中日韩三国老年人对公园利用的比较
中日韩三国老年人对公园利用的比较
朴永吉
摘要：在中国北京、日本东京、韩国首尔(汉城)进行了老年人对公园利用的调查，分析了中日韩老年人对公园利用的现状和特点以及存在的问题，提出了在公园规划中应考虑老年人的身心特点和公园利用特性问题。
关键词：风景园林；公园利用；研究；老年人；中日韩比较
1 研究背景和目的
1.1研究背景和意义
生活环境和生存条件的改善以及医疗技术的进步使人类趋于长寿化”。截至2000年11月，中国65岁以上的人口达8 811万，占全国人口总数的7.0％。2000年10月，日本65岁以上的人口达到2 500万，占日本总人口的17.2％。2000年12月，韩国65岁以上的人口达到335万，占韩国总人口的7.3％”。
退休之后的老年人余暇时间比较充足，因而公园成为老年人余暇活动的重要场所。老年人利用公园有助于提高老年人的健康水平，增进交流，享受幸福人生。因此根据老年人的心理特性和身体特性进行公园规划，建设安全舒适的公园空间、配置方便实用的公园设施、布置适宜的公园服务半径等，对老年人的公园利用具有非常重要的现实意义。
1.2 研究目的
在住宅、交通设施、福利设施、公共设施等城市生活环境领域里，以人体工程学的方法对老年人和残疾者进行的研究很活跃，并取得了诸多成果。在公园规划领域里，有关儿童公园利用和一般人公园利用的研究已有很多。但从公开出版的论文和书籍中来看，对老年人公园利用的研究并不太多。
调查比较中国北京、日本东京、韩国首尔(汉城)三大城市中老年人对公园利用的现状，分析老年人对公园利用的特性及存在的问题，提出促进老年人对公园利用的有效方法，为更好地做好公园规划提供依据。
2 研究方法
2.1 调查对象的选定
在中国、日本、韩国选定了老年人比例较高的北京、东京、汉城3座城市，并且选定了老年人人口和比例均较多的行政区。选择北京市西城区双秀公园和海淀区的紫竹院公园，东京都北区的荒川自然公园和荒川公园，汉城市钟路区的塔高尔公园和宗庙公园为调查对象。调查公园的位置、规模、类型、所属、公园周围状况等(表1)。
在有关城市设施利用的论文中，多将60岁以上的人群作为老年人研究的对象。参考以上状况，也考虑中日韩三国60岁以上者大部分退休在家和60～64岁的年龄段的人常与65岁以上者一起开展各种活动的状况，把60岁以上者定为调查对象。
2.2调查方法
在6个公园中进行了公园空间调查和问卷调查。问卷调查的内容包括被调查者的性别、年龄、职业、家庭构成、来园距离、交通手段、公园利用目的和理由、来园同伴、
公园利用频度、滞
留时间、利用内容、利用的满意程度、利用方面的意见(包括建议)等。另外，为了掌握调查公园的建设状况和公园空间特性，进行了公园现场考察和公园资料(公园图纸、建园历史等)的收集。调查时间为2001年夏季。在北京调查时间为2001年6月9～18日，得到有效调查问卷365份。在东京调查时间为2001年6月20～30日，得到有效调查问卷301份。在汉城调查时间为2001年5月18～25日，得到有效调查问卷426份。
3 调查结果与分析
老年人对公园利用的问卷调查结果如(表2)所示。
3.1性别状况
在韩国老年人的公园利用中，老年男性占绝大多数，而老年女性寥寥无几。这种现象与韩国社会的男尊女卑传统思想和“男性工作而女性顾家”的家庭观念有一定的关系。在日本老年
人的公园利用中男女比例为2：1。这可能也是受到日本女性一旦建立家庭，大多辞去社会职务持家顾家的传统观念的影响。而中国老年人的公园利用中男女比例大体上各占一半。中国政府20世纪60年代开始批判男尊女卑思想，推行了男女平等。在中国即使成家的女性也坚持工作，中国女性在政治、经济、文化等各个领域中发挥着重要的作用。这些可能是公园利用中中国女性老年人的比率比日本和韩国高的原因。
以上结果说明一个国家的历史和政策、民族的传统思想和习惯影响着老年人公园利用中的性别差异。随着时代的变迁、思想观念的转变、生活方式的改变，女性在一个国家中政治、经济、文化等社会领域中的地位和作用不断地提高，女性的社会参与日益加深。因此将来在老年人的公园利用中性别差异会越来越小。另外在公园规划和建设中应注意规划建设能够使男女混合利用的公园设施和公园空间。比如，在日本公园中设置了广播体操、地滚球等活动场地，在中国公园中布置了太极拳、男女合唱练习、广播体操等场地，在韩国公园中建设了男女交流和娱乐的场地等。
3.2年龄构成现状
本研究对60～64岁、65～74岁、75岁以上等3个年龄段进行了调查。在老年人的公园利用中，日本各年龄段上的老年人的构成差别不大。在中国60～64岁、65～74岁年龄段上的老年人的比例较大，而75岁以上老年人的比例较小。在韩国60～64岁年龄段上的老年人的比例较小，而65～74岁、75岁以上年龄段上的老年人的比例较大。老年人的公园利用中，年龄构成的差异与各国的退休年龄、再就业环境、民族的生活习惯、对公园活动的兴趣等因素有一定的关系。
