常用餐厅英语会话大全

常用餐厅英语会话大全 [一]

餐厅会话（一）

A：Excuse me. Can you suggest a good restaurant？

请问，你能推荐一家好的餐厅吗？

B：Yes. What kind of food would you like to eat？

好的，你想吃什么样的东西？

A：Are there any Chinese restaurants around here？

这附近有没有中国餐厅？

B：There's one across the street.

对街有一家。

A：Where can I have the best local food？

哪里可吃到最好的本地食物？

B：I suggest you try Green Inn.

我建议你去Green Inn试试看。

A：Is it very far from here？

离这里很远吗？

餐厅会话（二）

Do you know if there's a good Chinese restaurant nearby？

你知道这附近有好的中国餐厅吗？

Are there any Chinese restaurants along the street？

这条街上有没有中国餐厅？

Is there a less expensive restaurant near here？

这附近有没有较便宜的餐厅？

I'd like to eat some French food.

我想吃一些法国菜。

A：I'd like to book a table for three at seven this evening.

我想订三个人的座位，今天晚上7点。

B：For three. And your name please？

三位。您贵姓？

I'd like to make reservation, please.

我想预订桌位。

餐厅会话（三）

I'd like a table for three or four at seven.

我想订7点钟的3人或4人桌位。

Please reserve a table for three.

请预留一个3人桌位。

I'm sorry, I'll be about thirty minutes late.

抱歉，我将晚到30分钟左右。

Do I have to be formally dressed？

我必须穿正式服装吗？

B：Good evening. How many people do you have in your party？

晚上好。你们有几位？

A：Two.

两位。

餐厅会话（四）

We're a party of three.

我们三个人。

We've reserved a table.

我们已经订了桌位。

Can we have a table？

我们要一个桌位好吗？

Do you have a table for three？

有没有可供三个人坐的桌位？

May we wait for a table？

我们可以等一个桌位吗？

When can we get a table？

什么时候我们可以有一个桌位？

Are you serving lunch now？

你们现在正供应午餐吗？

餐厅会话（五）

B：This way，please. This is your table.

请这边走，这是你的桌位。

A：Well，can I have that table by the window？We want to enjoy the night view of New York. 嗯，我们可以坐靠窗的位子吗？我们想享受一下纽约的夜景。

B：How about this table, sir？

这个桌位如何？先生。

A：This is just fine, thank you.

好的，谢谢。

May I sit down there by the window？

我能坐那里靠窗的位子吗？

We'd like seats near the window.

我们想坐靠窗的位子。

餐厅会话（六）

We'd like to have to table near the street.

我们想要一个靠街的桌位。

B：This is your menu. Your waitress will be here soon. Enjoy your dinner. 这是你的菜单，女服务员马上来，请享用你的晚餐。

A：Thank you.

谢谢你。

B：May I take your order？

你要点菜了吗？

A：I'd like to see the menu, please.

我想看看菜单。

B：I'm sorry. I thought you had one. Here you are.

抱歉，我想你已经有一份了，在这里。

餐厅会话（七）

May I see a wine list？

我能看看酒单吗？

B：Have you decided yet？

你决定了吗？

A：I don't know anything about American food. What do you recommend？我不了解美国菜，你能推荐什么吗？

What would you recommend？

你能推荐什么菜吗？

What's today's special？

今天的特餐是什么？

I'll have what you suggest.

我要点你所推荐的菜。

餐厅会话（八）

A：What's this？

这是什么？

B：Simply speaking, it's sirloin steak with sauce.

简单地说，这是上腰牛排加调味料。

Would you explain what this is？

请你说明这是什么好吗？

Is this good?

这味道好吗？

What comes with the Captain's Plate？

Captain's Plate是什么菜？

What's in the combination platter？

拼盘内是什么菜？

餐厅会话（九）

What kind of drinks do you have？

你们有什么酒？

Do you have Sauternes？

你们有Sauternes白葡萄酒吗？

What is the fastest meal？

快餐是什么？

What can you serve quickly？

什么菜很快就能上的？

Excuse me, waiter. May I order now？

请问服务员，我现在可以点菜吗？

Excuse me, Miss. I'm ready to order.

对不起，小姐，我要点菜。

餐厅会话（十）

May I change my order？

我能变更我所点的菜吗？

May I have tea instead of coffee？

我可以改要茶不要咖啡吗？

B：What will you have？

你要点什么？

A：Just a moment, please. I haven't made up my mind yet.

请稍等，我还没决定。

B：May I take your order, sir？

你要点菜了吗？先生。

A：Yes. Let me see. May I have a bottle of white wine？是的，我看看，我要一瓶白葡萄酒好吗？

Two glasses of red, please.

两杯红酒。

餐厅会话（十一）

May I have some sherry to begin with？

我们先来点雪莉酒好吗？

I'll start with green pea soup.

我先来个豌豆汤。

I'd like French onion soup.

我要法式的洋葱汤。

I'll order dessert later.

我等会儿要点甜点。

I'll have ice cream for dessert.

我的甜点要冰淇淋。

I'll have coffee after dinner.

晚餐后我喝咖啡。

I'll have your Breakfast A.

我要你们的A式早餐。

餐厅会话（十二）

No.8, please.

8号菜。

A：Steak, please.

牛排。

B：How would you like it？

要几分熟？

A：Well-done, please.

全熟。

B：How do you want your steak？

你牛排要几分熟？

A：Medium, please.

5分熟。

餐厅会话（十三）

B：How would you like your eggs？

你的蛋要怎么做？

A：I want to have them sunnyside up.

我要蛋黄在上面的煎蛋。

B：How do you want your eggs？

你的蛋要怎么做？

A：Scrambled, please.

炒蛋。

B：How do you like your whisky？

你的威士忌要怎么喝？

A：With water and ice.

加水和冰块。

餐厅会话（十四）

B：What kind of juice would you like？

你要喝什么果汁？

A：I'll have a glass of orange juice.

我要喝桔子汁。

A：This is not what I asked for.

这不是我所点的。

B：I'm sorry. What did you want to have？

抱歉，你点什么？

I don't think this is what I ordered.

我不认为这是我所点的。

I didn't order this.

我没点这个。

餐厅会话（十五）

I'm afraid you came to the wrong table.

恐怕你送错桌了。

Isn't this somebody else's order？

这不是别人点的吗？

I order a sherbet, not ice cream.

我点的是果冻，不是冰淇淋。

My coffee hasn't come yet.

我点的咖啡还没来。

This tastes strange.

这味道很怪。

Would you bring me the salt, please？

请你给我点盐好吗？

餐厅会话（十六）

I dropped my spoon.

我汤匙掉了。

Would you bring me another fork, please？

请再给我一支叉子好吗？

May I have some water, please？

请给我加点儿水好吗？

B：Would you like to take it home？

你要带回家吗？

A：No，thank you. I've had enough.

不，谢谢，我吃饱了。

Please clear the table.

请收拾餐桌。

Would you empty the ashtray, please？

请你倒一下烟灰缸好吗？

餐厅会话（十七）

A：Waiter，would you bring the check, please？

服务员，请拿账单来好吗？

B：Thank you very much. Here you are, sir.

非常感谢你，账单在这里，先生。

A：Thank you. This is a little something for you.

