唐山话大全
唐山话大全(修订版)
《唐山话大全》——学唐山话必备表示吃惊说掣家伙雷泽。 说打扮、化妆叫扎顾。 表示可能说星呗。 表示不确定说谁道。 说能力叫能内。 表示不知道叫知不道。 表示知道叫值豆咧。 表示不严重说不显。 表示有个性叫格仄。 表示骗说瞎胡/瞎掰/互楞。 说粗叫发实。 说细叫戏溜。 说小叫老。 说长叫常波。 说宽叫宽抽。 说窄叫狭摘。 管掀叫粥。 管摇摆叫摇憨。 管晃动叫晃登。 管歪斜叫摘楞。 管行动叫动恨。 说某物忘在某处叫辣。 说清晰叫真期。 说痒叫咬。 又痛又痒叫刺啂跌哄。 说发抖叫突突。 说放叫撂/搁。 说赶快叫赶紧的。
管削叫片。 管称叫邀。 管好笑叫着乐。 管冷叫冻跌哄。 管感冒叫冻住咧。 说短暂见面叫打个卯。 表示不行说拉倒。 说打滑叫呲楞。 说记不住叫记不竹。 表示聒噪说星星。 表示厌恶语气的后缀词语是吧唧。表示因为说此用/拥用。 说昨天叫烈跟儿。 说今天叫接跟儿。 说明天叫鸣儿跟儿。 说上午叫凿谢。 说中午叫商货。 说下午叫后们傻儿。 说晚上叫猴胜。 说行、好、可以叫中。 说不冷不热叫无乐不极。 说硬土叫土了卡/土咖啦。 说创伤叫秃噜皮。 说愈合叫定嘎嘎儿。 说怪物叫妈猴儿。 说膝盖叫波愣盖。 说番茄叫火柿子。 说鸡蛋叫白果。 说蛇叫长虫。
说水桶叫水烧。 说鞭炮叫炮铳。 说三轮农用车叫三马子。说洗碗刷叫吹处。 说水勺叫水咬子。 说故意叫净古引儿的。 说偶尔叫花岔。 说本来叫地根儿。 说毒毛虫叫妈饺子。 说蜗牛叫水摸摸。 说粗糙叫拉巴。 说涎叫哈拉子。 说皴叫嘎啵泥。 说鼻涕叫能戴。 说眼屎叫吃吗呼。 说手指叫手值透。 说指甲叫之根儿/之介。说麻雀叫家巧儿。 说自己叫静葛。 说谁叫师诶。 说赞同叫那科奔儿跌。 说反问叫还是跌。 说走开叫且类。 说没有叫妹优。 说不要叫蹩biè优。 说嗅叫厅。 说打嗝叫打宝该/打隔这。说什么时候叫多前儿。
河北唐山方言土语词汇
河北唐山方言土语词汇 方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴，下面是XX方言大全栏目收集到的河北唐山方言土语词汇，希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色，认识方言蕴含的文化艺术。 唐山方言属“北方方言”，华北次方言，河北“土语群”中的唐山语系统。具体到唐山境内的10县5区两个农场，大体分3种方言，一种是唐山方言，含丰润、玉田、遵化，唐山市区；一种是乐亭方言，含滦县、乐亭、滦南、丰南、唐海地区；一种是迁西方言，含迁安、迁西地区。 前天：前儿个 拂晓：傍亮儿 黎明：挑哨儿前儿 中午：晌午、晌火 过午：过晌儿、晌火歪 傍晚：傍黑歇、擦黑儿、后晌黑 夜晚：黑歇、黑家 一个月左右：个月期程 何时：多前儿、多咎、多怎 现在：马抡前儿 时间太远：猴年马月
昨晚上：夜儿黑介 一些日子：这程子 除夕：午年黑家、午节黑介 什么时候：多前儿 过些日子：改日 年底：年底下、年根下、年根前儿 日历：月份牌儿 东边：东半拉 上边：上音个 大雨：箭杆子雨 鹅毛大雪：棉花套子雪 细雨：牛毛雨 气候：天道 公马：儿马、儿马子 公牛：牝牛、犍子 公猪：跑拉、跑卵子、骚拉子、豕宗儿公狗：牙狗 公猫：郎猫儿 大牲畜：头伕 蜗牛：牛磨磨儿 蝌蚪：蛤蟆卡吃儿、蛤蟆科子 泥鳅：泥巴沟、泥钻子
壁虎:蝎虎鲁子 蜈蚣：钱串子 跳蚤：狗崩子 鲫鱼：叽咕拉儿、刮子 螃蟹;螃盖、螃开、螃改 猫头鹰：咕咕鸟、夜猫子、猫葫芦头蜻蜓：蚂螂 螳螂：刀螂、猴螂 额：天棱盖子、脑瓜门子、兴火 门子 膝盖：拨楞盖子 眼屎：眵沫糊 鼻涕：脓带 乳房：妈妈 接吻：亲嘴 私生子：麦猫儿 游手好闲人：唠叨帮子、油不楞子无用人：废物鸡、脓包、熊蛋包 吃亏的人：冤大脑袋 无骨气人：松包 客人：且 狡猾的人：油子
范文唐山方言与普通话对比概要
唐山方言与普通话对比概要 唐山话作为一种方言,与普通话有着一定的差别。总体来看,语音差异比较明显;语汇、语法差异相对较小。 一、声母主要差异 1.在部分开口呼韵母形成的零声母音节前加“n”形成非零声母音节。 例字普通话读音唐山话读音词语举例 恶 e ne( nɑo) 恶心 袄ɑo nɑo;棉袄 爱ɑi nɑi;爱人 案ɑn nɑn;破案 藕ou nou;莲藕 碍ɑi nɑi;阻碍 恩en nen ;恩人 傲ɑo nɑo;骄傲 2.部分舌尖前声母(平舌音z、c、s)用舌尖后声母(翘舌音zh、ch、sh )代替。这也就是通常所说的把平舌音读成了翘舌音 例字普通话读音唐山话读音词语举例 森林sen shen 森
责ze zhe(zhai)责任 测ce che 测量 暂zɑn zhan 暂时 3.—些不送气声母被异读成送气声母例字普通话读音唐山话读音词语举例逮捕bu pu 逮捕 同胞bɑo pɑo 同胞 哺育bu pu 哺乳动物 遍地biɑn piɑn 遍地 包庇bi pi 包庇 麻痹bi pi 麻痹症 缔造di ti 取缔 堤坝di ti 河堤 撞倒zhuɑnɡchuɑnɡ撞车 比bi pi 比你强 4.一些送气声母被异读成不送气声母例字普通话读音唐山话读音词语举例媲美)上声pi bi(媲． 券quɑn juɑn 奖券