另外，各年龄段老年人之间的混合利用形式在中国、日本、韩国均少有。这与不同年代、年龄段之间在观念和兴趣爱好方面有一定的差异和鸿沟有关。在公园调查中发现男女之间混合利用、各年龄段之间混合利用较好的公园活动项目为广播体操(中国、日本)、太极拳(中国)、练习合唱 (中国)、地滚球(日本)、交流(韩国)等。为改善和促进公园利用中各年龄段、不同性别之间的混合利用，关键是研究适合混合利用的公园活动项目。其次研究布置相应的设施和造就适宜的公园空间。
3.3职业状况
对利用公园的老年人职业状况的调查结果表明，绝大多数老年人为无业者。在公园利用的老年人中无业者的构成在中国为96％、日本为85％、韩国为99％。其中，日本公园利用中有职业的老年人的比例相对大一些。根据调查得知老年人一天的睡眠时间为6～7h，说明老年人支配着充裕的自由时间。
3.4家庭构成
对利用公园的老年人家庭构成分为夫妻两人或独身者、与子女在一起、其他类3项内容进行了调查。其结果表明，上述3种家庭构成的所占比率在中国为65％、31％、4％，在日本为55％、40％、5％，在韩国为37％、62％、1％。
从中日韩3个国家的家庭构成来看，一半以上老年人的家庭构成是夫妻两人或独身，说明大多数老年人的家庭结构比较单一，为增加与人交往的机会，有必要进行户外活动。
3.5来园距离和交通手段
在掌握了老年人家庭住址的基础上，在地图上测出住宅到公园的距离，对未提供地址的老年人通过询问调查了解其住宅到公园的距离。特别引人注意的是韩国老年人的来园距离绝大多数在2km以上。因此把来园距离分为2km以内和2km以上两种状况来探讨老年人的居住分布特征。
中国老年人的居住分布在来园距离2km以内的占89.9％，主要交通手段为徒步。日本老年人的居住分布在来园距离2km以内的占86.7％，主要交通手段为徒步和自行车。韩国老年人的居住分布在来园距离2km以上的占92.5％，主要交通手段为机动车。虽然
不同国家公园利用中老年人的来园距离不同，但是在离公园较近处(2km以内)居住的老年人大部分利用徒步和自行车到达公园，而离公园较远处(2km以上)居住的老年人大部分利用机动车到达公园。
3.6来园目的和来园理由
老年人来园目的的构成表明中国老年人的来园目的主要是散步和运动(两项占77％)，日本老年人的来园目的主要也是散步和运动(两项占78％)，而韩国老年人的来园目的主要是散步和交流(两项占90％)。
中国老年人的来园理由主要是近和容易去公园(两项占82％)，日本老年人的来园理由主要也是近和容易去(两项占73％)，而韩国老年人的来园理由主要是容易去公园(占57％)和其他理由(占25％)。在韩国老年人的来园理由中“其他”项目所占比率较高，通过对老年人的询问调查发现主要是因为汉城市政府向公园中的老年人发放免费午餐。老年人公园利用的主要理由是近和容易去公园。从中不难理解到达公园距离的远近和交通环境的方便条件是老年人选择公园的重要条件。
3.7来园频度与滞留时间
从频度的构成来看，中国老年人的来园频度主要是每天(占81％)，日本老年人的来园频度主要是每周2次(占29％)和每天(占33％)，韩国老年人的来园频度也主要是每周2次(占41％)和每天(占40％)。中国老年人的来园频度最高，其次是韩国，日本最低。
按滞留时间看，中国、日本、韩国老年人在公园的滞留时间均集中在1～2h和2h 以上。比较老年人滞留时间的长短，韩国老年人的滞留时间最长，其次是中国，最后是日本。
3.8来园同伴情况
从(表2)中可以了解到中国、日本、韩国的老年人均一个人来公园的情况最多。其构成中国为56％，日本为71％，韩国为92％。其次多的来园同伴在韩国和日本为“朋友”，而中国是”夫妻”。
观察公园利用的老年人的家庭构成时，老年人一人或夫妻两人的家庭构成在中国和日本占第一位，而在韩国占第二位。虽然韩国老年人与子女同居的家庭构成占第一位，但是一般韩国老年人带小孩来公园或上街的情况非常少见。从以上情况看，老年人大部分一个人访问公园与其家庭构成有一定的因果关系。
在中国老年人的来园同伴中”夫妻”所占的比率仅次于个人来园，比日本高 2.6倍，比韩国高20倍。中国公园利用的老年人的性别构成大体是男女各占一半，均比日本和韩国高。另外，从中国公园利用的老年人的家庭构成来看，老年人一人或夫妻两人的比率为65％。这些因素可能是中国老年人以夫妻二人的形式来公园较多的原因之一。
3.9满意程度
中国和日本老年人对公园利用满意程度较高(一般以下比率为7％和11％)，而韩国老年人对公园利用满意程度较低(一般以下比率为34％)。为此对韩国老年人的公园利用不满意的原因进行了询问调查，公园单位面积利用人数过多是产生不满意的主要原因，也就是公园容量的问题。汉城市政府向公园内的老年人发放免费午餐的公园只有塔高尔公园和宗庙公园，这也许是这两个公园中老年人过多的原因之一。在公园现场调查中发现上述两个公园中的老年人的确很多，而且长时间滞留在公园里交谈游玩。政府的免费服务(提供免费午餐等)是促进老年人公园利用的一个方法，但反过来免费服务又吸引更多老年人来公园，使公园拥挤不堪。
