新职业英语 IT英语 Unit3翻译

Unit3

网页可访问性测试的五个步骤

网页可访问性测试并不难，只需熟悉HTML 和CSS 的相关知识，以及能够预测使用者会遇到的特殊困难。以下步骤供参考：

第一步：也许谁都会感到很惊讶，有时无效代码也能让网页正常运行，而且不留任何明显的漏洞。尽管逻辑上正确，但它的编写方式并不符合标准。然而，有效代码更易于维护，更易于和许多其他技术相兼容。所以，为了减少无效代码可能带来的各种各样的问题，首先一定要确认代码是否有效。

第二步：可访问性自动化测试是整个测试过程中很重要的一步。写文章的时候，往往要依靠自动拼写检查发现打字错误，即使你还是要亲自浏览并检查确认写的是Dave 而不是Cave。自动化测试能发现人工阅读易于忽视的许多问题。

第三步：不用鼠标而仅用键盘来浏览网页。确保网页上的每个链接、按钮或者其他功能都能通过键盘实现。这一步很有必要，因为并不是所有人都用鼠标浏览网页。

第四步：试着完成一两个网页的功能。如果是一家网上商店，就选一种商品并买下来。如果是一个信息网站，寻找其关键信息。记住——这才是你设计此网页并使用户可访问的原因。

第五步：网页可访问性不仅是能完成一系列的请求或者经验证是有效的，网页可访问性还关乎着高质量的设计。因此，最好能请一位屏幕读取和用户界面设计方面的专家测试你的网页，因为他们很熟悉网页的功能、用途以及浏览设计差的网站时会遇到的种种困难，并且能切实解决这些困难。

网页可访问性测试是每个公司和组织设计网页或者计划设计网页时需要考虑的问题。这不仅在道德层面上是正确的，还有利于扩展潜在的客户群，而且这种测试并不难也不昂贵。