炽chi zhi 白炽灯 毗pi bi 毗邻 触chu zhu 接触 5.舌面音异读成舌尖前音 例字普通话读音唐山话读音词语举例俊jun zun 俊俏英俊 就jiu zou(dou)就是就不就算就去6.双唇音“m”异读成舌尖中音“n”例字普通话读音唐山话读音词语举例棉miɑn niɑn(niɑo) 棉花 谬miu niu 谬论 7.擦音异读成塞擦音 例字普通话读音唐山话读音词语举例机械xie jie 机械 朽xiu qiu 朽木 摔shuɑi zhuɑi 摔跟头 塞擦音异读成擦音8. 例字普通话读音唐山话读音词语举例校jiɑo xiɑo 校对 酵jiɑo xiɑo 发酵
唐山方言
唐山方言集合 唐山话翻译 地起根本来 咧儿昨天 侯生下午 晌或中午 竟儿故引儿故意 知不道（奇怪的变调）不知道 拢梳梳子 各应讨厌 逗快列表达“根本就不是” 家伙雷仄感叹词 本个儿 胰子香皂 虾或吓唬 些很喜欢 那可本儿那可不 还试跌还是的 疵勒火差劲 ３起儿３楼 死儿去去死 逗不告儿你就不告诉你 尊（zun4）俊 坷碜难看 尖聪明 后紧后背 羊蹦类似挑衅，招惹对方的行为 歇打 凿，掴（guai1），擂捶打的动作 大播娄子等于大嘴巴子 扁了勾一种绿绿的扁扁的蚂蚱 唧了猴蝉的幼虫 蝎虎鲁子壁虎 和么青蛙 老戒癞蛤蟆 锄锨铁锹 松（一种奇怪的变调）形容某人胆子小或者软弱上坎上方 一直赶一直 不嘎古不错
脑心恶心 脑袄 别něng咧别弄了 听听用鼻子闻闻 瞅瞅看看 恩的表示肯定 鹅地表示肯定 花叉（cha3）偶尔 叉（cha3）花还是偶尔 曲披 监着兼着？ 现拨情儿类似于闲情 瞎掰撒谎 脑瓜仁儿脑袋的里面 内陆式儿的那种样式的 好么牙儿的好好的，突然... 长虫蛇 崽儿了? 怎么了？ 能得嘎给儿鼻屎 耳蝉耳屎 屎八决Sh*t hai bo 害拨~~~ 歇很喜欢 吃闷儿吃奶，闷儿的意思就不解释了.. 欠儿屁类似于“羊蹦”，但更注重于语言上的挑衅闷得儿密睡觉 崩锅儿ML 台楼藏起来 钱串子蜈蚣 拿子脏 狗么失的别说话 个儿个儿，唧葛儿自己 痴模糊眼屎 中行 推，踢，忒很 治这么 揍啥干什么 介比儿邻居 揍干饭做米饭 后又不要 hou1 咸 盐镜儿食盐 二选择题(20分每题2分) 1“借笔儿”意思是（B）
A 倒霉 B 隔壁 C 借书 D搞对象 2 “抽或冷责”意思是（C） A 打架 B 天冷了 C 突然 D 马上 3 “那泽”的意思是（A） A 脏 B臭 C丑 4 “五介黑介”意思是（B） A 新年 B 除夕 C 元宵节 D腊八 5“饿跌”意思是（D） A 饿了 B 摔倒 C 输了 D承认 6“竟呼影儿叠”意思是（D） A 没影的事 B 大声呼喊 C 身法快 D 故意的 7“喊们丫儿的”意思是（C） A 叫孩子们 B 不会说话 C 无缘无故的 D特殊的 8“能的诶”意思是（A） A 鼻涕 B 口水 C 眼泪 D 耳屎 9“老收”意思是（B） A 爸爸 B 小叔 C 司机 D 邻居 10“岔花的”意思是（B） A 买花的 B 偶尔的 C 岔路 D 不懂事 三翻译句子(40分每句4分) 1明天回家（翻译唐山话) ——明个家去 2我夏天喜欢光着上身（翻译唐山话) ——我夏天喜欢光膀子 3你在干什么（翻译唐山话) ——你揍啥捏 4我明天晚上走（翻译唐山话) ——我明个黑介走 5昨天晚上恶心去卫生间吐了（翻译唐山话) ——令个黑介袄心去茅房吐咧6小王八子儿操迭（意译普通话）——王八草地 7斗制闷点儿（意译普通话）——就这么点儿 8你崽儿直奔揍叠（意译普通话）你怎么这么不人揍的 9你制个棉猴宰哪学么叠（意译普通话）你这个棉袄在哪里买的 10地起根儿些叠也昧掂着还拨你也（意译普通话） --NO
唐山话大全(修订版)
《唐山话大全》——学唐山话必备 表示吃惊说掣家伙雷泽。 说打扮、化妆叫扎顾。 表示可能说星呗。 表示不确定说谁道。 说能力叫能内。 表示不知道叫知不道。 表示知道叫值豆咧。 表示不严重说不显。 表示有个性叫格仄。 表示骗说瞎胡/瞎掰/互楞。 说粗叫发实。 说细叫戏溜。 说小叫老。 说长叫常波。 说宽叫宽抽。 说窄叫狭摘。 管掀叫粥。 管摇摆叫摇憨。 管晃动叫晃登。 管歪斜叫摘楞。 管行动叫动恨。 说某物忘在某处叫辣。 说清晰叫真期。 说痒叫咬。 又痛又痒叫刺啂跌哄。 说发抖叫突突。 说放叫撂/搁。 说赶快叫赶紧的。 管削叫片。 管称叫邀。 管好笑叫着乐。 管冷叫冻跌哄。 管感冒叫冻住咧。 说短暂见面叫打个卯。 表示不行说拉倒。 说打滑叫呲楞。 说记不住叫记不竹。 表示聒噪说星星。 表示厌恶语气的后缀词语是吧唧。 表示因为说此用/拥用。 说昨天叫烈跟儿。 说今天叫接跟儿。 说明天叫鸣儿跟儿。 说上午叫凿谢。 说中午叫商货。 说下午叫后们傻儿。
说晚上叫猴胜。 说行、好、可以叫中。 说不冷不热叫无乐不极。说硬土叫土了卡/土咖啦。说创伤叫秃噜皮。 说愈合叫定嘎嘎儿。 说怪物叫妈猴儿。 说膝盖叫波愣盖。 说番茄叫火柿子。 说鸡蛋叫白果。 说蛇叫长虫。 说蝉叫马鸡猴。 说水桶叫水烧。 说鞭炮叫炮铳。 说三轮农用车叫三马子。说洗碗刷叫吹处。 说水勺叫水咬子。 说故意叫净古引儿的。 说偶尔叫花岔。 说本来叫地根儿。 说毒毛虫叫妈饺子。 说蜗牛叫水摸摸。 说粗糙叫拉巴。 说涎叫哈拉子。 说皴叫嘎啵泥。 说鼻涕叫能戴。 说眼屎叫吃吗呼。 说手指叫手值透。 说指甲叫之根儿/之介。说麻雀叫家巧儿。 说自己叫静葛。 说谁叫师诶。 说赞同叫那科奔儿跌。 说反问叫还是跌。 说走开叫且类。 说没有叫妹优。 说不要叫蹩biè优。 说嗅叫厅。 说打嗝叫打宝该/打隔这。说什么时候叫多前儿。 说觉得叫脚着。 管傻子叫傻奔儿。 说腼腆叫思诶头。 说不仁义叫不仁揍的。 说蝼蛄叫啦啦古。 说肮脏叫呐啧。 说刺球叫极乐狗子。 说狗尾草叫姑姑友。 说穿鞋不登跟叫他啦。 说滴落叫旯辣。 说交流叫喇科。
