宜昌方言大全

宜昌方言大全
宜昌方言大全

宜昌方言大全

一、名词类:

姑娘儿:女的。儿子该儿:男的。颈扛:脖子。策吧子:积极份子,喜欢打小报告的人。叮叮:蜻蜓。客马儿:青蛙。划凑(上声)儿:黑白电视机。怪包:拳头。壳其包儿:膝盖。打粑糖:麦芽糖。话婆婆儿:话很多的人。好吃佬儿:贪吃的人。兹胶:橡皮擦。三梁梁:用手指做OK状。坎坎儿:阶梯。卡卡(阴平)儿:角落。豁巴齿(ci):缺了门牙的人。毛儿咪:狗尾巴草。马泥光:石头。暴暴/二黄/三瑞:傻瓜。掰子:瘸子

二、形容词类:

没得解(gai上声):好得没话说。血费:讨厌的。岑头:体面、光鲜的。撇妥:干净、利落的。汗流:流了很多汗的。殃:无精打采的。滴该儿:非常小的。直(zi阳平)巴:直爽、豁达的。岑达:皮肤干裂的。毛急火辣滴:非常着急的。乓臭(cou去声):非常臭的。揽人:伤口撒盐的感觉。过细:认真、客气的。很:利害的。泡溶哒:过度浸水的。葛哒:因受潮而不脆的。讨人嫌:讨人厌的。不张事:不了解情况、不管事的。裹/扯(ce上声)人:纠缠不清的。板眼多:鬼点子多、挑剔的。三三零滴:葛洲坝集团的。三医院滴:神经有问题的。饿(wo去声)牢:贪婪的、贪吃的。不清白(be阳平):不明事理的、糊涂的。摸:拖沓的、不着

急的。火背:运气不好的。瞧达:生气不理人的。黑曲吗拱滴:黑漆漆的。造爷:可怜的。吓(he阳平)都哒:受了惊吓的。背四(阳平):运气不好的。挨都都是滴:一个接一个、到处都是的。趴:软的。调调森:发抖的、抖动的。

三、动词类:

抠痒:抓痒痒。扯皮/列阿那地:找麻烦、调皮。穿(cuan 阴平)钱:兑换零钱。zua(阳平)瞌(kuo阳平)睡:打盹儿。达都:摔倒。拽(zuai阴平)都:蹲着。尬事:开始。zua(阳平)球:踢球。掰/呼人:骗人。泅水:游泳。出拐达:出事了。带一脚(jio阳平):车停一下。招呼点:小心点、提防点。载(阳平)石头儿:投掷石头。赶车:搭车。过早:吃早点。搓一顿:吃一顿。掉底子:没面子。巴都:跟着、粘着。xio(阳平)指该儿:吮指头。该都:欠着、欠债。干祸:打架。日白(be阳平):吹牛、聊天。缠XX玩:和XX玩。蛐蛐拱拱:小声讲话。歪绞:无道理乱说话。扯闪:打雷。弄饭:做饭。资:擦、抹。tia(阴平):踩到。翁起:埋起来。晕味儿:自我陶醉。杂都:躲起来。搞事儿:工作、上班。糊脏哒:弄脏了。瑟(阴平):哭。机都:牵挂着、操心着。词鱼:宰鱼。蓬(阴平)灰:扬起灰尘。瞎扯:说荒谬的话。见不得:很讨厌。兴不兴:讲不讲、依不依据。克:去。站都:站住。约起:折叠、

打皱。

四、副词类:

哄哄森:吵闹地、声音大地。窜窜(cuan阴平)森:非常地,例:忙地窜窜森。窝(阳平)涩涩(阴平)地:使劲地、不顾一切地。得虽:幸好。有地无地:频繁地。先该儿:刚才。怪不得:难怪。哈(去声):都。河(上声)起:使劲地、投入地。一搞:总是、经常。列哈儿:这里。那哈儿:那里。前头:前面。卯:总是

