当幸福来敲门字幕
听译第一周视频翻译参考
In Class Exercise:
Chris Gardner.
我是克里斯·迦纳Chris Gardner.
你好早上好How are you? Good morning.
克里斯·迦纳克里斯·迦纳又见面了Chris Gardner. Chris Gardner. Good to see you again.克里斯·迦纳见到您很荣幸Chris Gardner. Pleasure.
我在外面坐了半个多小时I've been sitting there for the last half-hour...
一直想编出个理由 ...trying to come up with a story...
向你们解释我这身打扮出现的原因 ...that would explain my being here dressed like this.
想编出个故事说明我身上And I wanted to come up with a story that would demonstrate qualities...
拥有你们所欣赏的优点... 比如诚实勤奋...that I'm sure you all admire here, like earnestness or diligence.
团队精神等等结果我却什么都想不出来Team-playing, something. And I couldn't think of anything.
事实是So the truth is...
因为没能付清停车罚单我被拘留了...I was arrested for failure to pay parking tickets.
罚单? 什么? Parking tickets?
我是从警差局... 警察局一路跑来的And I ran all the way here from the Polk Station, the police station.
被拘留前你在干什么? What were you doing before you were arrested?
我在粉刷我的家I was painting my apartment.
现在干了吗? Is it dry now?
希望如此I hope so.
杰说你一心想进我们公司Jay says you're pretty determined.
没错他拎着个磅重的玩意儿He's been waiting outside the front of the building...
在公司门口等了一个多月了...with some -pound gizmo for over a month.-
他说你很聪明-我自认是有些-He said you're smart. -Well, I like to think so.
-你想学这行? -是的先生我想学-And you want to learn this business? -Yes, sir, I wanna learn.
已经开始自学了吗? Have you already started learning on your own?
当然Absolutely.
-杰-是的先生-Jay? -Yes, sir.
你见过克里斯多少回? How many times have you seen Chris?
我不清楚好多次了吧应该I don't know. One too many, apparently.
-他有穿戴成这样吗? -不-Was he ever dressed like this? -No.
没有都是西装领带No. Jacket and tie.
克里斯你在班上是First in your class in school?
-高中? -是的先生-High school? -Yes, sir.
-班上一共多少人? 12人-How many in the class? -Twelve.
那是个小镇It was a small town.
-我就说嘛-我在海军服役时是雷达班的第一名-I'll say. -But I was also first in my radar class...
那个班里有20人...in the Navy, and that was a class of 20.
我能说几句吗? Can I say something?
呃...我是这样的人I'm the type of person...
如果你问的问题我不知道答案 ...if you ask me a question, and I don't know the answer...
我会直接告诉你"我不知道" ...I 'm gonna tell you that I don't know.
但我向你保证But I bet you what.
我知道如何寻找答案而且我一定会找出答案的I know how to find the answer, and I will find the answer.
这样可以吗? Is that fair enough?
克里斯Chris.
如果有个人连衬衫都没穿What would you say
就跑来参加面试你会怎么想? if a guy walked in for an interview without a shirt on...
如果我最后还雇了这个人你会怎么想? ...and I hired him? What would you say?
那他穿的裤子一定十分考究He must've had on some really nice pants.
当幸福来敲门汉译解析