河北11个地市的方言详细分析与举例
河北11个地市的方言详细分析与举例 石家庄话 石家庄方言是石家庄当地的一种方言，属于冀鲁官话石济片。石家庄方言中的民俗文化词语可以分两大类，一类词语就是直接用于记录某种民俗文化现象的，它们对民俗文化现象的反映是直接的；另一类则是在词语记录的现象背后隐含着一种民俗文化特点。石家庄方言中的合音现象是很突出的。 举个例子： 普通话：不要bu yao 石家庄话：表biao 石家庄话这样说 喜欢——待见 行——沾 舒服——得劲儿 害怕——草鸡 不要——嫑 胡洞——讲道 讨厌——膈应 亲戚——且 累——使里晃 流行——时兴 适合——可得 邢台话 邢台市所辖的16个市县，有2个市县的方言属于晋语，而邢台县境内的方言既有冀鲁官话，
也有晋语。邢台官话片方言中的语流音变，尤其是儿化、“子”变、“了”变、等音义关联的语流音变现象十分丰富。 邢台官话片的重重型两（略）阴平不变调外，其它声调都发生了变调；重轻型两字组中，当前字是阳平字，而后字是词汇性轻声字时，也会发生变调，其它情况不变调；叠字组连读变调中,只有部分阴平名词叠字组发生了变调。邢（略）”缀的结构功能很强,还存在“子”缀词语儿化和“的”字短语儿化两种特殊现象。 邢台话这么说 羡慕——眼气 舒服——得劲 不行——不沾闲 凉衣绳——各条 昨天——夜个 晚上——黑喽 蜈蚣——游眼 角落——各劳儿 眼屎——芝麻糊 怎么了——咋来儿 累——使类慌 保定话 四声调、无入声、部分儿化（很多er不与前面的字连读，而是独立成wer）、不分尖团、轻声少于普通话、一声较普通话更低平、少有二声（普通话里读一声的字在保定话里读一声或三声）。 举个例子： 普通话：面条mian tiao 保定话：面条儿mian tiao~er
唐山话大全(修订版)
. 《唐山话大全》——学唐山话必备表示吃惊说掣家伙雷泽。 说打扮、化妆叫扎顾。 表示可能说星呗。 表示不确定说谁道。 说能力叫能内。 表示不知道叫知不道。 表示知道叫值豆咧。 表示不严重说不显。 表示有个性叫格仄。 表示骗说瞎胡/瞎掰/互楞。 说粗叫发实。 说细叫戏溜。 说小叫老。 说长叫常波。 说宽叫宽抽。 说窄叫狭摘。 管掀叫粥。 管摇摆叫摇憨。 管晃动叫晃登。 管歪斜叫摘楞。 管行动叫动恨。 说某物忘在某处叫辣。 说清晰叫真期。 说痒叫咬。 又痛又痒叫刺啂跌哄。 说发抖叫突突。 说放叫撂/搁。 说赶快叫赶紧的。 管削叫片。 管称叫邀。 管好笑叫着乐。 管冷叫冻跌哄。 管感冒叫冻住咧。 说短暂见面叫打个卯。 表示不行说拉倒。 说打滑叫呲楞。 说记不住叫记不竹。 表示聒噪说星星。 表示厌恶语气的后缀词语是吧唧。 表示因为说此用/拥用。 说昨天叫烈跟儿。 说今天叫接跟儿。 说明天叫鸣儿跟儿。
. 说上午叫凿谢。 说中午叫商货。 说下午叫后们傻儿。 说晚上叫猴胜。 说行、好、可以叫中。 说不冷不热叫无乐不极。 说硬土叫土了卡/土咖啦。 说创伤叫秃噜皮。 说愈合叫定嘎嘎儿。 说怪物叫妈猴儿。 说膝盖叫波愣盖。 说番茄叫火柿子。 说鸡蛋叫白果。 说蛇叫长虫。 说蝉叫马鸡猴。 说水桶叫水烧。 说鞭炮叫炮铳。 说三轮农用车叫三马子。 说洗碗刷叫吹处。 说水勺叫水咬子。 说故意叫净古引儿的。 说偶尔叫花岔。 说本来叫地根儿。 说毒毛虫叫妈饺子。 说蜗牛叫水摸摸。 说粗糙叫拉巴。 说涎叫哈拉子。 说皴叫嘎啵泥。 说鼻涕叫能戴。 说眼屎叫吃吗呼。 说手指叫手值透。 说指甲叫之根儿/之介。 说麻雀叫家巧儿。 说自己叫静葛。 说谁叫师诶。 说赞同叫那科奔儿跌。 说反问叫还是跌。 说走开叫且类。 说没有叫妹优。 说不要叫蹩bi
唐山话大全
唐山话大全 第起根…………………………………本来 咧儿个…………………………………昨天 后么晌…………………………………下午 晌或……………………………………中午 晌或顶子………………………………中午 竟故引儿………………………………故意 知不道（奇怪的变调）…………….不知道 拢梳……………………………………梳子 各应……………………………………讨厌 各应齁儿咧……………………………非常讨厌，讨厌死了 逗快咧…………………………………讽刺人的语句，不相信能做到家伙雷子………………………………感叹词，同好家伙 那可喯儿………………………………那可不 疵溜火…………………………………差劲 3起儿………………………………….3楼 死儿七…………………………………去死 逗不……………………………………就不 坷碜、寒碜……………………………难看尖………………………………………聪明、滑头 后脊宁…………………………………后背 羊蹦……………………………………狂妄 楔他……………………………………打他 大播喽子………………………………大嘴巴子 老扁儿…………………………………一种尖头蚂蚱 及六儿…………………………………蝉 蝎或柳子………………………………壁虎 和么……………………………………青蛙 老戒……………………………………癞蛤蟆 上坎……………………………………上方 一直赶儿………………………………一直 不嘎古…………………………………不错 恼心……………………………………恶心 约咧……………………………………吐了脑………………………………………袄 听听……………………………………闻闻 鹅地……………………………………表示肯定 花叉、叉花（叉念三声）………….偶尔 曲（二声）皮（轻声）………………侨情 尖（二声）儿故………………………霸尖 尖（二声）着…………………………撒娇、嗲 现拨情儿………………………………闲事 瞎掰……………………………………撒谎