五、惯用语:

搞吗儿窝?:有什么事吗? 你要哪么搞沙(ria)?:你要怎么样才满意? 找不到/搞不清白:不知道。哪么来窝?:你想怎么样? 巴资不得:巴不得。你儿:您。吓(he阳平)我窝:你吓我啊! 搞不好哒:做不成了、处理不了了。搞不赢哒:来不及了。是地沙:就是这样啦。行哒:可以啦、算啦。哪个兴地窝:不能这样做。

宜昌方言笑话三则:

1、(教室里很吵闹)老师:“你们又在列哈儿讲地个哄哄森沙!讲一哈儿就行哒,莫卯讲卯讲地沙!”

2、主持人:“我宣布本次运动会正式----尬事!” 仪仗队:“尬事尬事、尬事尬事!”

3、学生:“我觉得黑板上的直线都互相垂直。”老师:“很对( dei 去声),黑(he)板上地直线哈垂直!”

宜昌话

宜昌话 宜昌话八级专业教材 一、赞扬,赞许,夸奖,鼓励,表扬,得意,感觉,开心,高兴,享受,欢欣,欣赏,关心,鼓励,形容程度: 好俏皮:形容事物很好,很满意的意思。比如以前买的日本的收录机,到现在还比国产的音质好,这时可以说:好俏皮喔,啧啧~~ 没得解(gai^) :好的没话说,实在是很好的,和好翘皮意思差不多 划得来:很便宜,很合算,性能价格比高的意思,或者是买到比平时的多的东西 安逸:(四川话)很舒服,满足的意思 玻璃人:形容人长的很漂亮,很耐看,一般指男孩,就象陆毅一样的 撑抖(tou^ ):体面,整洁,整齐的意思,可形容人和事物.形容人时一般指标致,棱角分明,形象好 瞧得起:看得起,很欣赏的意思 蛮喜欢:很喜欢,很中意的意思 几好喔:很夸张的说好,和没得解意思差不多 耍拉:(武汉话)形容动作麻利,流畅,活儿干的漂亮,又快又好,利索 清爽:好的意思,感到很满意,心情很愉快,就象是大热天喝冰水,到有空调的屋子的感觉,凉爽和耳目一新 好不得:好的不得了的,形容特别好 居于:(当阳话)放心,满意,合适的意思 放乖点:这个的意思也太简单了吧~ 蛮是那么回事:比较满意,觉得不错的意思 是那个事:意思同上 玩的蛮铁(贴):关系很好,很紧密,贴心的意思 好最(zui’):很精明,狡猾的意思,坏坏的~~ 火好:运气好 二、询问: 宜昌人询问别人说干什么,总有如下说法: 1. 搞嘛儿? 2. 搞嘛资? 3. 搞什么资? 4. 搞骂儿? 5. 搞什么儿? 6. 搞话儿资? 7. 搞话儿? 8. 搞什么猴?(宜昌县) 9. 搞嘛得儿:(当阳话)

10. 搞哄子:(宜昌郊区话) 11. 搞送资?(秭归) (“搞什吗儿“,只不过说快了就成了“搞嗯吗儿“,后面再加一个“呐“字.宜昌城区最标准的说法就是“搞嗯吗儿呐?“) 好看的:哎,就是那种带色的东西 荤的:意思同上 兴许:也许,可能,大概的意思 你要哪么搞沙:质问他人怎么做才满意,口气比较强硬,不耐烦的情绪 哪么咧:为什么 三、回答: 找不倒:不知道,不清楚,不明白的意思,应用比较广泛 不晓得:不知道的意思 得幸:幸亏,幸好。比如,得幸你帮忙才解决了问题 哪么来喔:很不耐烦,不高兴,不愿别人管,好象是你能拿我怎么办的意思 巴幸不得:终于可以脱身的感觉,解脱的意味,就象一件不愿意做的事情有人接手一样 搞不清白:不知道,不清楚,同找不倒 四、惯用语,后缀,感叹词,口头禅: 沙: 语气词,如你好莎 你儿:您,表示尊称 吃:读做“奇” 咸:读做“寒” 你吓(he’)我:很惊讶,很意外时的说法 过瘾咧:认为别人在闹着玩儿、不严肃的感叹词,有责怪的意思 搞不好哒:发牢骚,怨言时讲的 搞不赢:拿别人没有办法的意思,或者是时间太紧忙不过来的意思 屑:语气词,不屑一顾的表情时说的 戚:同上,不以为然的意思 晓不晓得唉:有的人经常说的口头禅 是的唉:同意 没得什么东西:很失望的说法 行哒:可以了 有没有(什么)搞头:有没有价值 站倒:站住 舍哒:出事了,少东西了,常常是忘了拿某东西,或者被偷时,还有某些事情没有提醒或办好时讲的 紧搞(guo^) :总是在忙,拖延时间的意思

