纺织类专业术语日文版和英文版
先来看看下面的表格：
另外，再补充几个：
ペールピンク浅粉红
ミント水绿色、薄荷绿
ホワ?トグレー灰白色
一.首先来看看一些基础丈量单位和长、宽等的说法：
二. 接下来我们也该认识一下各部位的名称了。
先来看看下面的表格：
另外，再补充几个：
ペールピンク浅粉红
ミント水绿色、薄荷绿ホワ?トグレー灰白色
合印剪口
開き止まり开口止位
厚地厚料子
当布垫布
穴かがり锁眼
荒裁ち毛裁いせ込み吃势
色違い色差
糸屑线头
糸始末不良线头处理不良
色泣き色花
上衿面领
上前前门襟
後仕上げ后整理
後身頃后片
薄地薄料子
打ち合わせ搭门
腕周り臂围
裏カラー里领裏側
里子里面
上着上衣
衿飾り领饰
襟ぐり领围
襟ぐり縫い代领围缝头
衿先领尖
衿芯领衬
衿付けとまり撇门
撇止口衿なし无领
衿幅领宽
衿周り领大*领长
押さえミシン明线
落としミシン明线盖在缝头中间表地面料正面
折り返し折边
折伏せ縫い外包缝
折り目折线
返し縫い倒（回）针
飾りミシン装饰缝纫
线型入れ排版
型紙样板
肩下がり肩斜度
片玉ポケット单开线口袋型崩れ走形
肩ダーツ肩省
肩幅肩宽
仮縫い假缝
かん止め打套结
柄あわせ对花样
生地面料
着丈衣长
生成り本色
切り替え减开拼接变换拼接切り替え布拼接布
切り込み剪口
刀眼下前前里襟
しつけ缭缝
地縫い暗缝线
地の目纱向芯地
粘衬掬い縫い暗针穿缝裾上衣下摆
裤脚边裾始末缝裤边寸法不足尺寸不足
背丈后颈点至腰点背中心后背中心
接着芯粘合衬
背抜け前夹后单衬里
背幅后背宽
背山折線背连折线
総裏全里
袖開き見返し袖开衩
袖ギャザー袖褶
袖下袖底缝
袖付け線上袖线
袖縫い合わせ大小袖缝合
袖マチ袖拼叉袖山
袖山台衿台领（座领）玉縁开线
玉縁ポッケと开线口袋
端ミシン边缘处盖线
段取り替え换生产工艺
二本針縫い双针缝
縫い糸切れ缝线断开
縫い代缝头
縫いじわ抽褶
縫いちぢみ缝纫起皱
不平縫い調子悪い缝线不好
縫い付け不良接线不好
縫いとび(目とび) 跳针
縫い止り打结
结线縫い伸ばし缝纫拉长变形縫い目はずれ绽开
开缝縫い目割り劈缝
縫い忘れ漏缝
布幅门幅
布耳布边
縫いはづれ跳针
眠り穴平头
眼伸びとめテープ粘衬嵌条箱ポッケと冲口口袋
箱式口袋鳩目穴园头眼袋縫い来去缝
袋布口袋布
二つ折り双折边
本縫い平缝
ほつれ开缝
前立て前襟
巻き伏せ縫い双折边缝
まつり縫い缭缝
見返し贴边
挂面三つ折三折边
向こう布口袋垫布
胸ポケット胸袋
ヨック过肩
脇下腋下
脇縫い身缝缝和
脇ポケット侧缝袋
?ームホール袖笼(AH)
当て布（あてぬの）贴布
?ンテ?ークゴールド古铜色
??レット气眼
?ウター外套
??ボリーホワ?ト象牙色
?ウトポケート贴袋
?ンテ?クシルバー古银色
あたり（??ロン）痕迹(熨烫)
?クリルコーテ?ング涂
层
?テンション吊牌
?ップリケ贴花
?メンド修正
後衿下り后领深
合印跡粉印
??テム项目.品种
?ウトシーム明缝
綾織り（あやお）斜纹布
?
糸くず线头
?ンナー内胆
?ンベル腰衬
入れ込む折入
いせ吃势
糸引っ掛け抽丝
糸引け抽丝
印（いん）カード洗标
ウ
裏なし没有里子
ウオッチポケット表袋
エ意味
エポーレット肩章
エコビスネーム侧标
衿つけ缝合衣领
衿の返り翻领
衿吊り领绊.领吊
オ
オリジナル原样
オコ本白
オックス帆布
オーバーロック拷边
オーバーダ?套色
落としミシン落车缝
オス公扣
オープンフ?スナー双拉头拉链オフネック露颈领
カ
カニヌキ套结
閂止め套结
カギ搭钩
肩パット垫肩
カフス克夫
プリント印花
カッメ假缝
カギホック搭钩朝
カット剪
返り線翻折线
カガリ锁眼线
角つまむ包角
キ
キセ眼皮
キノコ蘑菇扣
キャチワッシャー抓皱
切替ホール（ループ）拼接眼(环)キルテ?ング绗缝
キルト被单
ギャザー（を寄せる）裥(收碎裥)キザミ折痕
Xキャツパ空间
キャメル驼色
キープ保持
キルド褶裥
キルテ?ング·マシーン绗缝机
キルテ?ング·布団绗缝被
ク
くるみ釦包扣
グレー灰
クワークル绞皱
クオリテ?品质
ヶ
けまわり摆围
コ
コバ切线
ゴム（上リ）松紧(后)
コートンリップ棉格
コールテン灯线绒
コーテ?ング表面涂层
コバステッチ止口切线
コスト费用
コール筋
コサージュ胸针
コンシールフ?スナー隐形拉链
コメント确认意见
ゴージ领口.领圈
コットンブロード府绸
コーデュロ?灯芯绒
サ
サラン地五梅缎
サルヵン
サテンテープ缎带
シフォン雪纺
シルバー白银
シワ抓皱
しつけ留め固定假缝
シームポケット摆缝袋
シーム缝合.接缝
シングル单幅
シネ杂色
シルケット糸丝少线
ジャカート提花日
ス
ステッチ巾切线宽
スコッチ釦花扣
スラッシュポケット小切袋
すぎあや人字带
スクッチ面料样
ストレッチモールスキン弹力拉毛面料
スタ?ル款式
スエード鸡皮绒
スレキ布袋
ストレートラープ直条衬スナップ釦掀扣
スピンドル细绳
スベ?スペ?ー修补スタンドカラー立领
スリット开叉
スラッシュ插袋
スペック指示
ズバリ和...一样
スプリングホック风纪扣ストームフラップ育克表スワッチ小块布样
ストラ?プ柄条纹面料スパンネット网眼(弹性)裾（すそ）下摆.脚口
ストレッチ伸缩纤维
スケット芯强力衬
スペ?釦备用扣
セヨーク背育克
センタープレス中间小烫背抜き半里
背裏半里
千鳥がけ(三角针)手工
せっぱ锁缝线
ソ
疏毛（そもう）精纺
タ
ダーフ省
タック裥.褶
ダーツ抽省
ターコ?ド颜色
ダークグリン深绿
ダブリ起皱
タッフ折缝
ダンピング倾销
ダ?ヤキルト菱形绗缝
タタキ付平缝
タフタ褡夫
タブ绊子
タメージ破坏
ダウンバック羽绒包
だぶつく臃肿
袋縫い来回缝
裁ち切り(たちきり）毛裁
タグ标签.吊牌
玉縁（たまぶち）嵌线
チ
ちどりまわり
ツ?ル斜纹织物
チャコールグレー碳灰色
チ?ロンフ?ラメント糸尼龙线
チュールネット绢丝网眼
チェール尼龙花边地の目丝缕
チャコ跡画粉印
ツ
（つや）光亮,光泽
摘み縫い抓缝
ツ?ード粗花呢
ツ?ル纱卡
附き合わせ对合
釣る起吊
つりテープ挂带
撮み縫い省缝.
