港澳派遣函中英文标准格式
派遣函
兹证明XXX同志（护照号码：XXXXX，身份证号码：XXXXXXXX）为本公司正式员工，现任公司业务部门经理职务。
由于本公司业务需要，现决定派遣XXX同志于XXXX年XX月XX日至XX月XX日前往香港进行商务洽谈。在香港期间一切费用包括机票、住宿、餐费、保险等都由本公司承担，并保证其在香港期间遵守该地区法律，并保证其按时返回内地。
XXXXXXXXX(公司名称)
XXXX年XX月XX日
派遣函标准格式（英文）
Letter of Dispatch
We hereby certify that Mr.(/Mrs./Ms.) XXXXXX (Passport No.XXXXX ) is a regular employee of our company and acts as XXXXXX of the XXXXXX department of our company.
Due to the need for business expansion, our company has decided to dispatch Mr.(/Mrs./Ms.) XXXXX to XXXX, the Kingdom of Saudi Arabia from XXXX to XXXXX,XXXXX to attend XXXXX. All the costs of (Mr. /Mrs./Ms.) XXXXX for air tickets, accommodation, meals and insurance, etc. will be borne by our company. Our company assures that Mr. (/Mrs./Ms.) XXXXX will abide by the laws of the country and will return to China on schedule.
XXXXXXXXXXXXXXX Co., Ltd. (seal)
XXXX(year)XX(month)XX(day)(date)
印度派遣函样本
公司抬头含公司地址电话等 Date：June 5th, 2014 To: Visa Section, Consulate General of India, Shanghai, China From：公司名称 Letter of Guarantee To whom it might concern, XXX is a specialized manufacturing factory of APIs,公司介绍 We hereby certify that Mr. XU of XXX. will go to India from10th June,2015 to 9th December,2015. He will go to India to extend the business relationship between XX and XXX. His detailed information is as following. We avail ourselves of this opportunity to guarantee that all the expenses of his stay in India, including international flight tickets, accommodation, health insurance, etc. will be borne by our company. We also guarantee that he will abide by the local law and regulations of the country to be visited, and return to China in time and keep working on the same position. Your consideration for his visa application will be highly appreciated. 法人 Corporate juridical person XXX
港澳派遣函中英文标准格式
派遣函 兹证明XXX同志（护照号码：XXXXX，身份证号码：XXXXXXXX）为本公司正式员工，现任公司业务部门经理职务。 由于本公司业务需要，现决定派遣XXX同志于XXXX年XX月XX日至XX月XX日前往香港进行商务洽谈。在香港期间一切费用包括机票、住宿、餐费、保险等都由本公司承担，并保证其在香港期间遵守该地区法律，并保证其按时返回内地。 XXXXXXXXX(公司名称) XXXX年XX月XX日 派遣函标准格式（英文）