宜昌方言4级,8级考试常用语

【语气词】 达 -- 例:被别个拿跑达 克-- 例:死一边克 【量词】 哈-- [ha上声] 下例:打你两哈 沱-- [kuai阳平] 成堆成沱的东西一沱泥巴 【形容词】 maopi -- [mao阳平pi上声] 滑头,耍赖例:你哪么maopi哦 赫-- [he阴平] 黑例:赫头发 撇拖-- [pie阳声tuo阴平]一般例:列好撇拖哦 照爷-- [zhao去声ye阳声]可怜 学费-- [xue阳平fei阴平]令人讨厌 卧劳-- [wo上声lao阴平] 贪婪例:像几辈子么齐过饭--卧劳 赫区吗拱--[he阴平qu阴平ma阴平gong阳平] 形容黑例:么洗脸。赫区吗拱滴 乌期吗赫--形容黑 骂呼子 -- [ma上声] 脸没洗,很脏 二黄八掉-- 形容人不清白 黄里西昏-- 形容人不清白 么得该--[medegai] 形容非常好 。。。自己写的累死了~~~~转载几个好玩的,红色的是我觉常用的,觉得好玩的~~~随便看哈的人看红色的就够了 划得来:很便宜,很合算,性能价格比高的意思,或者是买到比平时的多的东西 撑抖(tou^ ):体面,整洁,整齐的意思,可形容人和事物.形容人时一般指标致,棱角分明,形象好比如我男朋友就很撑投~~呵呵

蛮喜欢:很喜欢,很中意的意思 几好喔:很夸张的说好,和没得解意思差不多 清爽:好的意思,感到很满意,心情很愉快,就象是大热天喝冰水,到有空调的屋子的感觉,凉爽和耳目一新 好不得:好的不得了的,形容特别好 放乖点:这个的意思也太简单了吧~ 蛮是那么回事:比较满意,觉得不错的意思 是那个事:意思同上 玩的蛮铁(贴):关系很好,很紧密,贴心的意思 好最(zui’):很精明,狡猾的意思,坏坏的~~ 火好:运气好 询问: 搞么儿:询问别人做什么的意思 你要哪么搞沙:质问他人怎么做才满意,口气比较强硬,不耐烦的情绪 搞哄子:(宜昌郊区话)干什么 哪么涅:为什么莎: 语气词,如你好莎 你儿:您,表示尊称 你吓(he’)我:很惊讶,很意外时的说* 搞不好哒:发牢骚,怨言时讲的 搞不赢:拿别人没有办*的意思,或者是时间太紧忙不过来的意思 晓不晓得唉:有的人经常说的口头禅 是的唉:同意 咸(han’) 行哒:可以了 有没有(什么)搞头:有没有价值 站倒:站住 舍哒:出事了,少东西了,常常是忘了拿某东西,或者被偷时,还有某些事情没有提醒或办好时讲的 紧搞(guo^) :总是在忙,拖延时间的意思 黑哒:天黑了 伤脑筋:很不耐烦,伤神的意思 吃(qi’) 直巴是:可能是,也许是,大概是,好象是 恰(qia’)不恰儿:恰好,正好 哈(ha`)哈儿:总是,每次都是,形容不走运,比如每次上班讲话都被领导抓住,哈哈儿都着手 搞么儿玩意儿偶:询问,关心的意思 哪个兴的偶:不同意这样做我婆婆总说~ 一搞:总是,经常是这样 没得菜:客套话,其实菜多的吃不完~~ 解手:上厕所,去卫生间 模(me’)子:样子,面容,相貌,脸庞,常用来形容女孩子的,比如某某模子可以,条子也不错

