BGC-L操作手册 (应急发电机)
BGC-L操作手册
并机控制器说明
1、控制器面板上有指示灯，表示有告警存在时点亮。灯闪烁：
表示有未确认的告警存在。灯发平光：表示告警已确认，但触发
告警的外部条件还存在。举个例子：比如你按下了急停按钮，你
按下后，显示屏上就会出现“1450Emergency stop”—紧急停
机告警，指示灯将闪烁点亮，蜂鸣器鸣叫，你按一下喇
叭禁音键，蜂鸣器将停止鸣叫，再按一下喇叭禁音键2s，告警将确认，指示灯将发平光点亮。由于急停按钮是自锁的，紧急停机这个告警事件还存在，所以指示灯将发平光点亮，一但你旋转松开急停按钮，告警将自动复位，指示灯将不亮。
2、控制器面板上有喇叭加一斜杠键，当有告警时：A、按一
下此键，外接报警的蜂鸣器将禁音。B、按住此键2s以上，将
复位所有告警。如果外部没有触发告警的事件存在，则告警灯将
从闪烁到不亮；如果外部还有触发告警的事件存在，则告警灯从
闪烁到平光，表示我们已知道此告警，并且已确认此告警，一但
触发告警的外部条件不存在，已确认的告警将自动复位。
3、故障记录按键，按一下此键，将显示历史事件/告警列表。
4、起动按键。在“半自动模式”下，此按键才有效。在“半
自动模式”下，按此键将起动机组。
注意：区分“半自动模式”和“自动模式”，只要看“自动模式”
旁边的指示灯是否亮。如点亮，则是自动模式，如不亮，则是手动模式。
5、停止按键。在“半自动模式”下，此按键才有效。机组运行
时，按此键，机组将分闸、停机。
6、运行指示灯。机组运行时，此绿灯将亮。
7、在“运行”指示灯和“闭合”指示灯中间的指示灯是
“发电正常”指示灯。当发电电压、频率达到规定值（电压是额
定电压的90%以上,频率是额定频率的90%以上）时，此灯才会
延时点亮。
8、，开关合闸指示灯，柴油发电机组开关合闸时，此灯亮绿
色。如机组未发电，而发电机出口开关闭合，控制器将会发出“GB open failure”----柴发开关分闸失败。此灯将亮红色，闪烁。
9、柴发出口开关合闸/分闸按键。当机组运行时，如柴发出
口开关没有合闸，按下此键，当公共母排，即发电机出口开关输
出端无电时柴发出口开关将合闸。当公共母排，即发电机出口开
关输出端有电时柴发出口开关将同期合闸。10、
，按此键进入某一通道，用向上键
和向下键
来
改变通道号。此键用于快速查询某一已知的通道。通常由资深服务工程师使用。此键的另一个用途，按住此键2S ，控制器面板上所有指示灯将点亮，用于检测面板指示灯的好坏。11、
，半自动模式选择键，按此键，进入“半自动”模式，如果原来模式在“自动”，则“自动”旁的手动指示灯将熄灭。对于一般用户来说，你就把“半自动”模式理解为“手动”模式。当“自动”模式旁指示灯不亮，表示模式在“半自动”。在此模式下，“起动”、“停机”按键才有效。12、
，自动模式选择键，按此键，进入“自动”模式，其旁
的指示灯将点亮。这是区分“半自动”模式、“自动”模式的依据，用户要记住这一点。
13、
，工作电源指示灯，机组电池电源正常此灯点亮。14、
，控制器有个自检程序，控制器一接通直流电源，控制器将自检，所有面板指示灯将点亮。自检灯亮，表示自检通过。灯不亮，表示控制器有问题。
15、，灯点亮，告警抑制激活。
此点有外部开关量输入来激活。16、
，
光
标
向
左
移
动
键
，
在
画
面
V3下面有一“---”,我们把
它叫“光标”。要想进入某一菜单，你就得用光标移动键。比如，我们要进入参数设定画面，你就得将光标移到SETUP 下，就像这样SETUP ，然后按
回车键进入。
17、
，光标向右移动键。
18、
,当用于参数设定时，
此键用于数值增加。当用于画面翻转
时，用于切换到前一幅画面。
19、
，当用于参数设定时，
此键用于数值减小。当用于画面翻转时，用于切换到后一幅画面。
20、，返回键，当我们进入参数设定SETUP
功能单等菜单，要想返回，你不断按此键，将退回到主界面。请注意此键，当你把画面搞乱了，不知怎办时，就用此键。
21、V3
画面跳到此画面，此画面我们叫V3画面，因为光标在V3下面。
在V3画面下：
1）第一行状态显示行：Island SEMI-AUTO 表示半自动模式。2）第二行G PF 0.00I
0KW ，显示机组功率因数和有功功率，PF 0.00I 为机组功率因数，0KW 为机组有功功率
3）第三行G
0KVA
0Kvar ，显示机组视在功率和无功功率，0KV 为机组视在功率，0Kvar 为机组无功功率4）第四行SETUP V3
V2
V1，分别为SETUP 画面，V3画面，V2画
面，V1画面。
在V3画面，最上面一行显示状态。
A 、最上面一行显示Island SEMI-AUTO 时，表示模式选为“半自动”。
B 、最上面一行显示Island
AUTO 时，表示模式选为“自动”。
机组起动时，最上面一行显示如下：
1）先显示Start prepare：表示起动预备延时。
2）后显示Start on：表示起动马达正在接通，机组在起动。
3）如一次或二次起动未成功，还将显示Start off：表示起动未
成功，起动下一次间隔延时等待。
机组启动成功，最上面一行显示：
1）如模式在“半自动”，状态行就跳回：Island SEMI-AUTO
2）如模式在“自动”，状态行就跳回：Island AUTO
A、在Island AUTO自动模式下，当市电来电，远程遥起信
号不存在，机组将冷却停机，最上面一行显示Stop120s：冷机倒计时。
B、当用于并联时，机组开始同步调节时，在最上面一行你
将看到同期的过程，≥≥≥≥≥＊＊≤≤≤≤≤，待并机按顺时针方向向前逼近同步点＊＊后，将发出同期合闸柴发出口开关指令，机组并联，有功、无功自动分配。