Letter of Dispatch We hereby certify that Mr.(/Mrs./Ms.) XXXXXX (Passport No.XXXXX ) is a regular employee of our company and acts as XXXXXX of the XXXXXX department of our company. Due to the need for business expansion, our company has decided to dispatch Mr.(/Mrs./Ms.) XXXXX to XXXX, the Kingdom of Saudi Arabia from XXXX to XXXXX,XXXXX to attend XXXXX. All the costs of (Mr. /Mrs./Ms.) XXXXX for air tickets, accommodation, meals and insurance, etc. will be borne by our company. Our company assures that Mr. (/Mrs./Ms.) XXXXX will abide by the laws of the country and will return to China on schedule. XXXXXXXXXXXXXXX Co., Ltd. (seal) XXXX(year)XX(month)XX(day)(date)
商务签证派遣函样本1
此为样本，请按此格用带有贵公司中英文抬头、地址、电话、传真的信纸打印（请注意空格处也需用 打印的形式填写） Dispatch Letter This is to certify Mr/Ms(本人姓名的拼音), Male/Female, he/she was born on (本人出生日期). The passport No. is（护照号码）.He/She is our (现任职位的英文名称), From (本人在该公司入职的时间) still working for our company with annual/monthly income of about RMB(收入数目用阿拉伯数字). Mr/Ms(本人姓名的拼音) is planning to attend (申请签证国家英文名称)Business inspection（可以修改成此行目的）from（此次假期的出发时间，根据日/月/年的格式填写,如Jan 01,2012）to（此次假期的结束时间，根据日/月/年的格式填写）for (此次旅行全部天数，包含首尾2天) days. His/Her position will be retained during his/her absence and he/she will assume the same position when he/she returns. Our academy guarantee that he/she will observe the local laws in (申请签证国家英文名称). His/Her will come back to China on scheduled time after this business inspection. All the expenses of this business inspection will be borne by our company. Company's business license number: (营业执照注册号) Signature:（请公司负责人亲笔签名并打印体签名及加盖公司公章,请不要用拼音签名） Position:（签字人具体职务） Company:（请用英文填写公司名称） Add:（请用英文填写公司地址） Tel:（请填写公司可以联系到的电话，请加区号） Fax:（请填写公司可以联系到的传真，请加区号） 红色字体请根据实际情况修改，并且自行整理格式，将下划线及多余空格删除！！！
美国商务签证中英文派遣函模板
(红色字体标注的地方根据自身情况修改，在职证明需用公司抬头纸打印，抬头 纸上必需有公司电话及地址) Date: XX-XX-XXXX(年月日) TO:Consulate General of XXX in Shanghai/(Beijing)-选择其一 CERTIFICATE 致领事馆签证官阁下: 兹有我公司XX先生/小姐（性别：x；出生日期：xx-xx-xxxx；护照号：xxxxxx；）,在我公司(公司名称)担任(职位)职务,工作(工龄)年，月薪4000元,他将于(xxxx年xx月)至(xxxx年xx月)-出访时间前往xxx(目的地)进行xx(商务洽谈)活动(扩展相应的商务洽谈具体内容)。 此次所需费用由xx(公司/邀请方)承担。我公司保证其遵守贵国的法律法规，按时回国并仍担任原职务。请贵领事馆给予签证的方便。 Dear Sir or Madam: This letter is written to certify that Mr.