美式英语和英式英语在词汇上存在一定的拼写差异

美式英语和英式英语在词汇上存在一定的拼写差异
美式英语和英式英语在词汇上存在一定的拼写差异

美式英语和英式英语在词汇上存在一定的拼写差异,但它们意思是一样的。这要求我们在考研时需加以注意识别,把它们看作是同义词对待。在阅读选择答案中看作是同义词替换。

英式英语British English (以下每个中文意思后的第一个单词是英式英语) 美式英语American English (以下每个中文意思后的第二个单词是美式英语)

电梯: lift---elevator 行李: luggage --- baggage

邮寄:post---mail 邮递员:postman---mailman

邮件:parcel---package 汽油:

petrol---gas/gasoline

监狱:gaol/prison---jail 发疯:mad---crazy 罐头食品:tinned food---canned food 电影:film---movie

数学:maths---math 货车:

lorry---truck

裤子:trousers---pants 人行道:pavement---sidewalk

纸币:note---bill 秋天:autumn---fall

地铁:metro/underground tube--subway 公寓:flat---apartment

立交桥:overpass--flyover 时间表:

timetable---schedule

短筒靴:boot---shoe 零:nought---zero 假期:holiday---vocation 病:ill---sick

商店:shop---store 铁路:

railway---railroad

长途电话:trunk call---long-distance call

手电:torch---flashlight 甜食:sweet---dessert 糖果:sweets--candy 饼干:

biscuit---cookie

玉米:maize---corn 无线电:wireless---radio

无论哪里:anywhere---anyplace 挂断(电话):ring off---hang up

学期:term---semester 孩子:

child/children--kid/kids

支票:cheque---check 轮胎:tyre--tire 汽车:car--automobile 目录:

catalogue---catalog

一.名词中同义词、近形词部分归纳

1.表示“能力”意思的词语:Ability, capability, competency, faculty,

capacity, gift, talent

2.表示“目的、目标”意思的词语:Aim, purpose, aim, intent, intention, goal, end

3.表示“关系、联系”意思的词语:Ties, bonds, links, connection,

association, relations, combination, relationship, interrelations, relevance

4.表示“差别”意思的词语:Difference, distinction, differentiation 5.表示“资本、资金”意思的词语:Capital, fund, money, relief

6.表示“个人”意思的词语:Person, people, folks, individuals, man, human being

7.表示“意义、含义”意思的词语:Meaning, significance, implication, connotation

8.表示“部分、成分”意思的词语:Part, element, ingredient, component, factor, segment

9.表示“不平等、歧视”意思的词语:Inequality, bias, prejudice,

discrimination

10.表示“对手、支持者”意思的词语:Opponent, rivals, proponent, advocates

11.表示“商品”意思的词语:Commodity, goods

12.表示“将来”意思的词语:Future, prospect

13.表示“理由”意思的词语:Reason, ground, cause

14.表示“后代、子孙”意思的词语:Offspring, descendant, posterity, children

15.表示“补充”意思的词语:Complement, supplement,append

16.表示与“树木”有关的词语:Bush, shrub, jungle

17.表示“边界”意思的词语:Boundary, border, frontier, verge

18.表示“错误”意思的词语:Blunder, error, mistake, fault

19.表示“基础”意思的词语:Basis, foundation, ground

20.表示“会议”意思的词语:Assembly, conference, congress, seminar, session, summit, symposium, meeting, gathering, party

21.表示“区域”意思的词语:Area, district, region, vicinity, zone 22.表示“成就”意思的词语:Accomplishment, attainment, achievement, success

23.表示“要点、摘要”意思的词语:abstract, digest, outline, summary 24.表示“程度”意思的词语:to the degree, to some extent

25.表示“生气”意思的词语:Anger, fury, indignation, resentment, hate, hatred

26.表示“痛苦,悲伤”意思的词语:pain, sadness, unhappiness, misery, anguish

27.表示“标准”意思的词语:standard, criteria

28.字形相似的词:welfare(福利), warfare(战争), farewell(告别)