唐山话爆笑笑话
唐山话爆笑笑话 1、我感冒好了。我爹却被我传染上了，唏哩呼噜擤鼻涕。我爷爷刚来访，一见吃惊:你感冒啦？我爹:嗯啊。 爷爷:怎么不告诉我？ 我爹:又不是大病，有啥好说的，而且你是能给我治病吗？ 爷爷:你早说我就不来了啊，我一老人家被传染了怎么办… 2、今天带儿子回乡下帮我妈收山楂，收的时候，我看我儿子闲的没事， 我就让他捡打掉的山楂，踩坏的就不要捡了， 儿子立马来了兴致，一个一个全给我踩了.............. 3、星期天我带三岁的儿子参加同事婚礼， 酒席上儿子和另外两个小孩子在酒桌下钻着捉迷藏，突然小家伙出来对着我大喊： 爸爸，有个阿姨穿裙子没有穿小内裤，你要不要看啊？ 酒桌上大家瞬间安静了… ------- 1、现在的女人都很现实，但我的女友一点都不现实，因为是我幻想出来的。 2、有人说大部分女孩子学会的第一道菜是可乐鸡翅，还有人说是番茄炒蛋。 不过据我观察所得，应该是油炸平底锅。。。 3、同学问我：你有没有发现最近街上的乞丐少了很多？
我说：那当然！都跑微信上了，你没见一开朋友圈讨钱讨红包要衣服要iPhone的么？ 冬天讨外套，秋天要大帽，春天讨车票，夏天要烧烤，连开房都TM在群里要TT。。。 --------- 1、我说：“哥，你把鞋穿上吧？” 那哥们儿斜了我一眼，说：“你管得着吗？有本事你也脱啊！” 我默默脱了鞋。 10分钟过去了，他向我求饶：“哥，我错了，我穿上了，你也穿上吧！” 2、我今天听到老婆闺蜜对她说：你老公要是和你吵架，别急着去责怪他， 而是先反省自己。如果真是自己的错，再好好想想怎么推卸给他， 如果真的推卸不了，再仔细想想他以往的不好，然后推卸给他。 --------- 1、今天上午开早会，经理在上面亢奋激词，我出门口收个快件， 可能说话大声点打扰了经理的心情，经理：XX，你上来讲呗！ 我本着段子的精神，走了上去，说了声：散会！，台下响起雷般掌声！ 而我现在还在办公室跟经理聊天！ 2、说我暖男不要紧，说我是“中央空调”我也能忍，
标准唐山话
【时间类】 列根儿=昨天 候剩=晚上 晌或=中午 前么晌儿=上午 后么晌儿=下午 【副词类】 地起根=本来 竟儿故引儿的=故意的 逗快咧=表达根本就不是 那可本儿=表示肯定 鹅地=是 花岔（岔花）=偶尔 好么牙儿的=无缘无故的 崽儿了=怎么了 揍啥=干什么 治=如此、非常 马当时=立即 家伙雷子=感叹词 【形容词类】 超平了=最大的意思，玩牌时总说不嘎古=不错 疵勒火=差劲 操蛋=形容人不好 尊=俊、漂亮 坷碜=难看 尖=聪明 松=形容某人胆子小或者软弱 内陆式儿的=那种样式的
那泽=脏 推（踢、忒）=很、非常 候得哼=形容味道咸 脑心=恶心 使得恒=累 竟以儿的=故意的 邪呼=厉害 紧遛儿地=快点 心窄=指心里不舒服 仰吧角子=形容摔倒 迷混=晕 唰利=形容动作快 蔫不叽儿的=悄悄的 闲林=不老实 兼嗔=形容人挑食 【动词类】 各应=讨厌 虾或=吓唬 起儿=层 死儿去=去死 歇=打 羊蹦=挑衅，招惹对方的行为别能咧=别弄了 听听=用鼻子闻闻 中=行 瞎掰=撒谎 害拨=毁坏 歇很=喜欢 欠儿屁=打小报告
台楼=藏起来 吗色吗色=抚摸的意思 巴着=踩 约=呕吐 搓村儿=搓澡 招倍儿=挑衅 【名词类】 日头=太阳 拢梳=梳子 胰子 =香皂 大播娄子=等于大嘴巴子 脑=外套 介比子儿=邻居 渣儿粥=玉米面做的一种粥干奋=米饭 盐镜儿=食盐 个儿个儿（唧个儿）=自己痴模糊=眼屎 耳蚕=耳屎 脑瓜仁儿=脑袋里面 屎决子=屎 窗或=玻璃 套或地下=指家里的地面 踢核电报=一种捉迷藏的游戏屁篓子=爱放屁的人 现拨情儿=指没用的事 哈拉子=口水 后几竟股=后背 棉猴=羽绒服
唐山方言语音和语调的实验分析
第40卷第1期 唐山师范学院学报 2018年1月 Vol.40 No.1 Journal of Tangshan Normal University Jan. 2018 ────────── 基金项目：河北省社会科学基金项目（HB17YY004） 收稿日期：2017-10-15 修回日期：2017-11-25 作者简介：及转转（1989-），女，河北沧州人，博士研究生，研究方向为语音习得。 -5- 唐山方言语音和语调的实验分析 及转转1，阎锦婷2 （1. 北京语言大学 信息科学学院，北京 100083；2. 沧州师范学院 齐越传媒学院，河北 沧州 061001） 摘 要：对唐山市区方言语音语调进行实验研究，结合传统方言学的研究成果，分析唐山话声韵调及句子语调的声学特征。结果表明：唐山话除去声外，声调与普通话差异较大；元音格局中各音位分布均衡有序，基本无中元音，舌尖元音和央元音比普通话舌位高；塞音根据音类不同分布在格局图左右两侧，但格局及各音类内部音位的排序与普通话不同；陈述句句尾音高略微上升，听起来语调上扬，疑问句句尾音高大幅上扬，与陈述句不同，疑问语气特征明显。 