从老年人对公园利用的满意程度的调查结果来看中国满意的占59％，日本满意的占61％，韩国满意的占39％。说明有相当比例的老年人对公园利用不太满意，也说明现在
的公园设施和公园空间等条件离老年人对公园的要求有一定的距离。老年人公园利用的主要目的是为了散步、运动和交流。也可以说城市公园离老年人在公园中散步、运动和
交流的活动要求有一定的差距。
3.10服务半径
掌握老年人公园利用的来园目的、来
园理由、来园距离、交通手段等基本状况，
对根据老年人的公园利用的特点来规划公
园和建设公园具有非常重要的意义(表
3)。
由于不同国情，老年人对来园距离的
感觉也不同，为此对公园利用的服务半径
进行了比较。
公园的服务半径是根据80％～90％
公园利用者的来园范围来计算的。本研究
根据80％来园老年人的居住范围求出了
公园服务半径。具体采用的方法是利用累
积度数分布图分析来园距离的变数与公园
利用者的累积构成的度数之间的相互关
系，求出公园利用者的平均来园距离。
按老年人的来园距离的调查结果求出
了老年人的累积构成。(图1)的横坐标表
示老年人的来园距离，纵坐标表示老年人
的累积构成。求出了老年人的累积构成达
到80％时(从离公园最近处的老年人开始
计算到老年人的80％为止)的平均来
园距离(表4)。
中国老年人公园利用的服务半
径为1 026m，日本为1127m，韩国为
2130m。韩国老年人公园利用的服务
半径比中国和日本多2倍左右，主要
原因在于交通手段的不同，韩国主要
利用电车和公交车，而中国和日本主
要利用徒步和自行车。
3.11存在的问题
在老年人的公园利用调查时，让老年人写下了对公园利用方面的意见或建议，并通过与老年人的交谈补充了老年人对公园利用方面的意见或建议。根据以上资料整理和概括了从老年人的公园利用角度应该改进或改善的问题点。
中国老年人的公园利用中存在的问题.
(1)应增加运动设施和娱乐设施；
(2)取消厕所的台阶和公园入口处的台阶；
(3)多设置集体活动的场所；
(4)公园清扫最好安排在早6点之前；
(5)设置饮水设施；
(6)增加坐椅坐凳；
(7)设置夏季的遮阳设施，开辟冬季晒太阳的场所；
(8)改善公园卫生，禁止自行车入园；
(9)增加公园路灯，增加保安人员；
(10)降低入园票价。
日本老年人的公园利用中存在的问题：
(1)禁止流浪汉入园；
{2)坐椅坐凳不足；
(3)老年人活动广场不足；
(4)设置遮阳、遮雨设施；
(5)设置小卖店；
(6)公园面积太小；
(7)取消公园入口和园路中的台阶；
(8)饮水设施不足；
(9)禁止宠物入园；
(10)搞好公园卫生。
韩国老年人的公园利用中存在的问题：
(1)休息设施不足；
(2)增加遮阳坐椅；
(3)应考虑冬季的公园利用；
(4)交流空间不足；
(5)娱乐场所不足；
(6)公园利用者过多；
(7)增加厕所；
(8)保持公园卫生；
(9)设置避雨设施。
老年人公园利用中存在的比较突出的问题在中国是公园的卫生管理和安全管理问题，在日本是公园中滞留的流浪汉问题，在韩国是公园利用者过多的问题。中日韩老年人公园利用中呼声较高、急需解决的问题是增加坐椅坐凳等休息设施的设置，增加饮水设施和活动广场，设置遮阳避雨防风等设施，取消公园入口、厕所、园路中的台阶。
4 公园规划的建议
公园服务半径、交通设施和公园设施以及公园空间等因素对老年人的公园利用影响较大。公园内在环境条件相同情况下老年人选择公园受来园距离和交通设施的影响较大。对有魅力的公园而言，老年人对公园的选择受来园距离和交通设施的影响较小，受公园设施以及公园空间等因素的影响较大。因为即使来园距离远，也可以利用现代的交通工具选择比较中意的公园。老年人的公园利用不但取决于公园的服务半径，更取决于公园设施和公园空间的内容。为了促进老年人的公园利用，不但要重视公园配置密度，使服务半径居于适宜的距离(公园的服务半径小于1km比较适宜)，同时要重视设置和建设对老年人活动有益的公园设施，规划安全、舒适、美丽的公园空间。
在公园设施和公园空间规划和建设中应注意规划适宜各种性别、年代和年龄段之间混合利用的公园设施和公园空间，应充分考虑老年人的身体特点和心理特性，创造散步、运动和交流等活动的场地和环境来满足老年人公园利用的主要目的。
作者简介：
朴永吉/1956年生／男／黑龙江依兰人／博士／教授／山东农业大学园艺科学与工程学院／研究方向为园林规划设计(泰安271078)
城市公园老年人活动场所景观设计
