国内外研究生培养方式的比较及探讨
2010年3月第12卷第2期
东南大学学报(哲学社会科学版)
Journal of Southeast U niversity (Philosophy and Soci al Science)
Mar 12010Vol 112No 12
国内外研究生培养方式的比较及探讨
史兰新,陈永平
(东南大学国际合作处,江苏南京210096)
[摘 要]研究生教育是我国培养高层次专门人才的主要方式,为我国各行各业输送了大批优秀人才。分析欧美及日本等主要发达国家的研究生培养方式可以看出,国外研究生培养方式呈现多样化和弹性化的趋势。我们应借鉴国外研究生培养方式的先进经验,制定出具有中国特色的并与国际主流接轨的高层次创新型人才的培养体制。因此建议:(1)服务社会,科学培养人才;(2)改革研究生招生办法;(3)大力推行研究生淘汰制;(4)坚持导师负责和集体培养相结合;(5)努力营造有利于创新人才成长的环境;(6)积极推进研究生培养的国际化。
[关键词]研究生教育;培养模式;多样化;弹性化
[中图分类号]G 521 [文献标识码]A [文章编号]1671-511X (2010)02-0117-05
[收稿日期]2009-12-16
[作者简介]史兰新(1956-),男,江苏南京人,东南大学国际合作处副研究员,研究方向:国际教育合作与管理。
一、前 言
国家的科技创新实力直接反映着国力的强弱,是一个国家文明得以昌盛、民族得以自立的首要保障。因此,世界各国尤其是西方发达国家都不约而同地加强了对创新型人才的培养和竞争,都把培养创新型人才视作国家兴亡的关键所在。研究生教育作为教育体系的最高层次,是创新型人才培养的核心环节,承担着培养创新型人才的重任。而研究生培养方式自身的创新与优化是创新型人才培养的必要前提。各国研究生培养方式各具特色,研究各国研究生培养方式的特征及其对人才创新能力培养的作用,对于我国研究生培养模式的改革创新及科学发展具有重要意义。本文拟通过分析、借鉴欧美及日本等主要发达国家的研究生培养模式的先进经验,探讨我国研究生培养模式的改进措施。
二、国外研究生培养方式及其特点
各国研究生培养方式各具特色,下面就世界上几个教育大国的研究生培养方式进行简要介绍和分析。
1.美国
美国高校实行学分制,学生可以自由挑选设置广泛的学分[1],学分可以积累、储存和转移,并在各学习领域、各高等院校和若干年内自由流通,由此促进各校在教学上的竞争。这种充分利用市场原则的模式,使得美国高等教育具有自己独特的优点,比
如,适应性强,有高度的灵活性、开放性等。目前,美国研究生的培养还呈现出多元化的趋势,把基础研究与应用研究结合起来,不仅设有哲学博士学位还设有专业博士学位,形成了研究型博士和专家型博士培养并重的新模式。美国高校与社会建立了广泛的合作关系,使博士生的培养质量和对未来工作的适应性得到进一步提高。在博士生指导方式上则实行导师与学科指导小组相结合的指导制度,这就非常有利于交叉学科的培养,学生也可吸取不同导师的知识与经验,开启思路。
在美国,硕士研究生学制一般为两年,以学习课程为主。学校对课程的选修范围、内容、深度都有一定的规定[2]。硕士生的前半年或第一年不定指导教师和研究方向,只上基础课,由系指定一位教授兼任研究生顾问教师跟踪每个研究生的具体情况,并在课程选择、学习期限乃至导师选定等问题上向研究生提出建议。半年或一年后硕士生可以自己选定一位教授作导师,并由该导师与其他3-4名教师一起组成一个硕士生指导委员会,负责对这位硕士生的指导,主持有关课程的考试,检查论文完成情况。美国博士研究生也要学习课程,课程包括必修和选修,并要求掌握两门外语。博士生在选择导师和进入论文阶段之间,必须通过博士生资格考试。资格考试是一种跨学科的综合考试,由各系资格考试委员会组织。考试通过后,博士生方可开始博士论文撰写工作,同时获/博士学位候选人0称号。