关键词：唐山话；声调；元音；塞音；语调 中图分类号：H014 文献标识码： A 文章编号：1009-9115(2018)01-0005-05 DOI ：10.3969/j.issn.1009-9115.2018.01.002 The Experimental Analysis of Tone and Intonation in Tangshan Dialect JI Zhuan-zhuan 1, YAN Jin-ting 2 (1. Faculty of Information Science, Beijing Language and Culture University, Beijing 100083, China; 2. College of Qiyue Media, Cangzhou Normal University, Cangzhou 061001, China) Abstract: The tone and intonation in Tangshan dialect is studied by combining the research results of traditional linguistics. By analyzing the acoustic characteristics of Tangshan dialect and sentence intonation, the results show that: 1) Tone of Tangshan is quite different from mandarin, except for the falling tone; 2) In the pattern of vowel sound, the distribution of each phoneme is in a balance, with generally no middle vowel. Apical vowels and central vowels are higher than the mandarin; 3) According to the different distribution in pattern, the plosives are located in two sides. But the pattern and the inner phoneme of each voice are different from that of mandarin; 4) The end of declarative sentence is slightly higher, which sounds like it’s going up. Interrogative sentence is raised sharply, which sounds obviously the question intonation. Key Words: Tangshan dialect; tone; vowel; plosive; intonation 一、引言 唐山话是指现在唐山行政区域内流行并使用的现代汉语方言。唐山话属于北方方言冀鲁次方言区中的一个方言分支[1,p50]。近年来，许多文艺作品因使用唐山话而增加了不少艺术魅力[2]。唐山市虽然毗邻北京，近百年来一直位于官话区的要冲之地，但是唐山话却一直保持着自己的特色[1,p50]。 这种特色在语音语调方面与普通话差异最大，“语音方面，声母和韵母的差异不大，且 有一定的规律性；声调的差异普遍而明显” [1,p50] ，语调则是形成“唐山味”的重要原因。 本文基于石锋先生提出的语音格局的理念，研究唐山话声调、元音、辅音和语调，对发音人的发音语料进行实验计算，按照归一化后的数据作出表格图形，把隐性的语言框架变为显性的格局。语音格局包括声调格局、元音格局和辅音格局。唐山话中的全部字调可以构成一个特定的声调格局；本文所分析的元音格局是一级元音的格局，是元音系统性的表现，包括的内容可以有元
滦南方言与普通话的比较
滦南方言与普通话的比较 滦南县坨里镇冀东革命英烈红军小学赵敬红 普通话，在《现代汉语词典》里是这样解释的：现代汉语的标准语，以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。 方言，作为一方之言，是有其独特之处的。它是中国多元化地域文化的承载者，是中国民间思想最朴素的形式，也是含义最丰富最深刻的语态。方言的产生，在原始社会多半是由于集体迁徙的结果。一个部落中的一部分人迁移到另一个地方，和原来部落失去联系，他们的语言也就逐渐发生变化。 本文主要谈谈滦南方言与普通话。 一、唐山滦南方言的语言、词汇及语法的主要特点 滦南靠近北京，受北京影响较大，滦南话语音的声韵系统与北京语音稍有差异，声调系统差异较大。 （一）语音特点 1、声母系统 注：本文滦南话的语音绝大多数都以汉语拼音字母标音，声调符号用普通话的阴平、阳平、上声、去声的符号，个别不能用汉语拼音字母著名的，用国际音标表音并加方括号[]以示区别。 （1）滦南话共有22个声母，比普通话多一个ng，它只出现在普通话零声母开口呼音节前。例如： 普通话发音滦南话发音 鹅?ng? 爱ài ngài 熬áo ngáo （2）少数的字母与普通话不同，例如： 普通话发音滦南话发音 俊jùn zùn 膝xīqī 森sēn shēn 侧cacha