29.字形相似的词:attitude(态度), altitude(海拔,高度), magnitude (数

量), multitude(多数), aptitude(天资,天赋), latitude(纬度, 地区,

gratitude(感谢)

30.字形相似的词:convention(习俗,传统), conversion(变化,转换),

conviction(坚定的信念或看法), conservation(保存,保持), conversation (交谈)

31.字形相似和近义词:vocation, job, work, profession, occupation, field, career, /vacation, holiday, travel, journey, voyage, trip, excursion

32.近义词:pace(步伐), speed(速度,速率), rate(速度,百分比), ratio(比例,比率), rhythm(韵律,节奏)

aboard 在船、火车、飞机或其他客运交通工具上

abroad adv.往国外, 到处, 海外, 广泛, 差得远,

adapt (to )vt.①使适应, ②改编

adopt vt.①采用, ②收养

adept adj. 熟练的,精通的

access n.①进入,②使用;接近;〈计〉访问,存取

assess vt.估计;评估;评价

征(税);分摊(费用);处以(罚款)

assent 可用作“agreement”“同意”或“agree”“同意”。

ascent n. 上升,晋升。the ascent of mountain 登山。

argument n.争论, 辩论, 论据, 论点,

augment v/n 增加, 增大

charity n.慈善, 施舍, 慈善团体

clarity n.清楚,清晰,透明

clarify v.澄清, 阐明

commence v.开始, 着手

commend vt.称赞, 表扬, 推荐, 委托, 吸引

comment n.评论, 意见vi.注释, 评论

commerce n.商业

compliment v. 称赞,赞扬

complement v. 补充,增补

costume n.装束, 服装

custom n.习惯, 风俗 v.定制, 承接定做活

customs n. 海关,进口税

customer n. 顾客

assume v. 认为

consume n.消耗, 消费,

consumer n.消费者

consumption n. 消费

assumption n. 假设,观点

conceit n.自负;骄傲自大

consent vi.n 同意, 赞成, 答应

contain vt.包含;容纳;装有

content n.内容,目录, 满足adj.满足的, 满意的, 愿意

confident adj.自信的, 确信的

confidential adj.秘密的, 机密的

dairy n.牛奶场, 牛奶商店, 奶制品

diary n.日记

delicate a. 精巧的, 脆弱的, 微妙的, 灵敏的, 精密的

dedicate vt. 献(身), 致力

dictate v.n ①口述, 听写;②指令, 指示, 命令, 规定

diploma n.文凭, 毕业证书, 证书, 奖状

diplomat n.外交官

diplomacy n.外交,外交手腕;

illusion n. 幻觉,错觉, be under no illusion about sth.对某事不存幻想。

delusion n. 欺骗,迷惑, He suffers from the delusion that he's attractive to women.

他糊里糊涂地认为自己对女人很有吸引力。

eruption n.(火山)爆发,喷发

rupture v.n.破裂, 裂开, 断绝(关系等), 割裂

disruption n.中断, 分裂, 瓦解, 破坏

corruption n.腐败, 贪污, 堕落

except vt.除…之外

expect vt.①期待, 预期, 盼望;②料想, 认为

expert n.专家, 行家;adj.老练的, 内行的, 专门的

flavor n.味,味道

favor n. 喜爱,好感, 宠爱, 关切, 欢心, 好意 vt.支持, 赞成, 照顾, 促成, 像, 喜欢, 证实, 赐予

in favor of 赞成;支持

forge v. ①锻造;②伪造

forget vt.忘记, 忽略

forgive vt.原谅, 饶恕

freight n.货物, 货运 vt.装货, 使充满, 运送

fright n.惊骇, 吃惊

fraction n.小部分, 微量;分数1/3 and 5/8 are fractions.