(s) (姓名-性别)(Passport No.G(护照号),Date of birth：(出生日期)) is employed by DARDI INTERNATIONAL CORPORATION(公司名称). as XXX(职位). He has already got this job for 3(工龄) years ,and has a salary for4000.00 RMB(月薪) a month. He will be assigned to travel to xx(国家)for business(商务出访目的) purpose from 23.Dec.2008 to 02 Feb2009. (出访时间-回来时间)ALL expenses including returning air tickets , lodging and abroad health insurance will be covered by himself(由公司承担也可以个人承担) .And we also guarantee that he will abide by the laws and come back on schedule and resume his position in our company.Please kindly issue he visa after your checking up. Yours truly Chen Bo(负责人签名+盖公司公章) Chairman(负责人职位) XX XX XXXX(日期) DARDI INTERNATIONAL CORPORATION(公司名称)
商务签证派遣函
以下是申请商务签证的单位派遣函样本，请根据您的实际情况做修改。在职证明上除了单位LOGO、公司地址邮编电话等信息及领导签字之外，不能有其他中文汉字。 CERTIFICATION Embassy of 国家名称in China, Dear V isa Section Officer, We would like to confirm that the following person is working in our company as 申请人职务and he has been working in our company since就职日期. His salary is RMB月薪/month. As the guest invited by邀请方公司名称(TEL:邀请方公司电话)，He will go to your country for出访原因from *月*日—*月*日for停留天数days . His details are as below: NAME SEX Date OF Birth Passport No.Date of Expiry Place of Issue 姓名性别出生日期护照号码护照有效期护照签发地 We hereby declare that we shall be responsible for the following items for him. 1.All expenses for this trip to including the cost of air tickets, traffic expenses, insurance and accommodation will be covered by费用承担方（公司或个人）; 2. He will abide by laws and rules of your country. 3. He will return to China on time, and continue his work in our company. Thank you in advance. Sincerely yours, 领导签字 加盖公章 注：1请用正规公司抬头纸打印，上有公司名称、地址、邮政编码、电话、传真等信息； 2.材料不真实会导致拒签
标准慰问信格式
标准慰问信格式 标准慰问信格式 慰问信标准慰问信格式 标准慰问信格式 慰问信是向组织或个人表示慰问的一种专用书信。慰问信应用的范围比较广泛，一般用于对前线将士、灾区人民、伤病员、烈军属、荣复转退军人、离退休老干部、前往执行特殊任务的人员和作出特殊贡献的人员进行慰问。可以直接寄给被慰问的人或组织，也可张贴、登报或广播。 慰问信内容： ①标题，正中写慰问信三字; ②开头：顶格写受慰问的单位名称或个人姓名，后加冒号，表示领起正文，写给个人的可在姓名前加亲爱的、敬爱的等敬词，姓名后可加同志、先生等称呼; ③正文：另起一行，空两格开始写正文。慰问的内容包括概述背景、事由，叙述对方的先进思想、高尚风格、可贵品德，然后表示慰问或向他们学习; ④结尾：表示共同的愿望和决心，并写祝愿、致敬等话语; ⑤落款：署单位名称或个人姓名、写信的日期。慰问信要表达对对方表示亲切或关怀的情谊，语气要诚恳、真切，行文要朴实、精炼。 〔例文〕 同志们：