涝lào nào 泽z?zha 2、韵母系统 （1）滦南方言中有36个韵母，南部沿海地区ǔ、í不分，统读成í。 （2）滦南话没有次高圆唇元音o，唇音声母与央元音e柑拼。例如：“菠”“婆” “摸”“佛”分别读作bě、pě、mě、fě。 （3）滦南话除?、er、[i?]以外，每个韵母都有一个儿化形式。例如：鸡jī读作jīr，字读zì作zìr。 3、声调系统 滦南话的声调只有平、上、去三个，平生不分阴阳。 平生调：滦南话的平声包括普通话的阴平和阳平两个调类，一律读作33. 上声调：滦南话上声调与普通话相同，也是降生调，调值也是214. 去声调：滦南话的去声调是高平，调值是35. （二）词汇特点 唐山滦南话中的所有的词汇，绝大部分是普通话词汇。少数方言词只在口语中使用。 注：下边分别列举常用方言词汇的一部分，有少数方言词汇中的汉字只是接近的写法，起汉字标音的作用，同时注意到尽量使用与方言词的词义有关的汉字。 1、名词 日头rìtou——太阳月儿yuar——月亮 贼星zěi xíng——流星天透tiǎn tou——天气 过年gu?niān——明年头年t?u nián——去年 今儿个jīn ga——今天夜儿个yarge——昨天 早些zǎo xiē——早晨黑家hēi jie——夜晚 2、动词 扎咕zhāgū——打扮拉到lādǎo——罢休 咯应gaying——讨厌希罕xīhān——喜欢 瞎白xiābāi——撒谎猫māo——人躲起来 3、形容词
唐山话
唐山话 唐山话作为一种方言，与普通话有着一定的差别。总体来看，语音差异比较明显；语汇、语法差异相对比较小。唐山话狭义上指的就是市区及附近区域的方言，应与迁安等地方言区分开。注：迁安话发音较硬类似于大舌头。乐亭话很好听，颇有音乐美。 1、在部分开口呼韵母形成的零声音量前加“n”形成非零声母音节。 例字普通话读音唐山话读音词语举例 恶ene(nao)恶心 袄aonao棉袄 爱ainai爱人 案annan破案 碍ainai碍碍 2、部分舌尖前声母（平舌音z、c、x）用舌尖后声母（翘舌音zhi、chi、shi)代替。这也就是通常所说的把平舌因读成了翘舌音。 例子普通话读音唐山话读音词语举例 森senshen森林 责zezhe(zhai)责任 测ceche测量 暂zanzhan暂时 3、一些不送声母被异读成送声母。 例子普通话读音唐山话读音词语举例 逮捕bupu逮捕 同胞baopao同胞 包庇bipi包庇 比bipi比你强 4、一些送声母被异读成不送声母。 例子普通话读音唐山话读音词语举例
券quanjian奖券 5、舌面音异读成舌尖因。 例子普通话读音唐山话读音词语举例 俊juenzun俊俏 就jiuzou(dou)就是就不 6、双唇音“m”异读成舌尖因“n” 例子普通话读音唐山话读音词语举例 棉miannian(niao)棉花 谬miuniu谬论 7、擦音异读成塞擦音 例子普通话读音唐山话读音词语举例 机械xiejie机械 摔shuaizhuai摔跟头 8、塞擦因异读成擦音 例子普通话读音唐山话读音词语举例 校jiaoxiao校对 9、唇齿音“f”异读成双唇音“p” 例子普通话读音唐山话读音词语举例 脯fupu果脯 甫fupu杜甫 10、用舌面因代替舌尖音 例子普通话读音唐山话读音词语举例 更gengjing打更 客keqie请客 2二、韵母的主要差异 1.圆唇元音o与双唇音b.p.m和唇齿音f相拼时异读成不圆唇元音e。
唐山名人录
1、李大钊（1889.10.29-1927.4），唐山乐亭人,唐山一中是李大钊的母校，唐山市中心区有大钊公园，唐山乐亭有李大钊故居。 2、张爱玲(1920-1995)原籍唐山丰润，生于上海。童年在北京、天津度过，1929年迁回上海。中学毕业后到香港读书。 3、曹雪芹（1715-1763），祖籍唐山丰润区，清代小说家，去丰润的路上很明显的大标语写到：“欢迎到曹雪芹的故乡来”。 4、成兆才（1874-1929）祖籍唐山滦南，艺名“东来顺”，我国第二大剧种评剧创始人 5、赵丽蓉（1928.3.11-2000.7.17）天津宝坻人(宝坻曾划为唐山管辖),中国著名评剧、小品演员,为了更好的演绎评剧,于是刻苦学唐山方言，故很多人认为她是唐山人。 6、董浩（1956-）祖籍河北唐山（一次来唐山演出透露自己是土生土长的唐山人），首都师范大学本科毕业，1977年参加播音、主持工作至今，曾任北京人民广播电台首批一级播音员，1990年初调入中央电视台少儿部任主持人。
7、于文华（1965-）唐山玉田县人，中国人民解放军北京军区政治部战友文工团、国家一级演员，代表作《纤夫的爱》、《天不下雨天不刮风天上有太阳》等。多次来家乡表演在唐山电视台3.15晚会上自己还说:“还是回家的感觉好”。 8、王学兵（1971.9.6-），祖籍唐山，新疆长大，中央戏剧学院毕业。 9、姜文(1963.1.5-)，演艺界名人，唐山人，童年在唐山度过,曾在自己家乡拍摄抗日题材电影《鬼子来了》电影全部采用唐山话。 姜文和姜武 10、姜武(1967.11.4-)，唐山人，姜文弟弟,毕业于北京电影学院。 11、崔永元(1963.2.20-)，祖籍唐山玉田人，天津长大,1981年考入北京广播学院新闻系。
天津方言的形成