テ
手とじ手动摘针
手まつり手工
テトロン糸全涤线
出来上がり寸法净尺寸
天巾横领宽
テトロン涤纶.的确良
デニム牛仔
ト
取り外し拆卸
トグル釦浮标扣
ドット釦四合扣
とじ叠针
止り止点处
ドレス女装
共地（ともじ）同质同色布料トリミング滚条
ドビークロス提花
ナ
中とじ摘针(中间固定)
中がま摆梭
馴染む（なじ）融合
中綿（なかわた）上衣前胸粘合衬ナ?ロン尼龙
ニ
ニタビー平纹
ニット针织
ヌ
縫いつれ缝制起吊
縫い込む缝在里面
ネ
ネムリ平头眼
ネル绒带
ネムリハトメ平头圆头眼
ネオパー工字扣
ネ?ビー藏青
ネット网状物
ネーム主标
ノ
伸び止め防拉申
ノーバント无开叉
ハ
パッチポケット贴袋
パターン型纸样
ハトメ圆头眼
パール釦五抓扣
パッキン垫片
パッチワーク拼接
パッカリング起皱
バーバリ线卡
バータック套结
パネル嵌条,饰条
ハネ反翘
バ??ス取り斜裁
パントーン色卡(品质)
パ?ピンク（バ?ングー）滚边v バックル皮带扣
発注（はっちゅう）订货
パール珍珠
挟み込み嵌缝
バルク大货
バ?ヤス斜裁
バリ暴齿
パンク爆.胀破
バーコードネーム条形码
ハゲ剥落.掉绒
弾く（はじ）挑出
接ぎ（は）缝补,缝接
肌触り（はだざわ）手感
パーツ数片数
ハンガー衣架
鳩目（はとめ）圆孔眼
ハーフパ?ヤス半斜条
バックサテン缎背绉
ヒップ臀围
ヒダ裥
ピンタック细褶
ビーバ?オボール重生物洗
ピスポケット后兜
ビリ节刺
ピリつき起皱
ピンチ细褶缝1
肘（ひじ）肘
ビーズ珠管.珠子
膝（ひざ）膝
品质表示洗标
ヒップラ?ン臀围线ビニンル塑料
平織り（ひらお）平織ピスネーム装饰标
ピーチ
フ?スナー拉链
フード风帽
フラ?ス罗纹布
フリル荷叶边
フェ?クフ?ー假毛プレス整烫
プリント印花
フロント前身
フ?毛皮
フラップ口袋盖
ふらし掀开
ブリーツ压裥
ぶれ偏差
フリース摇粒绒
ブローチ胸针
フリンジ流苏
ブランドラベル吊牌吹出す（ふきだ）反吐伏せバ??ス包边
フ?ラメンド长纤维フェ?クフ?ー人造毛
纺织类 英文专业术语
朴衬布 INTERLINING 前浪前档 FRONT RISE 生褶省 PLEAT 死褶褶 DART 梭仔梭芯 BOBBIN 烫斗熨斗 IRON 挑脚车暗缝机 BLIND STITCHING MACHINE 乌蝇扣钩棒扣 EYES & HOOKS 靴压脚 PRESSER FOOT 针步线步 STITCHES 止口，子口缝头 SEAM ALLOWANCE 纵纹斜纹 BIOS CUT 坐围臀围 HIP （Jandy整理） 服装专业英语（辅料） ACCESSORY 辅料 BELT 腰带 BINDING TAPE 捆条（包边） BOW 蝴蝶 BOW-TIE 蝴蝶结 BUCKLE LOOP 钮圈 BUTTON 钮扣 CARE LABEL 洗水唛 COLLAR RAB 领袢 COLLAR STAY 领插竹 CONCEAL ZIPPER 隐形拉链 CONTENT LABEL 成分唛 CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线COTTON STRING 棉绳 ELASTIC 橡筋 EPAULET 肩章 EYELET 鸡眼 EYES & HOOKS 乌蝇扣, 钩棒扣 FRILLS 荷叶边 FUSIBLE-INTERLINING 粘朴 GODET 三角形布 GUSSET 三角形插布 HALF MOON PATCH 半月形龟背
HANDING LOOP 吊袢 INTERLINING 衬, 朴 LACE 花边 LINING 里布 MAIN LABEL/BRAND LABEL 主唛 NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴PLASTIC STRING 胶针 RIBBING 罗纹 RIVET 撞钉, 包头钉 RUBBER STRING 橡筋 SHANK (钮扣)绕脚线 SHOULDER PAD 肩棉, 肩垫 SIZE LABEL 尺码唛 SMOCKING (装饰用的)缩褶 SNAP 急钮, 按钮, 揿钮 STICKER 贴纸 STRIPE 带条, 绳子 THREAD 线 TRIANGLE GUSSET 三角脚贴 VELCRO 魔术贴 ZIPPER 拉链 ZIPPER PULLER 拉链头 ZIPPER STOPPER(Typed by Jandy) 服装专业英语（缩写） A.H. ARMHOLE 夹圈 ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非织造布 ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL 允许疵点标准 AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL 验收合格标准 ATTN. ATTENTION 注意 AUD. AUDIT 稽查 B. BACK 后 B.H. BUTTON HOLE 钮门/扣眼 B.L. BACK LENGTH 后长 B.P. BUST POINT 胸点 BK. BLACK 黑色
日语服装专业术语
专业术语 序号中文 English Japanese 颜色类 1 黑色 Black くろ/ブラク 2 蓝色 Blue あいいろ（藍色）/ブルー 3 灰色 Gray グレー 4 乳白色 Cream クリーム 5 绿色 Green みどり（緑） 6 橙色 Orange オレンジ 7 红色 Red 赤い（あかい） 8 黄色 Yellow きいいろ（黄色） 9 紫色 Violet 紫（むらさき） 10 白色 White 白い（しろい）/ワイト 11 淡灰色 Light gray ライトグレー 12 天蓝色 Sky blue スキブルー 13 靛蓝色 Indigo インデイグブルー 14 萤光 Fluorescent 蛍光カラー（けいこうカラー） 15 粉红色 Pink ピンク 16 海军蓝 Navy blue ネイビー 17 深绿色 Dark green ダークグリーン 18 卡其色 Khaki カーキ 19 黄绿色 Parrot green 黄緑（きみどり） 20 深咖啡色 Mocha モカ 纱线类 1 羊毛 Woll ウール 2 棉 Cotton 棉(めん) 3 醋酸纤维 Acetate アセテート繊維（せんい） 4 丙烯腈纤维 Acrylic アクリル
5 人造纤维 Man-made fiber マンメードファイバー 6 纤维素纤维 Cellulosic fiber セルロース系繊維 7 化纤 Chemical fiber 化学繊維 8 涤纶 Polyfester ポリアステル 9 尼龙 Nylon/Polyamide ナイロン 10 氨纶 Spandex スパンデックス 11 聚乙烯纤维 Polyethylene ポリエチレン系繊維 12 聚丙烯纤维 Polypropylene ポリプロピレン系繊維 13 短纤 Staple ステープル 14 涤纶短纤 Spun スパン 15 丝 Silk シルク 16 麻 Hemp 麻（あさ） 17 碳化纤维 Carbon fiber 炭化繊維（たんかせんい） 18 粘胶 Rayon レ-ヨン 19 抗静电纤维 Antistatic fiber アンチスタデイック繊維 20 全消光 Full dull フルダル 21 半消光 Semi dull セミダル 22 亮光 Bright ラスター／ブライト 检测类 1 耐磨试验机 Abrasion machine アブレージヨンマシン 2 织物密度镜 Cloth counter クロスカウンタグラス 3 验布机 Cloth inspecting machine 検反機 4 织物厚度测试仪 Compressometer コングレッソメーター 5 耐磨擦牢度测试仪 Crock meter クロックメーター 6 纤度测定仪 Denieromter デニーロメーター 7 织物密度计 Densometer 織物つどけ（おりものつとけ） 8 耐晒牢度试验机 Fadeometer フエイドメーター 9 磨耗 Absorbency まもろ