当幸福来敲门汉译解析 作为一种翻译理论，目的论是在20世纪70年代由维米尔首先引入翻译领域，后来由维米尔和赖斯将其进一步发展。该理论认为翻译策略的选择应视翻译的目的而定，目的决定了译者选择何种翻译策略和方法，以达到想要的结果。在翻译的“目的论〃看来，决定任何翻译过程的首要原则就是要明确整个翻译活动的目的是什么o所以翻译的首要规则就是〃目的规则〃，即目的决定手段。“目的原则〃是功能翻译理论三大原则，即“目的原则〃“连贯原则〃和“忠诚原则〃中的最高原则。电影的字幕翻译用来指翻译电影、电视等大众音像交际类型时使用的两种方式转换的术语。字幕可以是语际间的，也可以语内的。通常所说的字幕翻译，指的是语际翻译(interlingualsubtitles),也就是说在保留影视原声的情况下将源语译为目的语叠印在屏幕下方的文字。《当幸福来敲门》是一部励志的商业电影。既然是商业影片，那么在翻译时，译者就必然不能忽视其商业功能，也就是要获得高的票房收入。译者为了实现其委托人要求达到高票房、获得高收入这一目的，必然会影响到翻译策略的选择。目的论从译文目的来考察翻译过程、翻译策略等问题，这无疑是“对传统等值理论的突破，为译者提供了新的翻译视角〃。(陈小慰,2000)译者不管是采取归化还是异化的翻译策略, 实际上都是由“目的论〃决定的。 幸福，是人类不断追求的生活目标。电影《当幸福来敲门》让我们看到了
主人公克里斯不断追寻自己的梦想的艰辛，让我们看到了坚持，看到了不放弃，最终幸福叩响心灵的门。克里斯在片头的自述中讲到在他第一次见到父亲时，己经28岁了。他决定将来有了孩子，他的孩子一定得知道他的父亲是谁。因此他加倍努力做一个好爸爸，尤其是在妻子觉得没有得到她想要的“幸福〃，离他们而去的时候。生活一次次地考验着他，令父子俩流离失所。然而，所有的种种困难都不能将他击垮，他在一家证券公司争取到了实习机会，实习期没有任何工资收入，更加残酷的是，在实习期结束二十个人中仅有一人可以留下。功夫不负有心人，他最终经受住考验，成功加入了金融公司，通过影片最后打出的字幕我们了解到，克里斯最后开创了自己的事业, 开创了一家投资经纪公司。由于本影片是一部激发人们奋发向上的励志影片，所以本文将其选作分析研究对象。 （一）简洁的翻译策略 1.省略标点符号 译者应充分注意到，整部影片在翻译的过程中，很多对话部分，都采用了省略标点符号的方法。这是因为字幕翻译的时间同步性和空 间约束性要求译者必须采取简洁的翻译策略。下而我们来看一些例子:Givemeakiss . 字幕：亲亲 He'sbeenwaitingoutsidethefrontofthebuilding.字幕:没错他拎个40 磅重的玩
观《当幸福来敲门》有感
观《当幸福来敲门》有感 影片的始，出现的便是熙攘的人群，在脸上都堆满了微笑，似乎也是对结尾的暗示，对追求幸福最完美的诠释，幸福不只是得到了自己想得到的东西，而是在心里所存在的感受，幸福就是枕着南瓜抱着萝卜盖着白菜梦见枕着南瓜抱着萝卜盖着白菜——幸福就是梦想成真,不管是艰辛的生活还是快乐的享受。 影片的主要剧情是：克里斯·加德纳则拥有后一种幸福。作为一个单亲长大的他，在28岁的时候才见到自己的亲生父亲，于是他想让自己的儿子一直都活在自己的保护下。他的梦想是成为一名投资专家。可是，面对生活的困苦，妻子还是离开了他。接着，没有房租的他开始带着儿子过着流浪的生活。一方面他要努力通过没有薪水的6个月实习期；一方面他要卖医疗仪器借此糊口；一方面他要保护好儿子的幼小心灵。当他咬牙坚持住后，他终于成为了一名正式的经济师，这离他的梦想更近了。在那一刻，站在人群中的他激动的不知道如何来表达内心的感受，他飞速的跑到儿子面前和他相拥，眼中的泪花在这一刻则是幸福的泪水。虽然，这对他来说只是一个起步，不过，这确是他的人生转折。 得到幸福的过程是如此的艰难，也正因为艰难，我们才会珍惜。当圣诞节的那天，他和儿子无家可归的流落在车站，他用自己的幽默让儿子得以度过一年中最美好的一天，然后在厕所里相拥着度过他们最漫长的一夜。当他在球场上对儿子说：“如果你有梦想，那么请保护好它。”在那一刻，他都未必能坚持住自己的梦想，但是他却鼓励儿子能够坚信梦想。 儿子是他的最大动力，而梦想让他不至于崩溃。其实，幸福是什么？幸福只是你在实现自己目标后的一种心理反应。这种心理反应带来整个人精神上的振奋，让你又有更强大的精神动力。看着克里斯·加德纳的眼神，我所体会的不是幸福的来源，而是梦想的伟大。我们都有自己的梦想，而有能力的人则把梦想变成现实。这个过程中，虽然会有很多的阻力，但是，我是否应该坚信自己的能力，我是否应该相信自己的目标。社会虽然有很多的不公平，但是既然很多人都能在这个规则下找到自己的人生坐标，那我为什么不能找到自己的幸福。当幸福来敲门的时候，我应该用满怀感激的心来享受我所付出的一切。其实，幸福或许就在身边，而我只是没有发现而已。 克里斯成功了，以后他再也不用为吃住而发愁，妻子也不用离家谋生了，
当幸福来敲门礼仪分析
分析《当幸福来敲门》中男主角克里斯.加纳 ——在礼仪方面的规范 礼仪规范 礼仪是人类为维系社会正常生活而要求人们共同遵守的最起码的道德规范，它是人们在长期共同生活和相互交往中逐渐形成，并且以风俗、习惯和传统等方式固定下来。对一个人来说，礼仪是一个人的思想道德水平、文化修养、交际能力的外在表现，对一个社会来说，礼仪是一个国家社会文明程序、道德风尚和生活习惯的反映。重视、开展礼仪教育已成为道德实践的一个重要内容。 礼仪教育的内容涵盖着社会生活的各个方面。从内容上看有仪容、举止、表情、服饰、谈吐、待人接物等；从对象上看有个人礼仪、公共场所礼仪、待客与作客礼仪、餐桌礼仪、馈赠礼仪、文明交往等。在人际交往过程中的行为规范称为礼节，礼仪在言语动作上的表现称为礼貌。加强道德实践应注意礼仪，使人们在“敬人、自律、适度、真诚”的原则上进行人际交往，告别不文明的言行。 礼仪、礼节、礼貌内容丰富多样，但它有自身的规律性，其基本的礼仪原则：一是敬人的原则；二是自律的原则，就是在交往过程中要克己、慎重、积极主动、自觉自愿、礼貌待人、表里如一，自我对照，自我反省，自我要求，自我检点，自我约束，不能妄自尊大，口是心非；三是适度的原则，适度得体，掌握分寸；四是真诚的原则，诚心诚意，以诚待人。 个人礼仪 在仪表上《当幸福来敲门》中的男主角克里斯.加纳，非常注重。 比如在他推销医用扫描仪的时候，无论多忙，他都是一身西装革履， 看起来干净利落。言谈方面，工作中的他特别注意礼貌客气用语，言 谈方面始终注意对对方的尊敬。见面始终以礼貌的问候语开始。在谈 话的时候尽量保持一种愉悦的精神饱满的、微笑的样子（即使家中生 活非常的艰难，因没法交房租被迫在一间公共厕所中与儿子度过一
浅析《瓦尔登湖》中的生态思想