健康。 孤独感 老年人离开工作岗位后，与同事间接触减少，社会活动和交往不多，以致消息闭塞，信息不灵。若是体力不佳，视听减弱，行动不便的高龄老人，时间长久，会出现“与世隔绝”“孤立无援”的心境。丧偶的老年人这种心境更为显著。创造一个舒适的人际交往空间对老年人的生活将会增添乐趣。 消沉没落感 这类老年人常为体弱多病或旧病复发，或罹患新病，影响健康和生活质量。对待这些老年人，一方面积极防治老年病，解除实际病痛，另一方面亦要反复给予鼓励，减轻这种对健康有害的消沉没落情绪。通过合理的户外休闲空间的设计，增加老年人之间的交往和活动参与积极性，减轻或消除老年人的孤独与空虚感，使他们心情舒畅地度过晚年生活。 焦虑恐惧感 有的老年人担心年老多病，患上“恐癌”症，担心中风瘫痪，顾虑心绞痛、心脏骤变猝死等，以致惴惴不安，惶惶不可终日。通过人际交往空间的创造为老年人提供一个心灵交流的活动空间，创造真正属于老年人活动的空间环境。 ２ 城市公园老年人活动场所设计原则 随着社会的发展和时代的进步，我国很多地区将以往的收费公园转变成开放式的公园，这对公园的利用和城市的美化起着重要的积极作用，公园开放对每个市民都意味着平等的享受安静和休憩的机会。根据老年活动场所功能的特殊性以及景观和老年人身体和心理的关系总结归纳设计原则有以下几点： （１）安全性原则（２）生态性原则（３）易达性原则（４）可识别性原则（５）交往性原则 ３ 城市公园老年人活动场所的构成空间的设计要点 ３．１ 步行空间 城市公园老年人活动场所景观设计 王晓巍 东北林业大学园林学院 １５００４０ 我国已经进入老龄化社会，老年人的生理和心理的健康问题也逐渐备受社会关注。美国建筑社会学家简?雅各布斯说：“公园从来什么都不是，是人们赋予公园用途并使它成功的发挥了作用”。 对于退休的老人，公园是消磨无所事事的时光的好地方；如何使城市公园成功的发挥作用，成为人们理想的生活场景，需要建设者和使用者在很多方面达成共识。建设者要从老年人的生理特征和心理需求方面去考虑如何创造一个真正地适合老年人活动的空间，使他们老有所乐。 １ 老年人生理特征及心理需求 １．１ 老年人的生理特征 老年人的视力日渐变差，对光线的感觉迟钝。所以在环境照明设计上应该充分考虑老年人的这一生理特征的改变。 老年人上了年纪常常会出现重听现象，所以，跟老年人说话时应适度放大声音，缓慢但使其易懂般地看着对方的脸来说话。在选择社交空间和尺度时，老年人更喜欢有围合感，空间相对较小的环境进行交流。 触觉、痛觉、味觉、嗅觉都开始缓慢下降，在周围环境设计上都应该注意。 老年人容易跌倒，是因为平衡感迟钝，身体不易取得平衡所致。在环境设计上应该注意地面的防滑处理。 １．２ 老年人的心理需求 失落感 老年人在步入离退休生活后，生活节奏一下子由紧张、有序，转为清闲、松散甚至无所事事的状况，如果没有思想准备和妥善安排，心理上就会出现失落感，甚至郁郁寡欢。多到户外活动，陶冶一下情操将有助于老年人的心理 散步或慢跑是老年健身主要方式之一，步行空间的设计显得格外重要。在进行园路设计时，要把握好道路的尺度，以便安全地集散人流。 路线应蜿蜒并富于变化，还应避免高差变化过急，如果有较大的高差变化，一般要设置台阶与无障碍坡道并存。在坡道的入口或醒目地段应安装国际无障碍通用标志。坡道与铺装广场材料要求坚实、平整、防滑，更好地服务于使用轮椅的老人。 老年人对于步行道路的材质要求很高，表面应选用有弹性、防滑、不易脱落损坏并易于清扫的材料。老年人的步行路面应保证有一定的粗糙度，以免在老年人散步时发生意外。另外，地面还应有良好的排水系统以免雨天打滑。 老年人的舒适行走距离只有１５０ｍ，所以在超出这个范围的路线上，应设置休息处。 老年人容易迷失方向，所以在道路的转折与终点处应该设置一些标志物，加强环境的可识别性。标识物的色彩应明亮、和谐，适当的部位使用鲜艳的色彩，以刺激人的视觉。 ３．２ 坐息空间 通过观察发现城市公园中老年人的活动类型主要以体育锻炼、聊天、看报、兴趣小组活动为主。坐息空间要采用多种方式，来满足老年人交流等不同的活动需要。 坐息空间设计时，座椅可以延长老年人的滞留时间。设计时首先应考虑座椅的平面构成，摆放方式以及所设置的位置。一般来讲，半封闭的空间有助于促进老年人的社会交往。多凹型或凸凹两边形、弧形等形式的内向形空间可以形成一个使老人们使用的小空间，产生领域感，满足他们的交往需求。其次，桌凳组合满足了老龄棋友、牌友的需求；对于一些多人参与的活动，常常有部分老人旁观，这种主动式与协从式的活动，可以采用亭，廊，花架的设计来满足老年人的活动。座椅的扶手和靠背应按老年人的特点制作，座具的材质以木质为好。 从老年人的心理需求方面考虑，一般老年人喜欢选择背后有背景的地方进行休息，这样对于老年人来说有安全感，所以坐息空间的背景可以用植物、建筑、地形、水面等作为界面要素。从老年人的生理条件考虑，夏天要有遮阴，冬天要挡风。在坐息空间范围内，老年人能以视听来感受他人活动，要有景可观。同时在配
城市公园老年人活动场所景观设计.
