五年级上册快乐英语翻译第1课

五年级快乐英语翻译（译林出版社，配套苏教版的）

第一课

第一页

那些动物们把白雪公主带到了森林里。这是一个很小的小屋。屋内，有一个很小的客厅，一个小厨房，一间很小的卧室。在厨房的中间，有一张小小的桌子。在桌子的周围，是七把小椅子。在桌子上，有七块蛋糕和七只杯子。

“这个饮料是酸的。”“这个饮料也是酸的。”“酸的，酸的，酸的。”“哦，这杯饮料是甜的。”

白雪公主累了。卧室里有七张小床。

“这个床太小了。”“这个床也小。”“小，短，小，短。”“我要把这些床并起来才行的。”

当白雪公主醒来的时候，她很惊奇地发现，七个小矮人正站在她的床边。

第三页到第五页

三个和尚

从前有座山，山里有个破庙。庙里有个老和尚和三个小和尚。

一天，老和尚要外出讲经，他嘱咐三个小和尚在庙里练习中国功夫。但是三个小和尚看师傅走了，根本不的师傅的话，他们就开始在院子里玩。院子里有很多绿色的树和好看有花。他们就在院子里玩捉迷藏。他们玩得很开心。

突然，来了一个怪物。怪物叫埃维尔。他的脸上长着三个眼睛，四个耳朵，又高又大又丑陋。

埃维尔在外面大声的喊叫：“里面有人么？”不过，里面的三个和尚正一心一意地玩，没有人听到这个声音。他们依旧在快乐的玩耍。埃维尔生气了。他再

次的叫了起来：“有吃的么？”这个时候，三个小和尚才听到。

三个和尚打开了庙门，他们看到了一个丑陋的怪物。

小和尚怯生生地问：“你是谁？”

埃维尔：“我是埃维尔。庙里有可以吃的东西么？”

小和尚：“有。我们这里有面条和米饭。”

埃维尔：“太好了！不过，我不吃面条和米饭，我想要吃掉你们。啊，多么可口的美味呀！”

三个小和尚赶紧跑着躲进了庙里。他们不知道怎么办才好。其中的一个小和尚很聪明。他看到墙上有块大石头，他有了主意。他悄悄地和另两个小和尚商量好了办法。

小和尚跑到墙下，对着埃维尔喊着：“我们在这呢！你过来呀！”

埃维尔得意洋洋地冲了进来：“小和尚，你们的死期到了！”

小和尚们推动那块大石头。那块大石头从墙上落了下来，正好打在冲过来的怪物头上。埃维尔“哎哟”一声，再也没有起来。