谢谢你，这是给你的。

B：Anything else for you, sir？

还要点什么吗？先生。

A：Thank you. That was a good dinner. May we have our check, please？谢谢，那是很好的晚餐，请给我们账单好吗？

May I have my bill, please？

请给我账单好吗？

Do we pay you or the cashier？

我们付给你还是去柜台？

餐厅会话（十八）

I think this is an added up wrong.

我想这是加错了。

Do you accept this credit card？

你们收信用卡吗？

Where can I order？

什么地方可点菜？

How do I order？

我怎么点菜？

Should I pay first？

我要先付钱吗？

A：I'd like one hot dog, please.

我要一个热狗。

B：What do you want on it？

你要加什么佐料？

餐厅会话（十九）

A：Ketchup and mustard, please.

蕃茄酱和芥末。

B：Something to drink？

要喝什么饮料吗？

A：Coke, please.

可乐。

B：Large or small？

大杯还是小杯？

A：Small, please.

小杯。

A：A hamburger, please.

一个汉堡。

餐厅会话（二十）

B：Would you like anything on it？

要加什么佐料吗？

A：No, thank you.

不，谢谢。

Will you make it for takeout？

你们做成外卖的好吗？

I'll take them out.

我要带走。

Can I eat in the shop？

我能在店里吃吗？

May I take this seat？

我能坐这里吗？

征询和指路常用英语

1、Can（May）I help you？

有什么需要帮忙的吗？

Yes, please.

好的。

2、What can I do for you?

我能为您做点什么？

3、Is there anything I can do for you？

有什么能为您效劳的？

4、Just a moment, please.

请稍等一下。

5、May I use your phone？

我能借用您的电话吗？

Certainly.

当然可以。

Yes, of course.

当然可以。

6、Go upstairs/downstairs.

上楼/下楼。

7、It's on the second（third）floor.

在二（三）楼。

8、Excuse me.

对不起。

Where is the washroom（restroom, elevator）？

请问盥洗室（休息室、电梯）在哪儿？

This way, please.

请这边走

Turn left /right.

往左转/右转。

9、It's in the lobby near the main entrance.

在大厅靠近大门。

10、It's in the basement at the end of the corridor.

在地下室走廊尽头。

宾馆英语：销售用语

1、What kind of rooms（foods）would you like to have？您需要什么样的房间（吃什么样的菜）？

2、Here is a brochure of our hotel and tariff.

这是介绍我们饭店的小册子和价目表。

3、We'll give you a 10%（ten percent ）discount.

我们给您九折优惠。

4、We'll offer tour guides complimentary breakfasts.

我们给陪同提供免费早餐。

5、We accept your terms.

我们接受您的条件。

6、May I introduce myself？

让我介绍我自己。

7、May I present you a litter souvenir？

请接受我们的一点小纪念品。

8、Let's drink to our friendship！

为我们的友谊干杯！

9、Let me propose a toast to the health of our guests！建议为在座客人的健康干杯！

10、Cheers!（Bottoms！）

干杯！

11、How do you like Chinese food？

您喜欢中国菜吗？

12、What do you think of our service？

您对我们的服务有什么意见？

13、Thank you for your comments（compliment, suggestions）.

谢谢您给我们提的意见（赞扬、建议）。

14、I'm afraid it's against the hotel's regulations.

这是违反饭店规章制度的。

15、In our hotel we don't accept tips.

我们饭店是不收小费的。

It's our pleasure to serve our guests well.

我们为能为客人服务好而感到高兴。

Thank you all the same.

然而，还是要谢谢您。

16、I'm afraid you'll have to pay for the damage.

您必须赔偿。

17、Thank you for telling us about it.

谢谢您告诉我们

I'll look into the mater right away.

我马上去处理这件事情。

18、I assure you it wont happen again.

我保证此类事情不会再发生。

19、Please don't worry, sir （madam）.

先生（夫人），请不必担心。

I will send someone up to your room right away.

我马上派人到你的房间去。

20、I can't guarantee anything, but I'll try my best.

我不能保证，但我会尽力而为。

21、What can I show you.

您要买什么？

22、How do you like this fashion（color, size, design ）？

您喜欢这种款式（颜色、尺寸、图案）吗？

23、The extra large size of this color is out of stock.

这种颜色的特大号已经卖完了。

Please try us again tomorrow.

请明天再来看看。

24、They are altogether 175（one hundred and seventy-five）Yuan.

共计175元。

You may pay in cash or with credit card.

您可以付现金也可以用信用卡。

25、You have made a good choice, you have very good taste.

您真会买东西，眼力真好。

宾馆英语：预订房间

1.I'd like to book a double room for Tuesday next week.

下周二我想订一个双人房间。

2.What's the price difference？

两种房间的价格有什么不同？

3.A double room with a front view is 140 dollars per night, one with a rear view is 115 dollars per night. 一间双人房朝阳面的每晚140美元，背阴面的每晚115美元。

4.I think I'll take the one with a front view then.

我想我还是要阳面的吧。

5.How long will you be staying？

您打算住多久？

6.We'll be leaving Sunday morning.

我们将在星期天上午离开。

7.And we look forward to seeing you next Tuesday.

我们盼望下周二见到您。

8.I'd like to book a single room with bath from the after-noon of October 4 to the morning of October 10. 我想订一个带洗澡间的单人房间，10月4日下午到10月10日上午用。

9.We do have a single room available for those dates.

我们确实有一个单间，在这段时间可以用。

10.What is the rate, please？

请问房费多少？

11.The current rate is $ 50 per night.

现行房费是50美元一天。

12.What services come with that？

这个价格包括哪些服务项目呢？

13.That sounds not bad at all. I'll take it.

听起来还不错。这个房间我要了。

14.By the way, I'd like a quiet room away from the street if the is possible.

顺便说一下，如有可能我想要一个不临街的安静房间。

Dialogue A

A：Room Reservations.Good afternoon.

B：I'd like to book a double room for Tuesday next week.

A：That's fine, sir. A double room for Tuesday, September12th, with a front view or rear view？

B：What's the price difference？

A：A double room with a front view is 140 dollars per night, one with a rear view is 115 dollars per night. B：I think I'll take the one with a front view then.

A：How long will you be staying？

B：We'll be leaving Sunday morning.

A：That will be five nights, sir. Thank you very much, and we look forward to seeing you next Tuesday. B：Good. That's all settled then. Good-bye.

A：Good-bye.

Dialogue B

A：Advance Reservations. Can I help you？

B：Yes, I'd like to book a single room with a bath from the afternoon of October 4 to the morning of October 10.

A：Yes, we do have a single room available for those dates.

B：What is the rate, please？

A：The current rate is $50 per night.

B：What services come with that？

A：For $50 you'll have a radio, a color television, a telephone and a major international newspaper delivered to your room everyday.

B：That sounds not bad at all. I'll take it.

A：Very good. Could you tell me your name, sir, please？

B：Yes, it is Moore.

A：How do you spell it, please？

B：It's M-O-O-R-E.