纺织行业术语中英文对照
纺织行业术语中英文对照纱线Yarns 棉及其混纺纱线Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns 棉纱Cotton Yarns 涤棉纱T/C & CVC Yarns 粘棉纱Cotton/Rayon Yarns 棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns 棉/氨纶包芯纱Cotton/Spandex Yarns 棉与其他混纺纱Cotton/Others Blended Yarns 毛纺系列纱线Woollen Yarn Series 羊绒纱Cashmere Yarn Series 全羊毛纱Wool (100%) Yarns 毛晴纱Wool/Acrylic Yarns 毛涤纱Wool/Polyester Yarns 毛粘纱Wool/Viscose Yarns 毛/丝纱Wool/Silk Yarnss 羊毛/其他Wool/Other Yarns 兔毛纱Angora Yarns 雪兰毛线Shetland Yarns 牦牛毛纱Yak Hair Yarns 羊仔毛纱Lambswool Yarns 真丝系列纱线Silk Yarn Series 白厂丝White Steam Filature Yarns 双宫丝Duppion Silk Yarns 柞蚕丝Tussah Silk Yarns 绢丝Spun Silk Yarns 柞绢丝Tussah Spun Silk Yarns 柚丝Silk Noil Yarns 真丝线Silk Threads 丝棉混纺纱Silk/Cotton Blended Yarns 麻纺系列纱线Halm Yarn Series 大麻系列纱线Hemp Yarn Series 亚麻系列纱线Linen Yarn Series 苎麻系列纱线Ramie Yarn Series 黄麻系列纱线Jute Yarn Series 其他植物纤维纱线Other Plant Yarns 剑麻系列纱线Sisal Yarn Series 人造纤维和合成纱线Manmade & Synthetic Yarns 晴纶纱Acrylic Yarns 晴纶仿羊绒Cashmere-like Acrylic Yarns 仿兔毛Sunday Angora Yarns 锦纶丝Polyamide Yarns 涤纶纱/丝Polyester Yarns 人造棉纱Spun Rayon Yarns
纺织业的中英文对照术语
常用纺织英语集锦原料 涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POL YAMIDE 醋酸：ACETATE 棉；COTTON 人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK 氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA 长丝：FILAMENT 短纤：SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子：CATION 三角异形丝：TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维：MICRO - FIBRIC 全拉伸丝：FDY (FULL DRAWN YARN )预取向丝： POY( PREORIENTED Y ARN )拉伸变形丝：DTY(DRAW TEXTURED YARN ) 牵伸加捻丝：DT (DRWW TWIST ) 产品名称 里料：LINING 面料：FABRIC 平纹：TAFFETA 斜纹：TWILL 缎面：SATIN / CHARMEUSE 绡：LUSTRINE 提花：JACQUARD 烂花：BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子：CHECK 条子：STRIPE 双层：DOUBLE -LAYER 双色：TWO -TONE 花瑶：FAILLE 高士宝：KOSHIBO 雪纺：CHIFFON 乔其：GEORGETTE 塔丝隆：TASLON 弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA 牛仔布：JEANET 牛津布：OXFORD 帆布：CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻：T/R 白条纺：WHITE STRIPE 黑条纺：BLACK STRIPE 空齿纺：EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN 卡丹绒：PEACH TWILL 绉绒：PEACH MOSS 玻璃纱：ORGANDY 染料 碱性染料：BASIC DYES 酸性染料：ACID DYES 活性染料：REACTIVE DYES 分散染料：DISPERSE DYES 阳离子染料：CATION DYES 还原染料：VAT DYES 直接染料：DIRECT DYES 硫化染料：SULPHUR DYES 非偶氮染料：AZO FREE DYES 设备 麦克贝思电脑配色系统：MACBETH“ CLOR - EYE ” COMPUTER COLO-R MATCHING SYSTEM 电脑配液系统：“ RAPID -DOSER” LABORTEX- LABORATORY DOSING SYSTEM VERIVIDE 对色灯箱：VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET 打样：LAB DIPS 大货生产：BULK PRODUCTION 精练机：DESIZING MACHINE 折幅 机：CREASING MACHINE 卷染：JIG DYEING 溢流染色：JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 轧染：PAD DYEING 定型机：SET-STRECHING/STENTER FRAME 整理
纺织日语词汇
