世界历史学 重要词汇术语 中英文对照表 完整对译版
A
阿克巴Akbar
安理会
The Security Council
奥斯曼帝国the Ottoman Empire
B
巴勒斯坦Palestine
巴黎公社Commune of Paris
巴黎和会Paris Peace Conference 巴士底监狱the Bastille 霸权主义hegemonism 百科全书派Encyclopedis ts
柏林墙Berlin Wall 北大西洋公约组织
The North Atlantic Treaty
北伐战争 the Northern Expedition 彼得大帝Peter the Great
俾斯麦Otto von Bismarch
毕加索
P. Picasso
波茨坦公告》
The Potsdam Proclamatio 波旁王朝House of Bourbon
玻利瓦尔Simón Bolívar
不结盟运动Non-Aligned Movement
不列颠之战Battle of Britain
布尔什维克主义
B olshevism C
查理二世Charles Ⅱ
查理一世Charles Ⅰ
常识》Common Sense
朝鲜战争Korean War 存在主义existentialis m
D
达·芬奇Leonardo da Vinci
达·迦马Vasco Da Gama
大陆会议The Continental Congress
大危机
The Great Depression
大西洋宪章》
Atlantic Charter
大跃进运动 t he Great Leap
戴高乐Charles de Gaulle
但丁
Dante
道威斯计划Dawes Plan
德国民族社会主义Nation Workers’Socialism
德黑兰会议Teheran Conference 德意志联邦共和国German Federal Republic
德意志民主共和国German Democratic Republic
狄德罗Denis Diderot
第三等级the Third Estate
第三世界the Third World
第一国际First International 东方战线Eastern Front 东宫Winter Palace
都铎王朝House of Tudor
督政府Directory Government 独立国家联合体Commonwea lth of Independent States
独立宣言》Declaration of Independenc
Harry S. Truman
杜桑·卢维杜尔Toussaint-Louverture 俄罗斯联邦The Russian Federation
鄂豫皖根据地
H ubei-Henan-Anhui Base Area 恩格斯Friedrich Engels
F
法国大革命French Revolution 法兰西第一帝国
the First French Empire
法西斯党Fascist Party 凡尔赛宫The Palace of Versailles 凡尔赛和约》
Treaty of Versailles
反共产国际协定》
Anti-Comintern Pact
飞梭
flying-shuttle 非暴力不合作运动
civil disobedience 腓特烈二世Frederick Ⅱ
Toyotomi Hideyoshi
伏尔泰Voltaire
富尔顿Robert Fulton
富兰克林Benjamin Franklin
富兰克林·罗斯福
F. D. Roosevelt
富农
r ich peasant G
甘地
M. K. Gandhi
戈尔巴乔夫Gorbachev
哥白尼Nicolaus Copernicus 哥伦布Christopher Columbus
根据地
b ase area 工人党Party
工业革命Industrial Revolution 共产党宣言》
The Communist Manifesto
共产主义者同盟Communist League
古巴导弹危机
Cuban Missile Crisis
顾维钧
W ellington Koo
Glorious Revolution
贵族院（日本）
t he House of Peers
国富论》
The Wealth of Nations 国会纵火案
Reichstag Fire
国际工人协
会
International Working-men's
国际联盟
The League of Nations 国际联盟盟约Covenant of the League of Nations 国际纵队International Brigades
国家工业复兴法》
The National Industrial Recovery
国民议会
National Assembly
H
哈布斯堡王
朝
House of Habsburg
海明威
E. Hemingway 航海条例》Navigation Acts
好莱坞
Hollywood 亨利八世Henry Ⅷ
红军
Red Army
胡格诺派Huguenots 护国公Lord Protector
华沙条约组织
The Warsaw Pact Organization 华盛顿会议Washington Conference 滑铁卢战役Battle of Waterloo
辉格党Whig Party 霍布斯Thomas Hobbes
J
加尔文派Calvinists
杰斐逊Thomas Jefferson
解放黑人奴隶宣言》Emancipatio n
禁止核试验条约》Nuclear-Test-Ban
经济全球化economic globalization 伽利略Galileo
爵士乐
jazz
君主立宪制Constitutiona l Monarchy K
开罗会议Cairo Conference
Cairo Declaration 开明君主专制enlightened despotism
凯恩斯
J. M. Keynes 凯末尔
A. Kemal Atatürk
凯末尔革命Kemal Revolution 科学社会主义Scientific Socialism
可持续发展sustainable development 克里米亚战争Crimean War 克伦威尔Oliver Cromwell
L
拉菲尔Raphael
冷战
Cold War
联合国United Nation(UN)联合国军United-
N ational Army
联合国大会The General Assembly of UN
联合国家宣言》Declaration by Union Nations
》
Charter of the United Nations
林肯Abraham Lincoln
卢德运动Luddite movement
卢梭
Jean Jacques Rousseau
路易十六Louis ⅩⅥ路易十四Louis ⅩⅣ
罗伯斯庇尔Maximilien de Robespierre 骡机spinning-mule
洛迦诺公约》
Locarno
洛克
John Locke M
马丁·路德Martin
马丁·路德·金
Martin
马可·波罗Marco Polo 马克思
Karl Marx
马克思主义Marxism
马奇诺防线Maginot Line 马歇尔计划The Marshall Plan
麦哲伦Ferdinand Magellan
满洲国
M anchuriaku o
法American Neutrality Acts
美国内战Civil War (U.S.)