A：M-O-O-R-E. And what is your address, please？

B：It is 3600 Montague Boulevard, Hattiesburg , Mississiippi 39401 U.S.A……

A：Excuse me, sir, but could you speak a little more slowly, please？

B：Sure, no problem. It's 3600 Montague Boulevard, Hattiesburg, Mississippi 39401 U.S.A…… Have you got it？

A：Yes, so it is 3600 Montague Boulevard, Hattiesburg, Mississippi 39401 U.S.A……

B：That's right.

A：What about your telephone number？

B：（601）264-9716. By the way, I'd like a quiet room away from the street if that is possible.

A：A quiet room away from the street is preferred. O.K…… We'll mail you a reservation card confirming your booking as soon as possible. We look forward to your visit.

B：Thank you and good-bye.

A：Good-bye.

Words and Expressions

settle v.解决

available a.可得到的，有用的

confirm vt.使坚定，认可

Mississippi n.密西西比（美国州名）

宾馆英语：在宾馆门口

1.Welcome to our hotel.

欢迎光临。

2.So you have got altogether four pieces of baggage？

您一共带了4件行李，是不是？

3.Let me have a check again.

让我再看一下。

4.The Reception Desk is straight ahead.

接待处就在前面。

5.After you, please.

你先请。

6.Excuse me, where can I buy some cigarettes？

劳驾。我到哪儿可买到香烟？

7.There is a shop on the ground floor.

一楼有个商店。

8.It sells both Chinese and foreign cigarettes.

在那儿可买到中国香烟和外国香烟。

9.Can I also get some souvenirs there？

也可以买到纪念品吗？

10.There is a counter selling all kinds of souvenirs.

有个柜台出售各种各样的纪念品。

11.Excuse me, where is the restaurant？

劳驾，请问饭厅在哪儿？

12.We have Chinese restaurant and a western-style restaurant. Which one do you prefer？

我们有中餐厅和西餐厅，你愿意去哪个？

13.I'd like to try some Chinese food today.

今天我想尝尝中国菜。

Dialogue A

（A car pulls up in front of Huatian Hotel and a doorman（A）goes forward to meet the guests B and C, opening the door of the car for them.）

A：Good evening, sir and madam. Welcome to our hotel.

Mr Bell （B）: Thanks. Good evening.

A：（Opening the trunk, taking out the baggage and looking at the name on the baggage tags.）I'm the doorman, sir. So you have got altogether four pieces of baggage？

B：Er. Maybe five, Margaret（C）？

A：Five？Oh, sorry. Let me have a check again.

C：Oh, no, Henry. Always poor memory! We've got only four.

B：I see.

（To the doorman）Sorry, boy. You're right. Four pieces.

A：Never mind, sir. The Reception Desk is straight ahead. After you, please.

B：Yes, thank you.

Dialogue B

A：Excuse me. Where can I buy some cigarettes？

B：There is a shop on the ground floor. It sells both Chinese and foreign cigarettes.

A：Can I also get some souvenirs there？

B：Yes, sir. There is a counter selling all kinds of souvenirs.

A：By the way, where is the men's room？

B：There is one at the end of the corridor.

A：Thank you.

B：You are welcome.

Dialogue C

A：Excuse me, where is the restaurant？

B：We have Chinese restaurant and a western-style restaurant. Which one do you prefer？

A：I'd like to try some Chinese food today.

B：The Chinese restaurant is on the second floor.

A：What are the hours at the restaurant？

B：Breakfast 6:00 to 9:00 a.m.; Lunch 11:30 a.m. to2:00 p.m.; Dinner 5:30 to 9:00 p.m.

A：Thank you.

B：You're welcome.

Words and Expressions

cigarette n.香烟、纸烟

souvenir n.纪念品，纪念物

corridor n.走廊

宾馆英语：在接待处 [一]

1.I want a double room with a bath.

我要一间有浴室的双人房。

2.How much a day do you charge？

每天收费多少？

3.It is hundred yuan a day including heating fee, but excluding service charge.

一百元一天，包括供暖费但不包括服务费。

4.It's quite reasonable.

收费十分合理。

5.How long do you intend to stay in this hotel？

您准备住多久？

6.Have you got through with the check-in procedure？

你是否已经办妥住宿登记手续？

7.Can I book a single room for my friend beforehand as he will arrive in Shanghai tomorrow morning？我能为我的朋友预订一间单人房吗？他将于明天早上到达上海。

8.Would you mind filling in this form and pay a hundred yuan in advance for him.

请填好并预付一百元钱。

9.This is a receipt for paying in advance. Please keep it.

这是预付款收据，请收好。

10.Have you any vacant （spare）room in the hotel？

旅馆里有空余房间吗？

11.Sorry, we have no vacant （spare）room for you. But I can recommend you to the Orient Hotel where you may get a spare room.

对不起，我们已经客满了。但是我可以介绍您去东方饭店，那里有空余的房间。

12.Good afternoon, my room number is 321. Any mail for me？

下午好！我的房号是321.有我的信吗？

13.Yes. You have two letters and one telegram, also a message was left by a lady before one hour.

有的。您有两封信和一封电报，一小时前有一位小姐来电话留言给您。

14.I'll mail a letter to U.S.A.by airmail.

我要寄一封航空信到美国。

15.How much do I have to pay for you？

我要付多少钱？

16.A letter generally mails to America-Europe-Africa by airmail. First 20 grams is 20 yuan.

通常一封寄到美国、欧洲、非洲的航空信，20克收费20元。

Dialogue A

（A: Receptionist B: Guest）

B：I want a double room with a bath. How much aa day doyou charge？

A：It is a hundred yuan a day including heating fee but excluding service charge.

B：It's quite reasonable.

A：How long do you intend to stay in this hotel？

B：I shall leave in a fortnight （half a month）.

A：Have you got through with the check-in procedure？

B：Oh, yes, I'm going to fill in the form of registration right now. Can I book a single room for my friend before hand as he will arrive in Shanghai tomorrow morning？

A：Sure. Here is the form for reservations. Would you mind filling in this form and pay hundred yuan in advance for him.

B：All right. This is one hundred yuan to pay for my reservation.

A：Thank you. This is a receipt for paying in advance. Please keep it.

Dialogue B

B：Have you any vacant（spare）room in the hotel？

A：Sorry, we have no vacant（spare）room for you. But I canre commend you to the Orient Hotel where you may get as pare room.

B：That sounds very good！Can I book the plane ticket（train ticket, ship ticket）here？

A：Please go to the CAAC office to book your plane ticket. If you want to book your train ticket or ship ticket, you'd better go to the Shanghai International TravelService.

B：Could you tell me how many kinds of rooms do you have？

A：There are single rooms, double rooms, suites and deluxe suites in our hotel. Every room is equipped with a bat hand a telephone.

B：Oh, I see. Thanks.

A：You are welcome.

Dialogue C

（A: Guest B: Receptionist）

A：Good afternoon, my room number is 321. Any mail for me？

B：Yes. You have two letters and one telegram, also a message was left by a lady before one hour. A：Let me see who called…？I have to make a phone call.Will you get me the party？Here is the number. B：OK. Wait for moment…Here is your party.

A：Thank you.I'll mail a letter to U.S.A. by airmail. How much do I have to pay for you？

B：A letter generally mall to America- Europe- Africa by airmail. First 20 grams is 20 yuan.Each additional 20grams is 15 yuan.

A：Oh, I see. Thank you very much.