friction n.摩擦, 摩擦力

grasp v/n.抓住, 抓紧, 掌握, 领会

grip vt.紧握, 紧夹

loyal adj.忠诚的, 忠心的

royal adj.王室的, 皇家的, 第一流的, 高贵的

immense adj.①极大的, 无边的;②非常好的

immerse vt.沉浸, 使陷入

incredible adj. 不可相信的,难以置信的;incredible energy 惊人的能量,精力。

incredulous adj. 不相信的,表示怀疑的;be incredulous of hearsay不相信道听途说;

an incredulous look 怀疑的目光。

ingenious adj. 机灵的; an ingenious mind 机灵的头脑;an ingenious machine 精巧的机器。

ingenuous adj. 直率的,坦白的

intense adj. 激烈的,强烈的,紧张的 an intense light 强烈的灯光;intense heat 酷热;

an intense life 奋发图强的生活。

intensive adj. 加强的,集中的;深入细致的,彻底的; an intensive bombardment 密集炮击;

an intensive study 彻底的研究;an intensive reading 精读(extensive reading泛读)。

migrate 移动,迁徙,移居, 移植

emigrate 迁出,移民外国

immigrate 移居入境,移来

natural 自然的, 天生的, 天赋的, 普通的, 正常的,

neutral 中立的,中性的,不确定的

principle n. 原则, 法则, 原理

principal n.负责人, 校长, 主犯, adj.主要的, 首要的

purpose n.目的, 意图, vt.打算, 企图, 决心

propose v.计划, 建议, 向...提议, 求婚,打算

reveal vt. 揭示, 展现, 显示, 暴露

revival n.苏醒, 复兴, 复活, 再生效, 复苏

sacred adj 神圣的, 宗教的, 庄严的

scared adj.恐惧的

scarce adj.缺乏的, 不足的, 稀有的, 不充足的

snack n.小吃, 快餐, 一份

snake n. 蛇 vi.曲折移动;蜿蜒而行

statue n. 雕像,塑像

status n. ①身份, 地位, ②情形, 状况

stature n. ①成就;才干;②身高,身长

statute n. 法律,法规

sign v. 签名,签字; n. 招牌,路标

sigh n.v. 叹气,叹息

signal n.信号 v.发信号, 用信号通知

signature n. 签名,签字

single adj. 单独的, 单身的, 单纯的, 孤独的, 个别的

stationary adj. 静止的,固定的;不动的

stationery n. 文具, 信纸

terrorist n. 恐怖分子

territory n. 领土, 版图, 地域

topical adj.主题的, 论题的, 地方的,【医】局部的

tropical adj.热带的,热情的,比喻的;转义的

trail n. 踪迹, 痕迹, 形迹

trial n. ①审讯,审判;②考验;试验;③试用,尝试;④令人讨厌的人或事;麻烦事

vague adj. 含糊的, 不清楚的, 茫然的, 暧昧的

vogue n. 时尚, 时髦, 流行, 风行adj.流行的, 时髦的

vacation n. 假期, 休假

vocation n. 职业;行业

warship n. 军舰

worship v/n 崇拜, 仰慕;做礼拜

word n. 词

ward n. ①守卫, 保护, 监护;②牢房, 病房, 行政区 v.守护, 保卫, 防止, 挡住, 躲开, 避免

wealth n. ①财富, 财产, ②大量,许多

wealthy adj.富有的,充分的 n. 富人, 有钱人

worth adj/prep.值……的;价值……的

worthy adj.有价值的, 应……的, 可敬的, 值得的, 相称的 n.杰出人物, 知名人士

worthwhile adj.值得做的, 值得出力的

widow n. 寡妇

window n. 窗;窗口,橱窗

同源异义形容词归纳

在英语中有些词有两种或两种以上的形容词形式,它们具有词形相近,但词义不同的特点,在识别时容易用错,需要引起我们特别注意。

alternate (changing by turns) 轮流的,交替的

alternative (giving a choice between two things) 选择的,两者择一的;

beneficial 有益的

beneficent 多多行善的

childish 幼稚的(ish的形容词后缀常带有贬义)

childlike 孩子般的,天真的

classic 一流的

classical 古典的

clean 干净的

cleanly 有干净习惯的 Are cats cleanly animals?