美国实行严格的研究生/淘汰制0,研究生入学
率高,淘汰率也高。一般研究生院淘汰率在10%-15%,著名大学可达30%-40%。美国的研究生在录取后要进行系统的课程学习。期末考试成绩仅占总分的一部分,平时的考查十分普遍,如学生课堂的口头报告表现、研讨课上的表现都要计算成绩。美国研究生导师十分重视研究生论文答辩,认为应严肃对待学术研究,并本着宁缺毋滥的原则要求学生。相比之下,中国研究生淘汰率很低,过分注重研究生入学考试,而轻视学习过程的考查。只有加强对学生学习过程的考查,建立研究生淘汰制度,对研究生的学位论文采用双盲评审和导师回避制度,才能更大程度地激发学生的学习欲望,进一步提高研究生教育的质量。
2.英国
英国高校招收的研究生可分两种类型,一种是授课类型的,以课堂授课为主要方式,多为硕士研究生层次。另一种是研究类型的,以实际研究为主要方式,主要面向博士生层次[3]。
英国的硕士学制一般是一至两年,学习方式可以是选读硕士学位课程,也可以是进行科研工作。考试合格,或提供论文,亦或两者兼有,皆可授予硕士学位。在英国攻读博士学位并不一定要求具有硕士学位,往往可以直接攻读,学制一般为3年。如已获得硕士学位,则博士学习期限可缩短为2年。博士生入学只需本人申请和教授推荐,不需要参加正式考试,待批准之后就可以办理入学手续。攻读博士学位期间主要从事科研工作,不需要读任何课程。一般情况下,博士生入学满3年即可申请博士论文答辩,不会拖延[4]。
英国研究生教育的特色是宽进严出。无论本国学生还是外国学生申请攻读硕士研究生,只要具备本科学历并拥有学士学位,经大学有关部门审查,获得入学资格的机会是比较大的。英国高校对全日制和业余制的学生实行同一标准要求。英国本土学生可根据自己的意愿在全日制和业余制这两种不同的就读方式中进行转换。英国各大学都设有不同比率的淘汰率,因此最后能够毕业并拿到学位的研究生人数要少于入学人数。
3.德国
德国学徒式研究生培养模式曾是各国效仿的楷模,影响了世界各国研究生培养模式的形成。德国的研究生培养模式以/导师制0为核心,突出强调了科学研究在培养过程中的首要地位,以培养学术型博士生为主要目标。该培养模式一直不太重视研究生的课程学习,也没有对学分的严格要求。在教学上几乎没有正规的课堂教学,而更重视讨论、实验等独立环节和实践训练等方面,实验室和讲座制被广泛地用于传授知识和提高研究技能[5]。
近来,在保留传统学位体制的同时,德国逐步建立了与国际接轨的学位制度。德国实行的学分制无必修课与选修课之分,严格的教学管理体现在考试的严格上,学生可以不上课,但必须通过严格的考试。德国允许高等学院的毕业生进入大学直接攻读博士学位。博士生教育则没有明确的年限规定,在取得博士生资格后,博士生按其科研计划开始工作,直至完成论文并通过答辩、获得学位。
德国博士生的培养特点鲜明。在培养目标上,博士学位是唯一的高级学位,博士生培养具有学位教育和职业教育的双重职能。在培养方式上,没有专门的研究生课程,坚持采用教学和科研实践相结合的方法培养人才。在组织形式上,不设专职管理机构,有关事宜均由系级兼职委员会按有关法律和规则办理。另外,校外科研机构也承担一定量的博士生培养工作,但必须与高等学校合作才能完成博士生教育的全过程。
4.日本
日本对硕士生侧重于通过课程来进行培养,对博士生则侧重于通过科研来进行指导。硕士生和博士生的培养皆实行讲座制度。讲座一般由1名教授主持,另配备1名助理教授和2名助教,其主要任务是在教授的指导下带领研究生进行科学研究工作。讲座制度更多地着眼于培养学生的实际能力和创新能力。同时,博士生还需协助指导硕士生的论文工作,对课程学习则没有很高的要求[6]。