常见的宜昌方言

常见的宜昌方言 在宜昌,我们不叫冷,叫哥人; 在宜昌,我们不叫厉害,叫恶造; 在宜昌,我们不叫放肆,叫侧拉; 在宜昌,我们不叫弱智,叫爆爆; 在宜昌,我们不叫吃早餐,叫过早; 在宜昌,我们不叫石头,叫马里光; 在宜昌,我们不叫无聊,叫无焦过; 在宜昌,我们不叫跌倒,叫达倒了; 在宜昌,我们不叫摔跟斗,叫达沽溜; 在宜昌,我们不叫犯昏,叫黄里稀糊儿; 在宜昌,我们不叫漆黑,叫黑区嘛拱; 在宜昌,我们不叫出事了,叫舍哒; 在宜昌,我们不叫知道,叫找得到; 在宜昌,我们不叫不知道,叫找不到; 在宜昌,我们不叫过份,叫过撩; 在宜昌,我们不叫克制,叫悠活点; 在宜昌,我们不叫办事很吃力,叫障德; 在宜昌,我们不叫办事十分很吃力,叫活障德; 在宜昌,我们不叫轻松,叫轻生; 在宜昌,我们不叫仔细,叫过细; 在宜昌,我们不叫猜中,叫运到; 在宜昌,我们不叫饿急了,叫饿牢; 在宜昌,我们不叫强行,叫讲恶滴; 在宜昌,我们不叫帮助,叫抽活; 在宜昌,我们不叫不讲规矩,叫不照绞; 在宜昌,我们不叫讨厌,叫邪废; 在宜昌,我们不叫使劲地,叫恶奢滴; 在宜昌,我们不叫丢人,叫涩人(掉味儿); 在宜昌,我们不叫骗人,叫唬人; 在宜昌,我们不叫裸体,叫打条胯; 在宜昌,我们不叫赤膊,叫赤胞; 在宜昌,我们不叫小孩,叫秧子儿; 在宜昌,我们不叫老婆,叫姑娘婆婆儿; 在宜昌,我们不叫老公,叫大爷嘎; 在宜昌,我们不叫乳房,叫妈妈儿; 在宜昌,我们不叫青蛙,叫克蚂子; 在宜昌,我们不叫蝌蚪,叫克蚂链子;

在宜昌,我们不叫蝉,叫秋娘子; 在宜昌,我们不叫乳房,叫妈妈儿; 在宜昌,我们不叫撒谎,叫日白; 在宜昌,我们不叫聊天,叫粉白; 在宜昌,我们不叫天大亮,叫亮旷旷的;在宜昌,我们不叫一会儿,叫一哈哈儿;在宜昌,我们不叫什么,叫啥玩儿。

宜昌方言(整理版)