天津方言的形成 天津方言主要是指天津市内六区和西青区大部分，东丽区小部分土著居民平常使用的语言，一般带有浓重的地方口音，很有地方特色，是天津文化的主要载体，而作为一名天津人，在会说天津话的同时，更应该知道天津方言的形成过程及其历史。 天津市的方言从辖区地图由北往南的大体状况是，唐山话—北京话—天津话—静海话—沧州话。天津方言属于北方方言区的一个分支，天津方言片的东、南、西三面被静海方言片包围着，北部则是武清方言片，这就形成了一个“方言岛”。方言岛是语言学的一个术语，即由于历史上大规模移民，使外来的方言势力占据了原来某方言区，形成被原方言区包围着的独立的方言区域。“天津方言岛”学说，也是中国著名人类学家李世瑜在比较了天津话与周边方言的特点之后提出的。 天津方言的形成与发展与天津所处的地理位置及其特殊的历史背景密不可分。天津地处渤海之滨，华北平原的东北端，早在新石器时代就有先民在此休养生息。而且天津地邻渤海，河渠纵横，与北京相邻，更是北京与各地区水陆相通的要路。所以天津人爱说话的原因便可追溯至此。经商贸易，天南地北的人都聚集在一起，语言沟通是必需的，而且南北文化交汇，文化相生，更使天津人经多识广，眼界开阔。 天津在历史上便是是商埠码头，九国租界，具有多元文化，也是中国北方贸易转运集结地。明清两代，苏皖和晋冀鲁豫地区的大量移民，或屯垦，或漕运，或逃荒，或经商，陆续迁至天津；随后盐业、金融、实业、商业，乃至政界、军界、文化等人物在天津安家落户。因此，河北、山东和东北的方言，尤其是北京话对天津方言的形成和发展也产生了种种影响。 对于天津话的起源形成，说法各有不一，但是“燕王扫北”这种说法最为可信。燕王扫北”即明成祖朱棣在登基之前被封为燕王，被明太祖朱元璋派往北京、天津一带戍边。同时他也带去了不少家乡及附近的人——包括大量安徽人和苏北人等——戍边屯垦。后来朱棣夺取帝位，亲赐天津这个地名，在此筑城设卫，即天津卫。至此，天津成为真正的城市，并且从安徽及苏北来的军人是最大的群体。他们的家眷、亲属等也随他们迁入天津。这样，他们占据了当地的上层地位，其使用的江淮方言也成为强势语言。而天津卫内其他地区的人较少，所以形成北京音与静海音包围天津方言岛的态势。 由此我们可以看出，天津方言的形成与发展与其特殊的地理位置与历史密不可分的关系，天津方言是我国语言文化中的一朵奇葩，在语言文化传播和融合中，具有顽强的生命力和竞争力，其生动质朴，贴近生活，幽默诙谐的特点不仅成为天津人民生活和生产中强有力的工具，更是为我国相声小品等文化类增色不少，在文学、影视、话剧、曲艺、小品等文艺作品中常被使用。作为一名天津人，我们在普及推广普通话的同时，也应该保留住这一美丽的文化遗产，创造更好地辉煌。
平谷方言
平谷方言 平谷方言是北京市平谷区的方言，在《中国语言地图集》中被划入官话方言的冀鲁官话，是北京地区所有方言中唯一不属于北京官话的方言。同四周方言及北京话相比，平谷方言在语音、词汇和语法等方面，都有着鲜明的特色。 在语音方面除了一些字词的特殊读音外，最显著的特点是一声和二声互换，即阴平和阳平互换。如上学xue，平谷方言是上xūe（但生活中大家把“学”字念成xiao音），白天bai tiān，平谷方言是bāi tian。再如“把枪挂在墙上”一句中的“枪”“墙”二字在普通话中为qiāng qiang，在平谷话中却为qiang qiāng。 在词汇方面，平谷话大量采用描写说明法和比喻法构造词语，使得平谷方言鲜明生动。如普通话中的“怀孕”、“发愁”、“麻雀”、“不挑食”，在平谷话中分别为“双身子”、“嘬牙花子”、“老家贼”、“狼虎”。 在语法方面，平谷方言语普通话相比，最主要有以下几个特点：1、轻读“子”字的特殊用法：平谷话中，在某些词语之后，加一轻读的“子”，就会使这些词语产生贬义。如“那俩人喜怒无常，好一出子歹一出子的”。2、儿化音的特殊作用：在平谷话中，有些字与前面的字连读时，变为前面的字的儿缀，这类儿缀便代表原有语素的的意义。如“这菠菜炒着吃吧”一句中，中的“着”，在平谷话中与前面的“炒”连读，便成为炒字的儿缀，说成“这菠菜炒儿吃吧”。3、动词后缀的运用：有些字用在某些单音节词的动词后面，组成新词，并且使新词带上某种感情色彩和其他附加意义。如“憋咕”、“猫咕”、“捏咕”中的“咕”，“蹬哧”、“抠哧”中的“哧”，便是很有特色的动词后缀字。4、平谷话中的指示代词与普通话有着明显区别。如“那”字，在平谷话中有六种念法，每个读音都有自己的使用范围，而这种读音上的分工同“那”的意义，用法的不同密切相关。 平谷方言的分布特点是越靠近西部越接近北京话、越靠近东部越接近唐山话。平方言的使用范围除本县人外，还有平谷北邻河北兴隆县内半数左右人口，以及平谷西部邻顺义的一些村庄。 另外，密云人的讲话与平谷很接近。在用词方面，与天津的蓟县很接近，但读音差别大。另外，附一些平谷词汇，转自一位网友博客。 傻好儿的（挺好）、干啥哪（干什么）、多儿来的（什么时候来的）、另儿个（昨天）、前儿个（前天）、早儿些（早晨）、后晌（晚上）、起早儿（天还没亮）、孬夜（熬夜）、抓尚儿（抓中午时间）、来且了（来客）、前半晌儿（上午）、后半晌儿（下午）、傍黑前儿（傍晚）、撬行（替代别人）、没正形儿（没正经的）、卡个儿（加塞）、甭（别）、咋着（怎么）、漆黑儿的（特别黑）、胶粘儿的（特别粘）、鲜红儿的（特别红）、损甜儿的（特别甜）、焦黄儿的（特别黄）、雪白儿的（特别白）、流光儿（特别光滑、干净）、喉咸儿的（特别咸）、推（特别）、黑不流秋（不白）、黄白失涝（不健康）、得儿当了（完了）、操蛋了（不好了）、贲谷了（不行了）、没救儿了（完了）、瞅瞅（看看）、听听（闻）、喷儿香（特别香）、昨儿来的（前几天来的）、啥前儿走（什么时候走）、咋不怠着了内（怎么不再呆一会儿了）、知不道（不知道）、装得儿（假装）、显白（炫耀）、亲嘴儿（接吻）、猫一下（摸）、一般儿沉、姨夫爷儿、一担挑儿（丈夫与姐妹的丈夫称谓）、老丈干子（岳父）、叉棒子粥（做玉米粥）、找岔儿（没事找事）、不赖（很好）、斗不（就不）、冲啥（凭啥）、老一劲耨（执捉）、耨nou 啥哪（干啥哪）、别耨了（别干了）、成天儿干（整天干）、干吵子（打架）、招的起来了啊（打起来了）、跨儿都没了（消失的快）、且等着哪（等的漫长）、电棒儿（手电筒）、自来火儿（打火机）、水捎（水桶）、舀子（瓢）、炒瓢（炒勺）、炉蓖子（油饼）、甘草节（江米条）、干饭（米饭）、鸡子（鸡蛋）、羊吊子（羊杂碎）、猪上水（心、肝、肺）猪下水（肠子、肚）、跨子（自行车）、三蹦子（正三摩托）、拱车子（手推车）、上校（上学）、散校（放学）、校生
