高中英语俗语谚语大全
高中英语俗语谚语大全
【篇一】高中英语俗语谚语大全
1、逆境出人才。
Adversity leads to talent.
2、万事先难后易。
It’s easy after all.
3、贫穷不足为耻，穷而不能自立方可耻。
Poverty is not shameful enough, but it cannot be shameful by itself.
4、一心不能二用。
One heart can’t be used in two ways.
5、没有追求就没有收获。
No pursuit, no gain.
6、一心不可二用。
One heart can’t be used in two ways.
7、只工作，不玩耍，聪明小伙也变傻。
All work and no play makes Jack a dull boy.
8、有利必有弊。
There are advantages and disadvantages.
9、贪图一时快活，必然留下隐祸。
Greed for a moment of pleasure is bound to leave behind hidden dangers.
10、不可以貌取人。
Don’t judge people by their appearance.
11、丢掉现在，也就失去未来。
If you lose the present, you lose the future.
12、贪小便宜吃大亏。
Greed for small gains and take big losses.
13、自己选择的路，跪着也要走下去。
The way you choose, you have to go down on your knees.
14、一日之计在于晨。
A day’s plan lies in the morning.
15、既来之，则安之。
If it comes, it will be safe.
16、身正不怕影子斜。
Stand straight and never mind if the shadow inclines.
17、逆水行舟，不进则退。
If you sail against the current, if you don’t advance, you will retreat.
18、守财奴积财，对自己毫无好处。
Misers accumulate wealth, which is of no benefit to themselves.
19、近朱者赤，近墨者黑。
Near Zhu is red, near Mo is black.
20、知识使人谦虚，无知使人傲慢。
Knowledge makes one humble, ignorance makes one arrogant.
【篇二】高中英语俗语谚语大全
1、天助自助者，你要你就能。
God helps those who help themselves, if you want, you can.
2、一天一个苹果，医生不来找我。
An apple a day keeps the doctor away.
3、习惯是后天养成的。
Habits are acquired.
4、王婆卖瓜，自卖自夸。
Wang Po sells melons and boasts of herself.
5、时势造英雄。
Time makes heroes.
6、时间就是金钱。
Time is money.
7、不要等待机会，而要创造机会。
Don’t wait for opportunities, but create them.
8、团结就是力量。
Unity is strength.
9、逆境迎向昌盛。
Adversity leads to prosperity.
常见俗语大全
1、八仙过海--------各显神通 2、泥菩萨过江——自身难保 3、蚕豆开花--------黑心 4、孔夫子搬家——净是书（输） 5、打破砂锅--------问到底 6、和尚打伞--------无法无天 7、虎落平阳--------被犬欺8、画蛇添足--------多此一举 9、箭在弦上--------不得不发10、井底青蛙--------目光短浅 11、大海捞针--------没处寻12、竹篮打水--------一场空 13、打开天窗--------说亮话14、船到桥头--------自会直 15、飞蛾扑火--------自取灭亡16、百米赛跑--------分秒必争 17、拔苗助长--------急于求成18、仇人相见--------分外眼红 19、芝麻开花--------节节高20、新官上任--------三把火 21、瞎子点灯--------白费蜡22、兔子尾巴--------长不了 23、偷鸡不成--------蚀把米24、王婆卖瓜--------自卖自夸 25、老虎屁股--------摸不得26、老虎拉车--------谁敢 27、老鼠过街--------人人喊打28、麻雀虽小--------五脏俱全 29、墙上茅草--------随风两边倒30、三十六计--------走为上计 31、塞翁失马--------焉知祸福32、韩信点兵——多多益善 33、丈二和尚--------摸不着头脑34、有借有还--------再借不难 35、猫哭耗子--------假慈悲36、饺子破皮--------露了馅 37、扁担挑水--------一心挂了两头38、对牛弹琴--------白费劲 39、八仙聚会--------神聊40、霸王敬酒--------不干也得干41、板上订钉--------跑不了42、背鼓上门--------讨打 43、草把做灯--------粗心（芯）44、竹笋出土--------节节高 45、菜刀切豆腐--------两面光46、钉头碰钉子--------硬碰硬 47、高山上敲鼓------四面闻名（鸣）48、狗咬吕洞宾--------不识好人心49、关公走麦城--------骄必败50、铁打的公鸡--------一毛不拔51、鸡蛋碰石头--------不自量力52、姜太公钓鱼--------愿者上钩53、脚踏西瓜皮-----滑到哪里是哪里54、十五个吊桶打水——七上八下55、老鼠钻风箱--------两头受气56、留得青山在--------不怕没柴烧57、门缝里看人--------把人看扁了58、泥菩萨过河--------自身难保59、泼出去的水--------收不回60、骑驴看唱本--------走着瞧 61、千里送鹅毛--------礼轻情意重62、肉包子打狗--------有去无回63、山中无老虎--------猴子称大王64、司马昭之心--------路人皆知65、外甥打灯笼--------照旧（舅）66、王八吃秤砣--------铁了心 67、歪嘴讲故事－－斜（邪）说68、小葱拌豆腐--------一清二白69、小和尚念经--------有口无心70、周瑜打黄盖--------两厢情愿71、赶鸭子上架--------吃力不讨好72、擀面杖吹火--------一窍不通73、瞎子戴眼镜--------装饰74、猴子捞月亮--------空忙一场75、秀才遇到兵--------有理讲不清76、三个臭皮匠--------顶个诸葛亮77、小和尚念经——有口无心78、和尚训道士--------管得宽79、过年娶媳妇--------双喜临门80、聋子见哑巴--------不闻不问81、铜钣上钉铆钉---一是一，二是二82、里弄里扛竹竿--------直来直去83、苦水里泡黄连--------苦上加苦84、我解缆，你推船－－顺水人情85、猪鼻子里插葱--------装象86、只许州官放火-----不许百姓点灯87、猪八戒照镜子-------里外不是人88、放风筝断了线--------没指望了
