定向资产管理计划受益权转让协议1

合同编号：

定向资产管理计划受益权转让合同

甲方（转让方）：

地址：

法定代表人/负责人：

电话：

传真：

邮编：

乙方（受让方）：

地址：

法定代表人：

电话：

传真：

邮编：

鉴于：

1．甲方（作为委托人及受益人）与华融证券股份有限公司（作为管理人，以下称“管理人”）于年月日签署了编号为华证资管（2012）第04号的《华证价值1号定向资产管理计划合同》（以下简称“《资管合同》”），《资管合同》下的委托资金专项用于受让优质信贷资产，委托资金规模为人民币（￥元），定向资产管理计划到期日为年月日，预期投资收益率为。（具体定向资产管理计划投资要素见附件1：《定向资产管理计划受益权转让清单》）。

2．截至本合同签署日，甲方作为《资管合同》下委托人完整且有效地享有《资管合同》项下的权利和义务，完整且有效地持有该定向资产管理计划项下的全部定向资产管理计划受益权。

3．甲方作为定向资产管理计划受益人愿意按本合同的约定向乙方转让甲方持有的上述《资管合同》项下的全部定向资产管理计划受益权，乙方同意按本合同的约定以自有资金受让该定向资产管理计划受益权。

甲乙双方经友好商讨，就本次定向资产管理计划受益权转让，达成合同如下：

一、转让标的：甲方同意转让且乙方同意受让《资管合同》项下甲方持有的全部定向资产管理计划受益权。定向资产管理计划受益权转让日之日起，乙方将依法享有该定向资产管理计划计划项下的定向资产管理计划受益权，该定向资产管理计划计划的定向资产管理计划受益权将不再属于甲方所有。甲方不再享有标的定向资产管理计划受益权项下任何定向资产管理计划利益、不再承担任何风险，该风险包括但不限于因资管合同文本、定向资产管理计划产品瑕疵等问题造成的本定向资产管理计划产品本金、收益等损失。

二、定向资产管理计划受益权转让日为乙方向甲方足额支付本合同约定的转让价款之日，即年月日。

三、转让价款与支付

（一）甲、乙双方一致确认，本次定向资产管理计划受益权转让价款为人民币（￥元）。乙方应于本合同生效之日，且甲方未违反本协议的任何约定（包括但不限于声明与保证条款）的前提下，于定向资产管理计划受益权转让日向甲方足额支付上述转让价款。

（二）乙方应将转让价款全部支付至甲方指定的下列收款账户：

账户名：

开户行：

账号：

大额支付系统行号：

（三）乙方将转让价款支付至甲方上述账户后，乙方即享有《资管合同》下甲方所享有

的全部定向资产管理计划受益权及相关权利。

（四）经双方协商一致，甲方有权一次性收取转让安排费人民币（￥元），乙方应在定向资产管理计划受益权转让日后的5个工作日内，将转让安排费一次性划入甲方以下指定账户：

账户名：

开户行：

账号：

大额支付系统行号：

四、定向资产管理计划受益权的转让手续

甲、乙双方应于签署本协议前将定向资产管理计划受益权转让事宜通知管理人并取得管理人同意。甲方收到乙方支付的全部定向资产管理计划受益权转让价款之日起3日内，向管理人出具《关于华证*号定向资产管理计划受益权转让的函》，声明受益权转让后乙方将享有定向资产计划项下的所有权利和义务，并将《定向资产管理计划合同》项下定向资产管理计划收益分配（收取）账号信息变更如下：

账户名：

账号：

开户行：

支付系统行号：

五、权利义务的转让

自乙方将转让价款全额支付至甲方之日起，甲方将不再享有在《资管合同》及相关定向资产管理计划文件项下作为委托人享有的权利。乙方成为《资管合同》项下的唯一委托人，乙方享有并承担《资管合同》及相关定向资产管理计划文件项下对应的委托人的全部权利和义务。甲方作为本定向资产管理计划项下委托人根据《资管合同》及相关法律法规行使定向资产管理计划管理、处分的权利时，应征得乙方的书面同意，包括但不限于：解任管理人、

选任新的管理人、终止定向资产管理计划、要求管理人调整该定向资产管理计划财产的管理方法、撤销管理人的处分行为。定向资产管理计划受益权转让给乙方后，甲方不得再次转让或处分定向资产管理计划受益权。