针织：ニット（横机类）、カットソー（圆机类） 梭织：布帛（ふはく） 纸样パターン 样品サンプル 颜色カラー 打样マス 胸围バスト 腰围ウエスト 臀围ヒップ 裤子パンツ 衬衫シャツ 上衣ジャケット 裙子スカート 上裆股上 下裆股下 横裆渡リ/ワタリ 膝围膝巾 下摆裾巾 门襟前立て 衬里裏地 袖口カフス 衣袋ポケット 腰耳ループ 铆钉リベット 插标ビスネーム 拉链ファスナー 纽扣ボタン 皮带，带子，腰带ベルト 印花プリント 灰色ゲレー 粉色ビンク 米色ベージュ 紫色パープル 绿色グリーン 藏青コン 蓝色ブルー 制造商メーカー 预约アポイント 日程スケジュール 传真ファクス 电传テレックス 商标，牌子ブランド 交货期纳期 期限デッドラトン 批量ロット 消耗ロス/损耗 执照ライセンシー 试销テストセール 批样ロットサンプル 报价オファー 取消キャンセル 出口报单マークシート 唛头ケースマーク 装箱单パッキングリスト 佣金，手续费コミッション 货柜，集装箱コンテナ 查询，索赔クレーム 商标ネーム 吊牌，标签下げ札 尺寸サイズ 水洗水洗い 石头洗ストーンウォッシュ 砂洗サンドウォッシュ 化学洗ケミカルウォッシュ 硝素洗バイォウォッシュ 漂白ブリーチ 来料加工原材料持ち込み加工 来样加工サンプル持ち込み加工 尺码搭配サイズ别アソット 布宽生地巾fabric width 单幅シングル巾single width 双幅ダブル巾double width 丹尼尔デニールdenier 提花ジャカードjacquard 条纹ストライプstripe 条格花纹チェックcheck/plaid 多臂花式织ドビーdobby 丝，真丝シルクsilk 平纹织布ローンplain 密织平纹ブロードbroad cloth 彩色格子布ギンガムチェックgingham check 斜纹劳动布ダンガリーdungaree 牛津布オックスフォードoxford 斜纹布ツイルtwill 牛仔布デニムdenim/jean
(完整版)纺织业的中英文对照术语
常用纺织英语集锦 原料 涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉；COTTON 人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK 氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝：FILAMENT 短纤：SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子：CATION 三角异形丝：TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维：MICRO – FIBRIC 全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN YARN）预取向丝：POY（PREORIENTED YARN）拉伸变形丝：DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝：DT （DRWW TWIST） 产品名称 里料：LINING 面料：FABRIC 平纹：TAFFETA 斜纹：TWILL 缎面：SATIN / CHARMEUSE 绡：LUSTRINE 提花：JACQUARD 烂花：BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子：CHECK 条子：STRIPE 双层：DOUBLE – LAYER 双色：TWO – TONE 花瑶：FAILLE 高士宝：KOSHIBO 雪纺：CHIFFON 乔其：GEORGETTE 塔丝隆：TASLON 弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布：JEANET 牛津布：OXFORD 帆布：CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻：T/R 白条纺：WHITE STRIPE 黑条纺：BLACK STRIPE 空齿纺：EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN 卡丹绒：PEACH TWILL 绉绒：PEACH MOSS 玻璃纱：ORGANDY 染料 碱性染料：BASIC DYES 酸性染料：ACID DYES 活性染料：REACTIVE DYES 分散染料：DISPERSE DYES 阳离子染料：CATION DYES 还原染料：VAT DYES 直接染料：DIRECT DYES 硫化染料：SULPHUR DYES 非偶氮染料：AZO FREE DYES 设备 麦克贝思电脑配色系统：MACBETH “ CLOR –EYE ” COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM 电脑配液系统：“ RAPID –DOSER ” LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEM VERIVIDE对色灯箱：VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET 打样：LAB DIPS 大货生产：BULK PRODUCTION 精练机：DESIZING MACHINE 折幅机：CREASING MACHINE 卷染：JIG DYEING 溢流染色：JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 轧染：PAD DYEING 定型机：SET-STRECHING/STENTER FRAME 整理
中英日文面料对照表
中英日文面料对照表 Cotton /綿: 棉(コットン棉花) Ramie/ラミー苎麻 Rayon /レーヨン人造丝 Viscose /ビスコース粘胶纤维 Nylon /ナイロン尼龙 Polyester /ポリエステル涤纶/聚酯纤维 Acrylic /アクリル腈纶/亚力克ACRYLIQUE Polyamide /ポリアミド锦纶 Wool /毛/ウール羊毛 Cashmere /カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒 Mohair /モヘア马海毛 Angola rabbit hair /ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛Rabbit fabric /ウサギの生地兔绒 Silk /絹/シルク真丝
灯心绒コ一デュロイcorduroy 丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet 苏格兰格子タ一タンチェックtartan check Linen /麻布亚麻 Polyethylene /ポリエチレン聚乙烯Polyurethane /ポリウレタン聚氨酯Acetate / アセテート醋脂 Fiber / 繊維纤维 serge/サ一ジ哔叽呢 ELASTHANNE 弹性纤维人造纤维SPANDEX氨纶 棉Cotton 棉+聚脂Cotton+Poly 棉+亚麻Cotton+Linen 涤纶Polyester
牛仔布Denim 网Mesh 毛绒Plush 提花布Jacquard 针织Knit 人造丝Rayon 纤维Fiber 尼龙Nylon 亚麻Linen 腈纶Acrylic 蕾丝Lace 雪纺Chiffon 绸缎Satin 丝绸Silk 羊毛Wool