22、V2画面
在V2画面下：
1）第一行G000V，显示机组三相电压，当机组运行时，第一
行用，下键可以翻转看其他参数。
2）第二行G PF0.00I0KW，显示机组功率因数和有功功率，PF0.00I为机组功率因数，0KW为机组有功功率
3）第三行G0KVA0Kvar，显示机组视在功率和无功功率，0KVA
为机组视在功率，0Kvar为机组无功功率
4）第四行SETUP V3V2V1，分别为参数设定页，V3画面，V2画面，V1画面。
23、V1画面，将光标移到V1下，用、翻看，有七幅画
面。
a、第一幅:。第一行，显示同步状态，当机组同期时，在此行将看到同期的过程，≥≥≥≥≥＊＊≤≤≤≤≤，机组转速按顺时针方向向前逼近同步点后，柴发出口开关将同期合闸，机组并联，有功、无功自动分配。第二行，显示母排即柴发出口开关输出端频率、电压。第三行，显示发电机组频率、电压。
b、第二幅:。第一行，显示发电机组频率、电压。第二行，显示发电机组功率因数、有功功率。第三行，显示发电机组视在功率、无功功率。
c、第三幅:。第一行，显示母排电即柴发出口开关输出端三相线电压。第二行，显示发电机组三相线电压。第三行，显示发电机组三相电流。
d、第四幅:。第一行，显示发电机组A相频率。第二行，显示发电机组B相频率。第三行，显示发电
机组C相频率。
e、第五幅:。第一行，显示机组机油压力。第二行，显示机组水温。第三行，显示机组转速。
f、第六幅:。第一行，显示机组电池电压。第二行，显示机组运行时间。第三行，显示机组发电度数
g、第七幅:。第一行，显示日历。年、月、日。第二行、第三行无显示。
24、下列是机组告警清单—中英文对照，如出现故障，请对照此表查询。
1090Reverse power1090逆功率（-5%Pe，10s），跳闸，冷却停机
1100Over current11100过电流1段保护（110%Ie，10s），停机
1120Over current21120过电流2段保护（120%Ie，5s），停机
1210Generator high volt11210过电压1（115%Ue，5s）,停机
1230Generator low volt11230低电压1（90%Ue，10s）,停机
1250Generator high freq11250过频1（110%Freq，5s）,停机
1270Generator low freq11270低频1（97%Freq，5s）,停机
1420Overspeed1420超速，1650r/min,5s,停机
1450Emergency stop1450紧急停机，急停按钮被按了。
1700Low oil pres.1700低油压（低油压开关动作了）
1710Hi water temp.1710高水温（高水温开关动作了）
4370Start failure4370起动失败
4390f/U failure4390发电故障
4410Stop failure4410停机失败
GB ON failure发电开关合闸失败
GB open failure发电开关分闸失败
Phase sequence error相序出错，发电机电压与母排电压相相序不一致Synchronization time同步超时
Breaker ON/OFF feedback fail.开关分/合闸返馈出错
25、参数设定
G 0 0 0 V
f-L1 0.00 HZ
PROTECTION SETUP
PROT CTRL POWER SYST
26、保护、控制、系统参数列表G 0 0 0 V f-L1 0.00 HZ PROTECTION SETUP PROT CTRL POWER SYST
Protection保护菜单System系统参数菜单1010Bus high volt11010汇流排过电压14010Nominal settings4010机组额定参数设定1020Bus high volt21020汇流排过电压24020Nominal settings24020机组额定参数设定2
1030Bus low volt11030汇流排低电压14030Relay indication 4030继电器(公共故障\准备正常\试灯等)
1040Bus low volt21040汇流排低电压24040V oltage trip 4040电压跳闸帧测类型(线电压或相电压)
1050Bus high frequency11050汇流排过频14050Transformer gen.4050机组电压和电流互感器变比设定
1060Bus high frequency21060汇流排过频24060Transformer BUS 4060汇流排电压互感器变比设定
1070Bus low frequency11070汇流排低频1
1080Bus low frequency21080汇流排低频24110Date and time4110系统日期与时间设定
1090Reverse power1090逆功率4120Counters 4120运行计时\合闸次数\KWH复位\起动总次数
1100Over current11100过电流14130Engine
communications
4130油机通讯协议选择
1110Over current21110过电流24140EIC unit4140EIC单位选择
1210Generator high volt11210发电机过压14150EIC communication
error
4150EIC通讯故障设定
1220Generator high volt21220发电机过压24160EIC shutdown4160EIC故障停机1230Generator low volt11230发电机欠压14170EIC overspend4170EIC超速