-321 - 健康。 孤独感老年人离开工作岗位后,与同事间接触减少, 社会活动和交往不多, 以致消息闭塞, 信息不灵。若是体力不佳, 视听减弱,行动不便的高龄老人,时间长久, 会出现“与世隔绝” “孤立无援” 的心境。丧偶的老年人这种心境更为显著。创造一个舒适的人际交往空间对老年人的生活将会增添乐趣。 消沉没落感这类老年人常为体弱多病或旧病复发,或罹患新病,影响健康和生活质量。对待这些老年人,一方面积极防治老年病,解除实际病痛,另一方面亦要反复给予鼓励,减轻这种对健康有害的消沉没落情绪。通过合理的户外休闲空间的设计,增加老年人之间的交往和活动参与积极性,减轻或消除老年人的孤独与空虚感,使他们心情舒畅地度过晚年生活。 焦虑恐惧感有的老年人担心年老多病,患上“恐癌”症,担心中风瘫痪, 顾虑心绞痛、心脏骤变猝死等,以致惴惴不安,惶惶不可终日。通过人际交往空间的创造为老年人提供一个心灵交流的活动空间,创造真正属于老年人活动的空间环境。 2城市公园老年人活动场所设计原则
随着社会的发展和时代的进步,我国很多地区将以往的收费公园转变成开放式的公园,这对公园的利用和城市的美化起着重要的积极作用,公园开放对每个市民都意味着平等的享受安静和休憩的机会。根据老年活动场所功能的特殊性以及景观和老年人身体和心理的关系总结归纳设计原则有以下几点: (1安全性原则 (2生态性原则 (3易达性原则 (4可识别性原则 (5交往性原则 3城市公园老年人活动场所的构成空间的设计要点 3.1步行空间 城市公园老年人活动场所景观设计 王晓巍东北林业大学园林学院150040 我国已经进入老龄化社会,老年人的生理和心理的健康问题也逐渐备受社会关注。美国建筑社会学家简?雅各布斯说:“公园从来什么都不是,是人们赋予公园用途并使它成功的发挥了作用” 。对于退休的老人, 公园是消磨无所事事的时光的好地方 ; 如何使城市公园成功的发挥作用,成为人们理想的生活场景,需要建设者和使用者在很多方面达成共识。建设者要从老年人的生理特征和心理需求方面去考虑如何创造一个真正地适合老年人活动的空间,使他们老有所乐。 1老年人生理特征及心理需求 1.1老年人的生理特征 老年人的视力日渐变差,对光线的感觉迟钝。所以在环境照明设计上应该充分考虑老年人的这一生理特征的改变。 老年人上了年纪常常会出现重听现象,所以,跟老年人说话时应适度放大声音,缓慢但使其易懂般地看着对方的脸来说话。在选择社交空间和尺度时,老年人更喜欢有围合感,空间相对较小的环境进行交流。
城市公园绿地中老年人活动空间的营造
科技信息2012年第33期 SCIENCE&TECHNOLOGY INFORMATION 面对人口老年化的趋势，如何解决与老年人相关的问题，是一个不可避免且需要积极解决的问题。公园绿地以其良好的生态环境、开放的活动空间、适宜的活动场地、广泛的社会参与，早已成为老年人户外活动的首选场所，因此，研究和建设适宜老年人活动的公园绿地是老龄化社会进一步发展急需解决的主要问题之一。 1老年人的特征 1.1老年人的生理特征 老年人的生理特征主要表现在生理功能方面：（1）贮备能力减少；（2）抵抗力下降；（3）适应能力减弱；（4）自理能力降低。这些都意味着老年人已表现出了明显的衰退趋势。 1.2老年人的心理特征 由于老年人在社会中所扮演的角色起了急剧的变化，从为国家为社会作奉献的地位变成受社会供养的“闲人”。身份地位变了，从有承担各种工作任务而忙碌变为无职务而整日无所事事。在这较大的转折时刻，自然很容易产生心理上的变化，有的容易产生动辄发怒、抑郁、焦虑、孤独悲凉，同时产生自卑，衰老感、失落感等消极心理状态。 1.3老年人社会角色的转变 老年人离退休以后，离开了原有的工作岗位和社会生活，即从职业角色转入闲暇角色，从主体角色退化为配角，这种角色转换对老年人的生活和心理是一次很大的冲击。 1.4老年人的行为活动特征 老年人户外活动常受自身因素（如年龄、文化程度、收入等）、微气候因素以及社会因素的影响，其活动特征表现为：（1）互感—— —集聚性，如老年戏曲爱好者、老年棋友等大多是集中式的围聚，且常伴有多个老年人旁观；（2）时域性，如在天气晴朗时，外出的老年人人数较多，而天气多云阴雨时，人数减少；（3）地域性，如老年人总是喜欢去那些自己常去的地方，即使搬迁后他们也时常回到过去的活动场所，以补偿内心所形成的“地域活动意识”；（4）恒常性，如我国老年人每日外出的时间段，一般集中在上午七点至十点，下午二点至四点以及傍晚六点半至八点，其中以上午外出的人数最多。 2老年人对公园绿地活动空间的特殊需求 2.1老年人对公园绿地活动空间的生理需求 随着年龄的增大，体质的退化、功能的降低等，老年人需要到经常到公园绿地中呼吸新鲜空气、晒晒太阳、锻炼身体、愉悦身心、增进身体健康。 