Words and Expressions

heating fee 供暖费

exclude vt.把……排除在外

reasonable a.价钱公道的，不贵的

fortnight n.十四日，两星期

procedure n.过程，步骤，程序

check－in procedure 住宿登记手续

registration n.登记，注册

deluxe suites 豪华套房

25.My business negotiation has progressed much more slowly than I had expected.

我的业务谈判进行得比我原先预料的慢了许多。

26.I wonder if it is possible for me to extend my stay at this hotel for two days.

我想知道是否可以让我在这儿多呆两天。

27.I'll take a look at the hotel's booking situation.

我来查看一下本店房间的预订情况。

28.I'm glad that we'll be able to accept your extension re-quest.

很高兴我们有办法接受您延长住宿的要求。

29.But I'm afraid that it will be necessary for us to ask you to change rooms for the last two nights.

不过，恐怕最后两天我们得请您搬到别的房间去。

30.We have already let your room to another gentleman.

我们已经把您住的房间租给了另外一位先生。

31.That's no problem at all.

没问题。

Dialogue A

A：Good morning, sir. Can I help you？

B：Good morning！I have a reservation for a single room with a bath here.

A：May I have your name, sir, please？

B：Bradley, John Bradley.

A：Just a moment, sir, while I look through our list.Yes，we do have a reservation for you, Mr. Bradley.Would you please fill out this form while I prepare your key card for you？

B：Yes.Can I borrow your pen for a minute, please？

A：Sure.Here you are.

B：What should I fill in under ROOM NUMBER？

A：You can just skip that. I'll put in the room number for you later on.

B：（After he has completed the form）Here you are.I think I've filled in everything correctly.

A：Let me see…name, address, nationality, for war ding address, passport number, place of issue, signature and date of departure.Oh, here，sir.Your forgot to put in the date of your departure. Here let me fill it in for you.You are leaving on…？

B：Ocrober 24.

A：Now everything's in order.And here is your key, Mr.Bradley.Your room number is 1420. It is on the14th floor and the daily rate is＄90.Here is your key card with all the information on your booking, the hotel services and the hotel rules and regulations on it.Please make sure that you have it with you all the time.You need to show it when you sign for your meals and drinks in the restaurants and the bars.You also need to show it when you collect your key from the Information Desk.

B：OK.I'll take good care of it.

A：And now if you are ready, Mr.Bradley, I'll call the bell-boy and he'll take you to your room.

B：Yes, I'm ready.Thank you.

A：I hope you enjoy your stay with us.

B：I'll try.

Dialogue B

A：Good morning: Can I help you？

B：Good morning. I'm Mr.Doug lass in room 1208. My business negotiation has progressed much more slowly than I had expected.This makes it necessary for me to stay on here for another day.I wonder if it is possible for me to extend my stay at this hotel for two days.

A：I'll take a look at the hotel's booking situation. Yes, sir, I'm glad that we'll be able to accept your extension re-quest.But I'm afraid that it will be necessary for us to ask you to change rooms for the last two nights. You see, we have already let your room to another gentle-man.Is that acceptable to you？B：Yes, that's no problem at all.

A：Let me see…room 1111 Will be vacant. How about room 1111.

B：That is fine.

A：When would you like to move tomorrow？

B：I don't know.

A：The new occupant will be checking in a little after twelve.

B：That means I have to move out before 12. Let me see. I'll be leaving for the negotiation at 9:30 tomorrow morning and I will not be returning to the hotel until sometime in the afternoon. So I'm going to have to do it before I go to the negotiation. Well, I think I will move at 9o'clock.

A：Good.I will send a bellboy to your room and help youwith your luggage at 9 o'clock. And please remember to bring your key card to the reception desk when you pass it tomorrow so that I can change the room number on it.

B：I will.Thank you very much.

A：Goodbye.

Words and Expressions

nationality n. 国籍

forward v. 发送，寄发

for warding address 转投地址

passport n. 护照

place of issue 发照地点

signature n. 签名

departure n. 离开

regulation n. 规章，规定，条例

negotiation n. 谈判; 磋商

extension n. 延长日期

宾馆英语：客房服务

Sentences

Housekeeping. May I come in?

我是客房服务部的，可以进来吗？

When would you like me to do your room, sir?

先生，您希望我什么时间来给您打扫房间呢？

You can do it now if you like.

如果你愿意，现在就可以。

I would like you to go and get me a flask of hot water.

我想请你给我拿一瓶开水来。

I'm sorry that your flask is empty.

很抱歉您的水壶空了。

May I do the turn-down service for you now?

现在可以为您收拾房间了吗？

Oh, thank you. But you see, we are having some friends over.

噢，谢谢。但你知道我们邀请了一些朋友过来聚聚。

Could you come back in three hours?

你能不能过3小时再来整理？

Certainly, madam. I'll let the overnight staff know.

当然可以，女士。我会转告夜班服务员。

Would you tidy up a bit the bathroom？

请整理一下浴室好吗？

I've just taken a bath and it is quite a mess now.

我刚洗了澡，那儿乱糟糟的。

Besides, please bring us a bottle of just boiled water.

此外，请给我们带瓶刚烧开的水来。

It's growing dark. Would you like me to draw the curtains for you?

天黑下来了，要不要拉上窗帘？

Is there anything I can do for you?

还有什么事要我做吗？

I'm always at your service.

乐意效劳。

Dialogue A

A: Housekeeping. May I come in?

B: Yes, please.

A: When would you like me to do your room, sir?

B: You can do it now if you like. I was just about to go down for my breakfast when you came. But before you start, would you do this for me?

A: Yes, what is it?

B: I would like you to go and get me a flask of hot water.I need some hot water to wash down medicine after breakfast.

A: I'm sorry that your flask is empty. I'll go and get you an-other flask that's full at once.

B: Thank you.

Dialogue B

(The Turn-down Service)

A: Good evening, madam and sir. May I do the turn down service for you now?

B: Oh, thank you. But you see, we are having some friends over. We're going to have a small party here in the room. Could you come back in three hours?

A: Certainly, madam. I'll let the overnight staff know. They will come then.

B: That's fine. Well, our friends seem to be a little late. Would you tidy up a bit the bathroom? I've just taken a bath and it is quite a mess now. Besides, please bring us a bottle of just boiled water. We'd treat our guests to typical Chinese tea.

A: Yes, madam. I'll bring in some fresh towels together with the drinking water.

B: OK.

A: (Having done all on request) It's growing dark. Would you like me to draw the curtains for you, sir and madam?

C: Why not? That would be so cozy.

A: May I turn on the lights for you?

C: Yes, please. I'd like to do some reading while waiting.

A: Yes, sir. Is there anything I can do for you?

C: No more. You're a smart girl indeed. Thank you very much.

A: I'm always at your service. Goodbye, sir and madam, and do have a very pleasant evening.

Words and Expressions

flask n. 长颈瓶，热水瓶

overnight a. 终夜的，一夜间的

cozy a. 舒适的，温暖的

service n. 服务，帮助

旅游常用情景英语口语

Travelling by Air 乘飞机

Could I make a reservation for flight 10 to Tokyo?

I'd like to travel first class, please.

One way trip. What's the fare for an economy ticket?

Are there any direct flights?

I'd like to check in the flight to Paris.