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 浅析《呼啸山庄》的叙事特色 2 从女主人公蓓基的人物塑造看《名利场》的社会意义 3 从语境视角浅析《生活大爆炸》中反语的幽默属性 4 浅析《鲁滨逊漂流记》中的人文主义思想 5 商务信函中委婉语语用功能分析 6 目的论视角下《瓦尔登湖》两个中文译本的分析 7 原罪与拯救：《小伙子布朗》与《好人难寻》比较 8 《格列佛游记》对理性的反思与批判 9 中国侠士精神与西方骑士精神比较研究 10 会话原则在国际商务谈判中的运用 11 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 175 567 12 48 12 商业广告英汉互译的审美研究 13 从电影《不可饶恕》看美国人对西部英雄的反思 14 从女性视角看男权主义下的婚姻秩序——以《苔丝》为例 15 论商务谈判中的文化因素 16 大众文化视角下的另类古典小说-斯蒂芬妮?梅尔《暮光之城》之畅销解读 17 谈双关语的翻译 18 礼貌策略在商务英语信函中的应用 19 汉语文化负载词的理解与翻译 20 超验主义思想和美国总统的就职演说 21 斯蒂芬?金《绿里奇迹》中对人性的分析 22 英语专业学生英语口语学习动机调查研究 23 A Comparison of the English Color Terms 24 A Study on Intercultural Communication of American TV Series 25 从关联理论看商务信函的礼貌策略 26 毛姆《月亮与六便士》中斯特里克兰德的梦想 27 浅析隐喻在口译中的可译度 28 论《双城记》中的反讽 29 浅析英语体育新闻的汉译策略 30 论英语委婉语的构成与翻译 31 论中文电视栏目名称的英语翻译 32 布什总统演讲词中幽默话语的语用功能分析 33 A Brief Discussion on Creative Treason in Poetry Translation—Based on the Chinese Versions of The Isles of Greece 34 卡门-波西米亚之花 35 试论“选择性”口译的应用——从释意派理论角度分析口译工作中的变译现象 36 农村初中学生英语学习策略应用情况的调查分析——以xx初中为例 37 凯瑟琳曼斯菲尔德小说中的旅行主题分析 38 中西跨文化交际中的礼貌问题之比较分析 39 从跨文化交际中的语用失误看中西文化差异 40 从成长小说角度解读《马丁?伊登》 41 从《雾都孤儿》看查尔斯?狄更斯的善恶观
看了《当幸福来敲门》的观后感及心得
看了《当幸福来敲门》的观后感及心得什么是幸福?这个问题就如你问什么是宇宙一样。对于幸福,每个人都有自己的诠释。下面XX分享关于幸福来敲门的观后感给大家!供大家阅读! 一前几天看了一部电影,叫《当幸福来敲门》。这是一部温暖、励志的影片,在这一个多小时里,我与主角克里斯一起感受什么是绝望,什么是短暂的幸福,什么是坚持和努力...... 克里斯是一名普通的扫描仪推销员,但几乎没有人愿意买,只有一些微薄的薪水,使他不但孩子上不了好的幼儿园,还经常交不上房租。克里斯也只能默默忍受这种生活。直到他偶然看到一个招聘证券经纪人的信息,于是,他决定为更好的生活奋力一试。 但要得到这份工作并不容易,一次次的失败,使他的妻子忍无可忍离开了他,房东也因为欠房租将他赶了出去。他一次次面对人生的低谷,但他从未放弃。终于他的面试通过,但他将面临没有薪水的实习期,和一场决定成败的考试。因为没有交税,银行的钱被冻结。他和儿子只好到地铁站的洗手间睡了一夜。面对这些,克里斯流下了心酸的泪水。此后,为了追寻幸福,他白天努力工作,下午还要早早到收容所排队。他付出了令人无法想象的艰辛,他一直相信幸福总会落到自己的身上。最终,凭借过人的智慧与勤恳的努力,克里 斯终于得到了工作,迎来了那幸福的时刻......
这部电影令我十分感动,其中一些台词也使我深有感触。 "如果你提问,如果我回答不上来,我就会回答你'我不知道',而且我保证,我能找到答案,我会找到答案!"这是克里斯面试时说的一句话,这反映了他的探索精神与诚实。不懂并不可怕,但不能不懂装懂。要诚实地回答,并要找到答案。如果能把每个不懂的问题弄懂,成功就离你更进了一步。" 打多少电话就有多少潜在顾客,有多少潜在顾客就有多少实际顾客,有多少实际顾客就有多少公司的收入",这是证券公司的一句话,讲的是积小成大的道理。打电话是一件小事,但做得多了,就能得到巨大的收入。做任何大事都要从每一件小事做起,做好每一件小事,就能成就大业。 《当幸福来敲门》让我学到了很多:要树立明确的目标;要有认真、执着的精神;要懂得抓住每一次机会,还要有责任心等等。 命运是掌握在自己手里的,你可以一夜之间是富翁,也可以是一夜之间成一个无家可归的人,当一切发生的时候不要气馁,在哪跌倒在哪爬起来,相信只要不断地付出努力,一切会变得好起来,不要被命运吓到,更不要被自己打败。 总有雨过天晴的时候,人生不可能一直是低谷。这部影片给我在以后的人生的路途增添了更大的信心。
当幸福来敲门赏析
社会心理学作业 ——电影赏析 姓名：许宁 学号：200841000231
当幸福来敲门 ——来自社会心理学的分析 电影简述 克里斯·加德纳（威尔.史密斯）作为一个单亲长大的他，在28岁的时候才见到自己的亲 生父亲，于是他想让自己的儿子克里斯托弗一直都活在自己的保护下。他的梦想是成为一名投资专家。可是，面对生活的困苦，妻子还是离开了他。接着，没有房租的他开始带着儿子 过着流浪的生活。一方面他要努力通过没有薪水的6个月实习期； 一方面他要卖医疗仪器借此糊口；一方面他要保护好儿子的幼小心灵。当他咬牙坚持住后，他终于成为了一名正式的经济师，这离他的梦想更近了。在那一刻，站在人群中的他激动的不知道如何来表达内心的感受，他飞速的跑到儿子面前和他相拥，眼中的泪花在这一刻则是幸福的泪水。虽然，这对他来说只是一个起步，不过，这确是他的人生转折。 相关的社会心理学知识 态度的含义： 对人、事、物、理念等等的评价。 态度的来源： 2.1以认知为基础的态度，这类态度是根据先关的事实而形成的，其目的是为了区分某一事 物的优点和缺点，这样可以快速的区分我 们是否需要该事物。 2.2以情感为基础的态度，一种根据人们的感觉和价值观而不是对态度对象本质的信念而形成的态度。 2.3以行为为基础的态度，根据人们对某一对象所表现出来的行为的观察而形成的。 3.态度的改变 3.1通过改变行为来改变态度（说服性的沟通） 3.1.1说服的中心路径 当人们具备专注于信息的动机和能力时，对说服性沟通进行精细化，专心聆听并思考论据内容的情况。 3.1.2说服的外周路径 指人们不仔细思考说服性沟通的论据，而受周边线索的影响。 3.2通过情绪来改变态度 3.2.1引发恐惧的沟通 通过引发人们恐惧感来改变人们态度的说服性信息。