混纺Blended 聚脂Poly 开司米Cashmere 羊驼呢Alpaca 灯芯绒Corduroy 棉织物Cotton Fabrics 水洗棉Washed cotton 丝光棉Mercerized cotton 胶皮Rubber 天鹅绒Velvet 革棉Padding cotton 合成皮革Synthetic 人造皮革Artificial Leather 人造裘皮Artificial fur 琼皮Suede
纺织品知识以测试名词中英文对照
纺织品知识以及测试名词中英文对照 测试项目 中文英文 物理性能布重测试Fabric weight 尺寸稳定性Dimensional Stability 外观测试Smoothness Appearance 缝线滑移测试Fabric slippage , Seam slippage 缝线强力测试Seam strength 撕破强力Tear Strength 拉伸强力Tensile /breaking strength 弹性Stretch Properties 回复率Recovery 残余伸长率Growth （线圈）密度（针织类）(Stitch) Density （经纬）密度（梭织类）Threads per unit length 布幅测试Fabric width 纱线支数Yarn count /yarn number/yarn size 耐磨性Abrasion Resistance（Resistance to Abrasion) 鼓爆强力测试Bursting strength 弓纬Bow 纬斜Skewness 转曲测试Spirality/Torque/Twisting 洗后扭曲Distortion after washing 纱线捻度twist 起毛起球Pilling Resistance 轻质梭织布的易烫性测试Easy to Iron 回潮率Moisture Content 色牢度非氯漂色牢度测试Color fastness to Non-Chlorine Bleach 氧化漂白损伤牢度测试Color fastness to Oxidative Bleach 水洗牢度测试Color fastness to Washing/accelerated washing 家庭水洗色牢度测试Color fastness to Home /actual /Domestic Laundering 汗渍色牢度测试Color fastness to Perspiration 水渍色牢度测试Color fastness to Water 摩擦牢度测试Color fastness to Crocking/Rubbing 干洗色牢度测试Color fastness to Dry Cleaning 氯漂色牢度测试Color fastness to Chlorine Bleach 氯水色牢度Color fastness to Chlorinated water 氯敏色牢度Color fastness to Chlorine Sensitivity 干热色牢度测试Color fastness to Heatry(Excluding Pressing) 热压烫色牢度测试Color fastness to Heat:Hot Pressing 耐汗渍日晒牢度测试Color fastness to Light and Perspiration 日晒牢度测试Color fastness to Light 渗色(bleeding)测试Bleeding 酸碱色牢度测试Color fastness to Acids and Alkaline
服装翻译专业术语(日语篇)
ライトグレー浅灰色 ダークグレー深灰色 グレージュ灰杏色 オフホワイト米白 カーキブラウン棕绿色 ダークブラウン深褐色 ライトブラウン浅褐色 ライトベージュ浅杏色 サンドベージュ砂褐色 ソフトベージュ淡杏色 ダークベージュ深杏色 グレーベージュ灰杏色 オフベージュ浅杏色 ピンクベージュ粉杏色 ロイヤルブルー品蓝色 ライトブルー浅蓝色 ダークブルー深蓝色 ワインレッド葡萄酒红 ワインボルドー红葡萄酒色 エメラルドグリーン墨绿色 モスグリーン苔绿色 ライトグリーン浅绿色 ダークグリーン深绿色 イエローグリーン黄绿色 サーモンピンク橙红色 ライトピンク浅粉色 ビビットピンク鲜粉色 ライトオレンジ浅桔黄色 ペールオレンジ淡桔黄色 チャコールグレイ炭灰色 ダークネイビー深海军蓝 ライトネイビー浅海军蓝 ダークピンク深粉红色 ライトピンク浅粉红色 ダークパープル深紫色 ライトパープル浅紫色 ブルーグリーン蓝绿色 ピンクグレー粉灰色 ピンクゴールド粉金色 ベビーピンク浅桃色 サックスブルー萨克斯蓝 グレー灰色 ホワイト白色 ブラック黑色 ブラウン褐色 ベージュ杏色 べージュ杏色 ブルー蓝色 レッド红色
ワイン葡萄酒色 ボルドー红葡萄酒色 グリーン绿色 ネイビー海军蓝 ピンク粉红色 オレンジ桔黄色 オリーブ橄榄绿 カーキー茶绿色 カーキ茶绿色 イエロー黄色 シルバー银色 ゴールド金色 パープル紫色 インディゴ靛蓝色 レオパード豹纹 マスタード卡其色 ボーダー条纹 レンガ砖色 キャメル驼色 エナメル珐琅色 ブロンズ青铜色 ゼブラ斑马纹 ジラフ长颈鹿纹 ダルメシアン斑点狗纹 モカ深咖啡色 ベッコウ玳瑁色 ローズ玫瑰色 ターコイズ蓝绿色 エメラルド翡翠绿 クリーム乳白 アイボリー象牙白 バイオレット紫罗兰 コーラル珊瑚色 サックス萨克斯色 マルチ多彩色 チャコール炭灰色 ラズベリー红莓色 ミント薄荷色 レーヨン人造丝 ナイロン尼龙 ポリエステル聚酯 キュプラ铜氨纤维 絹丝绸 シルク丝绸 ポリウレタン聚氨基甲酸酯モダール莫代尔棉 アルパカ羊驼毛 ミンク水貂绒
纺织行业常用日语专业术语
纺织行业常用日语专业术语 天竺(てんじく) 单边平纹 両畦(りょうあぜ) 柳条 片畦(かたあぜ) 珠地 表目(おもてめ) 面针 裏目(うらめ) 底针 ガーター編み两面底针 ハーフミラノ打鸡 フルミラノ四平 天竺袋(てんじくぶくろ) 元筒 パイピング单边包 はぎ接缝 リンキング缝 編み地(あみじ) 针织组织，布片 スワッチ布片，小块布样 引き上げ目(ひきあげめ) (横机)织花 透かし編め(すかしあめ) 挑吼 総針(そうばり) 密针 リブ坑条罗纹 二重うす(にじゅううす) 双纱嘴 引き揃え(ひきそろえ) 併毛
オーバーウォッシュ洗溶 カーディガン过头衫 プルオーバー开胸衫 デニム牛仔布 クォリティー成分 ニッテングペーパー吓数纸ギャザー打碎褶 オーバーロック鈒骨 スリット开叉 伏せ目(ふせめ) 锁边 ステッチ针迹，线迹ニードルパンチ针毛 インターシャー挂毛，提花ジャガード(花机)打花アシッドダイ酸洗 風合い(ふうあい) 手感 ピコット狗牙边 スカラップ荷叶边 球心(きゅうしん) 缩针 メジャー软尺，布尺検品(けんぴん) 验货 ケーブル扭绳
針落とし(はりおとし) 漏针 レース花边 ポンポン毛球 パンチカード穿孔卡片，(卡纸) ビーズ珠仔 スパンコール珠片 鈎針ループ(かぎばり) 手钩圈 ポケット袋子 ミニライダー车花 ファスナー(ジッパー) 拉链，(拉锁)ダブルスライダー双头拉链 生地(きじ) 布料 ゲージ针数，针型密度 プリント印花 ビーカー打色办 タグ挂牌 しわ加工压皱处理 コットン棉 ウール羊毛 ポリエステル涤纶，聚脂纤维レーヨン人造丝 ビスコースレーヨン粘胶人造丝
日语服装用语