在日本,博士学位分为课程博士和论文博士两种。课程博士是脱产学习的博士研究生,一般需在获得硕士学位后,再学习三年。学习期间主要从事研究工作,并撰写课题论文。论文博士则是在职人员在工作岗位上完成论文,提出申请学位,经听取有关讲座并进行考试和论文答辩通过后,授予的博士学位。日本吸收了美国学分制的优点,但没有照搬美国学分制的模式。日本学分制规定提前修满总学分也允许毕业。另外,为促进大学间的交流、协作、谋求教学内容的充实及多样化,日本还实行了/学分互换制0,有效地加强了大学间的交流。
在日本,研究生教育与学位授予是分离的[7]。研究生可以是硕士或博士课程毕业,但毕业不等于取得学位。日本的学位授予极其严格,尤其是博士学位的授予非常困难,必须具有独创性的研究成果。
日本研究生培养的特点主要体现在:(1)培养模式多实行高校与企业进行产学研合作,研究生在导师的指导下在学校或深入企业进行科学研究,重视
118东南大学学报(哲学社会科学版)第12卷
科学研究能力的培养;(2)学位论文要进行一定的研究工作,并获得相应的研究成果;(3)研究生教育的组织管理实行产官学一体化的模式,在管理和培养上研究生院与国立、公立及民间科研机构共同进行。
三、国外研究生培养方式的发展趋势
1.多样化
(1)培养目标多样化。多样化的培养目标,主要有:1培养具有从事严谨科学技术研究的高层次研究人才;o培养在社会中各行各业中能够发挥多方面专项技能的高水平职业人才;?培养学生学习和创新能力。在当今知识经济时代,研究生教育除继续为高等院校和科研单位输送大批教学、科研工作者外,还肩负着培养具有开拓创新精神的应用技术型人才。并且,随着高等教育的进一步推进和深化,各国更加注重培养交叉学科、跨文化和跨领域等各类符合社会需求的复合型人才。
(2)培养层次多样化。为适应研究生教育培养目标要求,许多西方发达国家已在研究生培养中划分出不同层次,针对不同培养层次的研究生制定出不同的培养目标,而且这种培养层次分化已成为当今国际研究生培养方式的一种主要潮流。例如,美国授予的博士层次有哲学博士、专业博士和文科博士之分,硕士层次有哲学硕士、专业硕士之分;英国授予的有哲学硕士和专业硕士、哲学博士和高级博士之别。
(3)培养方式多样化。为适应当今社会对研究生教育的各方面需求,国内外对研究生的培养方式进行了积极探索。目前国际上比较盛行的培养方式有:1采用导师组集体指导,淡化导师对学生鉴定方面的/一言堂0的权威;o研究生培养采用完全学分制,只要修完规定的学分并完成学位论文,就可以取得相应的硕士或博士学位;?以问题为导向、以科研课题为组织形式的研究生培养模式和网络研究生院培养模式,这是由丹麦的阿尔堡大学首创的。
2.弹性化
(1)入学资格弹性化。随着高等教育向/正规生0以外的各类人士开放程度的进一步加强,攻读研究生学位的研究生在同一领域的修业水平出现了一定程度上的差距。因此,改变以往单一的研究生入学选拔考试,针对不同的研究生培养对象采取弹性选拔制度势在必行。建立一套新型的符合当今社会需求的研究生入学考评制度,在该项考评制度中,注重考察研究生从事科研和工程应用所必需的基础知识技能,强调研究生具有团队协作能力、科研创新潜能以及高尚的人格品质。入学资格的自由度提高和入学形式的多样化是当代高等教育发展的一个主要方向。
(2)学习年限弹性化。20世纪90年代以后,一些发达国家在研究生培养中出现了缩短研究生学习年限的趋势。例如,在英国,2年制的M BA培养模式已逐渐被10)21个月不等的学习年限所取代,并且,一年制的M BA培养模式目前在欧洲已很常见。在日本,研究生的修业年限通常是硕士2年、博士4年,有些成绩优秀者最短3年就可以获得博士学位(含硕士课程)。