英语谚语500句,俚语 俗语与谚语专题精编版
英语谚语500句,俚语俗语与谚语专题 a heart of gold道德高尚的人 a heart of oak果断的人 a stitch in time saves nine一劳永逸 a bad workman quarrels with his tools不会睡觉怪床歪 a bird in the hand is worth two in the bush十鸟在树，不如一鸟在手a bit trying有些苦恼 a burnt child dreads the fire一朝被蛇咬，十年怕井绳 a cat may look at a king一视何伤 a constant guest is never welcome久住令人贱 a contented mind is a perpetual feast知足常乐 a crooked stick will have a crooked shadow上梁不正下梁歪 a friend is easier lost than found朋友易失不易得 a good beginning is half done能善其始，事已半成 a good beginning makes a good ending善始善终 a good gain takes long pain好事多磨 a good lather is half a shave良好的开端等于成功的一半 a good name is better than riches名声好，胜金宝 a good tale is none the worse for being told twice好戏不厌百回看 a jack of all trades is master of none样样精通样样稀松 a little learning is a dangerous thing一知半解是危险的事。 a man cannot whistle and drink at the same time一心不能两用 a man without a smiling face must not open a shop人无笑脸不开店a miss is as good as a mile失之毫厘，差之千里 a near neighbor is better than a distant cousin远亲不如近邻 a necessary lie is harmless必要的谎言无妨 a pin a day is a groat a year聚沙成塔 a reformed rake makes the best husband浪子回头金不换 a rolling stone gathers no moss转石不成苔，转业不聚财
英语成语和谚语188句
成语和谚语188句 绝对精彩 Kill the goose that lays the golden eggs. 杀鸡取蛋。 Look for a needle in a haystack. 大海捞针 Like a rat in a hole. 瓮中之鳖 A good conscience is a soft pillow. 日间不做亏心事，夜半敲门心不惊。 Love me, love my dog 爱屋及乌 he year of snow, the year of fertility 瑞雪丰年 a blot from the blue 晴天霹雳 to see through at a glance 一眼看穿 to see through the trickery 看穿把戏 to fish in troubled waters 混水摸鱼 to do something by halves 半途而废 a heart of stone 铁石心肠 strike while the iron is hot 趁热打铁 tit for tat 一报还一报 like father, like son 有其父必有其子 A rolling stone gathers no moss 滚石不生苔 to seek truth from facts 实事求是 to become cocksure 自以为是 air field and no favour 一视同仁 to go with the tide 随波逐流 to be in the same boat 同舟共济 to go through thick and thin 赴汤蹈火 to one's heart's desire 称心如意 to pour oil on the flame 火上浇油
英语成语、谚语大全
1.爱屋及乌 Love me, love my dog. 2.百闻不如一见 Seeing is believing. 3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst. 4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start. 5.不眠之夜 white night 6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses 7.不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best 8.不打不成交 No discord, no concord. 9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul 10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new 11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all 12.大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener 13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace 14.过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little 15.功夫不负有心人 Everything comes to him who waits. 16.好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more 17.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide. 18.和气生财 Harmony brings wealth. 19.活到老学到老 One is never too old to learn. 20.既往不咎 let bygones be bygones