带海棉衣架ハンガーウレタンつき 塑料袋ハンガーカバー 带卡头号塑料袋チャック付きポリ袋 塑料别针クリップ 别针安全ピン 标贴シール 挂钩カギ前カンカギホック 大挂钩トンビホック 链式线绊チェーンコード 备用袋ホシュウ袋ペーパーバッグ 绳坠ループエンド 胶针コックピンバノックロックス珠子ビーズ 亮片スパンコール 亮钻刺绣ビージュー刺繍 乔其纱ジョーゼート 水晶薄纱クリスタルシふぉん 披肩マントール／ストール 皮筋腰衬ゴムインベル 罗纹条グログランテープ 无弹力针织带ノンレッチ 弹力挂钩スプリングホック 海棉ウレタン 共布收纳袋共布ポーチ 链式线绊チェーンコード 省ダーツ 侧省サイドダーツ 裆围股ぐり 裆下长股下 衣摆翻口裾返し口 省尖ダーツ先 育克ヨーク 比翼ひよく 袖子袖スリープ 无袖ノースリープ 袖山袖山
袖笼袖ぐり 袖头カフス 袖口袖口 内袖内袖 外袖外袖 袖下袖下 袖长袖丈 总袖长裄丈（ゆきたけ） 袖底袖底 上袖袖付け 袖口吊带ノンレンチテープ 袖线袖线 普通的袖子セットイン 袖窄腋下宽的袖子ドルマンスリープ 先上袖袖ベタ付け 身身顷 前身前身顷 后身後ろ身顷 后背後ろ背 肋脇パネル 前肋前脇 后肋後ろ脇 两肋両脇 合肋脇接ぎ 前止口前端 前门牌前立て 右上前右前 驳头ラペルわきつ 肋身细脇 领襟衿 表领表衿 底领地衿 内台领内台衿 外台领外台衿 立领立て衿スタントカラ领窝衿ぐり 领止口襟端
小翻领はね衿 领口衿口 领腰衿腰 翻领くりぬき台衿 领尖衿先 上领衿付け做领衿つくり 熨领襟アイロン 领固定襟とじ 领折线襟折り线 领夹身襟ではさみ 身夹领身顷ではさみ 套领ラウンネック 高圆套领タートルネック省ダーツ 侧省サイドダーツ 裆围股ぐり 裆下长股下 衣摆翻口裾返し口 省尖ダーツ先 育克ヨーク 比翼ひよく 袖子袖スリープ 无袖ノースリープ 袖山袖山 袖笼袖ぐり 袖头カフス 袖口袖口 内袖内袖 外袖外袖 袖下袖下 袖长袖丈 总袖长裄丈（ゆきたけ）袖底袖底 上袖袖付け 袖口吊带ノンレンチテープ袖线袖线
纺织专业词汇 中英文对照
纺织专业词汇 A 色牢度试验项目 COLOUR FASTNESS TESTS 皂洗牢度washing 摩擦牢度rubbing/crocking 汗渍牢度perspiration 干洗牢度dry cleaning 光照牢度light 水渍牢度water 氯漂白chlorine bleach spotting 非氯漂白non-chlorine bleach 漂白bleaching 实际洗涤（水洗一次）actual laundering (one wash) 氯化水chlorinated water 含氯泳池水chlorinated pool water 海水sea-water 酸斑acid spotting 碱斑alkaline spotting 水斑water spotting 有机溶剂organic solvent 煮呢potting 湿态光牢度wet light 染料转移dye transfer 热（干态）dry heat 热压hot pressing 印花牢度print durability 臭氧ozone 烟熏burnt gas fumes 由酚类引起的黄化phenolic yellowing 唾液及汗液saliva and perspiration B 尺寸稳定性（缩水率）及有关试验项目（织物和成衣） DIMENSIONAL STABILITY (SHRINKAGE) AND RELATED TESTS (FABRIC & GARMENT) 皂洗尺寸稳定性dimensional stability to washing (washing shrinkage) 洗涤/手洗后的外观appearance after laundering / hand wash 热尺寸稳定性dimensional stability to heating 熨烫后外观appearance after ironing 商业干洗稳定性dimensional stability to commercial dry cleaning (dry cleaning shrinkage) 商业干洗后外观(外观保持性）appearance after commercial dry cleaning
服装日语用语
服装専門用語（一） --------------単語-------------- 中綿入りなかわたいり放中棉 ハーフコートhalf coat 短大衣 スエードsuede 仿麂皮绒 撥水加工はっすいかこう泼水加工 裏地うらじ夹里布 マッチングmatching 相配 ライナー付liner 装内胆 キルティングquilting 绗缝(hang / 针线粗缝) 取り外し式とりはずししき脱卸式 内ポケット内口袋 カジュアルcasual 休闲款式 指図さしず指示书 工賃こうちん加工费 マージンmargin 利润，手续费 取引先とりひきさき交易商 プリントチェックprint check 印花格子布 柄見本がらみほん花型样 チャージcharge 费用
------------関連用語------------ ユーザーuser 客户 引き合いひきあい询价 携帯ポケット手机袋 インストラクションinstruction 指示书 コミッションcommission 佣金，手续费オファーoffer 报价 色見本いろみほん色样 ビーカーbeaker 打色样 マイナスminus 减，负 ブラックblack ホワイトwhite ゲレーgray ブルーblue ベージュbeige 米色 ネービーnavy 藏青色 グリーンgreen イエローyellow レッドred メンズmens 男装 メーカーmaker 制造商
送付するそうふする邮寄 控えひかえ留样 キープkeep 保存 型紙かたがみ纸样 展示会てんじかい展销会 仕様書しようしょ加工指示书在庫品ざいこひん库存品 ------------関連用語------------ キッズ服kids 儿童服装 ベビー服baby 婴儿服 見本市みほんいち展览会 商談しょうだん商业会谈 コンファームconfirm 确认 ストックstock 库存 生地きじ面料 付属ふぞく辅料 パレットpalette 垫板 ファスナーfastener 拉链 ボタンbutton 纽扣 テープtape 带子
纺织行业及纺织专业英文术语
清梳联/ 并条机/粗纱机/细纱机/络筒机/并纱机/捻线机/棉条/粗纱/细纱 Comb and unite clearly /Drawing frame /Fly frame /Spinning frame /Cone winder /Doubling winder /Twisting frame /Sliver /Roving /Spun 纺织原料Textile Raw Materials 植物纤维Plant Fibers 棉纤维Cotton 亚麻Linen 黄麻Jute 剑麻Sisal 毛纤维Woollen Fibers 羊毛Wool 羊绒Cashmere 人造纤维和合成纤维Manmade & Synthetic Fibers 涤纶Polyester 涤纶长丝Polyester Filament Yarns 涤纶短纤Polyester Stable Fibers 粘胶Viscose Rayon 粘胶长丝Viscose Rayon Filament Yarns 丙纶Polyproplyene 其他化纤Other Chemical Fibers 面料Fabrics 棉及其混纺或交织面料Cotton, Cotton Mixed & Blended Fabrics 全棉布Cotton Fabrics