(3)学习方式弹性化。在倡导终身学习的今天,研究生教育的学习方式不再局限于全日制这一方式了,部分时间制和各种远程教育计划已在社会中逐渐盛行并得到了社会的认可。例如,在英国,半日制工商管理硕士生的数量已经是全日制学生的一倍。
(4)学位授予弹性化。过去的研究生培养方式中,通常以论文形式取得研究生学位。现在欧美发达国家的研究生学位授予方式也有了新的方式的引入。例如,在英国,有一定数量的商学院直接将学生在公司里承担的课题项目作为研究生学位要求,并且目前这种方式已经成为一种一定范围内通行的标准。
四、我国对国外研究生教育经验的
借鉴与研究生教改措施
各国研究生培养模式各有千秋,但共性的东西依然存在。同中求异,异中求同是我们借鉴国际创新人才培养模式经验,改革我国创新人才培养模式优先考虑的重要原则。
通过学习借鉴发达国家的研究生培养模式,我们看到中国现行的创新人才培养模式迫切需要进行改革。为实践科学发展,促进我国研究生教育又好又快地向前迈进,我们在研究生教育中应充分做到以下几点。
1.服务社会,科学培养人才
发达国家研究生教育的专业设置及其培养目标均紧密地结合生产和科技发展的需要。目前我国政府也十分重视这一问题,为了使研究生教育更好地适应国家经济建设,国务院学位委员会颁布了新的专业目录。重新调整后的专业,有利于较宽口径培养研究生,更加适应社会的需要,加强了学科建设,保持和发展了学科优势和特色,保证和提高了研究生的培养质量[8]。尤其是自2009年起,为更好地满足社会发展对高层次应用型人才的迫切需要,深入贯彻落实科学发展观,国家决定积极发展具有中国
119
第2期史兰新,等国内外研究生培养方式的比较及探讨
特色的专业学位教育,扩大招收以应届本科毕业生为主的全日制硕士专业学位范围。但是,在看到这些成就的同时,我们也必须认识到,我国自1981年才实施学位条例,起步较晚,各方面都还存在着或多或少的问题。通过学位制度的改革,我国研究生教育中过于偏学术性轻应用性,过分强调传统学科、基础学科而忽视了新兴学科、边缘学科的问题,会逐步得到纠正。随着国家经济和科技的发展,今后研究生教育还将进一步改革和完善,以满足社会发展的需要。
2.改革研究生招生办法
研究生招生办法大致分为资格式和考试式两大类。美国和德国、法国是资格式招生的代表国家;前苏联、日本与我国则采取考试式的研究生招生办法。从我国执行考试制度至今,在研究生招生中确实存在一些弊端。考试过分强调了考生的应试能力,不能反映考生的全面素质,尤其是考生的研究能力。从招生单位来讲,缺乏自主权,国家在宏观控制上也显得被动。另外,凡是大学毕业或具有同等学历的人都能报考研究生,使考务工作量骤增。结合国外情况,应该吸取先进的经验,改革招生工作制度。完全的国家计划应逐步向国家计划与市场调节相结合的体制过渡。各招生单位要根据自身的条件,为考生提供多样化的发展空间。在招生过程中,应该对考生的基本素质给予较多的关注,要着重考察考生的实际能力,特别是科研及逻辑思辨能力。根据国情,采取/资格式0和/考试式0相结合的招生办法应该是切实可行的。
3.大力推行研究生淘汰制
发达国家的研究生教育都具有/严出0的特点,研究生淘汰率很高,最后能够毕业并拿到学位的研究生人数将大大少于入学人数。然而,我国现行的研究生培养模式中,一些高校实行的中期筛选、学位论文答辩,基本上是走过场,无法保证学生的质量。高校必须对这种缺乏竞争活力的培养机制进行改革,代之以淘汰制。国外的经验表明,有淘汰才有竞争,有竞争才能激发研究生的创造力。随着我国研究生招生数量的逐年增加,研究生淘汰制显得更加必要[9]。
4.坚持导师负责和集体培养相结合
