单位、职务翻译大全
中文
地方国家机关
省委
办公厅
研究室
组织部
宣传部
统战部
政法委
纪检委
直属机关工作委员会
省人大
办公厅
研究室
法制委员会
内务司法委员会
财政经济委员会
教育科学文化卫生委员会城市建设环境保护委员会华侨民族宗教事务委员会人大常委会
代表资格审查委员会
人事代表工作委员会
法制工作委员会
预算工作委员会
省人民政府
办公厅
研究室
商务厅
教育厅
科技厅
民政厅
公安厅
监察厅
司法厅
财政厅
人社厅
国土资源厅
住建厅
交通厅
水利厅
农业厅
林业厅
文化厅
卫生厅
审计厅
环保厅
国有资产监督管理委员会发展和改革委员会
外事办公室
侨务办公室
法制办公室
机构编制委员会办公室
农村工作领导小组办公室
广播电视局
新闻出版局
机关事务管理局
工商行政管理局
质量技术监督局
检验检疫局
食品药品监督管理局
知识产权局
民族宗教事务局
城市规划管理局
外国专家局
统计局
税务局
旅游局
地震局
档案局
公务员局
省政协
常委会
研究室
学习委员会
提案委员会
经济委员会
人口资源环境建设委员会
教科文卫体委员会
社会和法制委员会
民族和宗教委员会
文史资料委员会
港澳台侨委员会
对外友好委员会
区县政协联络指导组
民主党派
中国国民党革命委员会**委员会中国民主同盟
中国民主建国会
中国民主促进会
中国农工民主党
中国致公党
九三学社
台湾民主自治同盟
法院
高级人民法院
中级人民法院
总工会
团委
妇联
文联
科协
归国华侨联合会
对外友好协会
台湾同胞联谊会
残联
红十字会
工商业联合会
直属事业单位
党史研究室
党校
行政学院
地方志编纂委员会办公室
移民办公室
住房公积金管理中心
高新技术产业开发区管理委员会经济技术开发区管理委员会
公务员职务
省委书记
省委常委
委员
候补委员
党组书记
机关党委书记
纪检组组长
副局级纪检员
纪委书记
纪工委书记
（人大常委会）主任
主任委员
省长
副省长
代省长
常务副省长
秘书长
副秘书长
省长助理
办公厅主任
办公厅副主任
厅长
副厅长
局长
副巡视员
处长
副处长
调研员
副调研员
科长
副科长
主任科员
副主任科员
科员
办事员
法院院长、副院长
检察院检察长、副检察长支队长
政委
督察长
专业技术职务
教授
副教授
高级讲师
讲师
助教
研究员
主任医师
副主任医师
主治医师
医师
医士
药师
药士
护师
护士
技师
技士
农艺师
畜牧师
兽医师
校对
研究馆员
工艺美术师
实习指导教师
播音员
统计师
经济师
国际商务师
实验师
中学高级教师
小学高级教师
演奏员
指挥
美术师
舞美设计师
公证员
高级船长
船长
大副/二副
轮机长
电机员
飞行员
领航员
飞行通讯员
机械员
监理工程师
房地产估价师
注册资产评估师
执业药师（执业中药师）
注册建筑师
造价工程师
珠宝玉石质量检验师
注册税务师
拍卖师
企业法律顾问
假肢与矫型器制作师
矿产资源储量评估师
矿业权评估师
注册城市规划师
价格鉴证师
注册结构工程师
注册土木工程师（岩土）
注册公用设备工程师
注册电气工程师
注册化工工程师
注册土木工程师（港口与航道工程）注册环保工程师
注册土木工程师（水利水电工程）注册石油天然气工程师
注册冶金工程师
注册采矿、矿物工程师
注册机械工程师
注册土木工程师（道路工程）
注册咨询工程师（投资）
注册安全工程师
注册核安全工程师
一级建造师
二级建造师
土地登记代理人
注册设备监理师
投资建设项目管理师
物业管理师
注册验船师
注册计量师
注册测绘师
管理咨询师
社会工作者
高级招标师
房地产经纪人
其它
董事长
董事
总经理助理
执行秘书
名誉主席
部/厅
委员会
局
处室
科室
大队
所、站
学会/协会、研究会/联合会/基金会/同学会
驻外办事处
领导小组
指挥部、中心
联席会议
组委会
执委会
分局、分所
警察署、派出所
街道办事处
英文
Departments of Local Authorities
*** Provincial Committee of the Communist Party of China / CPC *** Provincial Committee
General Office
Research Office
Organization Department
Publicity Department
United Front Work Department
Political and Legislative Affairs Committee
Discipline Inspection Commission
Work Committee for Offices Directly under ***
*** Provincial People’s Congress
General Office
Research Office
Legislative Affairs Committee
Internal and Judicial Affairs Committee
Financial and Economic Affairs Committee
Education, Science, Culture and Public Health Committee
Urban Construction and Environmental Protection Committee Overseas Chinese, Ethnic and Religious Affairs Committee
Standing Committee of *** Provincial People's Congress
Credentials Committee
Personnel and Representation Committee
Legislative Work Committee
Budget Committee
*** Provincial People’s Government
General Office
Research Office
Department of Commerce
Department of Education
Department of Science and Technology
Department of Civil Affairs
Department of Public Security
Department of Supervision
Department of Justice
Department of Finance
Department of Human Resources and Social Security
Department of Land and Resources
Department of Housing and Urban-Rural Development
Department of Transport
Department of Water Resources
Department of Agriculture
Department of Forestry
Department of Culture
Department of Health
Audit Office
Department of Environmental Protecting
State-owned Assets Supervision and Administration Commission Development and Reform Commission
Foreign Affairs Office