涤棉布T/C & CVC Fabrics 棉粘布Cotton/Rayon Fabrics 弹力棉布Cotton/Spandex Fabrics 毛纺系列面料Woollen Fabrics 羊绒系列Cashmere Fabrics 毛/其他Wool/Other Fabrics 毛涤Wool/Polyester Fabrics 毛粘Wool/Rayon Fabrics 其他动物毛系列面料Other Animal Hair Fabrics 丝绸系列面料Silk Fabric Series 真丝面料Silk Fabrics 弹力真丝面料Silk/Spandex Fabrics 真丝/其他Silk/Other Fabrics 麻类系列面料Halm Fabric Series 亚麻系列面料Linen Series Fabrics 苎麻系列面料Ramie Series Fabrics 黄麻系列面料Jute Series Fabrics 人造纤维和合成纤维系列面料Manmade & Synthetic Fabrics 尼龙(锦纶)系列面料Nylon Fabric Series 涤纶面料Polyester Fabrics 涤纶/其他面料Polyester/Other Fabrics 人棉（粘胶）系列面料Rayon Fabric Series
日语服装类专业术语
一、机械类 缝纫机??????????????????本縫いミシン（ほんぬいみしん）? 双针机二本針（にほん）ミシン 锁边机オーバロックミシン? 五线机インターロックミシン 打结机かん止めミシン 锁眼机穴（あな）かがりミシン 图形缝纫机パターンシーマ 熨斗アイロン? 烫台アイロン台 人体模型压力机人体プレス 整烫设备仕上（しあ）げプレス 裁剪机裁断機（さいだんき）? 压力机プレス? 裁衣料台延反台（えんたんだい） 固定针用螺丝針止（はりど）めねじ 万能机〈曲折缝〉千鳥（ちどり）ミシン 调解压脚用螺丝押（お）さえ調節（ちょうせつ）ねじ针板針板（はりいた） 梭皮ボビンケース 梭心ボビン 卷线器糸巻き機器（いとまきき） 跑边机ピッコ 上窄带机テープ入れ（いれ） 上花边机レース入れ（いれ） 打金属扣眼机鳩目（はとめ）ミシン 全自动缝纫机ロボットミシン 抽褶机ギャザーミシン 钉垫肩机肩（かた）パッドミシン 切边机断裁（だんさい）カット 撂边机奥（おく）まつりミシン 上商标机ネーム付（づ）けミシン 撸裤鼻机ベルト通（どお）しミシン 菊花状扣眼菊穴（きくあな）ミシン 压金属扣机カン打（う）ちミシン 压衬机芯貼（しんは）り機 口袋机ポケットシーマ 二、材料类? 布锦??????????? ?布帛（ふはく）? 布料布地（ぬのじ）＜生地（きじ）＞? 麻麻（あさ） 亚麻リンネル 丝绸絹（きぬ）? 棉綿（めん）?
羊绒カシミャ 羊毛线ウーリー糸（いと）丝线スパン糸（いと） 抛光棉织品??スレーキ 纤丝フイラメント 衬布芯地（しんじ） 针织品，纺织品??メリヤス 灯芯绒コールテン 聚酯ポリエステル 晴纶アクリル? 人造棉スパン?レーヨン? 锦纶，尼龙ナイロン? 毛ウール 里子裏地（うらじ）? 垫肩パッド? 带子べルト 纽扣ボタン 按扣ホック 楔形钩かぎホック 拉链ファスナー? 隐形拉链コンシールファスナー上线上糸（うわいと） 下线下糸（したいと） 绷线仕付け糸
纺织日语
布団カバー：被套 キルト、敷きパット：绗缝垫被 アクリルボア：纬编长毛绒シーツ床单 キルと、敷きパット绗缝垫 パジャマ、寝巻き睡衣 布団側地（詰め物がない布団） ポリエステル涤纶 アクリルボア晴纶纬编 中綿（なかわた） オロラー喷花 ゴム付き带包边 シャパー 100%全涤 無地素色 めつけ、グラム克重 ミリ毫米 マイクロ微纤维 カピングー剪花 ラグ＝カーペット地毯 ニューマイヤ经编单层毛毯ヒィリス晴纶马甲
颜色类 序号中文 English Japanese 1 黑色 Black くろ/ブラク 2 蓝色 Blue あいいろ（藍色）/ブルー 3 灰色 Gray グレー 4 乳白色 Cream クリーム 5 绿色 Green みどり（緑） 6 橙色 Orange オレンジ 7 红色 Red 赤い（あかい） 8 黄色 Yellow きいいろ（黄色） 9 紫色 Violet 紫（むらさき） 10 白色 White 白い（しろい）/ワイト 11 淡灰色 Light gray ライトグレー 12 天蓝色 Sky blue スキブルー 13 靛蓝色 Indigo インデイグブルー 14 萤光 Fluorescent 蛍光カラー（けいこうカラー） 15 粉红色 Pink ピンク 16 海军蓝 Navy blue ネイビー 17 深绿色 Dark green ダークグリーン 18 卡其色 Khaki カーキ 19 黄绿色 Parrot green 黄緑（きみどり） 20 深咖啡色 Mocha モカ
纱线类 序号中文 English Japanese 1 羊毛 Woll ウール 2 棉 Cotton 棉(めん） 3 醋酸纤维 Acetate アセテート繊維（せんい） 4 丙烯腈纤维 Acrylic アクリル 5 人造纤维 Man-made fiber マンメードファイバー 6 纤维素纤维 Cellulosic fiber セルロース系繊維 7 化纤 Chemical fiber 化学繊維 8 涤纶 Polyfester ポリアステル 9 尼龙 Nylon/Polyamide ナイロン 10 氨纶 Spandex スパンデックス 11 聚乙烯纤维 Polyethylene ポリエチレン系繊維 12 聚丙烯纤维 Polypropylene ポリプロピレン系繊維 13 短纤 Staple ステープル 14 涤纶短纤 Spun スパン 15 丝 Silk シルク 16 麻 Hemp 麻（あさ） 17 碳化纤维 Carbon fiber 炭化繊維（たんかせんい） 18 粘胶 Rayon レ-ヨン 19 抗静电纤维 Antistatic fiber アンチスタデイック繊維 20 全消光 Full dull フルダル 21 半消光 Semi dull セミダル 22 亮光 Bright ラスター／ブライト
(完整word版)纺织机械专业术语大全及中英文对照,很有用,推荐文档
纺织机械专业术语大全及中英文对照，很有用！ 导读 本文由钱苹生先生整理编辑，再次表示感谢！如需转载，请注明作者及来源，谢谢！ 一、纺纱类机械： 1. 棉纺前纺机械Preparatory machinery for cotton spinningsystems 2. 轧花机Gins 3. 打包机 Baling presses4. 拆包机及抓包机Bale breakers, bale pluckers5. 清花间用机械Blow room machinery6. 混棉箱Blending hoppers7. 梳棉机自动喂棉机Automatic feeding devices for cardingmachines8. 梳棉机Carding machines9. 并条机Drawing frames10. 条卷机Sliver lap machines11. 精梳机Combing machines12. 粗纱机Speed frames13. 包纱机Covering machines14. 精梳毛纺、半精梳毛纺、毛纺前纺机械Preparatory machinery for worsted,semi-worsted or woolen spinning systems15. 羊毛开包机Wool bale brokers16. 洗毛生产机Wool washing lines17. 开松除杂机、和毛机、弹毛机willowingmachinery and teasers, garnet machines18. 废毛利用生产机Waste reclamation19. 梳毛机Carding machines20. 自动