以德国为代表,导师负责的学徒式研究生培养模式有其特点和长处,但也存在着明显的不足和弊端[10]。可以借鉴美日等国研究生培养的成功经验,充分发挥专业教研(研究)室教师集体的作用,组成梯队,采取导师负责和集体培养相结合的指导方法,较好地克服导师负责制的不足和缺陷。
5.努力营造有利于创新人才成长的环境
随着我国高校研究生招生规模的不断扩容,为保证研究生培养质量,必须努力营造有利于创新人才成长的环境。建设设备先进的教学实验室、科研实验室,让学生获得最新的资讯,加强教师队伍建设等硬环境的营造是培养创新人才必备的条件。随着社会化进程的加快,学生自主发展意识越来越强、自由空间越来越大,所以我们还应用新的人才观念和标准评价学生,建立激励机制,努力营造有利于创新人才成长的文化环境、学术环境和心理环境等软环境。
6.积极推进研究生培养的国际化
在与世界教育强国的比较之下,我国研究生教育还存在差距。我国应当坚持/走出去,引进来0的战略方针,一方面鼓励大学生出国留学,分享国际教育资源,特别是要充分利用好国家留学基金委留学生计划的机遇,积极选送优秀研究生赴海外留学,同时还应鼓励利用多种途径招收国外的优秀大学生读研究生;另一方面,在通过各种优惠政策吸引海外留学生的同时引进优秀研究生导师,进行课程、教材、教学模式、考试和评价体系等方面的改革,以使我国的研究生教育逐步国际化[11]。
针对我国研究生存在的创新能力不强、现行学位制度难以国际化和全球化、科研经费不足等问题,通过/走出去,引进来0的战略方针可以加大研究生的国际性交流和合作,促进我国研究生教育的改革和发展,在培养目标、培养模式、学习年限、学位制度等方面与国际社会/接轨0,逐步实现国际融合[12]。
五、结语
培养具有全局观念、适应高层次环境需要的专门人才,对于我国提高国际竞争力,增强国家综合实力,起着至关重要的作用。各国的研究生培养模式在不同的背景下,有着各自的特色和优势。借鉴发达国家研究生教育的成功经验,对推动我国研究生培养模式改革,促进高校又好又快科学发展,具有重大意义。
但是,研究生教育培养模式有着特定的社会基础和历史继承性,不同的文化背景、时代特征将形成不同的培养模式。因此,可在参照国外研究生培养方式的经验的基础上,制定出具有中国特色的,并与国际主流接轨的高层次创新型人才的培养体制。
[参考文献]
[1]钟海青,陈时见.比较教育管理[M].南宁:广西教育出
版社,2001.
120东南大学学报(哲学社会科学版)第12卷
[2]洪金水.中美研究生教育培养方式比较分析及借鉴[J].
中国农业银行武汉培训学院学报,2008(6).
[3]董俊虹,王润孝,程智勇.从中外研究生教育模式看创
新人才的培养[J].西北工业大学学报,2005(1).
[4]潘家祯.我国与美英研究生培养方式的比较[J].华东理
工大学学报:社会科学版,1997(1).
[5]谢芬,王碧云,李红萍.德美两国研究生培养方式形成
的内在机理及借鉴[J].理工高教研究,2005(6).
[6]王留栓,小柳佐和子.日本大学国际化的进程与回顾
[J].日本问题研究,2001(1).
[7]王翠春,刘荣.研究生教育培养模式的中外比较[J].世
界标准化与质量管理,2008(8).[8]卜晓明.中外学位与研究生教育之比较[J].中国高等医
学教育,1998(4).
[9]英配昌,安桂清.硕士研究生培养方式的弊端及改革的
几点建议[J].黑龙江高教研究,2001(2).
[10]傅合远,吴关生,顾纪忠.改进管理加强硕士研究生的
能力培养[J].学位与研究生教育,1992(4).
[11]林莺莺.招生状态膨胀下新型研究生培养方式探析
[J].宁波大学学报:教育科学版,2006(4).
[12]段作章,周杰.加快我国研究生教育与国际接轨的步
伐)))政策扶持、环境创新、教育方略[J].徐州师范大
学学报:哲学社会科学版,2004(6).