宜昌方言(整理版) 宜昌市方言属于中国北方话方言体系的中的西南次方 言区,为湖北土语群。赞扬,赞许,夸奖,鼓励,表扬,得意,感觉,开心,高兴,享受,欢欣,欣赏,关心,鼓励,形容程度好俏皮:形容事物很好,很满意的意思。比如以前买的日本的收录机,到现在还比国产的音质好,这时可以说:好俏皮喔,啧啧~~ 没得解(gai^) :好的没话说,实在是很好的,和好翘皮意思差不多划得来:很便宜,很合算,性能价格比高的意思,或者是买到比平时的多的东西安逸:(四川话)很舒服,满足的意思玻璃人:形容人长的很漂亮,很耐看,一般指男孩,就象陆毅一样的撑抖(tou^ ):体面,整洁,整齐的意思,可形容人和事物.形容人时一般指标致,棱角分明,形象好瞧得起:看得起,很欣赏的意思蛮喜欢:很喜欢,很中意的意思几好喔:很夸张的说好,和没得解意思差不多耍拉:(武汉话)形容动作麻利,流畅,活儿干的漂亮,又快又好,利索清爽:好的意思,感到很满意,心情很愉快,就象是大热天喝冰水,到有空调的屋子的感觉,凉爽和耳目一新好不得:好的不得了的,形容特别好居于:(当阳话)放心,满意,合适的意思放乖点:这个的意思也太简单了吧~ 蛮是那么回事:比较满意,觉得不错的意思是那个事:意思同上玩的蛮铁(贴):关系很好,

很紧密,贴心的意思好最(zui'):很精明,狡猾的意思,坏坏的~~ 火好:运气好询问:搞么儿:询问别人做什么的意思好看的:哎,就是那种带色的东西荤的:意思同上兴许:也许,可能,大概的意思你要哪么搞沙:质问他人怎么做才满意,口气比较强硬,不耐烦的情绪搞嘛得儿:(当阳话)做什么?搞哄子:(宜昌郊区话)干什么哪么涅:为什么回答:找不倒:不知道,不清楚,不明白的意思,应用比较广泛不晓得:不知道的意思得幸:幸亏,幸好。比如,得幸你帮忙才解决了问题哪么来偶:很不耐烦,不高兴,不愿别人管,好象是你能拿我怎么办的意思巴幸不得:终于可以脱身的感觉,解脱的意味,就象一件不愿意做的事情有人接手一样搞不清白:不知道,不清楚,同找不倒惯用语,后缀,感叹词,口头禅:莎: 语气词,如你好莎你儿:您,表示尊称你吓(he')我:很惊讶,很意外时的说法搞不好哒:发牢骚,怨言时讲的搞不赢:拿别人没有办法的意思,或者是时间太紧忙不过来的意思屑:语气词,不屑一顾的表情时说的戚:同上,不以为然的意思晓不晓得唉:有的人经常说的口头禅是的唉:同意咸(han') 没得什么东西:很失望的说法行哒:可以了有没有(什么)搞头:有没有价值站倒:站住舍哒:出事了,少东西了,常常是忘了拿某东西,或者被偷时,还有某些事情没有提醒或办好时讲的紧搞(guo^) :总是在忙,拖延时间的意思黑

宜昌方言大全

宜昌方言大全 一、名词类: 姑娘儿:女的。儿子该儿:男的。颈扛:脖子。策吧子:积极份子,喜欢打小报告的人。叮叮:蜻蜓。客马儿:青蛙。划凑(上声)儿:黑白电视机。怪包:拳头。壳其包儿:膝盖。打粑糖:麦芽糖。话婆婆儿:话很多的人。好吃佬儿:贪吃的人。兹胶:橡皮擦。三梁梁:用手指做OK状。坎坎儿:阶梯。卡卡(阴平)儿:角落。豁巴齿(ci):缺了门牙的人。毛儿咪:狗尾巴草。马泥光:石头。暴暴/二黄/三瑞:傻瓜。掰子:瘸子 二、形容词类: 没得解(gai上声):好得没话说。血费:讨厌的。岑头:体面、光鲜的。撇妥:干净、利落的。汗流:流了很多汗的。殃:无精打采的。滴该儿:非常小的。直(zi阳平)巴:直爽、豁达的。岑达:皮肤干裂的。毛急火辣滴:非常着急的。乓臭(cou去声):非常臭的。揽人:伤口撒盐的感觉。过细:认真、客气的。很:利害的。泡溶哒:过度浸水的。葛哒:因受潮而不脆的。讨人嫌:讨人厌的。不张事:不了解情况、不管事的。裹/扯(ce上声)人:纠缠不清的。板眼多:鬼点子多、挑剔的。三三零滴:葛洲坝集团的。三医院滴:神经有问题的。饿(wo去声)牢:贪婪的、贪吃的。不清白(be阳平):不明事理的、糊涂的。摸:拖沓的、不着

