2015对外经贸大学法语语言文学考研经验分享

2015对外经贸大学法语语言文学考研经验分享

持续一年多的考研终于结束了，我也终于以初试、复试都是第一的成绩成功圆梦对外经贸大学法语专业。回首考研路，每天奔波，看着时间吃饭，把咖啡当水喝，每天早起去图书馆占位子，晚上10点多回寝室，上床一沾枕头就能入睡。我想其中的辛苦也只能如鱼饮水，冷暖自知了。法语算是小语种，它考研有个好处，就是竞争相对较小，也有个坏处，就是报考和考上的人数都太少了，以至于经常只能是单枪匹马战斗的状态。

我复习备考的时候，网上别的专业的经验贴满天飞，我却很苦逼，什么都是自己准备。很郁闷为什么没有考上的贸大法语学长学姐们写写经验贴，以慰后生，自己什么都是摸着石头过河，好苦逼的说。后来听一个上过凯程的学姐介绍指导，才渐渐清晰起来。所以也暗自决定，如果自己成功考上贸大法语研究生的话，一定要开个帖子，希望可以给接下来考的学弟妹们一点点借鉴。希望可以抛砖引玉，如果这个帖子能给学弟学妹们哪怕一点点帮助的话，自己也算是对社会贡献了点儿价值，就很高兴啦~

二外英语：

因为二外英语不是与全国卷一样，是作为二外考的，容易多了。因此我觉得没有必要像其他学科同学那样苦啃英语。我是从去年大概三月开始，跟着潮流开始英语复习的。其实也就天天花个把小时看看英语单词而已。实在无聊，再加上专业课时间紧，就之后就再没碰了，到11月份开始再做做语法题目，做做真题，练练作文。抱了下佛脚，英语好歹也没给我太往下拉分。

思想政治理论：

我政治是暑假开始过的第一遍，私以为作用不大（这应该就是我走的弯路，望大家可以借鉴一下），因为等大纲出来，发现暑假看的一点印象都没。建议等大纲出来再开始看，对照着做肖1000题，我是把肖1000题重复做了三遍（第一二遍建议不要在书上写，第三遍可以只做错题了），认真把肖1000做了的话，我觉得选择题应该是没有大问题的，我考试时没发挥好，错了9分，不过也还好，然后11月份开始背风中劲草，12月份陆续出了肖的形势政策，肖8，蒋5，肖4，我觉得压得还挺准的，大家要好好背。

基础法语：

这个自己被虐的最苦逼。因为贸大要考名词解释，范围宽泛，我是个比较求稳的人，所以我花了大半年的时间查阅各种法语书籍，慢慢积累，各种修改完善，最后整理出了整整一本的名词解释，作家作品等，并且背的基本上烂熟于心，考试时考的几个名词解释也是我都整理好了的，都背的都滚瓜烂熟了，所以考试的时候文学方面基本上没有问题。不要问我关于文学要看哪些书，因为只要跟文学有关的书，我基本上都看了，把觉得有用的精华就抄在了笔记本上，文化同理。我当时也是看遍了所有有关文化方面的书籍，整理出了一个笔记本。法国文化很多很杂，当初我看的书主要是法国文化渐进和法国概况，真心难看，觉得看不下

去，当时心里那叫一个抑郁，心中各种骂人的冲动呼啸奔腾而过。不过看完了一遍，记下了重点就好啦。之后就以看自己的笔记为主。还有，其实贸大的文化考的不是很难，基础的偏多，并且重复考的题目比较多，所以得分还好。但是谁敢保证每年是这样是吧，我是个求稳的人，我还是做完全的准备，把觉得可以作为考点的都记下来并且背下来了。

还有，大家不要问我文学文化什么时间段复习的，我是一直都在整理文学文化的，几乎没有间断过。等于说，从暑假开始准备开始，我几乎每天都在整理文学或者文化的笔记，或者在背自己整理好的笔记，以保持良好的感觉，一直到考试。当然，这是大方面的，小方面也会分时间段，比如这个星期整理文学16世纪，下个星期17世纪之类的，总之还要把时间计划规划好，这个每个人都有不同的打算想法，就不多赘述了。

专业法语：

我觉得专业法语考的是法语运用，每年考试方式很灵活，所以多看看应用文基础很重要。基础扎实了以不变应万变的哦。这个我也不知道该说什么，大家觉得好的写作书，多过两遍，夯实基础，不管怎么考，都能以不变应万变的。我当初看的是对外经贸大学官方公布的应用文方面的参考书，大概每本都看一两遍。我觉得不管能考到多少，看了起码心里有底气多了吧，踏实些，不要抱着功利的态度。贸大是很重视基础的。要提的一个是，贸大近几年翻译都有考到翻译理论，建议大家要提前准备下翻译理论方面的知识，我当时也是看了多本翻译理论方面的书。然后总结出一些翻译理论技巧策略等，组合成差不多一个大题模板，考试时看都不看直借写，很爽哈哈（专业法语题量很大，阅读很难，往往到最后版块翻译时，时间剩的不多，因此我觉得提前对一些可能考的提问做好准备是很有必要的）贸大不考语言学，所以这个版块略去。可能每个人的方法不一样吧，我的方法很传统很死，但是也很有用，就是初期多看书，多总结多做笔记，最后冲刺的时候就以自己之前的笔记为主，这样重点突出，效率高。我觉得贸大是那种努力了，方法对了，就能考上的学校。最近有学妹一直跟我强调说贸大如何如何难考，怎么怎么怕失败，我有点无语，如果一个人还没开始就想着失败了怎么办的话，怎么可能会成功，做任何事都是有风险的。如果您是在感觉您基础不是很好的话，不妨报个专业课的班，比如凯程的法语专业课口碑一直不错，相信应该能帮到你。我当初复习备战的时候从没想过如果我会没考上的问题，只想着当下每天进步一点点，离贸大就会更近一点点。事实也证明，其实只要真的用心用功了，并且坚持下来了，是没问题的。考研，拼的就是毅力和耐力。其实我说的这些方法，我觉得也不仅仅限于贸大啦，应该还是有普遍借鉴意义的吧。其实每个学校考的都大同小异，法语嘛，考来考去还不是那几个花样！

最后用自己很喜欢的一句话结尾吧。回头观望来时路，看到荆棘残余，血肉横飞，残酷青春如同白色素绢上面，残剩斑斑血迹，我们最终获得的内心释然，能够把它们涂抹成一树自开自谢的桃花，自有一种深意和优雅。希望大家都能坚持下来，梦想再远，一步步走，总能到达的。梦在远方，路在脚下，我在贸大等待大家的到来！