comprehensible 可以理解的

comprehensive 全面的,综合的;广泛的;能充分理解的, 包容的

confident 有信心的,自信的

confidential 机密的,机要的

considerable 可以考虑的,相当的,相当多(大)的 a considerable income/distance

considerate (thoughtful)体谅的,体贴的周到的 She is considerate to others.

contemptible可卑的;可耻的 a contemptible lie

contemptuous表示轻视的 a contemptuous look

continual: 连续的,断断续续的 continual rain/noise

continuous (going on without a break, an uninterrupted flow) 连续不断的,不停的

/continuous fight/work

credible可信的,可靠的 a credible witness

credulous (too ready to believe thing) 轻易相信的,易上当的 He always cheats credulous people.

creditable (that brings credit)可称赞的 a creditable

record/deed/effort

incredible 难以置信的

incredulous 不轻易相信人的

comparable 可比较的,有类似之处的

comparative 比较而言的,相当的

/There is no scenery comparable to that of the West lake.

没有地方的景色能与西湖的景色相媲美。

/He lived in comparative comfort recently.

他最近生活得相当舒适。

desirable 合意的,令人想要的

desirous 渴望的

desired 某人想要的

disinterested 公平的,公正的

uninterested 冷淡的,不感兴趣的

distinct(clear) 明显的,清晰的

distinctive(characteristic) 独特的,有区别的

earthly 人间的,尘世的

earthy 泥土似的

elementary 基本的

elemental 自然的

economic 经济的,经济学的 economic policy/geography/crisis/ economical(careful in the spending of money and time, not waste) 经济的,节俭的;

/an economical housewife/store(节俭的主妇或节约型商店)

effective 有效果的

efficient 有效率的

effectual 奏效的

ineffectual 无效的

electric: 用电的,带电的, 有电的 electric current/cable electrical: relating to electricity, an idea of a less close connection with electricity

与电有关的,电气的

electronic engineering/apparatus 电气工程学/电气设备

exceptionable 反对的

exceptional 非凡的;特殊的,例外的

eternal 永恒的, 永远的, 不灭的, 没完没了的

external 外部的,外面的

internal 内部的,里面的

exclusive 排外的, 孤高的, 唯我独尊的;独占的, 唯一的, 独家的

inclusive 包括在内的,包含一切的

fatal 致命的

fateful 决定性的

fleshly 肉体的

fleshy 肥胖的

forgettable 可以忘记的,

forgetful 健忘的(常指人)

healthy 健康的

healthful 有易于健康的

historic(famous in history) 历史上著名的;(associated with past times)与过去时代有关的,

比如 a historic event/speech 历史事件/历史演说

historical(belong to history) 历史上的

/a historical people/novel/play/film/painting 历史人物/小说/戏剧/电影/绘画

homely 家常的,丑的

homelike 像家的

imaginable: 可以想象得 imaginable difficulties

imaginary: 想象中的,不真实的 an imaginary figure imaginative: 有想象力的,运用想象力的 an imaginative writer

impractical 不切合实际的

impracticable 无法使用的

implicit 暗含的,不清楚的

explicit 明显的,清楚地

industrial 工业的 the industrial revolution/products/system industrious=hard-working, diligent勤奋的,刻苦的 industrious people

ingenious 有独创性的;机灵的;精制的;具有创造才能

ingenuous 直率的,天真的

intelligent 有才智的, 聪明的 an intelligent looking

girl intelligent answer

intelligible 易了解的, 易领悟的 an intelligible

speech/explanation

intellectual 知识的, 智力的

tense 紧张的

intense 强烈的,剧烈的,高度的 intense heat 炽热/pain an intense lady 热情的女子

intensive 精深的,集中的 intensive reading/study 彻底研究

/agriculture 密集农业

extensive 广泛的

inborn 天生的

inherent 固有的,内在的

innate 天生的

intrinsic 内在的,根本的

instinctive 本能的

kind 慈善地

kindly 友好的,亲切的

likely 可能的

likable 可爱的

liberal 自由的

literal 文字的, 照字面上的, 真的

literate 识字的,有文化的

illiterate 不识字的,文盲的

literary 文学的

manly 男人气派的

male 男的

masculine 男性的

memorable 值得记忆的,不能忘却的

memorial 纪念的;