英语谚语大全【简单的】
英语谚语大全【简单的】 本文是关于英语谚语大全【简单的】，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。 失败是成攻之母 practice makes perfect. 熟能生巧 all roads lead to roma. 条条大道通罗马 don′t judge a person by the clothes he wears. 不能以貌取人 don′t count your chickens before they are hatched. 切莫过于乐观 learn to walk before you run. 循序渐进 it′s easy to be wise after the event. he sits no sure that sits too high. 高处不胜寒。 he that respects not is not respected. 欲受人敬，要先敬人。 so said, so done. 说到做到。言出必行。 haste makes waste. 忙乱易错。欲速则不达。 better be envied than pitied. 宁被人妒，不受人怜。 although the sun shine, leave not your cloak at home. 未雨绸缪。
so the world wags. 这就是人生。 one can not be in two places at once. 一心不可二用。 no weal without woe. 福兮祸所伏, 祸兮福所倚。 little chips light great fires. 星星之火，可以燎原。 like knows like. 惺惺相惜。 it is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟。 dreams are lies. 梦不足信。 do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。 a light heart live long. 心情开朗寿命长。不恼不愁，活到白头。 an apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只，身体健康不求医。 poverty is stranger to industry. 勤劳之人不受穷。 deliberate in counsel, prompt in action. 考虑要仔细,行动要迅速. one sin opens the door for another. ---german 犯了一次罪恶就会犯另一次罪。 one man‘s meat is another man‘s poison. 萝卜青菜，各有所爱。
企业管理谚语俗语大全
企业管理谚语俗语大全 1、“两个车轮” ——指管理与技术。 2、“工业工程”——指联结这两只车轮之间的车轴。 3、“放之四海而皆准”的管理方法不存在。 4、“未雨绸缪” “防患于未然”——指前馈控制。 5、“亡羊补牢” ——指反馈控制。 6、“金字塔”状——指组织层次的能级图。 7、“一技之长”、“才重一技”、“隔行如隔山”、“不熟不做”——指管理人员的技术技能。 8、“预则立，不预则废” ——是计划工作。 9、“造势”———指管理活动中的领导职能。 10、“十根筷子折不断” “众人摇浆划大船”———指协调的作用，会产生1+1>2的效果。 11、“双赢”——指泰罗所倡导的劳资合作。 12、“胡萝卜加大棒”———指泰罗制。 13、“机械式组织”——比喻韦伯所称的行政组织。 14、“机器人”———指古典管理理论将人视为机器，构成了“无人的组织”。 15、“封闭系统”———指古典管理理论，忽视组织与外部环境的关系。 16、“没有最好，只有更好”所依据的是满意原则。 17、“众人拾柴火焰高”———指决策的拟定方案时，应群策群力，形成尽可能多的可行方案。 18、“一盘棋”思想———指决策中要统筹兼顾。亦指组织在工作轮换进行培训的作用。 19、“牵一发而动全身”———用来形容目标的相关性。 20、“一只羊放，二只羊也是放”———指下属工作相似，管理幅度大。 21、“不要越权”“不要篡权”——指下确发挥参谋的作用。 22、“上边多头多脑，下边昏头昏脑”———指职能制造成的多头领导的弊端。 23、“斯隆模型”或“联邦分权化”———指事业部制。 24、“近亲繁殖”———指内部提拔人才的弊端。
常用英语谚语成语
1. A cat may look at a king. [字面意思]猫也可以看国王。 [解释]无名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别人的资格不够老，或经不如你多，就不让他发表意见。 2. A penny saved is a penny earned. [字面意思]节省一个便士就等于挣了一个便士。 [解释]省钱是明智的做法。省一分就是赚一分。不要因为钱的数目不大就不把它当一回事瞧不起小钱是不对的，要记住A penny saved is a penny earned这条经验。 3. A watched pot never boils. [字面意思]眼睛盯着看的壶永远不会开。 [解释]事情在进行中，不到时候就不会有结果，要水到渠成才行。心急锅不开。你着急，急也没用！用眼睛盯着它看也无济于事，事情不会因为你着急就会有较快的进展。 4. A word to the wise. [字面意思]送给智者的一句话。 [解释]给明智而愿意接受别人意见或建议的人提出忠告。我知道你能听进去话，所以我才跟你这么说。我说的是正确的，对你有好处，而且我知道你也会听取我的意见。 5. All is well that ends well. [字面意思]结尾好就意味着一切都好。
[解释]结局好，一切都好。出自莎士比亚剧本名。在开始或中间环节出现的一些小的差错或麻烦无关紧要，没什么大不了的，只要最终的结局令人满意，那就是好的。 6. Bad news travels fast. [字面意思]坏消息传得快。 [解释]好事不出门，坏事传千里。 7.Beauty is only skin deep. [字面意思]美貌只是肤浅的。 [解释]美貌只是表面现象而已。以貌取人靠不住。你不能只看到她有漂亮的面孔就向她求爱，你还应该考虑其它方面的因素。找结婚伴侣是要过日子，不是当海报招贴画来看的。我的忠告是两句话：Beauty is only skin-deep. True feelings are more important. 8. Beggars can't be choosers. [字面意思]乞丐不可能有选择。 [解释]你得到的不完全是你想得到的，可能条件或质量等方面差一些，但没有再选择的余地，只能接受不十分满意的事物。这就叫Beggars can't be choosers. 9. Better safe than sorry. [字面意思]安全比遗憾好 [解释]最好不要去冒险。即使不冒险你得多费些功夫，多做些枯燥无味的工作，这都值得。总比为了省事而冒险强。变体：Better to be safe than sorry.
