下雨时,玛丽正在花园散步。” 2. No one can possibly recall any detail about the meeting. It is at least five years since it ___. (QE02-54) A. had taken place B. was taken place C. took place D. was taking place 【答案】:C。It is …time since +从句(谓语动词用过去时),故选C。It is many years since World War Two was over.自从二次大战结束以来已经很多年了。 3. Dr. Robert went to New York, bought some books and ___. (QE99-41) A. visiting his daughter B. to visit his daughter

学位英语真题及答案

北京地区成人本科学士学位英语统一考试 Part I Reading Comprehension (30%) Directions: There are three passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and blacken the corresponding letter on the Answer Sheet. Passage 1 Questions 1 to 5 are based on the following passage: The reflective towers of New York City, which is on the Atlantic migrating(迁徙的) route, can be deadly for birds.“We live in an age of glass,”said Ms. Laurel,an architect. (76) “It can be a perfect mirror in certain lights, and the larger the glass, the more dangerous it is.”About 90,000 birds are killed by flying into buildings in the city each year. Often, they strike the lower levels of glass towers after searching for food in nearby parks. Such crashes are the second-leading cause of death for migrating birds, after habitat (栖息地) loss, with an estimated number of death ranging up to a billion a year. (77) As glass office and apartment towers have increased in the last decade, so, too have calls to makethem less deadly to birds. San Francisco adopted bird-safety standards for new buildings in July. The United States Green Building Council, a nonprofit industry group that encourages the creation of environmentally conscious buildings, will introduce a bird-safety credit this fall as part of its environmental certification process. There are no easy fixes, however. A few researchers are exploring glass designs that use ultraviolet (紫外线的) signals, but they are still in their infancy. Covers, dot patterns, shades and nets are the main options available. Often, only one section of a building needs to be changed. "You don't necessarily have to treat every window," Ms. Laurel said. "It would be too expensive to do the whole building." The Jacob IC Javits Convention Center, which has been undergoing alterations, is the most recent building to voluntarily correct the problem of bird crashes. The architects used less reflective glass and dot patterns. 1. What is the main idea of the passage A. New York is a city of glass towers. B. Glass towers are dangerous for migrating birds. C. New York adopted new safety standards for buildings. D. Glass towers are a new trend in the United States. 2. What is the number one cause of death for migrating birds A. Climate change. B. Habitat loss. C. Lack of food. D. Crashing into buildings. 3. What does the word“fixes”in the third paragraph probably mean A. Choices. B. Explanations. C. Solutions. D. Developments. 4. are used in the alteration of the Jacob K. Javits Convention Center. A. Dot patterns B. Shades C. Nets D. Covers

成人高考考试答题技巧

成人高考考试答题技巧集团档案编码:[YTTR-YTPT28-YTNTL98-UYTYNN08]

成人高考卷面解析: 所有同学请注意,无论是考哪门科目,一定切记:因为录取分数较低,而任何一个科目只要有答题,随便都可得分,凑齐分数只要有答题,一般都不会有问题,无论如何,题目一定不能放空白。 成人高考不比其他考试,水分相对较多,不一定是答对题目才可得分。即便是答题错误,很多时候也会有相应的分数,可以理解为“辛苦分”,那么,对于文化基础的确差的同学来说,这些分数得通过何种方式如何得来?以下会列举相关题目例子。 一、高中升专科: 《语文》 1.选择题:请以常识去答题 2.阅读题:请先阅读完阅读题目,根据题目要求找出题目里面接近内容,如果是无法理解解答题的题意,请直接抄写给出的题目中感觉相近的内容答题。 3.作文:给出的材料,仔细理解题目,基本上目前所有的成考题型材料都是以现实生活展开写作较多。拟好题目,围绕主题展开相应的写作,把对生活的认识描述进去。 作文是整张卷子得分的重点,任何情况下,都不能不写。 实在没有文字意识的话,拟好题目,开个头,请把前面的阅读题目内容抄进去,无论如何,凑齐字数! 《英语》 1.选择题:以B.C为主选择 2.作文:如果英语基础好,请根据本身英语基础去写作。如果实在不懂,把前面阅读题目的内容抄写一些进去 《数学》 1.选择题:以B.C为主选择 2.填空题:涉及到公式的:y-a2=f(x-a1)答题 其余的多数是以1 0 -1 答题 3.简答题:数学基础好的同学,请根据本身的基础去答题,如果对数学完全没概念,无论 你碰到什么题目,以下数字作为答题答案填入: ①解: ②解: ③解: ④解: 二、专升本

湖北学位英语群-学位英语考试答题技巧

学位英语考试答题技巧83418077湖北学位英语群71544378 主题思想题在考试中出现的频率较高,因为这类题可考查考生抓主要信息的能力,而能够抓住文章的主要信息又是阅读能力的一个极为重要的方面。 这类题在设题时常会用到title, subject, main idea , topic, theme等词。常见的提问形式有以下几种: What is the main idea of the passage? Which of the following would be the best title? What’s the best title for the passage? The main idea of the passage is that _____. This passage tells us _____. Which of the following statements best expresses the main idea of the passage? What does the passage mainly discuss? 做这类题时常用略读法,把注意力放在抓主要信息上,不去过分注意细节事实,否则会造成“只见树木,不见森林”的结果。通常的办法是,快速阅读文章时注意找出各段主题句。英文文章各段主题句常放在段首,有时也放在段尾或段落中间,有时不明确写出,通读文章后把各段主题句联系起来,一般就能得出文章主题。 就整篇文章来讲,首段和尾段一般对于解这类题更为重要。我们以97年统考试卷中阅读理解部分的第一篇文章为例: How often one hears children wishing they were grown up, and old people wishing they were young again. Each age has its pleasures and its pains, and the happiest person is the one who enjoys what each age gives him without wasting his time in useless regrets. Childhood is a time when there are few responsibilities to make life difficult. If a child has good parents, he is fed, looked after and loved ,whatever he may do .It is impossible that he will ever again in his life be given so much without having to do anything in return .In addition ,life is always presenting new things to the child——things that have lost their interest for older people because they are too well-know. But a child has his pains: he is not so free to do what he wishes to do; he is continually being told not to do things, or being punished for what he has done wrong. When the young man starts to earn his own living, he can no longer expect others to pay for his food, his clothes, and his room, but has to work if he wants to live comfortably. If he spends most of his time playing about in the way that he used to as a child, he will go hungry. And if he breaks the laws of society as he used to break the laws of his parents, he may go to prison. If however, he works hard, keeps out of trouble and has good health, he can have the great happiness of building up for himself his own position in society. 文章后面第四个问题是: The main idea of the passage is that _____. A. life is not enjoyable since each age has some pains B. young men can have the greatest happiness if they work hard C. childhood is the most enjoyable time in one’s life D. one is the happiest if he can make good use of each age in his life 文章的第一段讲的是人们常听说孩子们盼着长大成人,老年人则希望返老还童。人生的每个阶段总是欢乐伴着苦恼,而最幸福的人则是那些既享受人生每一阶段所带来的欢乐,又没有因虚度年华而终生后悔的人。第二段讲述了一个人儿童时代的欢乐与苦恼,第三段则告诉读者青年人的责任与义务,机遇和挑战。从以上三段文字来看,第一段中第二句即是主题句,所以我们应选D为正确答案。

相关文档
最新文档