急的。火背:运气不好的。瞧达:生气不理人的。黑曲吗拱滴:黑漆漆的。造爷:可怜的。吓(he阳平)都哒:受了惊吓的。背四(阳平):运气不好的。挨都都是滴:一个接一个、到处都是的。趴:软的。调调森:发抖的、抖动的。 三、动词类: 抠痒:抓痒痒。扯皮/列阿那地:找麻烦、调皮。穿(cuan 阴平)钱:兑换零钱。zua(阳平)瞌(kuo阳平)睡:打盹儿。达都:摔倒。拽(zuai阴平)都:蹲着。尬事:开始。zua(阳平)球:踢球。掰/呼人:骗人。泅水:游泳。出拐达:出事了。带一脚(jio阳平):车停一下。招呼点:小心点、提防点。载(阳平)石头儿:投掷石头。赶车:搭车。过早:吃早点。搓一顿:吃一顿。掉底子:没面子。巴都:跟着、粘着。xio(阳平)指该儿:吮指头。该都:欠着、欠债。干祸:打架。日白(be阳平):吹牛、聊天。缠XX玩:和XX玩。蛐蛐拱拱:小声讲话。歪绞:无道理乱说话。扯闪:打雷。弄饭:做饭。资:擦、抹。tia(阴平):踩到。翁起:埋起来。晕味儿:自我陶醉。杂都:躲起来。搞事儿:工作、上班。糊脏哒:弄脏了。瑟(阴平):哭。机都:牵挂着、操心着。词鱼:宰鱼。蓬(阴平)灰:扬起灰尘。瞎扯:说荒谬的话。见不得:很讨厌。兴不兴:讲不讲、依不依据。克:去。站都:站住。约起:折叠、

浅谈宜昌方言词

从宜昌方言与普通话词汇差异中看词汇规范化 摘要:宜昌方言,地域区处长江中游,属于西南方言区。本文结合相关文献以及作者对宜昌方言的了解,扼要介绍部分方言词汇的语义语用特征;并且在与普通话词汇比较的基础上,就宜昌方言词汇的规范化问题做了一定探讨。 关键词:宜昌方言词汇规范普通话 参考文献: [1] 张树铮.方言历史探索[M].呼和浩特:内蒙古人民出版社, 1999. 1~215. [2] 王作新. 方言词语的雅与俗——宜昌方言词零拾[D].宜昌: 三峡大学文学院, 2002. [3] 黄群建. 一部方言研究的力作——评《宜昌方言研究》[D].武汉: 华中师范大学, 1997. [4] 王作新. 宜昌方言词及其文化意义[D].宜昌: 三峡大学文学院, 2002. [5] 刘传清.描写考议雅俗共适——读王作新教授新著《三峡方言研究》[D].宜昌: 三峡大学文学院, 2004. 我的家乡,湖北省宜昌市,地处长江中游,属西南方言区。出于对宜昌方言的兴趣,我通过网络及相关书籍,并结合自己对家乡方言的理解,结合当下普通话词汇发展趋势,写下一点拙见与体会。 一、宜昌方言与普通话词汇的差异比较 众所周知,由于社会历史状况和自然地理环境诸多因素的制约,在不同地域里,汉语的发展是不平衡的,从而形成了互有差异的方言。汉语经历了漫长的演变过程,汉语发展到现在,已有了现代汉民族的共同语,但仍然存在着相当分歧的方言。这种分歧既表现为不同方言之间的分歧,也体现为方言与普通话之间在语音、语汇及语法三方面的差异。 宜昌方言与普通话在语音、语义上的差异也是比较明显的,由于这种差异是在长期的历史发展中形成的,因而情况极为复杂。这里我们仅就形同义异、义同形异词作一浅简的分析。试举例分析如下: (一)形同义异的单音节词语 1. 泡普通话里“泡”的意义主要是用液体浸物品,如泡茶、泡菜、泡饭、泡汤等,也比喻事物或愿望落空。宜昌方言里,“泡”的声调读阴平,是“盛大而不实,空虚”的意思。宜昌民间有一则通俗的歇后语: 八十岁的老太戴胸罩——装泡 “装泡”喻指假作强大,有外强中干义。又如: 他又发泡了,花钱大手大脚。 “发泡”,即表现出故作出众的姿态。 2. 德普通话中,“德”的意义主要指:人们共同生活及行为的准则和规范,品行,品质。如美德、品德、公德、德行等等。宜昌方言中除了有普通话的义项外,还可指用力顶、击从而使物体上升。例如:她把毽子德得太高,所以速度就不如别人了。 3. 嚷普通话里“嚷”有喊叫,吵闹;张扬之意。宜昌方言中“嚷”为上声,动词,意思是斥责;责备。例如:考试没考好,他爸爸又会嚷他。