你们好! 值此五.一国际劳动节来临之际，我代表局党组向你们致以节日的问候和崇高的敬意! 春回大地，万物更新。几个月以来，各股室站队领导班子积极运作，超前谋划。广大干部职工锐意进取，争先创优，实现了首季开门红。公路站顶风冒雨，合力奋战，公路建设进度稳步推进;运管站治理客运，保障安全，运输市场更加规范;征费站保任务，争一流，为公路建设补充新鲜血液;路政队治理超限，昼夜巡逻，有效维护路产路权;出租站以便民、利民为宗旨，早出晚归，毫无怨言;执行室严守规章，密切协作;机关食堂保质量，上档次，为一线人员提供有力的后勤保障。 五.一长假，本该是与家人团聚，共享天伦之乐的日子。但为了工作，为了任务，你们牺牲休息时间，坚守工作岗位，奋战交通一线。在此，向你们道一声辛苦了! 为进一步做好交通工作，圆满完成各项任务指标，值此慰问之际，再提三点希望： 一、严格执法，热情服务。交通是形象，交通是窗口，执法与服务是你们的天职，所以你们一定要熟读法律法规，谨记有关规定，照章办事，提高服务质量。 二、保障安全，劳逸结合。交通工作复杂，交通任务艰巨，你们一定要注意安全，劳逸结合，以良好的精神状态面对车主。 三、讲究卫生。搞好个人卫生，提高身体素质。 同志们，希望你们继续发扬甘于奉献，勇于拼搏、众志诚城、协同作战的团队精神，保质保量完成各项工作任务。
澳洲商务签证派遣函
CERTIFICATION Embassy of 国家名称 in China, Dear Visa Section Officer, We would like to confirm that the following person is working in our company as 申请人职务 and he has been working in our company since 就职日期. His salary is RMB月薪/month. As the guest invited by邀请方公司名称 (TEL:邀请方公司电话)，He will go to your country for 出访原因from *月*日—*月*日 for 停留天数 days . His details are as below: We hereby declare that we shall be responsible for the following items for him. 1.All expenses for this trip to including the cost of air tickets, traffic expenses, insurance and accommodation will be covered by 费用承担方（公司或个人）; 2. He will abide by laws and rules of your country. 3. He will return to China on time, and continue his work in our company. Thank you in advance. Sincerely yours, 领导签字 加盖公章
英文出国派遣函模板大全
英文出国派遣函模板大全 Dear Sir or Madam, This is to certify that Ms./ Mr.（被派遣人英文全名，英文名必须与护照一致）,XXXX（被派遣人职务）of XXXXX （被派遣人所在学校/单位正式英文全称）with a salary of RMB. XXXX（被派遣人月收入）, will participate the ELT Teacher Training Programme in the United Kingdom for three weeks. Sincerely yours, XXX（校长/单位领导手写签名，中文或英文均可） XXX（校长/单位领导姓名的英文，打印字体，非签名） XXXXX（校长/领导职务，打印字体，英文） XXXXXX（学校/单位正式英文全称） Address: XX（门牌号），XX Street（路名），XX District（区），XX City （市），XX Province（省/自治区/直辖市）, P.R. China, XXXXXX（邮编）（学校/单位地址） Tel: 86-区号-领导电话 Fax: 86-区号-领导传真
英文出国派遣函模板【中英文对照】 兹证明***（姓名）女士自***（时间）起一直在***（公司）工作。她在公司担任***（职位），全年收入约***RMB。This is to certify that Ms. *** (name), has been working in*** (company) since *** (year), she is working as *** (position), her annual income is around *** RMB. 我公司决定派遣***（姓名）女士去***（国家）做3天专业培训。培训内容关注于产品部分，包括***（主题）。培训结束后她将回国继续在***（公司）工作。 The company has decided to send Ms. *** (name) to go to *** (country) for 3 days professional training program, the training program is about the product segments, including*** (subject). After her finish the training program, she will come back to the company and continue her job in *** (company). 我公司将支付其全部生活费和机票费。 All the Living expenses, air flight tickets will be paid by *** (company). 如果你有任何其他问题，请直接与我联系。 Please contact me for free if you have any other questions. ***（签名） ***（职位） ***（公司） 电话： 传真： *** (signature) *** (position) *** (company)