100条民间常用的生活谚语
100条民间常用的生活谚语 1．白猫黑猫，捉到老鼠就是好猫 2.百尺竿头，更进一步3．百花齐放，百家争鸣 4.搬起石头砸自己的脚5．半斤八两 6.病急乱投医7．不到黄河心不死8.不分青红皂白9．不入虎穴，焉得虎子10.苍蝇不钻无缝的蛋11．长得人中，短了鼻头（指不能两全其美）12.车到山前必有路13．船到桥头自然直14.秤锤虽小压千斤15．吃软不吃硬（肯接受规劝，不屈服于威胁）16.吃（饮）水不忘挖（掘）井人17．吃香（的）喝辣（的）（形容生活富裕）18.迟来和尚吃厚粥（他人之功占为己有）19．初生牛犊不怕虎20.聪明一世，糊涂一时21．打错了算盘22.打开天窗说亮话23．打铁先得锤子（或腰板）硬24.大树底下好乘凉比喻有所依托，事情就好办25．刀子嘴，豆腐心（说话尖刻而心肠好）26.多栽花，少栽刺（多做好事少树敌）27．耳朵里起茧子（形容听腻了）28.饭来张口，衣来伸手29．放长线，钓大鱼30.肥的瘦的一锅煮（不加区别一律对待）31．肥了骡子瘦了马（一人得利，别人吃亏）32.肥水不流（过）别人田33．风吹两面倒（没有主见立场动摇）34.扶不起的阿斗35．赶鸭子上架（令人做无法做到的事）36.高不成，低不就37．隔着门缝看人把人看扁了38.各吹各的号，各唱各的调39．各打五十大板40.狗改不了吃shi41．挂羊头，卖狗
肉42.光打雷（刮风）不下雨43．光许愿不烧香44.过了这个村，没有这个店45．海阔凭鱼跃，天空（高）任鸟飞46.人不可貌相，海水不可斗量47．含在嘴里怕化了，捏在手里怕碎了48.好心认作驴肝肺49．好戏在后头50.恨铁不成钢51．横挑鼻子竖挑眼（百般挑剔抓人短处）52.鸡蛋碰石头53．性急吃不得热稀饭（或汤圆或豆腐）54.迅雷不及掩耳55．捡了芝麻，丢了西瓜56.见人矮三分（总觉得自己比别人差）57．井水不犯河水58.叫狗不咬，咬狗不叫就是说这个人只会瞎咋呼，其实没什么本事就是说这个人只会瞎咋呼，其实没什么本事叫狗不咬咬狗不叫，就是说看见人或其他动物动不动就叫的狗一般不咬人，真正有咬人倾向的狗是不乱叫的也可以用来形容人59．近水楼台先得月60.敬酒不吃吃罚酒61．旧疮疤又痒了（老毛病重犯）62.开船遇上顶头风（一开始就遇到阻力）63．空手打空拳（没条件，办不成事）64.巧妇难为无米之炊65．快马不用鞭催，响鼓不用重捶66.癞蛤蟆想吃天鹅肉67．老虎头上瘙痒比喻胆大妄为68.太岁头上动土69．锣鼓听声，说话听音（琢磨话中用意：由此了解对方的言外之意、弦外之音）70.萝卜青菜，各人自爱71．事后诸葛亮72.蚂蚁啃骨头73．馒头吃到豆沙边（差一步达到目的）74.没有不透风的墙75．磨刀不误砍柴工76.拿了鸡毛当令箭比喻玩弄权术，以假充真，公开发号施令。
400句高考常用英语谚语大全
400句常用英语谚语大全_英语格言 A light heart lives long 静以修身。 All rivers run into sea 海纳百川。 All roads lead to Rome 条条大路通罗马。 A bully is always a coward 色厉内荏。 A cat has 9 lives 猫有九条命。 A cat may look at a king 人人平等。 A bad thing never dies 遗臭万年。 Knowledge is power 知识就是力量。 Life is but a span 人生苦短。 Money isn't everything 钱不是万能的。 Never say die 永不言败。 No cross, no crown 不经历风雨，怎么见彩虹。 A close mouth catches no flies 病从口入。 A constant guest is never welcome 常客令人厌。 Actions speak louder than words 事实胜于雄辩。 Failure is the mother of success 失败是成功之母。
Adversity leads to prosperity 穷则思变。 Promise is debt 一诺千金。 Practice makes perfect 熟能生巧。 Every minute counts 分秒必争。 Health is happiness 健康就是幸福。 Hear all parties 兼听则明。 Strike while the iron is hot 趁热打铁 It's never too late to mend 亡羊补牢 There is no smoke without fire 无风不起浪 East or west，home is best 走东串西，还是家里好 Equal pay for equal work 同工同酬 Pride goes before a fall 骄兵必败 Reading makes a full man 读书使人完善 All roads lead to Roma 条条大道通罗马 Blood is thicker than water 血浓于水。 Blood will have blood 血债血偿。 Business is business 公事公办。
谚语俗语大全
谚语俗语大全 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】