当幸福来敲门全剧中英文台词
当幸福来敲门The Pursuit of Happiness 中英文剧本 Time to get up, man. 该起床了 -All right, Dad. -Come on. - 好的，老爸- 快点 Should be here soon. 马上来了 -I think I should make a list. -What do mean? - 我想我该列个表- 干嘛？ -For your birthday gifts? -Yeah. - 想要的生日礼物？- 对呀 You know you're only getting a couple of things, right? 你知道只能要几个礼物，对吧？Yeah, I know. Just to look at and study so I can choose better. 知道啊，我只想列出来看看研究一下，好好选选 Okay, well, that's smart. Yeah, make a list. 哦，很聪明，那就列吧 Can you spell everything you're thinking of? 想要的礼物你都会写吗？ -I think so. -All right. That's good. - 应该吧- 哦，很好 -How you doing in here, man? -Okay. - 小伙子，你还好吧？- 还好 Can we go to the park today, after? 我们今天能去公园吗... 在上完幼儿园后？ No, I gotta go to Oakland. Well, maybe, we'll see. 呃...我还得去奥克兰或许...再说吧 Give me a kiss. 亲亲 I'll talk to you later. 晚点再说 Excuse me. 借过 Oh, excuse me... 对不起...呃... ...when is somebody gonna clean this off? 什么时候会找人清洗一下？我不会说英文... And the Y? The Y. We talked about this. 我提过的，幸福的“幸”写错了 It's an I in "happiness." There's no Y in "happiness." It's an l. 这里写成了辛苦的“辛” 我不是说过，我不会说英文... I'm Chris Gardner. 我是克里斯·迦纳 I met my father for the first time when I was 28 years old.我第一次见到我父亲时，已经28岁了And I made up my mind as a young kid... 我儿时就决定，将来我有了孩子 ...that when I had children... ...my children were gonna know who their father was. 我的孩子一定得知道他们的父亲是谁This is part of my life story. 这里讲述的是我人生故事的一部分 This part is called "Riding the Bus. " 这部分叫做...“搭公车” [旧金山，1981年] What's that? 那是什么？ It's a time machine, isn't it? 是架时光机，对吧？ Seems like a time machine. 看起来是时光机 That seems like a time machine. It's a time machine. Take me with you. 像是时光机，是时光机，能带上我吗？ This machine... 这仪器... ...this machine on my lap-- 我膝盖上的这台仪器... This guy, he has a time machine. 这伙计，他有架时光机 He travels in the past with this machine and.... 他...他...他...用时光机穿梭到过去
当幸福来敲门观后感600字(精选多篇).docx
当幸福来敲门观后感600 字 ( 精选多篇 )当幸福来敲门观后感600 字 看了电影《当幸福来敲门》后，感触颇多，剧情就不解释了，直 接表达我的感触好了。特别记得他对他儿子说的那句“当别人不行的 时候，他们也会告诉你，你也不行，所以永远也不要叫别人告诉你， 你可以或者不可以做什么。” 这部电影里的人物虽然不潇洒，但是却有一个很好的故事情节。电影留给我的不仅是回味，还有深深的思考。生活中的我是什么样？对人 生的态度是个什么样子？或许工作的繁忙让我们有点疲惫，但是只要我们努力，合理去分配他们，你就会发现，琐碎的小事中也能折射出生活 的亮点。只要你心怀一颗不言弃的心，永不言败，永不言弃，幸福就会对你不离不弃，始终伴随在你的周围。 影片中，史密斯颠沛流离的生活让我们觉得可怜，但不论命运如何捉弄，也不能磨灭他对美好未来的向往。故事的结局让我明白，幸福不管在什么时候突然来临，都不算太晚。其实，每个人的生活中都不缺少幸福，缺少的只是一双善于发现幸福的眼睛。找一些自己喜欢做的事情，或去帮助需要帮助的人，幸福就是这么简单。当然，幸 () 福也不是随便敲开 任何一家大门，幸福只会敲勤奋聪明人家的门。当幸福来敲门，立于门后那些努力的人们才有机会打开大门，拥抱幸福。 作为一名大学生，我们首先要学好自己的专业知识，无论有多难， 都要投入无限热情，这样才能成就自己、走向成功。哪怕有时不尽人意，但只要我们不放弃，幸福就在下一秒来找你，无论你是学生、还