派遣函标准格式(中文)
派遣函 兹证明先生/女士（身份证/护照号码：）为本公司正式员工，现任公司部门职务。 由于本公司业务需要，现决定派遣先生/女士于年月日至月日前往【国家】【城市】【公司】参加/进行活动/会议。在此活动/会议期间一切费用（包括机票、住宿、餐费、保险等）都由承担，并保证其在活动/会议期间遵守各项法律/法规，并保证其按时返回。 有限公司 年月日
派遣函标准格式（英文） Letter of Dispatch We hereby certify that Mr.(/Mrs./Ms.) XXXXXX (Passport ) is a regular employee of our company and acts as XXXXXX of the XXXXXX department of our company. Due to the need for business expansion, our company has decided to dispatch Mr.(/Mrs./Ms.) XXXXX to XXXX, the Kingdom of Saudi Arabia from XXXX to XXXXX,XXXXX to attend XXXXX. All the costs of (Mr. /Mrs./Ms.) XXXXX for air tickets, accommodation, meals and insurance, etc. will be borne by our company. Our company assures that Mr. (/Mrs./Ms.) XXXXX will abide by the laws of the country and will return to China on schedule. XXXXXXXXXXXXXXX Co., Ltd. (seal) XXXX(year)XX(month)XX(day)(date)
香港商务签证证和香港工作签证区别 没有水印
香港商务签证和香港工作签证区别 大陆去香港的商务签证和工作签证是一个吗？是不是有了商务签证，香港公司在大陆的办事处的员工就可以在香港公司上班了呢？ 答：不是的，是两回事。有了商务鉴证，并不可以在香港公司就职。而要在香港工作，先要取得香港入境处鉴发的的“入境就业许可标鉴”，并凭此标鉴去户口所在地公安机关办理（逗留D）鉴注，属多次出入有效鉴次，逗留时间与入境处批准的时间相同。 1.你不能够以香港公司邀请和到港工作的角度去办理. 你可以在广州办理商务鉴注,如果你是被公司派遣到香港商务,你就职的这家公司要在广州市公安局进行往来港澳商务备案,备案之后员工才可以办理商务签，你要有资格达到企业商务备案的条件,而且需要的是商务派遣函,并不是邀请函. 2.当然未备案的企业也可以申请商务鉴注,但是提供的申请材料就更多的,你可以咨询出入境局要些什么申请材料. 3.商务派遣函样式自己用百度搜索"商务派遣函"参考,它具有统一格式,办理商务鉴注绝对没有邀请函这种说法. 附：备案所说的第四条，“其它人员赴港”指的是具有营业执照和税务登记证的人体工商经营户，这类人员只能申请3个月1次的商务鉴注。 香港工作签证条件 带户口本和身份证去办理就可以了流程:填申请表-照像-交表-交钱-领回执 2个星期之后凭回执去领取通行证费用:通行证工本费:100元,签注费:20元,照像:20元 1、照片为持证人近期直边正面免冠彩色半身证件照（光面相纸）。国家公职人员不着制式服装，儿童不系红领巾，照片只限一人 2、照片背景为蓝色，其他颜色不予受理。 3、照片要求人像清晰，轮廓分明，层次丰富，神态自然，着深色上衣。一次性快相、经翻拍的相片或采用各种彩色打印机打印的照片不予受理。 4、原始照片人像尺寸规格：半身证件照：48毫米X33毫米；头部宽度：21--24毫米；头部长度：28--33毫米。 一、申请条件（一）年纳税额为5万至20万人民币、创汇30万至120万美元或减免税企业注册资本50万至200万元人民币的企业营业执照持有人可申请三个月多次有效商务签注；（二）已办理资格认定的企业，资格认定书备案名单范围内的人员可申请一年多次有效商务签注；（三）符合第（一）、（二）项条件的企业中未备案的其他暂住人员可申请七天一次有效商务签注。二、申请材料（一）填写完整的《广东省居民往来港澳地区探亲、商务申请表》（申请表由企业备案审批负责人签名、盖章，加盖照片骑缝章，企业备案审批负责人是境外人员的，申请表须由企业所在地派出所加具意见、签名并盖公章），提交证件照片两张（照片要求为申请人近期二寸正面免冠半身证件照，背景颜色为浅蓝色，规格为48MMX33MM）；（二）提交相应的身份证明材料。 1、常住户口人员提交居民身份证、户口簿或其他户籍证明的复印件（交验原件）； 2、暂住人