德国汉堡大学U lrich K arpen教授来访并作讲座
本刊讯2010年3月13日(周六)上午9:30,应东南大学法学院邀请,德国汉堡大学Ulrich Karpen教授携夫人来到法学院模拟法庭,以/德国大学自治与招生平等0为题,为师生做了一场精彩纷呈的讲座。本次讲座由法学院龚向和副院长主持,德国哥廷根大学法学院博士黄喆老师担任翻译。法学院的博士生、硕士生以及本科生参加了讲座。
U lrich K arpen教授是德国宪法学与行政法学界的著名学者,他曾任教于弗赖堡大学、科隆大学、维尔茨堡和柏林大学等著名高等学府,还曾担任德国立法协会主席(DGG)、欧洲立法协会主席(EAL)、汉堡州议会议员等要职。现任德国汉堡大学文化宪法和文化行政法研究中心主任,主要研究领域为立法学和议会制、文化宪法和文化行政法、外国宪法和比较宪法等。演讲中,K arpen教授阐释了德国的大学与政府之间的关系、联邦德国立国的五大要素(共和国、民主、法治、社会国家、联邦主义)、教育领域的多元化、学生和学校的自由发展权,通过与中法等国的比较,分析了德国大学在准入制度中的角色,并指出民主、法治和社会国家三大宪法原则保障了德国高校准入制度的合法性、合宪性。讲座结束后,U lrich K arpen教授来到同学们中间,耐心细致地解答了同学们提出的问题并与大家探讨如何在中国实现招生平等的问题,现场气氛活跃。Ulrich Karpen教授渊博的知识、缜密的思维以及幽默生动的演讲风范赢得了大家的赞赏与掌声。
(陈琳、吴巧瑶)121
第2期史兰新,等国内外研究生培养方式的比较及探讨
research.T he author t hinks that Chinese callig raphy and paint ing appraisal science has tw o aspects:practice and theor y,but the theo ry is its key point.T he main characterist ics of the r esear ch object invo lv e multidisciplinar y char acter istic,applied theo ry character istic and Chinese t raditio nal esthetic char acteristic.As a br anch in fine arts disciplines,Chinese calligr aphy and painting appr aisal science cov ers the w ide r ealms o f the appraisal pr actice and theo ry o f Chinese callig raphy and painting appraisa l.
(16)The e ffects of/New L ife Move me nt0on arts and crafts L U Shi-z hu#86#
T he/New L ife M o vement0initiated by Kuomintang was intended to refo rm mo rality and improv e so cial co nducts.T he movement intr oduced t he new life st yle into peo ple p s food,clothing,shelter and tr anspor tation,co nsequent ly pr oducing influence on the industrial ar ts which to ok people p s da ily necessities as the objects o f design.By put ting the practical desig ns into t he domains o f politics and so ciolog y,the N ew L ife M ovement pr omoted the development of industr ial arts in some deg ree, but it a lso put the shackles of r itual on the industrial ar t desig n of yo ung China.
(17)Ne w notions of visu al c ommunic ation de sign in digital era CH EN H ui#90#
T he dig ital era has bro ug ht about the r apid expansion o f v isua l co mmunication design,w hich is co nsequently r eflected in the gr eat development o f desig n in ex pr ession,r ang e and effect.T he future v isua l communicatio n desig n is a comprehensive, co nnot ative and fast chang ing fo rm co ver ing a ll senses of human being s.T his dev elo pment has inev itably stimulated new no tions o f desig n invo lv ing technical domination,innovat ion and po pularizatio n o f desig n,div ersificat ion of methods and integr ity of media.