◆万句言语吃不饱，一捧流水能解渴。 ◆山是一步一步登上来的，船是一橹一橹摇出去的。 ◆千学不如一看，千看不如一练。 ◆久住坡，不嫌陡。 ◆马看牙板，人看言行。 ◆不经冬寒，不知春暖。 ◆不挑担子不知重，不走长路不知远。 ◆不在被中睡，不知被儿宽。 ◆不下水，一辈子不会游泳；不扬帆，一辈子不会撑船。 ◆不当家，不知柴米贵；不生子，不知父母恩。 ◆不摸锅底手不黑，不拿油瓶手不腻。
◆水落现石头，日久见人心。 ◆打铁的要自己把钳，种地的要自己下田。 ◆打柴问樵夫，驶船问艄公。 ◆宁可做过，不可错过。 ◆头回上当，二回心亮。 ◆发回水，积层泥；经一事，长一智。 ◆耳听为虚，眼见为实。 ◆老马识路数，老人通世故。 ◆老人不讲古，后生会失谱。 ◆老牛肉有嚼头，老人言有听头。
◆老姜辣味大，老人经验多。 ◆百闻不如一见，百见不如一干。 ◆吃一回亏，学一回乖。 ◆当家才知盐米贵，出门才晓路难行。 ◆光说不练假把式，光练不说真把式，连说带练全把式。 ◆多锉出快锯，多做长知识。 ◆树老根多，人老识多。 ◆砍柴上山，捉鸟上树。 ◆砍柴砍小头，问路问老头。 ◆砂锅不捣不漏，木头不凿不通。 ◆草遮不住鹰眼，水遮不住鱼眼。
◆药农进山见草药，猎人进山见禽兽。 ◆是蛇一身冷，是狼一身腥。 ◆香花不一定好看，会说不一定能干。 ◆经一番挫折，长一番见识。 ◆经得广，知得多。 ◆要知山中事，乡间问老农。 ◆要知父母恩，怀里抱儿孙。 ◆要吃辣子栽辣秧，要吃鲤鱼走长江。 ◆树老半空心，人老百事通。 谚语第二缉
公文写作(写材料常用俗语俚语集锦100句)
原创材料仅供参考 公文写作素材 俗语，简练而形象化，反映人民生活经验、智慧和愿望。与“阳春白雪”的经典诗文名句相比，“下里巴人”的俗语谚语要接地气得多。在日常工作与生活中，俗语同样大放异彩，恰当地运用俗语，可以点缀话语、活跃气氛，甚至可以指点迷津、令人警醒。 1．八竿子打不着 【释义】比喻关系疏远或没有关系。 【例句】就连和东方文化八竿子打不着的情人节、愚人节，也大有席卷华夏之势。 2．拔出萝卜带出泥
【释义】比喻一个犯罪分子的落网，带动了另一个犯罪分子的暴露。“共同犯罪，特别是重 【例句】大经济犯罪，案犯之间盘根错节，每个案犯的存在都以其他案犯为条件。借用‘拔出萝卜带出泥’的说法，他们互为萝卜，又互为泥土。在这种情况下，‘拔出萝卜带出泥’就不可避免。 3．饱汉不知饿汉饥 【释义】比喻不能设身处地为有困难的人着想。 【例句】一个法国人曾挺疑惑地问我，你们中国人为什么老把忙挂在嘴边，简直是不懂得享受生活，我没搭理他，因为他是饱汉不知饿汉饥，你们国情是虚位待人，我们的国情是多人待一位。 4．不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫 【释义】一切从实际出发的形象化表述。 【例句】不管白猫、黑猫，抓到老鼠就是好猫，这是邓小平著名的‘猫论’，是对生产力标准的一种形象化表述。 5．不管三七二十一 【释义】不顾一切；不问是非情由。 【例句】我想，首先是不管三七二十一，‘拿来’！（鲁迅《拿来主义》） 6．不要把鸡蛋放进一个篮子 【释义】告诫人们进行经济活动等时不要孤注一掷，要多留几条后路。
【例句】营销专家告诫说，‘不要把所有的鸡蛋放进一个篮子’，否则一旦市场突然发生变化，企业就可能因产品的崩溃而元气大伤。 7．不要在一棵树上吊死 【释义】与6近似，也有遇到困境后应有所变通，不要固执一种选择。 【例句】媒体不如多宣传一下——条条大路通罗马，不一定是考上大学才有出路。让家长和考生把眼光放长远一些，不要在一棵树上吊死。 8．闭塞眼睛捉麻雀 【释义】比喻盲目地办事情。 【例句】‘闭塞眼睛捉麻雀’，‘瞎子摸象’，粗枝大叶……还在我们党许多同志中继续存在着。”（毛泽东《改造我们的学习》）。 9．唱白脸 【释义】白脸：京剧中的反派角色。指扮演反面的角色，对事情采取尖酸苛刻的态度。 【例句】记得有一次妈妈生病了，她都坚持要我背乘数表，背不出就不准我吃饭。妈妈唱白脸，爸爸就唱红脸，所以当时我更喜欢爸爸多一点。 10．唱对台戏 【释义】比喻采取与对方相反的行动，或有意搞垮对方。 【例句】半岛电视台：同西方唱对台戏
英语成语和谚语的翻译
一、英语成语及谚语中某些常见误解与误译由于汉语与英语、东方人与西方人之间文化背景及思维方式的巨大差异,中国人在理解英语成语、谚语时极易产生偏差。比如,有一个成语Claw me,and I’llclaw t hee.有人把它译成“以牙还牙”。这样理解就错了。应译成“你吹捧我,我吹捧你。”错译的人认为,claw 一词意为“用爪子抓”,你既然要抓我,作为报复,我也就抓你,这不是顺理成章的“以牙还牙,以眼还眼”吗?其实,大谬不然。Claw过去意为stroke;tickle(拍;呵痒),因而引申为“讨好,恭维”。由此可见,切不可单就一个词似是而非的表面意义,进行想当然的推理或类比来理解成语。另外,中国人学习英语成语往往容易犯的一个毛病就是把英语中的某些单词与汉语中概念相类似的内容进行同比,从而造成理解上的错误。例如,把to pullone’s leg(取笑某人)误解为“拖某人后腿”。把towake a sleeping wolf(自找麻烦),误解为“打草惊蛇”,把to keep the wolf from the door(使免于饥饿)误译为“御敌于门外”等等。