包装单据

包装单据
包装单据

单据—1(此处先不修改,等做完后统一修改)

包装单据(Packing Documents)

一、包装单据的定义(The definition of Documents)

包装单据,是用以说明货物包装细节的清单,详细记载包装方式、包装材料、包装件数、货物规格、数量、重量等内容,便于进口商或海关等有关部门对货物的核准。它是商业发票的补充单据,列明了信用证(或合同)中买卖双方约定的有关包装事宜的细节,便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和核对货物,通常可以将其有关内容加列在商业发票上,但是在信用证有明确要求时,就必须严格按信用证约定制作。

二、包装单据的作用(The effect of Packing Documents)

1.是出口商缮制商业发票及其他单据时计量、计价的基础资料。

2.是进口商清点数量或重量以及销售货物的依据。

3.是海关查验货物的凭证。

4.是公证或商检机构查验货物的参考资料。

三、包装单据的种类(The type of Packing Documents)

1. 装箱单

2. 包装明细单(Packing Specification)

3. 详细装箱单(Detailed Packing list)

4. 包装提要(Packing summary)

5. 重量单(Weight list/weight note)

6. 重量证书(Weight certificate/certificate of weight)

7. 磅码单(weight memo)

8. 尺码单(measurement list)

9. 花色搭配单(assortment list)

四、缮制包装单据(The steps of making Packing Documents)

1.采用信用证收汇时,包装单据名称应与信用证内规定名称一致。

2.毛重,净重方面,应列明每件的毛重和净重,小计数及合计数必须与发票和运输单据、产地证、出口许可证的数字相符,对于计价的重量,数字更须注意。

3.如果信用证规定要列明内包装情况,必须在单据中充分表示出来。

4.信用证项下,银行不检查单据中的数学计算细节,而只负责将总量与信用证及/或其他单据相核对。

5.重量单如冠以Certificate of Weight(重量证明)的,应加注:“We certify that the weights are true and correct.”

6.装箱单一般不应显示货物的单价,总价。

7.可用显示发票号码、合同号码等方法表示与其他单据的关联性。

8.货物描述,可以与信用证中的货描一致,也可以使用货物统称,但不得与信用证规定的货物描述相抵触。

9.包装单据通常不需要签署。但当包装单据冠以“……证明(Certificate of…)”、含有证明文句时,则应该签署。

包装单据

单据—1(此处先不修改,等做完后统一修改) 包装单据(Packing Documents) 一、包装单据的定义(The definition of Documents) 包装单据,是用以说明货物包装细节的清单,详细记载包装方式、包装材料、包装件数、货物规格、数量、重量等内容,便于进口商或海关等有关部门对货物的核准。它是商业发票的补充单据,列明了信用证(或合同)中买卖双方约定的有关包装事宜的细节,便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和核对货物,通常可以将其有关内容加列在商业发票上,但是在信用证有明确要求时,就必须严格按信用证约定制作。 二、包装单据的作用(The effect of Packing Documents) 1.是出口商缮制商业发票及其他单据时计量、计价的基础资料。 2.是进口商清点数量或重量以及销售货物的依据。 3.是海关查验货物的凭证。 4.是公证或商检机构查验货物的参考资料。 三、包装单据的种类(The type of Packing Documents) 1. 装箱单 2. 包装明细单(Packing Specification) 3. 详细装箱单(Detailed Packing list) 4. 包装提要(Packing summary) 5. 重量单(Weight list/weight note) 6. 重量证书(Weight certificate/certificate of weight) 7. 磅码单(weight memo) 8. 尺码单(measurement list)

9. 花色搭配单(assortment list) 四、缮制包装单据(The steps of making Packing Documents) 1.采用信用证收汇时,包装单据名称应与信用证内规定名称一致。 2.毛重,净重方面,应列明每件的毛重和净重,小计数及合计数必须与发票和运输单据、产地证、出口许可证的数字相符,对于计价的重量,数字更须注意。 3.如果信用证规定要列明内包装情况,必须在单据中充分表示出来。 4.信用证项下,银行不检查单据中的数学计算细节,而只负责将总量与信用证及/或其他单据相核对。 5.重量单如冠以Certificate of Weight(重量证明)的,应加注:“We certify that the weights are true and correct.” 6.装箱单一般不应显示货物的单价,总价。 7.可用显示发票号码、合同号码等方法表示与其他单据的关联性。 8.货物描述,可以与信用证中的货描一致,也可以使用货物统称,但不得与信用证规定的货物描述相抵触。 9.包装单据通常不需要签署。但当包装单据冠以“……证明(Certificate of…)”、含有证明文句时,则应该签署。