最新-关于港澳商务备案介绍信范本
最新-关于港澳商务备案介绍信范本 港澳商务备案介绍信篇一：最新办理护照介绍信范文 办理护照介绍信有时候会用到，有需要的小伙伴可以提前收藏阅读，方便以后使用。下面是搜集整理的最新办理护照介绍信范文，欢迎阅读，更多资讯请继续关注介绍信栏目。篇一：办理护照介绍信范文内容：简单的写上我公司XXX职员，要到XXX国家进行商务交流，或者要到XXX国家旅游。我公司保证XXX同志会按时归国。请公安局或出入境管理局给予办理护照。单位领导签字此处盖上章XXXX 年XX月XX日篇二： 1、办事程序：①政审(科级及以下人员报市人事局政审，副县级报市委组织部政审，正县级及以上无需政审，由市委组织部办理备案表)②出具护照签证介绍信 2、申报材料：①政审表②省外办批件或确任件篇三：1.出国赴港澳任务批件复印件;2.组织部因公出国及赴港澳人员审查批件原件，如审查批件还在有效期的，请办理备案表，提供备案表原件;3.出访人员基本情况表原件;4.声明(需由出访人员所在单位领导签字并加盖单位公章);5.身份证复印件一份;6.如有因私护照，须将因私护照上缴市外办。交市政府外事办，方可办理护照、通行证、签证等介绍信。篇四：(1)领取出境申请表:本人(或委托亲友)到户口所在地的公安机关的出入境管理部门领取《中国公民出境申请表》时必须携带以下材料和证件:①户口簿;②身份证或其他户籍证明;③工作证(退休证);④与出境事由有关的相应材料(邀请信,担保书
等);⑤介绍信。(2)填写《中国公民出境申请表》:①填写前,首先要仔细阅读表格内的每项内容以及填表须知,如有不明白处要向入境管理部门的工作人员询问或通过有关咨询服务机构帮助填写;②申请表格必须用钢笔填写,字迹要端正、清楚，不能潦草或涂改;③此表一式四份,必须全部填写,且每项内容必须一致;④表格的右上角印有申请编号(四张表编号是一致的),申请人必须牢记,以便日后查询;⑤标题后的括号内应填写本人申请前往国家或地区的名称;⑥户口所在地的公安局和派出所的填写,必须与本人户口簿内的记载相一致;⑦申请表内各栏填写的要求。(3)递交《中国公民出境申请表》:①按填表要求填写完《中国公民出境申请表》后,须经所在单位党委或人事保卫部门盖章，如系待业人员须经所在街道办事处或派出所盖章;如系农村户口,须经所在农村乡镇党委一级部门盖章;②开具《因私申请出国介绍信》一封(由在申请表格上盖章的单位在盖章的同时开具),介绍信台头应当写当地公安机关出入境管理部门,内容写同意申请人前往XX国家(或地区)探亲访友,定居,留学等;③拍好护照照片(一般为小二寸、近三个月内的黑白或彩色免冠正面照片)并按要求贴在《中国公民出境申请表》上。此外至少另外准备2~3张同样的照片并在照片背面写上本人姓名;④准备好有关出国出境的证件材料,如邀请信,担保书,入学通知书等的复印件;⑤准备好本人户口簿、身份证、工作证或其他户籍证明,或学生证、待业证、离退休证、辞、退职证明、职称证等。⑥到公关机关的出入境管理部门递交已填写完毕的《中国公民出境申请表》及国外(境外)邀请信,担保书，单位介绍信,户口簿,工作证及学生
公司派遣函
派遣函标准格式中英文
公司抬头派遣函标准格式（中文） 派遣函 兹证明XXXX先生(小姐/女士)（护照号码：XXXXXX）为本公司正式员工，现任公司XXXXX部门XXXXX职务。 由于本公司业务需要，现决定派遣XXXX先生(小姐/女士)于XXXX年XX月XX日至XX月XX日前往XXXX[国家名称]XXXX[城市名称]参加(/进行)XXXXXX [活动内容，商务目的]。在XXXX[国家名称]期间一切费用包括机票、住宿、餐费、保险等都由XXXX（本公司）承担，并保证其在XXXX[国家名称]期间遵守该国法律，并保证其签证到期之前按时回国。 XXXXXXXXXXXXXXXX公司（落款及印章） 负责人职位：亲笔签名： XXXX年XX月XX日 派遣函标准格式（英文） Letter of Dispatch We hereby certify that Mr.(/Mrs./Ms.) XXXXXX (Passport ) is a regular employee of our company and acts as XXXXXX of the XXXXXX department of our company. Due to the need for business expansion, our company has decided to dispatch Mr.(/Mrs./Ms.) XXXXX to XXXX, the Kingdom of Saudi Arabia from XXXX to XXXXX,XXXXX to attend XXXXX. All the costs of (Mr. /Mrs./Ms.) XXXXX for air tickets, accommodation, meals and insurance, etc.