1240Generator low volt21240发电机欠压24180EIC cool.Water
temp.1
4180EIC高水温1
1250Generator high freq11250发电机过频14190EIC cool.Water
temp.2
4190EIC高水温2
1260Generator high freq21260发电机过频24200EIC oil pressure14200EIC低油压1 1270Generator low freq11270发电机欠频14210EIC oil pressure24200EIC低油压2 1280Generator low freq21280发电机欠频24220Battery low voltage4220电池低电压1350VDO input1.11350机油压力1.14230Battery high voltage4020电池高电压1360VDO input1.21360机油压力1.24240Language4240语言选择1370VDO input2.11370高水温2.14270EI temp.lube14270EI油温高1 1380VDO input2.21380高水温2.24280EI temp.lube24280EI油温高2
1390VDO in.-Fuel level11390燃油位1.14350Tacho config.4350起动马达脱离转速及发动机飞轮齿数
1400Fuel pump logic1400燃油泵4360Starter4360起动马达运转时间1410VDO in.-Fuel level21410燃油位1.24370Start attempts4370最大起动次数
1420Overspeed1420超速4380f/U OK
4380发电电压/频率正常幅值及时间设定
1430Overspend S21420超速S24390f/U failure
4390发电电压/频率故障幅值及时间设定
1450Emergency stop1450紧急停机4400Stop4400冷却停机时间设定1490VDO in.-Fuel level31410燃油位1.34410Stop failure4410停机失败故障设定
1700Low oil pres.1700低油压输入14450Alarm setup 4450外部蜂鸣器持续时间设定
1710Hi water temp.1710高水温输入24610Relay1
4610继电器作告警/界限输出设定
1720Dig.input no.31720开关量输入34620Relay2
4620继电器作告警/界限输出设定
1730Dig.input no.41730开关量输入44630Relay3
4630继电器作告警/界限输出设定
1740Dig.input no.51740开关量输入54640Relay4
4640继电器作告警/界限输出设定
1750Dig.input no.61750开关量输入64650Relay5
4650继电器作告警/界限输出设定
1760Dig.input no.71760开关量输入74660Relay6
4660继电器作告警/界限输出设定
1860Run status1860运行状态4670Relay74670继电器作告警/界限
输出设定
1960Dig.input no.281960开关量输入284680Relay8
4680继电器作告警/界限输出设定
1970Dig.input no.291970开关量输入294690Relay9
4690继电器作告警/界限输出设定
1980Dig.input no.301980开关量输入304710Start/stop cmd14710时间起/停机组1设定
1990Dig.input no.311990开关量输入314720Start/stop cmd2
4710时间起/停机组1设定
Control控制参数菜单4730Start/stop cmd3
4710时间起/停机组1设定
2010Sync.type2010同步类型4740Start/stop cmd4
4710时间起/停机组1设定
2020Synchronisation2020动态同步参数4750Start/stop cmd54710时间起/停机组1设定2030Static sync.2030静态同步参数4760Start/stop cmd64710时间起/停机组1设定2050sync.blackout2050同步窗口4770Start/stop cmd74710时间起/停机组1设定2060GB general failure2060机组开关故障4780Start/stop cmd84710时间起/停机组1设定2090Frequency controller2090频率控制
2100Power controller2100功率控制
2120Power ramp down 2120功率升速率及解列功率设定
2140V oltage controller2140电压控制2150V Ar controller2150无功控制2180Governor regulation failure2180调速调节故障2190A VR regulation failure2190调压调节故障
2200Breaker type 2200机组开关合闸指令类型
2210Analogue A VR offset2210A VR偏移量2220Analogue GOV offset2210GOV偏移量2230Relay control2230继电器控制2240Synchronisation