包装单据

实训5:包装单据 5.1 实训目的 包装单据是描述商品包装情况的单据,其典型代表是装箱单。本实训要求学习者掌握各种包装单据尤其是装箱单的作用和制作要求,并通过实训学会独立制作装箱单。 5.2 包装单据简介 出口商品在运输途中,有的不需要进行包装,如粮食、矿砂等,这类货物被称为散装货,包装用IN BULK 来描述;有的商品则只是进行简单的捆扎,如钢材、木料等,称为裸装货,包装用IN NUDE 来描述;除此之外,绝大多数商品都必须加以适当的包装才能装运出口,从而起到保护和美化商品的作用,这类经过包装的货物称为包装货。 包装单据(PACKING DOCUMENTS)是指一切记载或描述商品包装情况的单据,是商业发票的补充和说明。也是货运单据中的一项重要单据。进口地海关验货、公证行检验、进口商核对货物时都必须以包装单据为依据。常用的包装单据有装箱单(Packing List)、包装声明(PACKKNG DECLARATION)、重量单(Weight List)、重量证书(WEIGHT CERTIFICATE)、磅码单(WEIGHT MEMO/LIST)、尺码单(Measurement List)、花色搭配单(ASSORTMENT LIST)等等,其中最常使用的是装箱单。 5.3制单要点 装箱单无统一格式,一般由出口商自行设计,其基本内容及制单要求如下: 1)出口商名称,地址:要与相对应的发票一致。 2)发票号码(INVOICE NO.)、制单日期(DATE):与商业发票相一致。 3)装运港和目的港:一般只简单地表明运输路线及运输方式,如FROM ×× TO ×× BY SEA/AIR。 4)唛头(SHIPPING MARK):必须与商业发票保持一致。 5)货物描述(DESCRIPTION OF GOODS):装箱单货物描述可以使用统称,但不得与信用证的规定相抵触。而且装箱单上不得表明商品的单价和总价。 6)规格(SPECIFICATION):列明不同产品的型号,大小,花色等。 7)外包装数量及内产品数量(NO. OF PACKAGES, QUANTITY):要写明包装物的名称及数量。如:每箱18只 18PCS/CTN 8)每个外包装尺寸(SIZE)、毛重(GROSS WEIGHT) 及净重(NET WEIGHT):按实际情况填写。外包装尺寸即每箱的长×宽×高,如:50×30×20CM。 9)总毛重(TOTAL GROSS WEIGHT)、总净重(TOTAL NET WEIGHT)及总体积(TOTAL MEASUREMENT):即将单件包装进行合计。 10)出口商签章(SIGNATURE):如合同或信用证有要求,则需进行签章。 装箱单的参考样式如下所示: 江苏和泰股份有限公司 JIANGSU HOTIY CORPOARATION HOTIY BUILDING,50 ZHONGSHAN.,NANJING,CHINA 装箱单 PACKING LIST TO: INVOICE NO.: A2400A/98 JYSK CHANALEF SILK A/S DA TE: OCT.21, 2004