要知道,上述例子中,pull sb’s leg寓有“故意愚弄”之意。To wake a sleeping wolf(吵醒一条睡着的狼),其后果不是把狼吓跑,而很有可能是这头狼扑过来咬你,故不应理解为“打草惊蛇”而应该是“自找麻烦”。还有,有人把a walking skeleton(骨瘦如柴的人)误解成“行尸走肉”。这一错误估计根源于 skeleton(骨骼,骷髅)这个词的词意。这一成语的寓意旨在形容一个人瘦得只剩一付骨头架子。然而某些联想力丰富的人就把skeleton类比为“僵尸”,在加上前面正好有walking一词,于是“,行尸走肉”这样一个现成的中国成语就被错误的引申出来了。请看,由于理解的不同,同一个成语的两种译义竟会如此大相径庭。还有些人不懂得英语成语的特点,只单纯从表面上的词义来进行推理判断。这当然就会造成理解上的差错和失误。比如,有的人把to eat one’s words(承认错误)误解成“自食其言”,把to have a word with sb.(与某人吵架)误解成“与某人交谈”。其实“与某人交谈”的英语为to have a word with sb.。把to take one’sbreat h away(使某人大吃一惊)误解为“使某人窒息而死”等等。笔者的一个学生曾把下面这个句字I am go2ing to take my wife’s breat h away t his evening.(我打算今晚让我的妻子大吃一惊)误译成“:我打算今晚掐死我的妻子。”问他为什么这么译,他说“:把呼吸拿走,人不就死了吗?”二、利用对比法正确理解英语成语、谚语以上各例无一不是由于不恰当的联想、推理、类比和引申造成的理解上的错误。由此可见,要学好成语,正确的理解是十分必要的。笔者认为,为了加深对成语的理解,可以运用两种不同的对比法:(一)英语本身的对比在英语中,由于用词的不同,往往使表面上似乎一样的词组或短语产生内在含义上的巨大区别。例如:tosmell a rat和to scent a rat这两个词组,单纯从词面上看,都可译成“闻到了老鼠的气味”。但to smell a rat是一个成语,要译成“怀疑(其中有诈)”。例如:From thestrange expression on his face and what he told me,I be2gan to smell a rat.(从他脸上奇怪的表情和他告诉我的事情来看,我开始产生怀疑)。而to scent a rat却并非成语,也无其他暗含的喻义,只表示闻到了老鼠的气味而已。(二)英汉两种语言的对比有些英语成语在表面含义上往往与汉语的某一成语接近,但仔细推敲,两者的含义却并不相同。例如,tot hrow a sprat to catch a whale直译为“投一条小鲸鱼去捕捉一条大鲸”。有人把它译成了“抛砖引玉”。这一理解是错误的。尽管该成语与汉语中的“抛砖引玉”的确有意义上的相似之处,但仔细对比,两者只是似是而非罢了。要知道“,抛砖引玉”指的是用自己不太好的东西去引诱旁人献出其珍品,通常只是在一个人自谦的场合下用来作为客气语。而上述英语成语却带有以小的代价
民间常用俗语集锦
常用俗语集锦2008年9月
B △稗子挤了禾。 粗解：指邪恶势力占了上风。 △饱吹饿唱。 粗解：告诉人们吹、唱时应控制好食物的量。 △不怕不识货，就怕货比货。 粗解：告诉人们货比三家，能分辨出商品质量的优劣。 C △吃了端午粽，还有三日冻。 粗解：告诉人们端午节过后，还有一段时间气候较低。 △吃不穷，着不穷，不会划算一世穷。 粗解：是否会精打细算直接影响着生活质量。 △吃得苦中苦，做得人上人。 粗解：只有历经磨难，方能取得人生的成功。 △愁也不要愁，过了夏至就有大日头。 粗解：告诉了人们夏至过后的天气状况。 △吹了夏至风，会吃不会动。 粗解：是说夏至过后气温升高，风一吹，人非常倦怠。 △长就长到夏至，短就短到冬至。 粗解：告诉人们白昼时最长，最短的两个点。 △春上夜，不够洗犁和耙；冬天夜，能砍一担毛楮杈。 粗解：意思是春天一下子天就黑了，冬天从周围明亮到天暗下
来则有一段较长的时间。 △吃得一年，大得一岁。 粗解：意思是即便占得很多小便宜，也从根本上改变不了人的命运。 △出门看天色，进门看气色。 粗解：意思是与人打交道时，应注意察言观色。 △吃点着点，棺材薄点。 粗解：意思是人活一世还是活着时的正当享受更重要。 △春寒至雨。 粗解：揭示了春天下雨的气候特征。 △初一落雨初二看，初三落雨看月半。 粗解：总结了春天下雨的一般规律。 D △大干不干七月半。 粗解：揭示出了夏季气候的一般规律。 △大雨打三晌。 粗解：揭示了下雷阵雨的特征。 △等到鸭子会刨食，鸡都饿死了。 粗解：意即由于掌握的技艺不同，人们求生的本领肯定不一样（比喻不可能发生的事）。 △冬瓜脚。 粗解：比喻不切实际，爱说大话的人。
英文俚语俗语谚语与格言大全