纺织面料英语词汇
纺织面料英语词汇.txt世上有三种人：一是良心被狗吃了的人，二是良心没被狗吃的人，三 是良心连狗都不吃的人。︶﹋丶爱情是个梦，而我却睡过了头﹌ 里料： LINING 面料：FABRIC 平纹： PLAIN 斜纹： TWILL / DRILL 缎面： SATIN / CHARMEUSE 绡： LUSTRINE 提花： JACQUARD / D******BY 烂花： BURNT-OUT 春 亚纺：PONGEE 格子： CHECK 条子： STRIPE 双层： DOUBLE - LAYER 双色： TWO - TONE 花瑶： FAILLE 高士宝： KOSHIBO 雪纺： CHIFFON 乔其： GEORGETTE 塔丝隆： TASLAN 弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEAN 细斜纹布：JEANETTE 牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻：T/R 白 条纺： WHITE STRIPE 黑条纺： BLACK STRIPE 空齿纺： EMPTY STRIPE 水洗绒/ 桃皮绒： PEACH SKIN 卡丹绒： PEACH TWILL 绉绒： PEACH MOSS 玻璃纱： ORGANDY 1.棉织物：COTTON FABRIC 2. 平纹织物：PLAIN CLOTH 3. 斜纹织物：TWILL CLOTH 4. 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH 5. 纯纺织物：PURE YARN FABRIC 6. 混纺织物：BLENDED FABRIC 7. 混并织物：MIXTURE 8. 交织织物：MIXED FABRIC 9. 服装用织物：DRESS FABRIC 10. 装饰用织物：FURNISHING FABRIC 11. 产业用织物：TECHNICAL FABRIC 12. 平布：PLAIN CLOTH 13. 粗平布：COARSE SHEETING 14. 中平布：PLAIN CLOTH 15. 细平布：FINE PLAIN 16. 粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH 17. 富纤平布：POLYNOSIC PLAIN CLOTH 18. 粘/棉平布：VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH 19. 粘/维平布：VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH 20. 涤/棉平布：T/C PLAIN CLOTH 21. 涤/粘平布：POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH 22. 棉/丙平布：COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH 23. 棉/维平布：C/V PLAIN CLOTH 24. 细纺：CAMBRIC 25. 涤/棉细纺：T/C CAMBRIC 26. 府绸：POPLIN 27. 纱府绸：POPLINETTE 28. 线府绸：THREADY POPLIN 29. 涤/棉府绸：T/C POPLIN 30. 棉/维府绸：C/V POPLIN 31. 麻纱：HAIR CORDS 32. 柳条麻纱：STRIPED HAIR CORDS 33. 异经麻纱：END-AND-END HAIR CORDS 34. 提花麻纱：FIGURED HAIR CORDS 35. 罗布：LENO-LIKE CLOTH 36. 罗缎：BENGALINE，TUSSORES 37. 巴厘纱：VOILE 38. 麦尔纱：MULL 39. 防绒布：DOWN-PROOF FABRIC 40. 双经布：DOUBLE ENDS FABRIC 41. 双纬布：DOUBLE WEFT FABRIC 42. 蓝白花布：INDIGO PRINT 43. 纱 斜纹：SINGLE DRILL 44. 线斜纹：THREADY DRILL 45. 粗斜纹：COARSE DRILL 46. 细 斜纹：JEAN 47. 哔叽：SERGE 48. 纱哔叽：SINGLE SERGE 49. 粘胶哔叽：VISCOSE SERGE 50. 华达呢：GABERCORD 51. 纱华达呢：SINGLE GABERCORD 52. 线华达呢：THREADY GABERCORD 53. 卡其：KHAKI DRILL 54. 单面卡其：ONE-SIDED DRILL 55. 双面卡其：REVERSIBLE DRILL 56. 纱卡其：SINGLE DRILL 57. 线卡其：THREADY DRILL 58. 人 字卡其：POINTED DRILL 59. 缎纹卡其：WHIPCORD 60. 涤/棉卡其：T/C DRILL 61. 直贡：TWILLED SATIN 62. 纱直贡：SINGLE TWILLED SATIN 63. 羽绸：SATINET 64. 线 直贡：THREADY TWILLED SATIN 65. 横贡：SATEEN 66. 绒布：FLANNELETTE 67. 单面 绒布：IRREVERSIBLE FLANNELETTE 68. 双面绒布：BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE 69. 斜纹绒布：TWILLED FUSTIAN，FLANNEL TWILLS 70. 厚绒布：HEAVY FLANNELETTE 71. 灯 芯绒：CORDUROY 72. 粗条灯芯绒：SPACIOUS WALED CORDUROY 73. 中条灯芯绒：MID-WALE CORDUROY 74. 细条灯芯绒：PINWALE CORDUROY 75. 特细条灯芯绒：ULTRA-FINE CORDUROY 76. 提花灯芯绒：FIGURED CORDUROY 77. 弹力灯芯绒：ELASTIC CORDUROY 78. 棉/涤灯 芯绒：T/C CORDUROY 79. 仿平绒：VELVETEEN-LIKE FABRIC 80. 烂花仿平绒：ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC 81. 平绒：VELVET AND VELVETEEN 82. 纱罗织物：LENO AND GAUZE 83. 牛津布：OXFORD 84. 竹节布：SLUBBED FABRIC 85. 结子布：KNOP FABRIC 86. 提花布：FIGURED CLOTH 87. 提格布：CHECKS 88. 绉布：CREPE 89. 皱纹布：CREPPELLA 90. 泡泡纱：SEERSUCKER 91. 轧纹布：EMBOSSING CLOTH 92. 折绉布：