港澳商务签注及登记备案(多次往返)-办事指南
港澳商务签注及登记备案 申请材料 （一）行政审批申请材料目录 1.申请三个月或一年多次商务签注 网上预约审核通过后，在预约有效期之前携带预约信息表上提示的材料来我局窗口办理。 本市居民首次申请、换发、补发港澳通行证，申请人须亲自办理。再次申请签注，可委托代办（代办人须提交身份证）。 外省市居民首次申请、换发、补发港澳通行证及再次申请签注的，均须本人亲自办理。 过期视为放弃此次申请，须重新网上预约。 申请新的签注须注销同一目的地原有效签注。 申请办理澳门三个月多次商务签注的，除须办理登记备案手续外，还须在申请之日前一年内，办理过3次三个月一次澳门商务签注并均由良好出入境记录（持三年期以上人才类居住证人员可直接申请澳门三个月多次商务签注。） 2.申请三个月一次商务签注 内地居民申请三个月一次商务签注须携带以下材料： 1、提交《中国公民出入境证件申请表》。 2、交验经年检的营业执照或有关登记证书原件（是指经本市工商管理部门登记注册，具有独立法人资格的企业及其分支机构，或者在国家税务部门办理了税务登记且有生产经营的单位以及境外企业常驻内地代表机构），并提交复印件。 3、交验组织机构代码证原件，并提交复印件。 4、交验税务登记证原件，并提交复印件。 5、提交盖有单位公章的商务派遣函。 6、提交一个月内由上海市人力资源和社会保障部门签发的《单位参加城镇社会保险基本情况》及《单位职工参加城镇基本养老保险情况》共两联，并提交复印件，内容应含单位名称、备案人员在该单位缴纳养老金的名单、签发日期；提交个人连续正常缴纳6个月以上社保证明。经营单位委托中介公司代管人力资源保障的，另需提交中介公司出具的相关证明。 7、属本市常住户口的，交验身份证、户口本原件，并提交复印件。 8、属非本市常住户口人员的，交验有效身份证、《上海市临时居住证》或《上海市居住证》，并提交复印件。属上海市引进人才的，交验有效身份证、《上海市居住证》、上海市人事局出具的《办理（上海市居住证）通知
商务签证英文派遣函
用公司抬头纸打印 DISPATCH LETTER To: Embassy of XXXX in China, - Shanghai From: XXXXXXXXX Co., Ltd (公司名称) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX （公司地址） Tel:+86-573-XXXXXXX（公司电话） Fax: +86-573-XXXXXXX（公司传真） Date: 21ST Dec., 2014（填写该表时的日期） Dear Sir or Madam， At the invitation of XXXXXX(按实际情况），(Address：XXXXXXXXXXX，Tel：XXXXXXX，Fax : XXXXXXX), XXXXXXXXX(公司名称). will dispatch follow person to attend the XXXXXX(按实际情况）, from Feb 4th to 8th, 2014. And he will stay in France during 1st Feb. to 8th,Feb. 2014 The duration of his stay in France is from 1st Jan. to 8th,Feb. 2014 ( totally 8 days). The itinerary is as followed: 01st Feb. Xxxxxxxxxx 02nd-03rd Feb xxxxxxxxxxxx 04th - 08th Feb xxxxxxxxxxxxx 09th - 10th Feb xxxxxxxxx 11th Feb Fly back to China This is to certify that we have permitted to assign him to stay in France during Feb 1st to 8th, 2014.All his cost in France including food, accommodations, air tickets and especially medical insurance will be borne by our company. He will obey the law of XXX and return to China on time. Encl.: List of our delegation Name Position Salary (RMB) Years of working workplace Mr. Sincerely Yours, Signature: (公司负责人的亲笔中文签名)
港澳说明