Can I board the plane now?

How much luggage（baggage）can I take with me on board?

At the Customs 在海关

Do you have anything to declare?

What's the purpose of your stay?

Passport and visa, please.

May I give you an oral declaration?

Have you any prohibited goods with you?

You don't have to pay on personal belongings.

How long do you plan to be in our company?

Is it your visit for business or pleasure?

Sightseeing 参观游览

Have you ever been to Jiuhua Mountain?

You might like to see Mingjiao Temple.

Mt. Huangshan is famous for its beautiful scenery in the world.

What are the best places to visit here, please.

We've arranged for you to visit Yushanhu Park.

At the restautant 在饭店

I've booked a table at six this evening.

Ah, that's right. This way please.

What would you like to begin with? Here the menu.

We would like some local specialties.

Help yourself, please.

What wine would you like?

It's my treat today. I'll pay.

At the Hotel 在旅馆

I'd like a single room with a bath.

Could you reserve a double room for me?

I want a room facing the sea/south, if possible.

Do I pay in advance?

What time do you serve meals?

Can I see the room please?

What is the latest check-out time?

How much is a room for one night? What's the rate for a single room?

I'd like to check out（I want my bill）.

旅游中在旅馆住宿的常用英语

旅游中在旅馆住宿（一）

出外旅游时，旅馆便是我们的家，详细了解家中的每一项设备与使用方法，才能得到良好的住宿品质。此外，在确认房间之前，不妨尽量向旅馆提出个人合理的要求，毕竟，一趟旅游成功与否，住宿的舒适感可是占一席之地的。

我会晚一点儿到达，请保留所预订的房间。

I'll arrive late, but please keep my reservation.

我在台北已预订房间。

I have made a reservation in Taipei.

我的名字是王明明。

My name is Wang Mingming.

我想要一间安静一点的房间。

I'd like a quiet room.

我想要楼上的房间。

I'd like a room on the upper level.

我想要一间视野好(有阳台)的房间。

I'd like a room with a nice view (a balcony).

随时都有热水供应吗? Is hot water available any time?

我可以看一看房间吗? May I see the room?

是否还有更大的(更好的/更便宜的)房间?

Do you have anything bigger (better/cheaper)?

我要订这间房间。

I'll take this room.

麻烦填写这张住宿登记表。

Would you fill in this registration form?

这里可使用信用卡(旅行支票)吗?

Do you accept credit crads(traveler's checks)?

是否可代为保管贵重物品? Could you keep my valuables?

餐厅在那儿? Where is the dining room?

餐厅几点开始营业? What time does the dining room open?

早餐几点开始供应? What time can I have breakfast?

旅馆内有美容院(理发院)吗? Is there a beauty salon(barber shop)?

是否可给我一张有旅馆地址的名片? Can I have a card with the hotel's address?

是否可在此购买观光巴士券? Can I get a ticket for the sight-seeing bus here?

最近的地铁站在那里? Where is the nearest subway station?

旅游中在旅馆住宿（二）

何时需退房?

When is check-out time?

明早你是否能帮我将行李拿到大厅?

Could you bring my baggage down to the lobby tomorrow morning?

当然。你何时离开?

Sure. What time are you leaving?

8点。

At 8 o'clock.

那么，我将在7点50分到你的房间。

Then I'll go to your room at 7:50.

我总共有3件行李。

I have three pieces of baggage.

明早，请将行李放在你的门口。

Please leave them outside your room tomorrow morning.

这是316号房。我想要一件毛毯。

This is room 316. I'd like a blanket, please.

请送给我一壶咖啡(热水)。

Please bring me a pot of coffee (boiled water).

请送给我一些冰块和水。

Please bring me some ice cubes and water.

我想设定早晨的呼叫铃。

I'd like a wake-up call, please.

几点? What time?

明早7点。

7 o'clock tomorrow morning.

冷气(电视、灯)无法开启。

The air-conditioner (T.V. set,light) doesn't work.

房间内没有热水。

There is no hot water.

热水不够热。

The hot water is not hot enough.

我要退房。请给我帐单。

I'd like to check out. My bill, please.

我拿了一瓶小吧台中的可乐。

I had a coke in the mini-bar.

是否能以信用卡付帐?

Can I pay by credit card?

我住的很愉快。

I enjoy my stay.

旅游中在旅馆住宿（三）

虽然是出外旅行，从衣物清洗到头发整理，日常生活的清洁一样也不会少。若想要好好享受度假时光，不再理会这些琐事，不妨善加利用旅馆的美容与洗衣服务，轻轻松松做个光鲜游客。

我有些衣服需要送洗。

I have some laundry.

这些衣服需要洗涤(熨平)。

I'd like these clothes cleaned (pressed).

请将你需要洗的衣服放在纸袋中，并将衣物内容写下来。

Please put your laundry in the paper bag and write down the contents of the laundry on it.

明天(后天)是否可洗好?

Will it be ready by tomorrow (the day after tomorrow)?

我今晚(明天)就要。

I need them tonight (tomorrow).

我明早9点以前需要这些清洗的衣物。

I'd like to have my laundry by 9 o'clock tomorrow morning.

这件不是我的。

This is not mine.

有一件遗失了。

There's one piece missing.

明早几时开始可以送洗衣物?

From what time do you accept laundry tomorrow morning?

从早上9点开始到下午4点为止。

From 9 a.m. to 4 p.m.

旅馆中有美容院(理发厅)吗?

Is there a beauty salon (barbershop) in this hotel?

我想要预约今天下午5点。

I'd like to make an appointment for 5 p.m. today.

你想要如何整理你的头发?

How would you like your hair?

请帮我剪头发和洗发(修胡须)。

Haircut and shampoo (shave) , please.

请帮我洗头和整理头发。

Shampoo and set, please.

请不要剪太短。

Please don't cut it too short.

后面(两边、头顶)请再剪一些。

A little more off the back (sides/top).

我不需要抹发油。

I don't need hair oil.

常用早餐会话英语

English and American Style Breakfast 1

Waiter: Good morning, sir.

Customer: Good morning. How is it going?

W: Thank you, sir. I'm very fine. Did you sleep well last night?

C: Yes, I did. Thank you.

W: Would you like coffee or tea this morning?

C: Coffee, please. Make it real hot.

W: All right. Right away, sir.

W: The menu, sir.

C: Thank you.

W: Are you ready to order?

C: Well, let me see. I'll have half grapefruit, cornflakes, one fried egg and two pieces of toast, please. W: A half grapefruit, cornflakes, one fried egg and two pieces of toast. All right, sir. And how would you like your egg, sir?

C: Oh, over easy, please. Thank you.

W: Would you like ham or bacon with your egg?

C: Bacon, please. And make it crisp, please.

W: Very well, sir. Just a minute, sir.

C: Thank you.

W: Sorry to have kept you waiting.

C: That's all right, thank you.

W: Would you like some more coffee?

C: Yes, please. Thank you.

C: Waiter......where should I pay for my meal?

W: Cashier, Please.

C: Thank you.

W: Thank you, sir. Have a nice day, sir.

C: Thank you.