(18)Thr ee basic type s of actors p glamour in p erformance art ZH A N G Y ue#94#
T he g lamour of actor s and actr esses is the symbol o f hig hest achievement in per formance ar t.In differ ent art fo rms,the glamour o f acto rs and actresses can be divided into three basic t ypes:/div ine0,/skill0and/quality0,which have specific or igins,forms,co ntents and w ays to appreciate.T hese t hr ee types also r ev eal the g enera l law s of the dev elo pment of ar t. (19)An analysis on Defoe p s text and c riticism on colonialism X U K e-qi#99#
Ro binson Crusoe w as w r itten by D aniel D efo e in the y ear1704,which ar oused gr eat attentio n after it s p publicatio n.T he no vel v iv idly reflected the spiritual featur es of the then r ising bo ur geo isie and has beco me an import ant cult ur al ar chive of Eur opean co lonial narrat ives.It still leav es influence o n the f ield o f liter ature crit icism and ideolog y now aday s.T his paper tr ies to r eread Robinson Crusoe and criticize colo nialism thr ough analyzing the constant change of Robinson Cruso e,Ro binso n p s relat ion w ith Fr iday,t he symbo lic im plicatio n o f the island and r apes,massacre and v io lence descr ibed in the tex t.
(20)Fr om Shakespeare p s Macbeth to S haoxing oper a General Malon g L I Wei-min#104#
T he Shao x ing opera General M alo ng is a g ood inter-tex tual ex ample o f Shakespear e p s M acbeth.Besides reproducing the humanist theme of Shakespeare p s play,it is successful in est ablishing its o wn str uctur e so as to plant mo der n consciousness into this opera.In the t ransfo rmation betw een the dr amatic no tions of reason and emotio n,and the t ransfo rmation betw een dancing with music and dialog ue ex pr essio n,a new dialog ic and inter-textual r elatio nship is established in fo rm and co ntent,w ay of per formance and notio ns o f dr ama.
(21)Western T olkien studies and th e strategies of canonizing popular fic tion YA N G Ya-ting#108#
J.R.R.T olkien p s imag inativ e w orks,w ith the identity o f popular fiction,are marg inalized by mainst ream cr iticism fo r a long time.In o rder to canonize his wo rks,w ester n T o lkien schola rs take st rateg ies such as tr ansfor ming critical v iews, inst itutionalizing T o lkien studies and cooperat ing with cinema media,thus pro viding an ex ample fo r the mo de of canonizatio n of po pula r fictio n.
(22)An inter-textual per spe ctive of the cultural archetype of incest and patricide-by u sing Fuxi,Thu nderstorm and Phedre as examples T I A N Zhao-y ao#112# T he three pla ys o f F ux i,T hunder storm and Phedre all contain the literar y archetype of incest and patr icide.Fr om the inter-textual per spective,the uniqueness of the t hr ee plays lies in their making g oo d use of t his archetype to intro duce dist inct co nnot ation of times in fo lk disco ur se,intellect ual discour se and author itativ e discourse respect ively,pr esenting to tally new lit erary scenes.F rom t he litera ry histo ry,this cultural archetype for ms a rich literar y tr adition,which contains significance in the ex plo ratio n o n levels o f social reality,culture and life consciousness.
(23)A comparison b etween domestic and over seas pos-t gr ad uate training mod es SH I Lan-x in,CH E N Yong-p ing#117#
P ost-g raduate tr aining pro gr am as a main approach of training hig h-lev el pr ofessional personnel has pr ov ided a larg e number of talents for var ious wa lks of life in China.O n the basis of analyzing o ver seas advanced ex perience,this paper discusses the measures fo r impro ving China p s post-g raduate training mode.
(24)An analysis on trainin g system of improving gr ad uates p employment competitivene ss
LI Pu,YA N G D e-x iang#122#
F aced with the difficult employ ment situation for univ ersity gr aduates due to the enro llment ex pansio n since1998,t his paper points o ut t hat the main reason lies in the diso rientation and disjunct ion betw een univ ersity cultivation mechanism and so cial needs.On the basis of analyzing t he necessity o f establishing the system o f tra ining g raduat es p competitive ability,t his paper constructs the f ramewo rk o f t raining system based on system eng ineering theor y and competency theor y,inv olving gr aduates p pro fessio na l competence model,the evaluat ion sy stem of t heir pr ofessional co mpetence,the tra ining mechanism of gr aduates p emplo yment co mpet itiv eness and the ev aluatio n sy stem o f their emplo yment competitiv eness.
128