Overseas Chinese Affairs Office
Legislative Affairs Office
Commission Office for Public Sector Reform
Leading Group Office for Rural Work
Radio and Television Bureau
Press and Publication Bureau
Government Offices Administration
Industry and Commerce Administration Bureau
Quality and Technical Supervision Bureau
Inspection and Quarantine Bureau
Food and Drug Administration
Intellectual Property Rights Bureau
Ethnic and Religious Affairs Bureau
Urban Planning and Management Bureau
Bureau of Foreign Experts Affairs
Statistics Bureau
Taxation Administration
Tourism Bureau
Seismological Bureau
Archives Bureau
Administration of Civil Service
*** Committee of The Chinese People’s Political Consultative Conference （CPPCC *** Committee）
Standing Committee
Research Office
Committee for Learning
Committee for Handling Proposals
Committee for Economic Affairs
Committee of Population, Resources, Environment and Construction Committee of Education, Science, Culture, Health and Sports Committee for Social and Legal Affairs
Committee for Ethnic and Religious Affairs
Committee of Cultural and Historical Data
Committee for Liaison withHong Kong,Macao,Taiwanand Overseas Chinese
Committee for Friendship with Foreign Countries
Guiding Group for Liaison with CPPCC District and CountyCommittees non-communist party
*** Committee of Chinese Kuomintang Revolutionary Committee
China Democratic League
China National Democratic Construction Association
China Association for Promoting Democracy
Chinese Peasants’ and Workers’ Democratic Party
China Zhi Gong Party
Jiu San Society
Taiwan Democratic Self-Government League
People’s Courts
High People's Court
Intermediate People's Court
People’s Procuratorates
Non-governmental Organizations
The Federation of Trade Unions
The Committee of Chinese Youth League
The Women’s Federation
The Literature and Art Federation
The Science and Technology Association
The Federation of Returned Overseas Chinese
The People’s Association for Friendship with Foreign Countries The Federation of Taiwan Compatriots
The Disabled Persons’ Federation
The Red Cross Society
The Federation of Industry and Commerce
Public Organizations/Institutions Directly under
Party History Research Office
Party School
Administration School
The Office of the Local History Compiling Committee
Resettlement Office
The Housing Fund Management Center
The Administration of Hi-Tech Industrial Development Zone
The Administration of Economic and Technical Development Zone Titles of Civil Servant
the Secretary of CPC *** Provincial Committee / (Party) Secretary the Member of the Standing Committee of CPC *** Provincial Committee / Member of the Standing Committee/Standing Committee Member
(Committee) Member
Alternate Member
Secretary of the Leading Party Group
Secretary of CPC Working Committee
Head of the Discipline Inspection Group
Discipline Inspection Commissioner at Vice Director-General Level Secretary of the Discipline Inspection Commission
Secretary of the Working Committee of the Discipline Inspection Commission
Chairman（woman）
Chairman（woman）
Governor
Vice Governor
Acting Governor
Executive Vice Governor
Secretary-General
Deputy Secretary-General
Assistant Governor
Director-General of the General Office
Deputy Director-General