是其他人，只要你肯用心，让每一天都成为自己大学生涯里的里程碑，那么你一定会从平凡走向杰出，永不言弃，永不放弃，不断的调整自己、振作自己，用无限的真诚和热情投入学习，工作，你就会发现， 幸福就在你的身边。 人人都有自己的梦想，有的人梦想成真，有的人梦想破灭，这些都 不是重点，重点背后是努力奋斗，坚持向前，超越自己的行动而成，我们应学会保护好自己的梦想，为梦想努力，为梦想坚持，幸福真的会来敲开你的心门。加油，为了属于自己的那份幸福，努力，为了实现自己那份幸福。 《当幸福来敲门》观后感 列夫·托尔斯泰说过：“幸福存在于生活之中，而生活存在于劳 动之中。”对于一个不幸的家庭来说，幸福是多么遥不可及，可影片《当幸福来敲门》主人公却用他的热血否定了这一切。 他一直处于单亲家庭中， 28 岁才找到自己的亲身父亲；他被证券 公司解雇，多次工作失利，后来转职卖医疗仪器，又被小偷偷走；他 四处奔波，却没有一人愿意买他的仪器；他因违例停车，无力还钱， 被判入狱；他尽力想守住家庭，可老婆还是毅然离家；当他濒临破产时，还是刻苦耐劳地善尽单亲职责，尽心尽力地抚养着儿子，时刻守 护在儿子身边。他明明是如此不幸、悲惨，但他始终相信：只要今天 够努力，幸福明天就会来临，为了儿子的未来，他只好咬紧牙关，重 新振作，处处向机会敲门，最后他终于追逐到了自己的梦想，成为一 个成功的投资专家。
《当幸福来敲门》电影观后感
坚守梦想，善待苦难，等幸福来敲门 ―――《当幸福来敲门》观后感《当幸福来敲门》,听名字，我以为又是一块荒诞的馅饼，不偏不倚地砸在那里。可是看完了之后，我才发现，克里斯的成就里面写满了奋斗，那种精神带给我们的却不仅仅是悸动，那种震撼是一种力量。 这部电影主要讲述了一位濒临破产、老婆离家的落魄推销员，刻苦耐劳的善尽单亲责任，奋发向上成为股市交易员，最后成为知名的金融投资家的励志故事。然而，这部电影带给我们的真实感远远大于艺术感，所以心中那份感动和所给予的震撼与鼓舞也是沉甸甸的。影片的几个镜头让人感喟不已，不禁湿了眼眶。克里斯为了改变生活窘境而每天提着他那举全部家当购置的扫描仪奔波于各大医院去销售，尽情“享受”着医生的拒绝和揶揄，而回家后却还要小心地安抚妻儿，心里不禁一阵阵心疼。终于，妻子再也无法忍受这样贫寒而又毫无起色的生活，愤然离开。他的忧伤与无助又一次刺疼了我，生活在煎熬着他，看着房东愤然将他和儿子的东西丢在房外，而他只能带着疲惫的心，拖着心爱儿子，开始流浪，四处找寻住所。当父子两人在公共卫生间的角落依偎着，有人想近来方便之时，而他用脚抵着反锁了门，不敢出声，痛苦伤心的泪水顺腮而下时。。。。。。 他的自信，出色的人际交往能力，很难相信这样的他不会有更多的机会；拎着重物满大街飞奔，冒着生命危险在车流中穿梭，追讨被偷的仪器；被妻子抛弃，独力抚养儿子；被追讨房租，进而扫地出门；会因为18元的的士费而夺门而逃，大喊“sorry”;会为了进入宗教收容所，而撒谎插队；会为了赶时间去排队，坐公车时而枉顾“女士优先”的绅士礼仪；会在无处住宿时，与儿子玩着幻想的游戏；会为了给儿子一个安定的环境，走投无路时，去卖血缓解困难。凭借着坚韧的毅力，追求幸福的执着，对儿子深深的爱，最后他成功了。 还记得他第二次流泪，是在被接纳进入公司时，他在老板面前已经热泪盈眶，表示感谢，但离去时，他显得很平静；走在人潮中，他激动万分，不知该怎样表达、宣泄自己的激动与喜悦，最后他跑到儿子所在的幼儿园，一把抱住儿子，紧紧的，流下了热泪。不知道，他那段经历是困难，还是幸福。他在追求幸福，其实幸福早就在他身边，他拥有儿子对他的信任，他对儿子深深的爱。这是伟大
当幸福来敲门分析报告
《当幸福来敲门》：克里斯的幸福密码 1. 一部电影，如果你越看越想看，越看越替主人公着急，那么这部电影就值得你看了。《当幸福来敲门》便是这样。影片越是接近结束，我越是频繁地去看还有多长时间就要演完。因为我为主人公克里斯着急——影片还有十五分钟就要结束，而克里斯正挽起袖子卖血。看上去，他的幸福遥遥无期。他的幸福何时才来敲门？这个悬念是如此强烈。这正是导演的高明之处。或者说，这正是电影的惯用桥段。它就是要硬生生地折磨人，让你随着主人公的命运而揪心，欲罢不能。 当然，克里斯最终成功了，他赢得了属于自己的幸福。作为一部励志电影，它的结果毫无悬念。所以说这个结果并不重要。重要的在于主人公实现理想、成就事业所经历的过程。在这个过程里，我们或许可以一窥克里斯的幸福密码之所在。 2. 俗谓失败是成功之母，那么苦难是否幸福之母？ 随着剧情，我们发现，克里斯这家伙简直是“背”字不断，霉运连连：
40岁的克里斯是一个医疗器材推销员，他提着40 磅重的扫描仪，不停地奔跑。每个月至少得卖三台，才够付房租和幼儿园费以及车窗上的罚单，问题是他很久没卖出一台了。要么是等上半天医生却没空见他，要么医生认为这东西没用还太贵。好容易有医生愿意买了，仪器却坏了。当屡屡被医生和气地拒绝，谁能理解西装革履、面带微笑、彬彬有礼的克里斯心里的那份郁闷与困惑？妻子琳达已经连续上了四个月的双份班，愁苦的日子，让她无论是身体还是心理，都疲惫不堪，只好成天抱怨。5岁的儿子克里斯托弗在一家连“幸福”的“幸” 都写成“辛”的幼儿园里，整天没人管，要不人家就给看一些《爱之海》之类的电视剧。勤奋肯干的克里斯，却总不能让妻儿过上好日子。看着大街上神采飞扬、面带微笑的人们，他扪心自问：??他们全都看起来超幸福的样子，为什么我不能也满脸幸福？ 申请参加迪安公司经纪人实习培训时，克里斯居然“冒傻气”把仪器托付给一个街头的嬉皮女孩照看，结果女孩拎着仪器跑上了地铁，克里斯狠追而不得，气恼不已——丢了一台仪器就意味着损失了一个月的伙食。所以当又一天看到嬉皮女孩与一个男子拎着仪器出现时，克里斯毫不犹豫追到公交车上夺了回来。而这就更坏，因为手里的一台还没卖出去。这与临离开家时琳达说的“那玩意儿卖了再回来”完全相悖。连儿子也对他说“你不该带这东西回家的”。果然妻子因此十分恼火，根本听不进任何解释，克里斯问她“这么说你不再 相信我了？”琳达皱着眉头道：“随便，我不在乎??”