英美式早餐时会话一

服务员：早上好，先生。

顾客：早上好。你好吗？

服务员：谢谢先生，我很好。昨晚您睡得好吗？

顾客：是的，我睡得很好。谢谢你。

服务员：今早您想喝茶还是咖啡呢？

顾客：咖啡，请加热一点儿。

服务员：好，立刻就来，先生。

服务员：这是菜单，先生。

顾客：谢谢你。

服务员：您准备好点菜吗？

顾客：好的，让我看一下，我要半个柚子、脆玉米片、一个煎蛋、两片吐司面包。

服务员：半个柚子、脆玉米片、一个煎蛋和两片吐司面包。好的，先生。您要的煎蛋要怎样吃呢？

顾客：请煎一面，谢谢你。

服务员：您的煎蛋要夹火腿或腌肉吗？

顾客：腌肉，请做脆一点儿。

服务员：好，先生。请等一会儿。

顾客：谢谢你。

服务员：抱歉让您久等了。

顾客：没关系，谢谢你。

服务员：您还想多来点儿咖啡吗？

顾客：好，谢谢。

顾客：服务员……我到哪付餐费？

服务员：请到出纳那边。

顾客：好，谢谢。

服务员：谢谢您，先生。祝您愉快，先生。

顾客：谢谢。

English and American Style Breakfast 2

Waiter: Good morning. Two persons?

Customer: Yes, two, please.

W: I'll seat you. This way, please.

C: Thank you.

W: Menu, please.

C: Thank you.

W: May I take your order, madam?

C: Yes, I'll take orange juice, two boiled eggs. Make it medium boiled. And just one piece of toast with marmalade, please.

W: What would you like, sir?

C: Well, let me see...I'll have tomato juice, pancakes with honey and coffee, please.

W: Would you like coffee or tea, madam?

C: Oh, yes. Tea with lemon, please.

W: All right, ma'am. Well, orange juice, two medium boiled eggs, one piece of toast with marmalade and lemons tea for the lady and tomato juice, pancakes with honey and coffee for you, sir.

C: Very good, thank you.

W: Just a moment, please.

C: OK.

英美式早餐时会话二

服务员：早上好，两个人吗？

顾客：是的，两个人。

我给您找位子，请走这边。

谢谢。

这是菜单。

谢谢。

夫人，您可以点菜了吗？

是的，我要柳橙汁、两个煮蛋，蛋煮半熟，再要一片夹果酱的吐司面包。

您要吃什么呢，先生？

哦，让我考虑一下，我要蕃茄汁、夹有蜂蜜的薄煎饼和咖啡。

夫人，您想喝咖啡还是茶呢？

哦，我要带柠檬的茶。

好的，夫人。哦，夫人要柳橙汁、两个半熟的煮蛋、一片夹果酱的吐司、柠檬茶。您要蕃茄汁、夹有蜂蜜的薄煎饼和咖啡，先生。

很好，谢谢你。

请等一会儿。

好的。

English and American Style Breakfast 3

Head Waiter: Good morning, ma'am.

Customer: Good morning. Just one, please.

H.W: Just one. This way, please.

H.W: Is this table all right?

C: That's fine. Thank you.

H.W: Menu, please.

C: Thank you.

H.W: The waitress will take your order, ma'am.

C: All right.

Waitress: Good morning. May I have your order, ma'am?

C: Yes, thank you. I'd like to have this stewed prunes and omelet, just plain. And also toast with butter. Could I have coffee with fresh milk.

W: Yes, we can serve it. You mean cafe au lait in French?

C: That's right. We say it cafe au lait in French also.

W: Then you take stewed prunes, plain omelet, toast with butter and cafe au lait.

C: That's right, thank you. Can I have cafe au lait first?

W: Yes, ma'am. Just a moment, please.

C: Thank you.

英美式早餐时会话三

领班服务员：夫人，早上好。

顾客：早上好，我一个人。

好，请走这边。

这张桌子可以吗？

很好，谢谢。

请看菜单。

谢谢你。

夫人，这位服务员将为您服务。

好。

服务员：早上好，夫人。您要点菜了吗？

是的，谢谢你。我要吃煮干梅子和纯煎蛋卷以及黄油面包。请给我一杯加鲜牛奶的咖啡好吗？

好，您的意思是要cafe au lait？

是的，我们也管它叫cafe au lait。

您要的是煮干梅子、纯煎蛋卷、夹黄油的吐司以及法式咖啡。

是的，谢谢你。先上法式咖啡，好吗？

好，夫人，请稍等。

谢谢你。

Continental Style Breakfast

Waiter: Good morning. What would you like this morning?

Customer: I think I'll have continental style breakfast. Apple juice, crescent rolls with butter and some cheese. Then, I'll take coffee first. Thank you.

W: Apple juice, crescent rolls with butter and cheese. Then coffee first.

C: That's right.

W: What kind of cheese would you like, sir? We have American Kraft cheese, French Camembert, Roquefort and Japanese Snow Brand cheese.

C: I'll take French Camembert cheese, please.

W: Yes, sir. French Camembert.

C: Thank you.

W: Just a minute, please.

大陆式早餐时会话

服务员：早上好。您想要点什么？

顾客：大陆式早餐，苹果汁、带黄油和乳酪的新月形卷饼。先上咖啡，谢谢。

苹果汁、带黄油和乳酪的新月形卷饼，先来咖啡。

对。

先生，您要什么乳酪呢？我们有美式乳酪、法式松软干乳酪、羊乳酪以及日本雪牌乳酪。

法式松软干乳酪。

好，先生。法式松软干乳酪。

谢谢你。

请稍等。

餐厅常用英语：点餐

点菜就餐的次序：找桌子看菜单点菜就餐付钱离开

Have you got a table for two, please？

请问您有两个人的桌子吗？？

Have you booked a table？

您预定餐桌了吗？

Have you made a reservation？

您预定了吗？

smoking or non-smoking？

吸烟区还是非吸烟区？

Would you like something to drink？

您想喝什么？

Would you like to see the menu？

您需要看菜单吗？

点菜就餐的典型次序是：找一张桌子坐下——看菜单－—点菜——就餐－—付钱－—离开。英语语言的表达基本上也是依照次顺序。“订餐”在英文中有两种说法，即to book a table和make a reservation。在英国以及其它很多国家，餐厅一般划分为吸烟区和非吸烟区。一进餐厅，服务员会主动征询客人的意见，然后引领客人前往所选择的区域就餐。

Expression表达

Excuse me, could I see the menu, please？

打搅一下，我能看看菜单吗？

Are you ready to order？

您现在可以点餐吗？

first course

第一道菜

maincourse

主菜

dessert

甜食

Could I have the bill, please？

请拿账单来，好吗？

How would you like to pay？

请问您怎样付款？

在西餐厅就餐，菜单一般由三类不同的菜别组成。the first course 或者starters 是指第一道菜，往往是汤、一小碟色拉或其它小吃。第二道菜是主菜，fish and chips 是鱼和炸土豆条，它同“roast beef and york shir pudding——牛肉布丁”、“shepherd spie——牧羊人馅饼”一样，都是典型的英国传统菜肴。最后一道是甜食——或冷或热，但都是甜的。西方饮食习惯是先吃咸的，后吃甜的。西餐菜单名目繁多，有时不易读懂。遇到这种情况，可以请服务员解释一下。

Conversation In A Restaurant

餐厅里的对话

Hugh is ordering a meal in a restaurant

休正在餐厅点餐

a few moments later

（过了一会儿）

Emma：one sparkling water

埃玛：一份带汽的矿泉水。

Hugh：Thanks very much

休：谢谢！

Emma：Are you ready to order？

埃玛：您现在可以点菜吗？

Hugh：Yeah I think I am actually. Could I just have the soup to start please.