2.2老年人对公园绿地活动空间的心理需求 退休后，由于老年人从过去被子女依赖转向依赖于子女，在家庭中原有的主体角色和权威感随之消失，逐渐产生失落感、孤独感和自卑感等。因此，有必要在公园绿地中为老年人提供交往和活动的空间。 2.3老年人对公园绿地活动空间的社会需求 由于生活节奏加快，工作紧张，子女忙于工作很少有时间陪伴老人，且多数子女不与老人同住，所以老年人退休在家，尤其一些独身的老人，则更感孤独。因此，需要为老年人提供一个促进人与人之间相互接触、互相亲近、交流情感的空间。 3公园绿地老年人活动空间的营造 3.1步行空间 公园绿地中的步行路线应避免漫长而笔直的线路，修建蜿蜒而富于变化的道路可以使老年人的步行变得更加有趣，而且弯曲的道路比笔直的道路通常在减少风力干扰方面也有好处。如果到达目的地的距离较远，行进路线较长，则需在途中设置座椅，以提高老年人到达目的地的可能性，还可以方便老年人休息、聊天和观景，从而形成整体的“步行—— —休憩空间”体系。在步行线路的设计中，用尽可能简单的语言表达，利用视觉、听觉以及嗅觉等手段重复告知，让老年人随时随地可预知要到达的地点，在行走过程中感觉到安心和舒适。 步行空间避免高差变化过急,一般不要设置台阶,路面注意防滑,在适当部位,宜提供坐息之地,供散步后休息及观景、聊天。 3.2交往空间 与人见面和交谈似乎是老年人在公园绿地中比较喜欢做的一件事。因此，交往空间的选址首先必须考虑老年人易达性，同时应与附近车道保持适当的距离，避免车辆的干扰。而供老年人活动的区域地面必须平坦防滑，确保老年人活动的安全性。此外，在交往空间的周边应栽种些花草树木，确保冬天的时候有充足的阳光，夏天的时候有丰富的阴影空间，供老年人避暑。如在公园的长廊上，经常有一大群老年人聚在那里唱戏，……十分投入；在湖边，一大清早就有许多老年人在那里健身、做操。 3.3健身空间 健康和锻炼是许多老年人关注的问题，同时也是他们使用户外活动空间的动机。所以在健身空间的设计上，应满足老年人多种健身活动的需求，适当地开辟诸如晨练场、门球场、棋牌场、太极小广场、健康步道等健身空间，并在其周围设置绿荫和座椅，以便老年人运动后休息使用。 健身器械作为老年人活动不可或缺的元素，其配置应着重考虑老年人的生理特点。由于老年人的身体情况很特殊，安全性是非常重要的方面，所以应该尽量避免有损他们健康的设计，在使用方式上要求舒适、有益健康，而且器材不能直接建在水泥地或瓷砖地面，路面太滑，不适合老年人使用，可以选用耐压、耐磨抗折强度高、防滑性能好的材料。 3.4坐息空间 坐息空间以“停、坐、休息”为主，一般选择在大树下、建筑物的出入口，步行道的交汇点和日常使用频繁的服务设施附近等，并应有充足的阳光，良好的通风，但不宜在风口。重点考虑老年人的安全保护、方便舒适和便于集聚交往。另外，坐息空间应具有连续性，可以为老年人提供随处可见的休息和观赏处，进一步强化空间的趣味性及场所感等。 3.5绿化空间 老年人往往喜欢在绿意盎然的环境中健身、休憩，植物释放大量负氧离子，能净化空气，调节气温及人的体温，还能吸收噪声，减少灰尘，并有利于有心脏病、高血压、神经衰弱等疾病的老年人恢复健康，因此创造一个能使老年人修身养性，健身交往的绿化空间是极其重要的。 绿化空间的营造，除遵循一般的绿化布置原则外，还应注意以下几点：第一，老年人活动场所绿地尽可能平坦，避免种植带刺及根茎易露出地面的植物造成老年人行走的障碍，宜选用一些易管、易长、少虫害、无飞絮、无毒、无刺激性的具有特色的优良树种；第二，老年人活动场中的花坛或种植地应高出地面至少250mm，以防老年人被绊倒。另外，在植物季节景观的配置上，选用花色鲜艳，季节显著，具有明显的叶片质地、形状的变化以及不同香味的花、灌木和色叶树，以刺激老年人的视觉和嗅觉，让他们感受到植物景观的季相变化，激发他们的生活热情。 4结束语 在城市老龄化的过程中，老年人已经成为城市人口中越来越不能忽视的人群，他们的需求与城市的其他群体不同，所以应该根据老年人的具体特征，结合我国国情，营造适合老年人活动的空间，满足老年人多方面的需求，使他们积极健康地安度晚年。 【参考文献】（下转第409页） 城市公园绿地中老年人活动空间的营造 彭静郭勇君 (江西环境工程职业学院江西赣州341000) 【摘要】随着城市人口老龄化速度的加快，老年人生活质量的高低已经引起广大民众的关注。本文通过对老年人生理、心理、社会角色的转变和行为活动等特征的分析，总结出老年人对公园绿地活动空间的特殊需求，进而提出不同类型的老年人活动空间应设计的内容和要求。 【关键词】老年人；公园绿地；活动空间 ●科 ○规划与设计○ 387
公园老人需要“老人公园”