当幸福来敲门(中英文学习字幕)
该起床了 Time to get up, man.- 好的老爸- 快点-All right, Dad. -Come on. 马上来了Should be here soo n.- 我想我该列个表- 干嘛？ -I thi nk I should make a list. -What do mean?-想要的生日礼物？-对呀 -For your birthday gifts? -Yeah. 你知道 只能要几个礼物对吧？ You know you're only getting a couple of things, right?知道啊我只想列出来看看研究一下 好好选选 Yeah, I know. Just to look at and study so I can choose better. 哦很聪明那就列吧 Okay, well, that's smart. Yeah, make a list.想要的礼物你都会写吗？ Can you spell everything you're thinking of?-应该吧-哦很好 -I thi nk so. -All right. That's good.- 小伙子你还好吧？-还好 -How you doing in here, man? -Okay. 我 们今天能去公园吗在上完幼儿园后？ Can we go to the park today, after? 呃我还得去奥克兰或许再说吧 No, I gotta go to Oakla nd. Well, maybe, we'll see. 亲亲 Give me a kiss. 晚点再说 I'll talk to you later. 借过 Excuse me.对不起呃... Oh, excuse me... 什么时候会找人清洗一 下？ ...when is somebody gonna clean this off? 我不会说英文...我提过的幸福的”幸"写错了 And the Y? The Y. We talked about this. 这里写成了辛苦的”辛” It's an I in "happ in ess. " There's no Y in "happi ness. " It's an I. 我不是说过 我不会说英文...我是克里斯?迦纳 I'm Chris Gardner.我第一次见到我父亲时 已经岁了 I met my father for the first time whe n I was years old. 我儿时就决定将来我 有了孩子 And I made up my mind as a young kid that whe n I had childre n... 我的孩子一定得知 道他们的父亲是谁 ...my children were gonna know who their father was.这里讲述的是我人生故事的一部分 This is part of my life story. 这部分叫 做"搭公车” This part is called "Riding the Bus."［旧金山年］那是什么？ What's that? 是架时光机对吧？ It's a time mach in e, is n't it? 看起来是 时光机 Seems like a time mach ine. 像是时光机 是时光机能带上我吗？ That seems like a time mach in e. It's a time mach ine. Take me with you. 这仪器 This machi ne... 我膝盖上的这台仪器 ...this mach ine on my lap... 这伙计他 有架时光机 This guy, he has a time mach ine. 他他 用时光机穿梭到过去 He travels in the past with this machine and...这不是时光机 it is not a time mach ine. 而是手提式 骨质密度扫描仪 It' a portable bon e-de nsity sca nner. 是 医疗器材我就靠卖这个过活 A medical device I sell for a livi ng. 谢谢您给我这个机会向您推介这仪器 Thank you for the opportunity to discuss it with you.-我不胜感激-我们真的不需要克里斯 -I appreciate it. -We just don't need it, Chris.没多大用处而且还很贵 It's unn ecessary and expe nsive.- 哦或 许下次...-谢谢 -Well, maybe next...-Thank you. 它比X 光机显像更精确一点点
观《当幸福来敲门》有感
观《当幸福来敲门》有感 我总觉得最真挚的祝福莫过于这句“祝你幸福！”了。可以说，幸福是世界上最甜蜜美好的词汇了。但是，幸福到底是什么呢？我从《当幸福来敲门》这部电影中得到了答案。 这部电影主要讲述了主人公克里斯的故事。他一直找不到工作，只能靠卖骨密度仪为生，可骨密度仪又三番五次的被人偷走。虽然，克里斯经历了一波三折，虽然，他的生活窘迫坎坷，但他却总是能发现生活中的幸福。有一个片段让我最为感动——他们因为交不起房租而被赶了出去，迫不得已想住到福利院里，雪上加霜的是，他和儿子没有排上号，只能睡在地铁站里。在这里，他和儿子装扮成“野人”，在“山洞”里睡觉。他努力让儿子相信，这一切一切的困难都只是游戏而已。在这样苦难里，他也没有放弃对幸福的追求，而是想方设法让儿子幸福快乐的生活。他是个聪明的人，更是个睿智的爸爸，也正是因为这种乐观上进的生活态度，克里斯最终成为了一名出色的股票经纪人。一个善于发现和创造幸福的人，一定会是生活中的赢家！ 在生活中，当陌生人帮你停住电梯的时候，你会感到幸福；当你的衣服掉了别人提醒你捡起来的时候，你会感到幸福；当你看到作文本上老师细致精彩的评语时，你会感到幸福......是啊，这些都是幸福，就算是这样小小的幸福，也是值得你去发现、去珍惜的。那要是有一天你在身边找不到属于自己的幸福了呢？下雨时，就为自己画个太阳