漫谈河南话
漫谈河南话 漫谈河南话 河南话，属北方方言之一种。话如其人，平庸无奇，尽管有中国最多人口所讲谈，影响却有限，出了河南界面，便引不起多少关注。 在中国，能让人耳朵一动的方言，只有不多几种。如北京话，天子脚下，首善之区，能操一口流利的京片子，众人仰慕，自不在话下，自然不在众多地方话之下。有上海话，海派文化，发达之地，自然要高人一等，（不是阿拉瞧不起侬外乡人，是侬乡巴佬实在拎不清），只可惜阳春白雪，和者甚寡。有广东话，毗邻港澳，大富大贵，又多少沾些洋味儿，感觉自然良好，只苦于佶聱难学，好事者只得以瓜菜代，流传全国的，多是一种广味儿的普通话，绝非原汁原味儿了。还有四川话，独霸西南，号召数省，恰似川中火锅，麻辣味儿十足，硬是要得，又有贵人帮衬，想不出名都难。再就是山东话，深得梁山好汉遗风，粗门大嗓，直来直去，豪气逼人，着实不同凡响。最固执的当数天津话，距京都只一箭之遥，硬是痴心不改，你走你的阳关道，我说我的独木桥，自娱自乐，自成一家，为嘛原因待考。至于风行一时的后起之秀，如爽快诙谐的东北话，拐弯抹角的唐山话，老实巴交的陕西话，则都是小品惹的火。虽有几个当红演员友情支撑，可缺少厚实的经济根基，听的人多，学的人少，盛名之下，其实难符。 相声小品电视剧，是传播方言的利器。忽如一夜春风来，千树万树梨花开，人们听着自己家乡的方言，总有一种说不出的亲近。如果说某人乡音未改，多半是夸赞嘉许，瞧瞧，到底是血浓于水啊，至今还不曾忘本。可是，大多河南人却不希望在省外文艺作品中听到乡音，尤其是在大媒体大制作中。他们知道，那些大作家大导演大编剧大演员，心目中是没有河南话的地位的。如果你偶尔听到几句河南话，不是保姆就是农夫，顶多也就是个进城民工，十有八九是拿来做英雄人物的陪衬和点缀，决找不出几个光鲜角色。 其实，外地人耳中的河南话，有不少是从豫剧中听到的。而这种河南话，并不是真正生活中的河南话。豫剧中的对话，为了追求演出效果，为了讲究字正腔圆，是经过了艺术加工的。突出的特点是加了拖腔，添了长音，再稍微拐了拐弯儿。这一来，反倒给人一种源于生活低于生活的嫌疑。换句话说，起码是明显的脱离了生活。试想，谁要是在日常生活中也说一口豫剧念白，咦咦呀呀，非笑歪一片河南人不可。 现在，真正代表河南话的方言，是郑州话。更细了说，是郑州市区的郑州话。而郑州郊区的方言，把男孩子说成“校”（音），把筷子念成“撬”（音），把鸡读作" 揪"(音),比豫剧中的河南话还夸张，还难为人。郑州话的地位，就相当于河南方言中的普通话。其实，它很年轻，是一种新生的语言，才四五十岁。它不同于以往任何一种河南地方话，是随着郑州荣升河南省会才演变而来。大量来自全省各地全国各地的方言，
有一种愤怒叫孬头(平谷方言大全)
有一种愤怒叫孬头，有一种赌博叫嘎多儿 有一种拒绝叫逗不，有一种运动叫玩蛋去 有一种肮脏叫埋汰，有一种鼻涕叫能带 有一种品德叫揍行，有一种玩弄叫搓了 有一种吃相叫馋B劳，有一种小气叫尖B猴儿 有一种街道叫过倒儿，有一种反感叫膈应 有一种过分叫訥葛子，有一种表现叫事B 有一种软弱叫窝囊废有一种懦弱叫怂胎子 有一种去世叫嘎辈儿料蹦儿 ——————华丽的——————分割线—————————————— 我伟大的平谷方言在《中国语言地图集》中被划入官话方言的冀鲁官话，同四周方言及北京话相比，平谷方言在语音、词汇和语法等方面，都有着咱自己鲜明的特色。在语音方面除了一些字词的特殊读音外，最显著的特点是一声和二声互换，即阴平和阳平互换。如“把枪挂在墙上”一句中的“枪”“墙”二字在普通话中为qiāng qiáng，在平谷话中却为qiáng qi āng。 在词汇方面，平谷话大量采用描写说明法和比喻法构造词语，使得平谷方言鲜明生动。如普通话中的“怀孕”、“发愁”、“麻雀”、“不挑食”，在平谷话中分别为“双身子”、“嘬牙花子”、“老家贼”、“狼虎”。 平谷方言的分布特点是越靠近西部越接近北京话、越靠近东部越接近唐山话。平方言的使用范围除本县人外，还有平谷北邻河北兴隆县内半数左右人口，以及平谷西部邻顺义的一些村庄。 下面哥们以老中少三个年龄阶层的真实生活以对话形式表现出来，请大家当一乐儿！——————华丽的——————分割线—————————————— A 起来吧，老爷儿都晒票货了，赶紧上地儿瞅瞅去。麦子该浇上冻水了。穿着点儿棉脑，把手扒织戴上。你个葛上东头吃一炉箅子去吧。西院他大妈他们娶儿子媳妇，我得给揍被窝去。赶明儿还得给落忙去。 B上二头内院儿把粪鸡子给我拿来，给我装一口袋陋深晌货我不回来了。候上揍俩棒子饽饽。蒸几根白薯吃。瞅着点大丫头她们内小子啊，小鸡儿全让他给搓了死了，让他爸给买俩玩故别老玩儿内个了。 A赶紧轱辘吧。。。 ——————华丽的——————分割线—————————————— A 你小丫挺的多前儿来的呀？列候上上哪儿浪当去着？老爷子等你丫半宿！ B 草，别提了，前儿候上孬一宿夜，大早西又跟我家老头摘桃去着，傍黑前儿还回来，候上连饭都没吃就睡觉了！ C 你婊子养的，天天孬夜，一天到晚推没正形儿，又你妈上网逗小姑娘来着吧？早晚你喜份把你丫废喽，你就踏实了。小D你说是这么回子事儿不？ D 你别说人家，你贼草的也不是啥好东西，瞅你丫长得黑不流秋的不咋地，也一肚子坏水儿，你俩找不了齐儿，一个揍行。小A你说呢？