momentary 瞬时的,短时的

momentous 重大的

movable 可移动的,变动的

mobile 可动的,活动地;移动的;mobile phones 移动电话

mysterious 神秘的

mystical 奥妙的

miraculous 奇迹般的

negligent 忽视的,粗心大意的

negligible 可忽视的

notable 著名的(指事)

noted 著名的(指人)

notorious 臭名昭著的

official 官方的

officious 多管闲事的

politic 精明的

political 政治的

potent 强有力的

potential 潜在的,可能的

practical 实际的

practicable 可行的,通行的

regretful 遗憾的,一般用人做主语)

regrettable 遗憾的(指事)

relevant 相关的,相近的

relative 相对的

respectable(deserving respect) 值得尊敬的,有名望的 a respectable man/profession

respectful(showing respect) 尊敬人的,有礼貌的, He is always respectful to the elders.

respective (belongs to each of these)分别的,各自的 They sat on their respective chairs.

rigorous 严格的, 严厉的, 严酷的, 严峻的

vigorous 精力充沛的,精神抖擞的

seasonable 及时的

seasonal 季节的

sensible(reasonable, having good sense)实用的,明智的

/a sensible woman/idea/ 豁达的妇女/明知的观点;sensible clothes 实用的衣服

sensitive(quick to receive impression) 敏感的 a sensitive

skin sensitive paper 感光纸

sensational 轰动一时的,耸人听闻的

sensual 感官的

skillful 熟练的

skilled 需要技能的

social 社会的

sociable 善社交的,社交能力强的

spiritual 精神的

spirituous 酒精的

tortuous 弯曲的

torturous 受刑的

transitory 短时间的(指事)

transient 瞬时的(指人)

temporal 一时的, 暂时的, 世俗的

temporary 暂时的,

varied 变化了的,

various 各种各样的,多样的

variable 多变的,变化多端的

social社会的, 交际的, 好交际的

rate 速率, 比率, 等级, 价格, 费用, v. 估价, 评级, 评价; overrate 高估

account 账目(户), 叙述, 说明, 看法, an agreed account of human rights 对人权的一种共识; on account of 由于; v. 解释, 是......的原因; account for 解释

drive 开(车),驱赶, 驱动, 把(钉/桩)打入, n. 有计划的努力, 进取心view 景象, 风景;观点, 见解,观察; in one’s view依某人之见;观看, 眼界; 看待, 观察, 考虑; in

view of 由于,鉴于;out of view 看不见;

age 年龄, 时期, 时代;in this information age 在这个信息的时代里;v. 变老, 老化; the aging

population/society 老龄化的人口/社会;

function 功能, 作用, 职务, 职责,函数, 密切关系, 集会, v. 起作用create 创造, 创作; 引起, 造成; 建立

culture 修养, 教养; 文化, 文明

otherwise 别样, 用别的办法, 在其他方面; 要不然, 否则

activity 活动, 活性, 活力

depend on/upon 取决于, 依靠, 信赖,

project 方案, 计划, 工程, 项目; v. 投射, 放映, (使)凸出, (使)伸出, 设计, 规划

structure 结构, 构造, 建筑物, v. 构造,建造

author 作者, 创始人

economic 经济上的, 经济学的

process 过程, 进程, 工序, 制作法, (法律)程序, (诉讼)手续, v. 加工, 处理, 办理

system 系统, 体系, 制度, 体制

growth 生长, 增长, 发展, 产物,

behavior 行为, 举止,(机器的)特性

economy 节约, 经济

individual 个人的, 单独的, 独特的, 个人, 个体

theory 理论, 原理, 学说, 见解, 看法

concern 涉及, 关系到, 关系, 挂念, (厉害)关系

fund 资金, 基金; funding 资金投入

ability 能力, 智能, 才能, 才干

tend (to) 趋向, 往往是, 照料, 看护

advantage 优点, 长处, 有利条件, 利益, 好处

benefit 利益, 好处, 恩惠, compensation benefits 赔偿金; v. 有益于, 受益;

