中英文版在职证明办理签证时使用

公司抬头纸

在职证明

兹证明人名(护照号: ___________ )为我公司正式在职员工，_年

月入职，职位为_________ ,平均月收入约 _______ 元人民币，年收入：_______ 元人民币

我司同意她在—年—月—日至___________ 日带薪休假去__________ 旅游，并保证她会按时返回中国。

_______________________ 公司

总经理：_______________

___ 年____ 月 ____ 日Con firmatio n of employme nt

It is certified that 姓名拼音____________ (Passport No. _______ ) is our formal employee, who entered our company in 入职年月,as

职位,with average monthly salary of RMB 月薪,and annual salary

of RMB 年薪.

Our company agrees her to have a vacation in拜访地from 出国日

to 回国日and will give her normal salary during her vacation; we guarantee she will come back to China on time. _________ Coma ny

Gen eral Man ager: ______

Date: ______________