休：是的，可以。请先给我来一份例汤，好吗——今日的例汤是什么？

Emma：That's minestrone, is that all right sir？

埃玛：是意大利蔬菜汤，可以吗？

Hugh：Yeah, that's fine, and for the main course could I have the chicken please？休：可以。好的…至于主菜，请给我一份鸡肉，好吗？

Emma：Chicken.

埃玛：…鸡肉…

Hugh：And just some vegetables and some boiled potatoes please

休：再来一点蔬菜和煮土豆。

Emma：Boiled potatoes, OK？

埃玛：…煮土豆。好的。

Hugh：Thanks very much.

休：谢谢！

Emma：OK.

埃玛：好的。

简单实用的旅行英语

顺畅飞行

在飞机上使用一些简短实用的语言有助于你快速解决机上碰到的问题。

我的座位在哪里?(出示登机证与服务人员) Where is my seat?

我能将手提行李放在这儿吗? Can I put my baggage here?

是否可替我更换座位? Could you change my seat, please?

我是否可将座位向后倾倒?(向后座的乘客说) May I recline my seat?

我是否可抽烟? May I smoke?

机上提供哪些饮料? What kind of drinks do you have?

晚餐想吃牛肉、鸡肉还是鱼? Which would you like for dinner, beef, chicken or fish?

请给我加水威士忌。Scotch and water,please.

请给我一个枕头和毛毯。May I have a pillow and a blanket, please?

我觉得有些不舒服，是否可给我一些药? I feel a little sick, Can I have some medicine? 还有多久到达檀香山? How much longer does it take to get to Honolulu?

这班班机能准时到达吗? Will this flight get there on time?

我担心能否赶上转机班机。I'm anxious about my connecting flight.

请告诉我如何填写这张表格? Could you tell me how to fill in this form?

热线订餐

感觉吃文化是旅行必不可少的，在旅游胜地订餐是急不了的。

A: I'd like to reserve a table for three at 7:00 this evening.

我想要订一张今晚7：00三个人的桌位。

B: Let me check. Hold on, please.…Yes, that's fine. Smoking or nonsmoking area? 我来查查看。请稍候……是的，没问题。您要吸烟区还是非吸烟区？

A: Nonsmoking, please.

请给我非吸烟区的。

B:All right. May I have your name?

好的。请教您的大名是？

A: My name is Zhong.

敝姓钟。

B: How do you spell it, sir?

先生，请问怎么拼？

A: Z-H-O-N-G.

订桌位还有如下说法：

I'd like to make a reservation for this Saturday evening.

我这个礼拜六晚上想订张桌位。

We are a group of four.

我们有四个人。

挑选中意的位子时可说：

We'd prefer a table by the window.

我们喜欢靠窗的桌位。

We'd like to sit by the window.

我们想要坐在窗边。

We'd like a smoking table.

我们想要吸烟区的桌位。

I'd like a quiet corner, if possible.

我想要安静的角落，如果可能的话。

Could we have a table close to the band？

我们可以选靠近乐队的桌位吗？

投诉和道歉

遇到不满意的事情需要投诉时，礼貌地说比较奏效。

在商店，收款员找错了钱。Excuse me, I think you've given me the wrong change.

在酒店,房间的调温器坏了。Excuse me, but there's a problem with the heating in my room.或Sorry to bother you, but I think there's something wrong with the air-conditioning.

失窃了。I'm afraid I have to make a complaint. Some money has gone missing from my hotel room.

房间没有整理。I'm afraid there's a slight problem with my room - the bed hasn't been made.

在美国买衣服的英语口语

在美国，如果你想轻松自在地逛逛商店、挑选自己喜爱的衣服，那就学会下面的表达吧。

1.I'm just browsing.(我只是随便看看。)当你走进商店，营业员通常都会走过来问你“May I help you?”(需要帮忙吗？)或是“Are you looking for something?”(你想买什么衣服？)如果你只是随便看看，不妨客气地说“I'm just browsing.”或“I'm just looking.”这样你就可以在商店里随便逛了。如果你要找某种衣服，

如毛衣，你就可以说，“I'm looking for a sweater. Could you help me?”(我想买一件毛衣，你能告诉我在哪里吗？)或是“Do you have any sweater?”(你们卖毛衣吗？)

2.May I try this on?(我能试试这件吗？)如果想知道自己看中的衣服能不能试穿，可以问营业员“May I try this on?”当然，在美国，大部份衣服都是可以试穿的,倒是可以问营业员“Where is the fitting room?”(试衣间在哪里？)有时进试衣间前，有人会在门口问你“How many?”这时你只要告诉她你拿了几件衣服就可以了。比如拿了两件，你回答“Two.”就可以了。这时候，她会给你一块上面写着2的牌子，进去之前，你只要把这个牌子挂在门上。

3.I like this tank top.It goes with my baggy jeans.(我喜欢这件背心，它很配我的宽松牛仔裤。)

tank top就是背心。有一种男生穿的纯白背心，美国人把它戏称为wife-beater。因为他们觉得穿这种背心的人通常有结实的肌肉，回家后喜欢打老婆。baggy是“宽松”的意思，如男生穿的宽松短裤就叫baggy pants。而我们熟悉的直筒牛仔裤是straight jeans。

4.Could you help me pick up a dress?(你能帮我挑一件礼服吗？)

在正式场合，每位女士几乎都有一套正式礼服(即dress)，特别是那种低胸(low cut)连身裙(evening gown)。有时可以用dressy来强调这件礼服很漂亮很时髦，如“Her dressy dress really caught my eyes.”(我的目光被她漂亮的礼服所吸引。)而dress up则是指作正式的穿着打扮，男女都可用，也就是女生穿礼服、男生穿西装打领带了。

5.I just want to buy some off-the-rack clothes.(我只想随便买一些现成的衣服。)

rack指的是衣架，所以off-the-rack指的是那种由工厂大量制造的成衣，通常指很普通、不是特别好的衣服。例如在某夜市买来的地摊货，就可以说“It's just something off-the-rack.”(只是件普通的衣服啦！)相比较，custom-made 或tailor-made指的是“定做”的。如，“Ineed to get a custom-made tuxes do for my wedding."(我要为婚礼去定作一件燕尾服。)

6.This shirt is very stylish and not very expensive.(这件衬衫又时髦又便宜。)

Good-looking就是“好看”，stylish则是“时髦”，可以用good-looking和stylish来称赞某件衣服。另外，也可以用becoming，指“合身又好看”。

7.I don't think this one will fit me.(我觉得这件衣服不合身。)买衣服时看到一件自己中意的衣服，却偏偏没有合适的尺寸，可以说“It's not my size.”或“It won't fit me.”(大小不合适)。有些商店挂着alteration的招牌，则是指可以提供修改衣服的服务。