intelligence 智力, 聪明, 理解力, 情报, 消息; military intelligence 军事情报

substance 物质, 实质, 大意, 财产, 财物

essential 必要的, 必不可少的, 本质的, 基本的

infer 推论, 推断

product 产品, 结果, 产物

expert 专家, 能手; 熟练的, 有经验的, 专门的, 优秀的, 出色的

likely 很可能的, 有希望的, 大概, 多半

available 可用的, 可得到的, 可以见到的, 随时可来的

following 接着的, 下列的

intellectual 知识分子, 智力的, 要用脑力的

professional 职业的, 专门的, 专业的, 自由职业者, 专业人员

attitude 态度, 看法, 姿势

community 同一地区的全体居民, 社会, 社区, 共同体

advertise 做广告

amount 数量, 总额; amount (to) 合计, 总共达, 等于

competition 比赛, 竞争

decade 十年, in the past six decades 在过去的六十年里

decline 下倾, 下降, 下垂; 衰落, 衰落; 拒绝,谢绝

detail 细节, 详情, 详述; in details 具体的

inflation (通货)膨胀

paragraph 段, 节, 小新闻, 短评

involve 卷入, 陷入, 连累, 包含; 含有, 涉及

issue 流出, 放出; 发行, 发表, 颁布, 发行(物)报刊期号; 问题, 争论点, 争端

ambition 雄心,野心

bore 钻(孔), 挖(眼), 打眼, 钻探; 烦扰, 使烦扰, 讨厌的人, 麻烦事environment 环境, 外界

influence 影响, 感化, 势力, 权势, v. 影响,感化

spot 斑点, 污点; 地点,场所,on the spot在现场;v. 认出, 认清, 发现, 玷污,弄脏, 用点做记号

adult 成年人, 成年人的, 已成熟的

concept 概念, 观念, 思想

maintain 维修, 保养, 维持, 保持, 坚持, 主张, 支持

principle 原理, 原则, 注意, 信念

advocate 提倡者, 鼓吹者, 辩护律师, 提倡, 鼓吹

evolution 进化, 渐进, 演化

intend (to) 想要, 打算, 企图

legal 法律的, 法定的, 合法的, 正当的

means 方法, 手段; by no means 绝不;by means of 通过;

opportunity 机会

competitive 竞争的, 比赛的, 好竞争的, 具有竞争力的

critical 批评的, 评论的, 危急的, 关键的, 至关重要的

interpret 解释, 说明, 口译

least 最小的, 最少的, 最小, 最少

moral 道德上的, 道义上的, 寓意, 教育意义

status 地位, 身份, 情况, 状况

universe 宇宙, 万物,普遍性

railroad 铁路, 由铁道运输

agent 代理人(商), 代表

capacity 容量, 容积, 能量, 能力, 接受力

claim 声称, 主张, 索赔, 要求, 主张, 断言; 索赔权利, 要求权, 所有权consequence 结果, 后果, 影响, 重要性

employment 雇佣, 使用, 工作, 职业

extend 延长, 延伸

factor 因素, 要素

highly 高度地, 非常, 十分地

journal 定期刊物, 杂志, 日报, 日志, 日记

survive 幸免于, 幸存, 比......长命

trend 倾向, 趋势, 伸向, 倾向

approach 方法, 途径, 探讨; v. 靠近, 接近, 临近

相关主题
相关文档
最新文档