吧！幸福也是要靠自己来创造的。如同影片中的主人公，虽然人生一直处于低谷，可他时时刻刻都在创造幸福。我们的生活也是这样，因为创造，所以幸福；因为努力，所以收获！ 在心中播下一颗幸福的种子，让幸福的花在心中开放，占据整个心房...... 当幸福来敲门观后感 杜嘉泰 什么是幸福？对于我这个只有11岁的小男孩来说：幸福，只是一个很模糊的概念，当然我想每个人对幸福的定义也应该不同，但《当幸福来敲门》中的克里斯.加德纳，又给了我全新的诠释—幸福—奔跑。 奔跑.贫穷 一个生活在繁忙都市中的小小推销员，为了赶上那一班公车；为了赶上那一场商务会面；为了赶上那收容所的房位……无奈而艰辛地奔跑着,也许正因为幸福遥不可及，所以必须去追求、去奔跑。 奔跑.坚持
《当幸福来敲门》中的现代美国梦分析
“美国梦”是一个被众多美国人普遍信 仰的信念。奥巴马的当选为古老的“美国梦”平添了新意，也使“美国梦”再次成为许多人讨论的话题。长久以来，传统的“美国梦”曾经激励不计其数的美国人依靠个人奋斗走 向事业的成功，曾经吸引世界各地移民抱着“美国梦”的理想涌向美国。在“美国梦”向世界展示和传播的过程中，作为美国文化银幕 表达方式的电影起到了加速和催化作用。号 称“梦工厂”的好莱坞曾塑造出了一个又一 个依靠聪明、勤奋与坚韧不拔的意志战胜种 种困难而实现事业成功的“美国梦”典型。“美国梦”确实曾经真实过，但现在却越来越难以实现。影片《当幸福来敲门》就是展现这种现代“美国梦”的典型。 1．“美国梦”的历史根源及其含义 “美国梦”(American Dream)是一个被 众多美国人普遍信仰的信念。它源于英国对 美国的殖民时期，发展于19世纪，是一种相 信只要在美国经过努力不懈的奋斗便能获 得更好生活的理想，亦即人们必须通过自己 的勤奋工作、勇气、创意和决心迈向繁荣，而非依赖于特定的社会阶级和他人的援助。许 多欧洲移民都是抱着“美国梦”的理想前往 美国的。 机会均等是“美国梦”的灵魂。聪明、勤 奋与坚韧不拔是“美国梦”的必要条件，而幅度巨大的社会阶级纵向流动，尤其是下层阶 级至上层阶级的流动，是“美国梦”表现出来的最为显著的特征。 2．《当幸福来敲门》简介 凭借《当幸福来敲门》，威尔.史密斯获 得了第79届奥斯卡影帝提名，演员在该片中 的演出可见一斑。在这部影片中，已近而立 之年的克里斯.加德纳(威尔.史密斯饰)是一 名只有高中学历的黑人医疗器械推销员。由 于无法缓解的经济危机，妻子琳达(珊迪.纽 顿饰)无法继续忍受这样艰难的生活，离开了 克里斯，留下了他和5岁的儿子克里斯.托弗(杰登.史密斯饰)相依为命。妻子走后，克里 斯父子二人的霉运并没有结束，他们因交不 起房租而被房东扫地出门，在长途地铁上打盹，在地铁站的卫生间内借宿，和众多流浪 者一样去教堂寻求庇护。
当幸福来敲门中英文学习字幕
当幸福来敲门中英文学习 字幕 Revised final draft November 26, 2020
该起床了 Time to get up, man.-好的老爸 -快点 -All right, Dad. -Come on.马上来了 Should be here soon.-我想我该列 个表 -干嘛 -I think I should make a list. -What do mean-想要的生日礼物 -对呀 -For your birthday gifts -Yeah. 你知道只能要几个礼物对吧 You know you're only getting a couple of things, right?知道啊 我只想列出来看看研究一下好好选选 Yeah, I know. Just to look at and study so I can choose better.哦很聪明那就列吧 Okay, well, that's smart. Yeah, make a list.想要的礼物你都会写吗Can you spell everything you're thinking of-应该吧 -哦很好 -I think so. -All right. That's good.-小伙子你还好吧 -还好 -How you doing in here, man -Okay.我们今天能去公园吗在上完 幼儿园后 Can we go to the park today, after?呃我还得去奥克兰或许 再说吧 No, I gotta go to Oakland. Well, maybe, we'll see.亲亲 Give me a kiss.晚点再说 I'll talk to you later.借过Excuse me.对不起呃... Oh, excuse me...什么时候会找人清洗一下...when is somebody gonna clean this off?我不会说英文...我提过的幸福的"幸"写错了 And the Y The Y. We talked about this.这里写成了辛苦的"辛" It's an I in "happiness. " There's no Y in "happiness. " It's an I.我不是说过我不会说英文...我是克里斯·迦纳 I'm Chris Gardner.我第一次见到我父亲时已经岁了 I met my father for the first time when I was years old.我儿时就决定将来我有了孩子 And I made up my mind as a young kid that when I had children...我的孩子一定得知道他们的父亲是谁...my children were gonna know who their father was.这里讲述的是我人生故事的一部分 This is part of my life story.这部分叫做"搭公车" This part is called "Riding the Bus. "[旧金山年]那是什么 What's that是架时光机对吧 It's a time machine, isn't it?看起来是时光机 Seems like a time machine.像是时光机是时光机能带上我吗 That seems like a time machine. It's a time machine. Take me with you.这仪器 This machine...我膝盖上的这台仪器 ...this machine on my lap...这伙计他有架时光机 This guy, he has a time machine.他他用时光机穿梭到过去 He travels in the past with this machine and...这不是时光机 it is not a time machine.而是 手提式骨质密度扫描仪