（二）申办往来港澳通行证 一、首次申办往来港澳通行证需提交与出境事由相应的证明材料 （一）探亲 一、探亲范围： 探望在香港或者澳门定居、就学或者就业的亲属。"亲属"是指：配偶，父母或者配偶的父母，子女，同胞兄弟姐妹。申请人的配偶、子女可随同申请。 二、签注种类： （一）探望配偶、父母（包括配偶的父母）、子女，可以签发3个月一次或多次签注，3个月一次签注在香港或者澳门逗留不超过14天； 3个月多次签注，在香港或者澳门逗留不超过自首次进入之日起90天。 （二）探望兄弟姐妹，签发3个月一次签注，在香港或者澳门逗留不超过14天。 （三）外交部驻香港或者澳门特派员公署和中央人民政府驻香港或者澳门联络办公室工作人员，以及中国人民解放军驻香港或者澳门部队干部的内地亲属申请赴港澳地区探亲，签发3个月多次探亲签注, 在香港或者澳门逗留不超过自首次进入之日起90天。 （四）与香港配偶生育有18周岁以下未成年的子女且已申请赴香港定居（夫妻团聚类）的居民，申请赴香港探亲，可以签发1年多次、3个月一次或多次签注；3个月一次签注在香港逗留不超过14天； 3个月多次签注，在香港逗留不超过自首次进入之日起90天；1年多次签注，在香港逗留不超过90天。 三、所需材料： 本人携带北京市居民身份证、户口簿原件及A4规格的户口簿首页、本人资料页、变更页和居民身份证的复印件、一张填写完整、贴有两寸近期直边正面免冠光面彩色照片（背景为淡蓝色或白色）的《内地居民往来港澳地区申请表》办理，并提交以下材料： （一）申请人单位人事部门或派出所出具的能够说明亲属关系的证明或者结婚证、户口簿、出生证等证明材料的原件和复印件；1年内再次申请探望在港、澳的同一亲属不再提交亲属关系证明。 （二）探望在香港或澳门定居的亲属，须提交被探望人有效的香港或澳门居民身份证的复印件；
派遣函标准格式(中文)
派遣函 兹证明XXXX先生(小姐/女士)（护照号码：XXXXXX）为本公司正式员工，现任公司XXXXX部门XXXXX职务。 由于本公司业务需要，现决定派遣XXXX先生(小姐/女士)于XXXX年XX 月XX日至XX月XX日前往沙特阿拉伯王国XXXX[城市名称]参加(/进行)XXXXXX。在沙特阿拉伯王国期间一切费用包括机票、住宿、餐费、保险等都由本公司承担，并保证其在沙特阿拉伯王国期间遵守该国法律，并保证其按时回国。 XXXXXXXXXXXXXXXX公司（落款及印章） XXXX年XX月XX日
Letter of Dispatch We hereby certify that Mr.(/Mrs./Ms.) XXXXXX (Passport No.XXXXX ) is a regular employee of our company and acts as XXXXXX of the XXXXXX department of our company. Due to the need for business expansion, our company has decided to dispatch Mr.(/Mrs./Ms.) XXXXX to XXXX, the Kingdom of Saudi Arabia from XXXX to XXXXX,XXXXX to attend XXXXX. All the costs of (Mr. /Mrs./Ms.) XXXXX for air tickets, accommodation, meals and insurance, etc. will be borne by our company. Our company assures that Mr. (/Mrs./Ms.) XXXXX will abide by the laws of the country and will return to China on schedule. XXXXXXXXXXXXXXX Co., Ltd. (seal) XXXX(year)XX(month)XX(day)(date)
递交大使馆的商务派遣函
递交大使馆的商务派遣函--英文样本(2008-03-21 15:09:07) 标签：商务签证派遣函英文文化 (01) Statement of Certification ** ** ** (02) This is to certify the staff - ** ** ** (03) (Passport No: ** ** ** (04) Date of Birth: ** ** ** (05) Position: ** ** ** (06) ) of ** ** ** (07) is allowed to make a business visit to Germany from ** ** ** (08). At the invitation of ** ** ** (09) , the definite aim of this visit is to ** ** ** (10). It is our expected that he/she/they will get more advanced experience and find more opportunity of international trade during the period. All of expenses covering his/her/their visit including air tickets, accommodation, health insurance will be borne by our company. We further certify that he/she/they will obey the laws and regulation in Europe, and return to China on time to continue his/her/their work. Your cooperation will be highly appreciated. Best wishes! Company Seal (11)