公园老人需要“老人公园” 城市公园有改善空气、减低噪音、减灾防灾的生态功能，有承托建筑、美化市容的美化功能，还有休憩、娱乐、观光旅游和修养基地的使用功能。然而，鲜有外地游客的中小城市公园，因其所处的地域环境和主要游客来源，决定了其使用功能主要是为当地市民提供日常休憩和娱乐的场所。 笔者在甘肃省白银市园林部门工作多年，通过仔细观察当地公园中主要游客以及主要游客的活动区域和活动设施，并与游客进行了大量交流后发现这样一个问题：目前城市公园中，老年人的活动区域和设施较为缺乏。所以笔者建议，在鲜有外地游客的中小城市公园建设改造中应该增加老人活动空间和活动设施。 一、加大老人活动区域和设施的必要性 （一）中小城市公园的主要游客是老人 以甘肃省白银市金鱼公园为例。白银市位于甘肃省中部，距离省会兰州90km，是一个新型的工业城市。建城区面积42 km2 ，常住人口29万人。市区内没有重要的旅游景点。目前已建成的市级大型公园有四个——金鱼公园、银光公园、西山公园、张家岭公园。金鱼公园是四个公园中功能较为齐全的综合性市级公园。位于东城闹市区，占地444亩，游客数量最多。
笔者对金鱼公园的游客做了一个统计分析，如下表所示： 公园服务半径 1.5km左右 主要游客来源周边1.5km左右常住人口 主要游客结构离退休老年人 日游客高峰期早晨、傍晚 周游客分布周一至周五老年人占80%以上，周六、周日老年人占75%。 游客来公园目的锻炼、休闲、娱乐、聊天 主要游客入园时间早晨6:00-11:00 下午3:00-5:00 傍晚 6:30-8:00 从表中可以看出，公园主要游客是周边1.5km范围内的离退休老年人，占总游客的75%以上。所以称金鱼公园是“老人公园”并不为过。而这些老人们大多每天早晨天刚蒙蒙亮就来公园锻炼。打太极、练气功、散步、唱歌、跳舞等等。晨练结束后,这些老人们大多喜欢坐在一起玩牌、聊天等。时间一般是从早晨6:00开始到上午10点半到11点之间离开,主要是回家吃饭休息。下午3点左右，老人们大多又都回来了，继续打牌、聊天、唱歌听戏等。总之，公园是他们消遣娱乐的主要场所。这些老人已经成为名副其实的“公园老人”。正因为公园是“老人公园”，老人是“公园老人”，
适宜老年人活动的城市公园景观设计
适宜老年人活动的城市公园景观设计 【摘要】随着社会老龄化问题的日益突出，如何使老年人身心健康地安度晚年已成为一个亟待解决的社会问题。城市公园绿地是老年人休闲活动的主要场所，如何创造适宜老年人活动的的公园环境成为景观设计师研究的重要课题。良好的公园绿地空间有助于维持老年人独立生活和参与社交活动的能力,使其度过一个安静、祥和、愉快的晚年。本文从老年人的心理和生理特征出发，探讨适合老年人活动的城市公园景观设计原则及方法，以期为老年人构建理想的公园环境提出参考依据。 【关键字】老年人，城市公园，景观设计，环境设计，心理需求，生理特征 一．前言 我国已于20世纪末提前进入老龄化国家，目前是世界老年人口最多的国家，占全球老年人口总量的1/5。我国进入老年型社会后，老年人活动需求对城市公园绿地资源提出了新要求。与其它年龄段人群相比，老年人的生理机能相对退化，行动及思维敏捷度降低，对环境的适应能力逐渐减弱，心理上易产生孤独感和失落感。因此，老年人对户外环境有着特殊的需求。建设者应从老年人的生理特征和心理需求方面去考虑如何创造一个真正地适宜老年人活动的空间，使他们老有所乐。 二．老年人生理特征及心理需求 1、老年人的生理特征 随着年龄的增长，老年人的各项感官能力都会相应下降。老年人视力变差，对光线的感觉迟钝，因此在环境照明设计上应该充分考虑老年人的这一生理特征的改变。老年人听力衰退，很大程度上影响其社交空间和尺度。老年人更喜欢有围合感，空间相对较小的环境进行交流。老年人容易跌倒，是因为平衡感迟钝，身体不易取得平衡所致。在环境设计上应该注意地面的防滑处理。 2、老年人的心理需求 （一）失落感 老年人在步入离退休生活后，生活节奏一下子由紧张、有序，转为清闲、松散甚至无所事事的状况，如果没有思想准备和妥善安排，心理上就会出现失落感，甚至郁郁寡欢。多到户外活动，陶冶一下情操将有助于老年人的心理健康。 焦虑恐惧感 有的老年人担心年老多病，患上“恐癌”症，担心中风瘫痪，顾虑心绞痛、心
公园景观案例分析
云南大学城市建设与管理学院世界景观佳作鉴赏案例分析五 公园景观案例分析美国纽约中央公园 Central Park
教师姓名学号日期： 美国纽约中央公园 Central Park 一、美国纽约中央公园简介 名称：中央公园Central Park 设计师：Frederick Law Olmsted(弗雷德里 克·奥姆斯特德)和Calvert·Vaux（卡尔弗特·沃 克斯） 规划设计时间：1853年—1857年 施工时间：1853年—1856年（正式开放） 设计地点：美国纽约摩天大楼耸立的曼哈顿中部 占地面积：843英亩（340公顷） 号称纽约“后花园”的纽约中央公 园，不只是纽约市民的休闲地，更是世界 各地旅游者喜爱的旅游胜地。1850年新闻 记者威廉·布莱恩特在《纽约邮报》上进 行公园建设运动之后，1856年Frederick Law Olmsted和Calbert Vaux两位风景园林 设计师建成了此公园。中央公园坐落在摩 天大楼耸立的曼哈顿正中，是一块完全人