六、税费

甲乙双方各自承担其在本合同项下应交纳的税费。若根据法律法规的规定或税务等国家机关的命令或要求，乙方有义务代扣代缴甲方承担的税费时，乙方应按照规定进行代扣代缴。

七、甲方承诺与保证

（一）甲方是依法设立并合法存续的法人，具备所有必要的权利能力，能以自身名义履行本合同的义务并承担民事责任。

（二）签署和履行本合同是甲方真实、自愿的意思表示，并经过所有必须的同意、批准及授权，不存在任何法律上的瑕疵。

（三）甲方在签署和履行本合同过程中向乙方提供的全部文件、资料及信息是真实、准确、完整和有效的。

（四）自定向资产管理计划受益权转让之日起，甲方不再享有《资管合同》及相关合同、文件所约定的任何权利。

（五）甲方是所转让标的定向资产管理计划受益权的合法所有人，且有权转让该定向资产管理计划受益权。甲方保证该定向资产管理计划受益权合法、真实、有效，截止转让日，该等定向资产管理计划受益权上均无设定任何担保权益及第三者权益，无任何权利瑕疵。若甲方所享有的定向资产管理计划受益权为因继承享有，甲方应向乙方出具有效的相关证明文件。

（六）甲方签署和履行本合同不违反任何对甲方及其资产有约束力的规定或约定，不违反任何甲方与第三方签署的任何合同以及其他任何对甲方有约束力的文件、约定和承诺的内容。

（七）甲方须向乙方交付《资管合同》及其相关法律文件原件，并保证向乙方提交的相

关资料是真实、合法、有效、完整且无任何遗漏或隐瞒的。自本协议签订之日起，甲方未经乙方事先书面同意不对《资管合同》等定向资产管理计划文件做出任何形式的变更或修改。

八、乙方承诺与保证

（一）乙方是依法设立并合法存续的法人，具备所有必要的权利能力，能以自身名义履行本合同的义务并承担民事责任。

（二）签署和履行本合同是乙方真实、自愿的意思表示，并经过所有必须的同意、批准及授权，不存在任何法律上的瑕疵。

（三）乙方在签署和履行本合同过程中向甲方提供的全部文件、资料及信息是真实、准确、完整和有效的。

（四）乙方确认在签署本协议之前已详细阅读资金定向资产管理计划的相关定向资产管理计划文件及其他风险揭示等相关资料，已对本定向资产管理计划可能存在和发生的各种风险包括但不限于信用风险、合规风险、操作风险等及受让本定向资产管理计划收益权后的所有权利、义务、责任全部知晓，并对转让后的上述风险独立承担，甲方对转让后的上述内容不承担任何责任和义务。

（五）乙方保证在取得本定向资产管理计划受益权后，若定向资产管理计划产品出现任何本金或收益损失的，则甲方不承担任何责任。

（六）乙方签署和履行本合同不违反任何对乙方及其资产有约束力的规定或约定，不违反任何乙方与第三方签署的任何合同以及其他任何对乙方有约束力的文件、约定和承诺的内容。

九、保密

（一）保密义务

本合同各方同意，对其中一方或其代表提供给另一方的有关本合同项下交易的所有重要方面的信息及/或本合同所含信息予以保密，并且同意，未经对方书面同意，不向任何其他方

披露此类信息（不包括与本合同拟议之交易有关而需要获知以上信息的披露方的雇员、高级职员和董事），但法律法规另有规定除外。

（二）保密期限

合同双方在本合同项下的保密义务自本合同签订之日起产生，在本合同终止后继续有效。

十、违约责任

（一）任何一方未按本合同约定履行义务给另一方造成损失的，违约方应予赔偿。

（二）除本合同另有约定外，合同任一方违反本合同约定，均应负责赔偿守约方因此而遭受的经济损失，并支付守约方有关费用（包括但不限于诉讼费、合理的律师费、差旅费等为实现本合同项下的权利而支付的费用），同时，在违约方对违约行为采取补救措施前，每逾期一日，守约方有权按转让价款的万分之一向违约方收取违约金。

（三）本合同生效后，甲、乙双方均应履行本合同约定的权利与义务，不得擅自解除本合同。

十一、本合同经甲、乙双方法定代表人或负责人或授权代表签字（或盖名章）并加盖公章（或合同专用章）之日起成立，经定向资产管理计划管理人同意后生效。

十二、乙方将转让价款足额支付至甲方指定账户后当日，甲方将持有的《资管合同》原件壹份交由乙方持有，并作为本合同的附件。

十三、甲乙双方任何一方对本合同有异议的，应首先协商解决，协商不成的，任何一方应向乙方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。

十四、本合同一式叁份，甲方、乙方、定向资产管理计划管理人各持壹份，具有同等法律效力。

甲方（盖章）: 乙方（盖章）：

法定代表人或负责人或授权代表: 法定代表人或负责人或授权代表:

签约日期：年月日签约日期：年月日

附件1：

定向资产管理计划受益权转让清单

定向资产管理计

划

委托人定向资产管

理计划

管理人

资管合同

名称及编号

转让价款

（元）

转让日期投资标的

投资

收益率

（%）

投资期限

华融证券股

份有限公司

￥3

- 8 -

附件2：

定向资产管理计划投资标的物清单

借款人贷款利率（%）贷款金额

（万元）

到期日发放日担保方式行业分类五级分类

保证正常

信用正常

保证正常

保证正常

保证正常

保证正常

保证正常

合计

- 9 -