浅谈宜昌方言中的句尾语气词“撒”和“哒”

浅谈宜昌方言中的句尾语气词“撒”和“哒” 【摘要】宜昌方言属于中国北方话方言体系中的西南次方言区(成渝片),又称西南官话。其语气词十分丰富,并且具有一定的特色。与其他各地语言相比,它们不仅在语音,语汇,语法等大的方面与普通话或者其他地区方言存在差异,就连常用的句尾语气词都存在明显差异,比如“撒”和“哒”。通过对这两个宜昌方言特殊句尾语气词的研究,我们能更好的理解其意义与价值,从而更深一步了解它们流行的原因,以便于更好的探究宜昌方言的内涵。 【关键词】宜昌;方言;句尾语气词;哒;撒 前言 宜昌市位于湖北省西部,自古就有川鄂咽喉、三峡明珠的美誉。而当地居民日常所使用的宜昌方言中有一些独特的方言词,很具地方特色,尤其是句尾语气词。在宜昌方言的句尾语气词中,颇具代表性的是这两个特殊的语气助词:“撒”和“哒”,它们使宜昌方言更具有其自身的特色。 一、宜昌方言中的“撒” 1.1语气作用 “撒”是宜昌方言中最典型的句尾语气词。由于宜昌话中sh、s不分,“撒”也记作“唦”。有两种语气:祈使劝阻和感叹。在宜昌方言的使用中,“撒”是一个语气助词,表示肯定、停顿,有祈使语气和舒缓语气的作用,没有实际的意义。它不仅用于疑问句中,还用于陈述句,祈使句。 1.1.1在陈述句中,起缓和的作用,答话时常用在答话者表示肯定语气的句末;不答话表示加强肯定、评价的语气。例如:a甲:到山上克做么啊?——乙:克打猎撒。/b你晓得撒。 1.1.2在祈使句中用在句末,带有催促或不耐烦的语气。例如:车要来了,快点做撒!此句含有一种烦躁、不满意的情绪,以引起听话人注意,以增强表达的效果。 此外,“撒”还可以表示命令、劝说、要求、催促等语气。a洗下手撒。/b慢点吃撒。 1.1.3在疑问句中用在问句末。分以下两种来看: (1)带有追问、不满、不耐烦的语气。如:我把衣服放哪里撒?表示的不满语气是:“你把位置都占了,我衣服往哪里放呢?” (2)用于问候语中,多用在熟人间,如:a伙计,最近过得么样撒?/b是不是他撒? 例句1是陈述句,例句2是祈使句。在这两个句子中,“撒”都是放在句末。如果将句末的“撒”省略,就变成“去打猎。”“车来了,快点做,磨蹭什么。”这样看来,句子的意义完整,并没有因为省掉了“撒”而改变了句意。例句3是疑问句,省略了“撒”字,变成了“伙计,最近过得么样?”。这样看来,省略后的句子还是疑问语气。由此可见,“撒”字在陈述句句尾,是一个纯粹的语气助词,可以省略不讲,这并不影响句子的意义和句类。当“撒”用在疑问句句尾时,如果是是