英语俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合，所以在用这些俚语是一定要考虑所用的场合和对象，最好不要随意用这些俚语。下面是一些常用的俚语。 a bird in the hand is worth two the bush 一鸟在手，胜似二鸟在林 a blank slate 干净的黑板（新的一页，新的开始） a bone to pick 可挑剔的骨头（争端，不满） a cat nap 打个盹儿 a chip off the old block 大木头上砍下来的小木片（子肖其父） a chip on one's shoulder 肩头的木片（自卑感，因为自卑而爱找别人麻烦；喜欢向人挑衅） an ouch potato 躺椅上的马铃薯（懒鬼） a cake walk 走去吃糕（易事） a headache 头痛（麻烦事） a knock out 击倒（美得让人倾倒） a load off my mind 心头大石落地 a nut 傻子，疯子 a pain in the neck 脖子疼（苦事） a piece of cake 一块蛋糕（小菜一碟，易事一件） a pig 猪猡 a shot in the dark 盲目射击（瞎猜） a short fuse 引线短（脾气火爆） a sinking ship 正在下沉的船 a slam dunk 灌篮（轻而易举的事） a slap in the face 脸上挨了一耳光（公然受辱） a smoke screen 烟幕 a social butterfly 社交蝴蝶（善于交际，会应酬的人）
a stick in the mud 烂泥中的树枝 a thick skin 厚脸皮 a thorn in someone's side 腰上的荆棘（芒刺在背） a turn coat 反穿皮袄的人（叛徒） an uphill battle 上坡作战（在逆境中求胜） a weight off my shoulders 放下肩头重担 ace 得满分（得到完美的结果） all ears 全是耳朵（洗耳恭听） all thumbs 满手都是大拇指（笨手笨脚） an ace up my sleeve 袖里的王牌 an open and shut case明显的事件 ants in one's pants 裤裆里有蚂蚁（坐立不安） back in the saddle重上马鞍（重整旗鼓） back on track重上轨道（改过自新） backfire逆火（弄巧成拙，适得其反） ball and chain 铁球铁链，甜蜜的枷（老婆） beat a dead horse 鞭打死马令其奔驰（徒劳） beaten by the ugly stick 被丑杖打过（生得难看） beggar can't be choosers 讨饭的谈不上挑三拣四 bet on it 下这一注稳赢（有把握，无疑） bet your life 把命赌上（绝对错了） better half 我的另一半 between a rack and a hard place 进退维谷（前有狼后有虎）big headed 大脑袋（傲慢，自大）
英文成语与谚语
英文成語 A bad workman always blames his tools劣工尤器 A bargain is a bargain說話要算數 A bird in hand is worth two in the bush一鳥在手勝於二鳥在林 A book that is shut is but a block開卷有益 A burnt child dreads the fire一朝被蛇咬,十年怕井繩 A contended mind is a perpetual feast知足常樂 A drowning man will catch a straw飢不擇食 A fault confessed is half redresses肯認錯是改過的一半 A fool may talk, but a wise man speaks愚者多語,智者講話 A friend in need is a friend indeed患難見真情 A friend is a second self朋友乃第二個自己 A good beginning makes a good ending善始必有善終 A good book is the purest essence of a human soul好書是人類靈魂最純淨的精髓A heart of steel鐵石心腸 A hop and a skip地方很近 A Jack of all trades is master of none樣樣通樣樣鬆 A leopard cannot change his spots江山易改品性難移 A little learning is a dangerous thing一知半解最危險 A man is know by the company he keeps觀其友知其人 A man's reach should exceed his grasp多多益善 A miss is as good as a mile差之毫釐失之千釐 A new broom sweeps clean新官上任三把火 A penny saved is a penny earned聚沙可以成塔,積水可以成河 A pin a day is great a year聚沙可以成塔,積水可以成河 A promise is a promise一言為定 A rolling stone gathers no moss滾石不生苔; 轉業不聚財 A soft answer turneth away wrath忍一句,息一怒 A stitch