门户开放政策
O pen Door Treaty
孟德斯鸠Charles
Louis de Secondat Montesquieu 米开朗琪罗Buonarroti Michelangel
o
民权运动Civil Rights Movement
民主集中制 d emocratic centralism
闵采尔Thomas Müntzer
明治维新Meiji Restoration
命令主义
c ommandism 莫卧儿帝国the Mughal Empire
幕府Shogunate
慕尼黑协定The Munich Agreement
慕尼黑阴谋Munich scheme
N
拿破仑·波拿巴Napoleon Bonaparte
》
the Napoleon
纳粹党
Nazi
纳米比亚
Namibia
南京临时约法
P rovisional Constitution of Nanking 南洋兄弟烟草公司
South-ocean Brothers Tobacco Companies 尼赫鲁
J. Nehru
农业合作社
A gricultural Producer's Cooperative 奴隶贸易
slave trade
诺曼底
Normandy
O
欧洲共同体
European Communities 欧洲经济共
同体
European Economic Community
欧盟
European Union(EU)欧洲煤钢联
营
European Coal and Steel Community
联营European Atomic Energy Community Q
七年战争Seven Years’War
七十七国集团
Group of 77启蒙运动Enlightenme nt
乔托
Giotto
乔治·华盛顿George Washington 清教徒Puritan
丘吉尔Winston Churchill
圈地运动enclosure movement
权利法案》Bill of Rights R
热月政变Thermidoria n Reaction 人权宣言》Declaration of the Rights of Man and of the
人文主义humanism
日俄战争
R usso-Japanese
S
三反运动
T hree-Antis Campaign 三级会议the Estate-General
三巨头
Big Three
莎士比亚
William Shakespeare 闪击战
Blitzkrieg
商业革命
Commercial Revolution 神圣同盟
Holy Alliance
圣马丁
José de San Martín
十四点
The Fourteen Points
十月革命
October Revolution 石油输出国组织Organization of Petroleum Exporting
史蒂芬孙
George Stephenson 斯大林
J. Stalin
斯大林模式Stalinism Mode
水力织布机
water-powered frame
斯图亚特王
朝
House of Stuart
四国同盟（1813）Quadruple Alliance
苏德互不侵犯条约》Treaty Between Soviet Union and
苏联
Union of Socialist Soviet Republics
绥靖政策Policy of Appeasement 锁国令Sedusion Orders
汤因比
A. J. Toynbee
T
铁血政策Iron and Blood
土地改革 Land reform 土地改革Land Reform 托利党
Tory
托洛茨基 Leon Trotsky W
瓦特
James Watt
外蒙古
O uter Mongolia
威尔逊Woodrow Wilson
维也纳会议the Congress of Vienna
维也纳体系Vienna System
文化大革命 t he Cultural Revolution 文艺复兴Renaissance
五年计划Five-Year Plan
武士道Samurai DO 雾月政变Coup d' Etat of Brumaire X
西班牙内战Spanish Civil War
西进运动Westward Movement 西门子Ernst Werner von Siemens 希特勒Adolf Hitler 下院
t he Lower House
萧伯纳
G. B. Shaw 小匈牙利事件
M iniature Hungarian Incident
辛丑条约 Protocol of 1901
新经济政策New Economic Policy
新政
New Deal
蓄奴州Slave State Y
雅尔塔会议Yalta Conference 雅各宾派the Jacobins 亚当·斯密Adam Smith
The Afro-Asian Conference
亚太经济合作组织APEC
亚太经济合作组织
Asia-Pacific Economic Cooperation 样板戏
M odel Opera 摇滚乐
rock and roll 一五计划
F irst Five Year Plan
伊达尔哥Miguel Hidalgo y Costilla
印第安人Indian
印度国民大会党
Indian National Congress
英国东印度公司
British East India Company
英国国教
the Anglican Church
英联邦
the British Commonwea lth of Nations
右倾保守主义
Right conservatism 右倾机会主义者
Right opportunist
和国
The Democratic Republic of Vietnam
越南战争
Vietnam War
Z
宅地法》
Homestead Act
詹姆士二世James Ⅱ
詹姆士一世James Ⅰ
战时共产主
义
Wartime Communism 珍妮纺纱机
spinning-jenny
珍珠港Pearl Harbour
蒸汽时代
the Age of Steam
知识经济
knowledge economy
执政府
the Consulate
殖民主义
colonialism 制宪议会Constituent Assembly
中东战争
Middle East War
中世纪
Medieval Period
中途岛
Midway Island
重商主义
mercantilism 轴心国
Axis Powers
Subjectivism 卓别林Chales
“自由法国”
Free French
自由军官组织
Free Officer's Organization 自由州
Free State
自治领
Self Governing Dominion
宗教改革The Reformation 左倾教条主义
Leftist Doctrinairis