宜昌市的方言

宜昌市的方言 详细介绍 A 挨篾片儿:挨打 安逸:(四川话)很舒服,满足的意思 淹(an):例,~水哒(被水淹没了) 咬(ǎo):例,~到牙巴骨犟(横(hun)扯皮,不松口,不示弱,不告饶,不改初衷,坚持自己的观点) B 粑粑:饼类食品,例,包谷~~,汽水~~ 巴倒:粘着 巴钉:图钉 巴幸不得:终于可以脱身的感觉,解脱的意味,就象一件不愿意做的事情有人接手一样。期望;带贬义的,幸灾乐祸的 {尸巴}(bǎ){尸巴}:脏东西,污垢,屎,粪便。 {尸巴}上下结构,例,屙~~ 把嘴巴闭起:别插嘴,少废话 坝坝儿:一块空地 掰人:骗人,唬人 拜(bai)子:少腿脚,或者走路不方便的人 板命:临死挣扎,也形容在床上翻来覆去睡不着觉 板眼多:鬼主意多或者喜欢挑刺 包白菜:卷心菜 包谷:玉米,玉蜀黍,棒子 包老爷:头上包扎着伤口的人;头上很多包的人,比喻麻烦不断,坏事缠身的人 包面:比馄饨略大,类似重庆抄手,粤港澳云吞的一种面皮包肉馅用水煮食的食品 宝气:冒傻气 抱膀子:帮忙,为别人出头 抱耳风:腮腺炎 暴暴:笨蛋,傻瓜傻子,通常形容一个人精神不大正常,或者是智商不高。 暴噻:骂人话 龅(bào)牙齿:豁牙,兔牙,突出唇外的牙齿,很有趣的

暴因:报应,骂人话 北(b?)门:环城北路和沿江大道交汇一带 背时:运气差,背运 背心:背部 被窝:被子 荸(pú)球:荸荠 鼻涕拉糊的:形象邋遢,不爱干净的 别个:别人 玻璃人儿:玻璃小伙儿,形容人长的很漂亮,很耐看,一般指男孩,就象陆毅一样的 不清白:不明白事理,做事冒失,以至结果不好 不晓得:不知道的意思 不晓得甘难辛苦:不知道柴米油盐的贵重,浪费,乱花钱 不要脸:骂人语 不照教(jiǎo):不理会的,不管别人怎么说的 C 猜懵(měng)懵儿:瞎猜 才有味咧:好象脑袋不灵光,反应不快,或者慢性子 苍蝇拍(pá)子 操些子瞎心:讽刺人多管闲事 策巴子:积极份子,喜欢打小报告的人,很热心的人,爱管闲事 策得屁流:很积极参与某事情,忙前忙后的,很招摇的指挥别人,什么都喜欢管,瞎操心 皴(cen)哒:皮肤干裂 汊(cua)倒:被雨淋 汊雨:淋雨 岔(chǎ)倒(dǒu)用:敞开着花费 岔(cuà)子:少胳膊的人 差火:缺德 缠不盈:惹不起或者被人骗怕了 朝天望:讽刺别人的塌鼻子,鼻孔向上的 车笔刀:削笔刀 车嘴巴:打嘴巴 扯白:瞎吹,胡扯 扯白佬:吹牛说谎的人 扯白撂谎:骗瞎话,说谎话想蒙混过关 扯皮:找麻烦

相关主题
相关文档
最新文档