8.Your clothes don't match.(你的衣服不太配。)这句话指的是衣服不配，可能是颜色不配，也可能是样式不配。当然，外国人的审美观和我们中国人不大一样，营业员说这句话，你可不必太把它当回事。

9.Let me ring that up for you.(可以结账了吗？)“埋单”的讲法通常是check out。通常，选好了衣服就可以拿到收银台(cash register)，跟店员说，“I want to check out.”有些营业员喜欢用ring up，同样也是“结帐”的意思，因为在开收款机的时候通常会有ring的一声。有时候店员看到你拿着衣服走过来，她会主动地跟你说“Let me ring that up for you.”你可以回答“OK.Go ahead and ring it up for me.”(好，那就帮我结账吧！)

出国必备的英文日常用语

△Potluck Party 一种聚餐方式，主人准备场地和餐具，叁加的人必须带一道菜准备饮料，最好事先问问主人的意思。△Pull over!把车子开到旁边。

△Drop me a line!写封信给我。

△Give me a ring. = Call me!来个电话吧！

△For here or to go？食堂或外卖。

△cool; That's cool! 等于国内年轻人常用的囗语“酷！”，表示不赖嘛！用于人或事均可。

△What's up? = What's happening? = What's new? 见面时随囗问候的话“最近在忙什么？有什么新鲜事吗？”一般的回答是“Nothing much!” 或“Nothing new!”

△Cut it out! = Knock it out!= Stop it! 少来这一套！同学之间开玩笑的话。

△Don't give me a hard time! 别跟我过不去好不好！

△Get yourself together! 振作点行不行！

△Do you have "the" time? 现在几点钟？可别误以为人家要约你出去。

△Hang in there. = Don't give up. = Keep trying. 再撑一下。

△Give me a break ! 你饶了我吧！（开玩笑的话）

△Hang on. 请稍候。

△Blow it. = Screw up. 搞砸了。

△What a big hassle. 真是个麻烦事。

△What a crummy day. 多倒霉的一天。

△Go for it. 加油

△You bet. = Of course. 当然；看我的！

△Wishful thinking. 一厢情愿的想法。

△Don't be so fussy! 别那么挑剔好不好。

△It's a long story. 唉！说来话长。

△How have you been? = How are you doing? 你过得如何？近来可好？

△Take things for granted. 自以为理所当然。

△Don't put on airs. 别摆架子。

△Wishful thinking.一厢情愿的想法。

△Don't be so fussy! 别那么挑剔好不好！

△Give me a lift! = Give me a ride! 送我一程吧！

△Have a crush on someone. 迷恋某人。

△What's the catch? 有什么内幕？

△Party animal. 开Party狂的人（喜欢叁加舞会的人）。

△Pain in the neck. =Pain in the ass.讨厌的东西、的人或事。

△Skeleton in the closet.家丑。

△Don't get on my nerve! 别把我惹毛了！

△Afat chance. =A poor chance. 机会很小。

△Don't put on airs! 别摆架子！

△I am racking my brains. 我正在绞尽脑汁。

△She's a real drag. 她真有点碍手碍脚。

△Spacingout.=daydreaming. 做白日梦。

△I am so fed up. 我受够了！

△It doesn't go with your dress. 跟你的衣服不配。

△What's the point? = What are you trying to say? 你的重点是什么？

△By all means.=Definitely. 一定是。

△steam 蒸poach 水煮boil 煮toast 烤（面包）grill 烤、的煎roast（duck）烘烤、的红烧、的（烤鸭）braise 油炸过用温火炖pure 煮成浓汤broil 烧、的烤season 加调味料panbroil 用浅锅烧烤seasoning 调味料fry 炸、的炒dressing 沙拉酱bake 烤gravy 肉saute' 用温火慢炒appetizer 饭前菜、的小菜stew 炖、的焖、的红烧entree 主菜simmer 慢炖、的煨snack 点心、的小点stir fry 快炒、的大火炒marinate 腌、的用卤泡，卤smoke 熏

△Let's get a bite. = Let's go eat. 去吃点东西吧！

△I'll buy you a lunch （a drink; a dinner）. = It's on me. =My treat. 我请客。

△Let's go dutch. 各付各的。

△My stomach is upset. 我的胃不舒服。

△diarrhea [dai r'i ] 拉肚子。

△吃牛排时，waitor 会问"How would you like it ?" 就是问“要几分熟？”的意思，可以选择rare，medium 或well-done。

△I am under the weather. =I am not feeling well. 我不太舒服!

△May I take a rain check? 可不可改到下次？（例如有人请你吃饭，你未能赴约，只好请他改到下一次。）

△I am not myself today. 我今天什么都不对劲!

△Let's get it straight. 咱们把事情弄清楚!

△What's the rush! 急什么!

△Such a fruitcake! 神经病！

△I'll swing by later. =I'll stop by later. 待会儿，我会来转一下。

△I got the tip straight from the horse's mouth. 这个消息是千真万确的（tip指消息）!

△easy as pie = very easy = piece of cake 很容易。

△flunk out 被当掉。

△take french leave 不告而别。

△I don't get the picture. =I don't understand. 我不明白。

△You should give him a piece of your mind. 你应该向他表达你的不满。

△hit the road = take off = get on one's way 离开。

△Now he is in the driver's seat =He is in control now.

△Keep a low profile （or low key）. 采取低姿态。

△Kinky =bizarre =wacky =weird 古怪的。

△klutz （=clutz）=idiot 白痴、的笨蛋。

△know one's way around 识途老马。

△lion's share 大部份。△tailgate 尾随（尤其跟车跟得太近）。

△take a back seat. 让步。

△take a hike =leave me alone =get lost 滚开。

△hit the hay =go to bed 睡觉。

△Can you give me a lift? =Can you give me a ride? 载我一程好吗？

△green hand 生手、的没有经验的人。

△moonshine = mountain dew 指私酿的烈酒（威士忌）或走私的酒。胡说八道也可用moonshine。His story is plain moonshine.

△chill out =calm down =relax（来自黑人英语）

△rip off =steal;I was ripped off.我被偷了；rip off 也常被用为“剥夺”My right was ripped off. 权利被剥夺（来自黑人英语）。

△我们称美国大兵为G.I. （Government Issue）or GI Joe, 德国兵或德国佬为Fritzor Kraut，称英国佬为John Bull，日本人为Jap.或Nip，犹太人为Jew都是很不礼貌的称呼。

△mess around （with）瞎混；Get to work. Don't mess around.赶快工作，别瞎搅和。

△snob 势利眼。

△sneak in,sneak out 偷偷溜进去，溜出来。sneakers 运动鞋。

△She is such a brown-noser. 她是个马屁精。

△This is in way over my head. 对我而言这实在太难了。

△I am an exam jitter and I always get a cramp in my stomach. 我是个考试紧张大师，一考试胃就抽筋。

△Keep your study （work）on track. 请按进度读书（工作）。

△Did you come up with any ideas? 有没有想到什么新的意见？

△Don't get uptight !Take it easy. 别紧张，慢慢来！

△Cheese ! It tastes like cardboard. Cheese吃起来味如嚼腊！

△Get one's feet wet. 与中文里的“涉足”或“下海”，寓意相同，表示初尝某事。I am going to try dancing for the very first time. Just to get my feet wet.