造的自然景观，里面设施浅绿色亩草地、树木郁郁的小森林、庭院、溜冰场、回转木马、露天剧场、两座小动物园，可以泛舟水面的湖、网球场、运动场、美术馆等等。是个纽约最大的都市公园，也是纽约第一个完全以园林学为设计准则建立的公园。 它不只是纽约市民的休闲空间，更是全球人民所喜爱的旅游胜地。1850年新闻记者威廉·布莱恩特在《纽约邮报》上进行公园建设运动之后，1856年Frederick Law Olmsted和Calvert Vaux两位庭院设计师建成了此公园。中央公园坐落在摩天大楼耸立的曼哈顿正中，占地843英亩，是个纽约最大的都市公园,也是纽约第一个完全以园林学为设计准则建立的公园。 中央公园以第59大街（59th St.）、第110大街(110th St.)、5路(5th Ave.)、中央公园西部路(Central Park West)围绕着，里面设施浅绿色亩草地、树木郁郁的小森林、庭院、溜冰场、回转木马、露天剧场、两座小动物园，可以泛舟水面的湖、网球场、运动场、美术馆等等。公园里有一座称为草莓园的(Strawberry Fields)公园是纪念约翰·列南的和平公园，由此可见从世界各地来的各种花卉。 二、美国纽约中央公园设计师简介 1822年，弗雷德里克·劳·奥姆斯特德(Frederick Law Olmsted)出生于康涅狄格州哈特福德一个富裕的 家庭，弗雷德里克·劳·奥姆斯特德被普遍认为是 美国景观设计学的奠基人，是美国最重要的公园设计 者。2006年，奥姆斯特德被美国的权威期刊《大西洋
园林景观设计说明案例赏析
清河公园设计说明 一、现状概述及分析 1、区域位置分析 基地为杭州市城北某处的公共开放空间。 2、场地现状分析 基地总面积3.3公顷，呈倒“L”型，基地总体地势平坦，标高基本在34.04－34.10米之间，月牙河常水位33.50米，汛期标高为34.00米，旱期标高为33.00米，西北侧有一处水杉林，东侧有一条5.5米宽的小区消防车道，月牙河为城市非主要泄洪支流。 3、周边环境 基地北临月牙河，东侧为居住区，西侧为艺术产业园区和写字楼，南侧为城市次干道路。 4、现状分析 根据基地的区域位置、场地现状和周边环境，在规划设计之前对基地的用地适宜性、使用者人群、公园对外交通和外部视觉景观等做出了详细的分析，以便使公园规划功能合理健全、景观优美并与城市环境有机结合。 基地设计主要满足周边居民休憩需要以及与西边艺术产业园区的相协调，同时满足人们的亲水感，所以设计主要解决问题即是公园的交通组织，艺术展区位置设置。 二、规划社计依据 1．清河公园规划设计条件。 2．1：1000场地现状地形图。 3．中华人民共和国行业标准《公园设计规范》（CJJ48—92）。
三、规划目标（公园性质） 根据上述分析，本规划将清水公园定性为具有时代特色和地方特色、反映城市和满足游人休闲、锻炼、游览的城市开放空间。 四、规划原则 1、场地性原则：体现场地的原有的内涵和特色。 2、功能性原则：满足市民休闲、锻炼、游览的需求。 3、生态原则：强调公园在城市生态系统中的作用，强调人与自然的共生。 4、经济原则：充分利用场地条件，减少工程量，考虑公园的经济效益。 五、总体设计思想 1、核心设计思想 清水公园是开放的城市空间，它是线索也是游客的观赏心情，不同心情，观赏的区域，选择的区域，景点，道路不同，不同心情选择游览不同的景色。主要设计目的是缓解城市居民日常工作焦虑，各个年龄层人们休闲娱乐，亲水的放松场所，公园设计了一些相对比较幽静，环境优美，可游可歇的场所，可以弥补现代城市休闲所欠缺的功能。同时公园在核心区布置了一个较大的广场，广场中心设有2级抬升的圆坛，正中是一个大气古朴的的千手观音雕像，使广场可以成为一个具有一定文化内涵的集散中心，平时可供大家参观游览，节假日可以举行一些大的集会演出祭祀活动等。总的来说清河公园定位是一个全开放的公共空间，人们可以根据需要在其中穿行，可以看看路边的风景，周边居民茶余饭后可以到其中歇息，清晨可以在公园小路上晨跑锻炼，假时可以在其中喝茶观景。本设计考虑到东边艺术产业园区的条件，在设计区域东边建立了一幢3层的艺术展览馆，艺术展览馆南面是一个小型观鱼广场，人们可以在此享受观鱼喂鱼的乐趣，艺术展览馆滨水过桥，可到东面运动场，运动场设置为四楼，主要提供一些室内健身器材，当然也包括茶咖一体的简单服务设施。