in time saves nine及時行事,事半功倍 A woman's strength is her tongue能言善辯 A word spoken is past recalling一言既出駟馬難追 Absence makes the heart grow fonder小別勝新婚 Accidents will happen人有旦夕禍福 Actions speak louder than words行動勝於雄辯 Advice when most needed is least heeded忠言逆耳 After rain comes sunshine雨過必天晴 All good things come to an end天下沒有不散的席 All is well that ends well吉人自有天相 All of one's life is music - if we tough the notes right and in tune人生如音樂 All roads lead to Rome條條大路通羅馬；行行都會出狀元 All that glitters is not gold人不可貌相 All work and no play makes Jack a dull boy玩物喪志 An apple a day keeps the doctor away一日一蘋果,醫生遠離我 An eye for an eye; and a tooth for a tooth以眼還眼,以牙還牙
常见俗语集锦
常见俗语集锦 据说今年高考说明新增俗语，估计不会考查较难把握的歇后语，而谚语和惯用语是考查重点，总结如下，供参考！ 二字俗语 行家 惧内 冒尖 亮相 滚蛋 较真 吃香 老练 白吃丢脸草包 哭穷 三字俗语 清一色 老一套 绊脚石 丢面子 假斯文 打算盘 书生气 不正派 一面倒 说大话 吃不消钻空子卖人情 不开眼 不大离 靠得住 吃得开 顺口溜 玩得转 出洋相 怪不得 干瞪眼关系户 门外汉 不够格 老相识 不内行 不乐观 等于零 吃老本 死胡同 不二价 看不开吃不开小聪明 死对头 出外快 划得来孔方兄 四字俗语 人要衣装 土洋结合 亲上加亲 行伍出身 一肚子草 插翅难飞 不讲面子见不得人 说得过去共同语言 成事不足 败事有余 有两下子 面上无光顶头上司小人之见 嘴上一套 没得说的假装在行二话不说 说话带刺死要面子 点火就着 婆婆妈妈拉人下水 光杆司令 少见多怪相互拉扯脸上无光 有伤风化有伤和气 入门见喜 话里有话 贫不择妻 吊儿锒铛天王老子见好就收 没老没少 远在天边 近在眼前人不犯我 我不犯人老不正经隔三差五僧多粥少 五字俗语 硬着头皮上 花钱买气受 不打不相识 跟人过不去 天生的一对 八九不离十 眼不见为净明知山有虎 有劲没处使 旧瓶装新酒 不看不知道 公说公有理 吃软不吃硬秀才不出门一报还一报 高低不答应 不服也得服 说话兜圈子 真人不露相 无巧不成书 大眼瞪小眼话不说不明 能上不能下 水火不相容 不是吃素的 操心不禁老 货卖一张皮 人小点子多全凭嘴一张 一报还一报 官身不由己 打开话匣子 顾头不顾尾 有嘴就有路嘴皮上功夫 瞒上不瞒下 人小心不小 同行是冤家人生地不熟 对事不对人 包在我身上 好说不好听大人有大量 打虎亲兄弟 功夫不过关 患难见真情脸红脖子粗上下都满意面和心不和 六字俗语 捆绑不成夫妻 名不正言不顺 大白天说梦话一条道走到黑 天不会塌下来先小人后君子欠了一屁股债人不知鬼不觉 一口吃个胖子 干打雷不下雨水里来火里去暗地里下刀子一回生二回熟 说时迟那时快 门难进面难看干得相当出色 明人不用细说 有过之无不及前有车后有辙 满嘴里跑火车不是省油的灯话说到点子上 背后搞小动作 文不文武不武 头发长见识短不幸中之大幸 摸着石头过河 上有老下有小 耳闻不如一见 上气不接下气 跟别人过不去生意不在早晚 有话往肚里咽 说得天花乱坠眼不见心不烦光天化日之下横考虑竖考虑 前言不搭后语 高不成低不就 不是长久之计死无葬身之地咽不下这口气 抓一把扬一把 丑话说在前头 是非自有公 说不清道不明 气不打一处来 吃不了兜着走没有共同语言 不显山不露水有个三长两短 活到老学到老走那步说那步 一本难念的经 不可同日而语绝非等闲之辈一步一个脚印 有钱的是爷爷 没钱的是孙子 空有一手绝活 行得端走得正天无绝人之路不做亏本生意东一句西一句上不上下不下飞鸟尽良弓藏不可同日而语不怕官只怕管五十步笑百步有志者事竟成过五关斩六将言必信行必果 七字俗语 满腹文章不充饥 心有余而力不足 头发胡子一把抓 大人不记小人过 说得有鼻子有眼 不是冤家不聚头 鼻子底下就是路 那壶不开提那壶 猜个八九不离十一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮功夫不负有心人 没有办法的办法 脸朝黄土背朝天老虎屁股摸不得 打开窗户说亮话 有过之而无不及身在福中不知福 书到用时方恨少 往自己脸上抹黑 大丈夫能屈能伸 置于死地而后生 大人不见小人怪 从眼皮底下溜走 结下了不解之缘 三句话不离本行 矮子肚里疙瘩多一人做事一人当 不看僧面看佛面 强中自有强中手 英雄难过美人关有情人终成眷属 一口吃个大胖子 面不改色心不跳得饶人处且饶人 东方不亮西方亮 一朝天子一朝臣书中自有黄金屋不为五斗米折腰长江后浪催前浪 多行不义比自毙识时务者为俊杰初生牛犊不怕虎登泰山而小天下