Director-General of a Department
Deputy Director-General
Director-General of a Bureau
Director-General of a Commission/Office Deputy Director-General
Inspector
Deputy Inspector
Division Director
Deputy Director
Investigator
Deputy Investigator
Section Chief
Deputy Section Chief
Principal Staff Member
Senior Staff Member
Staff Member
Clerk
President, Vice President
Procurator-General, Deputy Procurator-General Director of the Division
Political Commissar
Inspector-General
Professional Title
Professor
Associate Professor
Senior Lecturer
Lecturer
Assistant Lecturer
Research Fellow
Senior Physician
Associate Senior Physician
Attending Physician (Physician-in-Charge) Physician
Physician Assistant
Pharmacist
Pharmacy Technician
Nurse Practitioner
Nurse
Medical Technologist
Medical Technician
Agronomist
Livestock Specialist
Veterinarian
Proofreader
Research Librarian
Craft Artist
Internship Instructor
Announcer
Statistician
Economist
Foreign Trader
Experimentalist
Senior Secondary SchoolTeacher
Senior Primary SchoolTeacher
Composer
Director
Performer
Instrumentalist
Conductor
Fine Artist
Stage Designer
Notary
Senior Captain
Master
Chief Mate/Second Mate
Engineer Officer
Electrical Engineer
Pilot
Navigator
Aviation Radioman
Flight Engineer
Supervision Engineer
Real Estate Appraiser
Certified Public Valuer
Licensed Pharmacist (Licensed Pharmacist of Chinese Medicine) Registered Architect
Pricing Engineer
Gemstone Quality Examiner
Registered Tax Agent
Auctioneer
Corporate Legal Counsel
Certified Prosthetist and Orthotist
Mineral Reserve Appraiser
Mining Rights Appraiser
Registered Urban Planner
Price Appraiser
Registered Structural Engineer
Registered Engineer of Civil Engineering (Geotechnical Engineering) Registered Engineer of Public Utility
Registered Electrical Engineer
Registered Chemical Engineer
Registered Engineer of Civil Engineering (Port and Waterway) Registered Environmental Protection Engineer
Registered Engineer of Civil Engineering (Water Resources and Hydropower)
Registered Petroleum Exploration and Design Engineer
Registered Metallurgical Exploration and Design Engineer
Registered Mining/Mineral Exploration and Design Engineer Registered Mechanical Engineer
Registered Engineer of Civil Engineering (Road Engineering) Registered Consulting Engineer (Investment)
Certified Safety Engineer
Certified Nuclear Safety Engineer
Constructor
Associate Constructor
Land Registration Agent
Registered Equipment Supervisor
Project Manager of Investment and Construction
Property Manager
Registered Marine Surveyor
Certified Metrology Engineer
Registered Surveyor
Management Consultant
Social Worker
Senior Tenderer
Real Estate Agent
others
Chairman (of the Board)
Director
Assistant to General Manager/General Manager Assistant Executive Secretary
Honorary President
Ministry / Department
Committee（选举）/ Commission /Administration （管理委员会）Bureau/Administration（管理局）
Division/department/Administration（管理处）
Section
Corps
Office/Center/Institute（研究）
Society/Association/Federation/Foundation/Alumni Association *** Office of ***/Office of *** in ***
Leading Group
Headquarters/Commanding Center/
Joint Conference
Organizing Committee
Executive Committee
Branch
Police Station
Sub-district Office