《当幸福来敲门》观后感精彩范文五篇_观《当幸福来敲门》有感
《当幸福来敲门》观后感精彩范文五篇_观《当幸福来敲门》有感 该片讲述了一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员，如何刻苦耐劳的善尽单亲责任，奋发向上成为股市交易员，最后成为知名的金融投资家的励志故事。下面就是小编给大家带来的《当幸福来敲门》观后感范文精选，欢迎大家阅读! 《当幸福来敲门/The Pursuit of Happiness 》就是这样偶然被看到，又感动了我的电影。黑人克里斯是一名普普通通的医疗器械推销员，妻子忍受不了经济上的压力离开了他，留下5岁的儿子克里斯托夫和他相依为命。克里斯银行帐户里只剩下21块钱，因为没钱 付房租，他和儿子被撵出了公寓。 费尽周折，克里斯赢得了在一家著名股票投资公司实习的机会，但是实习期间没有薪水，而且最终只有一人可以成功进入公司。 学妹曾经告诉我一个故事，让我每次想到都觉得莫名恐怖。她说，她硕士毕业去广东 求职，一个中学要招几个老师，结果南来北往的硕士博士挤了快有一个礼堂。可想而知，竞争有多么残酷。看来，中外求职者都面临着同样的挑战。但是克里斯和许多“80后后”的大学毕业生不同，他更加的坚韧：为了节省时间，上班时候不喝水，以避免上厕所。以疯 狂地速度给客户打电话，打完一个，直接按挂机键就拨下一个电话。白天，克里斯忍受着 一次又一次被拒绝的失望，带着微笑在公司和客户之间穿梭。回家，则要带着儿子穿过污秽的街道，忍受房东的咆哮。 终于，交不起房租的父子俩流落街头。克里斯和儿子在午夜地铁里相对无言，儿子不 能理解为什么不能回家住，爸爸却开始玩游戏：“我们通过时光机，到达古代了!”儿子立刻兴奋地配合起来，环顾左右。父子俩在“恐龙”的追杀下，逃到了一个“山洞”里，“山洞”是什么呢，其实是一间男厕所。克里斯搂着熟睡的儿子，坐靠在厕所的墙面。午夜的灯光很惨白，这个消瘦的，营养不良的父亲，默默地流下了泪水。 父子俩依旧为了幸福到来而努力。他们开始住收容所，而面对有限的床位，这个奔跑 起来像猎豹一样的人，有时候得把草原上的爆发力运用到打架上面来。儿子在简陋的收容 所床上睡着了，父亲还在埋头修理推销的医疗器械，或者翻那本厚厚的笔试全书。 钱包磨损得厉害，而且，太瘪了，每张钱都很熟悉。老板要借5块钱，犹豫再三，摩 挲着纸币，最终还是把钱送了出去。。鲜血在塑料袋里面渗开，那是一个男人所能奉献的 最后。拿着的钱，克里斯仍然去买电子元件。一点点的希望，都要去坚持。
文小编收集文档之当幸福来敲门(中英文学习字幕)
文小编收集文档之该起床了' Time to get up, man.-好的老爸-快点 -All right, Dad. -Come on.马上来了 Should be here soon.-我想我该列个表-干嘛? -I think I should make a list. -What do mean?-想要的生日礼物? -对呀 -For your birthday gifts? -Yeah.你知道只能要几个礼物对吧? You know you're only getting a couple of things, right?知道啊我只想列出来看看研究一下好好选选 Yeah, I know. Just to look at and study so I can choose better.哦很聪明那就列吧 Okay, well, that's smart. Yeah, make a list.想要的礼物你都会写吗? Can you spell everything you're thinking of?-应该吧-哦很好 -I think so. -All right. That's good.-小伙子你还好吧? -还好 -How you doing in here, man? -Okay.我们今天能去公园吗在上完幼儿园后? Can we go to the park today, after?呃我还得去奥克兰或许再说吧 No, I gotta go to Oakland. Well, maybe, we'll see.亲亲 Give me a kiss.晚点再说 I'll talk to you later.借过 Excuse me.对不起呃... Oh, excuse me...什么时候会找人清洗一下? ...when is somebody gonna clean this off?我不会说英文...我提过的幸福的"幸"写错了 And the Y? The Y. We talked about this.这里写成了辛苦的"辛" It's an I in "happiness. " There's no Y in "happiness. " It's an I.我不是说过我不会说英文...我是克里斯·迦纳 I'm Chris Gardner.我第一次见到我父亲时已经岁了 I met my father for the first time when I was years old.我儿时就决定将来我有了孩子 And I made up my mind as a young kid that when I had children...我的孩子一定得知道他们的父亲是谁 ...my children were gonna know who their father was.这里讲述的是我人生故事的一部分 This is part of my life story.这部分叫做"搭公车" This part is called "Riding the Bus. "[旧金山年]那是什么? What's that?是架时光机对吧? It's a time machine, isn't it?看起来是时光机 Seems like a time machine.像是时光机是时光机能带上我吗? That seems like a time machine. It's a time machine. Take me with you.这仪器This machine...我膝盖上的这台仪器 ...this machine on my lap...这伙计他有架时光机 This guy, he has a time machine.他他用时光机穿梭到过去 He travels in the past with this machine and...这不是时光机