包装盒英文

CHOKING HAZARD:Small parts,not for children under 14 years. High Speed Blades:Adult supervision is highly recommended.Never touch blades when they are spinning. WARNING: This electric aircraft is not a toy .It is not recommended for children under 14 years and any minor should be accompanied by an adult when flying. This electric aircraft is a precision machine that requires proper assembly and setup to avoid accidents. Failure to take caution when operating this product may result in serious injury or property damage. It is the owner’s responsibility to operate this product in a safe manner. Manufacturer and its distributors are not responsible in any way for any and all bodily injury(s) and/or property damage that may occur from the use of or caused by in any way this product. Thank you for your purchase of a WALKEAR product. Please read this manual thoroughly before flying. Please be familiar with the caution,function,and the usage of the model. The specifications of the R/C aircraft may be altered without notice. Three-Axis gyro control system Flybarless balance system Low voltage driven system Features : Fine simulation and craftwork . The design of flybarless balance characterizes low power loss and great efficiency improvement. 3-axis gyro and flybarless balance control system amend the stable flight gesture automatically. Adopting high efficient shaft driven system infinitely reduces the extra waste of the power system. Mature low voltage driven system presents green,enviromental friendly and safety concept. Low voltage and hige torque brushless motor can provide strong and durable power. Mini helicopters for indoor. It offers 10minutes flight time after full charged. Transmitter : WK-2603 Face Antenna V1 konb Gear Throttle limited height switch Elevator Trim Elevator /Rudder Stick Rudder Trim UP/DOWN Function

商业单据

APR. 05, 200909:36:32LOGICAL TERMINAL P005 MT:S 700 ISSUE OF DOCUMENTARY CREDIT PAGE 00001 FUNC SWPR3 UMR 00182387 MAGACK DWS7651 AUTH OK,KEY B19604214 FAEA9B2,BKCHCHBJ SAIVJPJT RECORD BASIC HEADER 0 700 1547 970225 SAIBJPJTCXXX3846992024 970315 *STANDARD CHARTERED BANK *LONDON USER HEADER SERVICE CODE 103: BANK. PRIORITY 113: MSG USER REF. 108:INFO. FROM SEQUENCE OF TOTAL *27:1/1 FORM OF DOC. CREDIT *40A:IRREVOCABLE DOC. CREDIT NUMBER *20:IM02023502 DATE OF ISSUE 31C:090405 DATEANDPLACEOFE XPIRY *31D:DATE 090615 AT NEGOTIATING BANK’S COUNTER APPLICANT *50:CHR TRADING CO.,LTD. 39 TOTTENHAM COURT ROAD , MARYLEBONE , LONDON W1T 2AR,UNITED KINGDOM BENEFICIARY *59:NINGBO TEXTILES IMP. AND EXP. CORPORATION 12GUOYISTREET,NINGBO,CHINA AMOUNT *32B:CURRENCYUSDAMOUNT16000,00 AVAILABLE WITH…BY…*41D:ANY BANK BY NEGOTIATION DRAFTS AT…42C:AT 30 DAYS AFTER SIGHT FOR FULL INVOICE VALUE DRAWEE 42A:HARMY BANK LTD.,LONDON PARTIAL SHIPMENTS 43P:PROHIBITED TRANSHIPMENT 43T:PERMITTED LOADING IN CHARGE 44A:NINGBO FOR TRANSPORT TO 44B:LONDON

包装(Packing)常用语句中英文对照

包装(Packing)常用语句中英文对照 We will mark the packages the same as before.我们将在货包上刷上和以前一样的唛头。 Please make an offer indicating the packing.请报价并说明包装情况。 The next thing I'd like to bring up for discussion is packing.下面我想提出包装问题讨论一下。 Packing has a close bearing on sales.包装直接关系到产品的销售。 Packing also effects the reputation of our products.包装也影响产品的声誉。 A packing that catches the eye will help us push the sales.醒目的包装有助于我们推销产品。 Buyers always pay great attention to packing.买方很注意包装的情况。 I'm sure the new packing will give your clients satisfaction.我相信新包装定会使您的客户满意。 Different articles require different packing.不同商品需要不同的包装。 Generally speaking, buyers bear the charges of packing.包装费用一般由买方负担。 Packing charge is about 3% of the total cost of the goods.包装费用占货物总值的百分之三。 Normally, packing charge is included in the contract price.一般地,合同价格中已经包括了包装费用。 The crux of packing lies in protecting the goods from moisture.包装的关键是防潮。 We'd like to hear what you say concerning the matter of packing.我很想听听你们就包装问题发表意见。 What do you think of the packing for fireworks?您认为礼花怎样包装? The packings are in good (bad) order.包装完好无损(破损)。 The packages are intact. The packing is beautiful.包装完好无损,很美观。 Please pack the goods very carefully.请细心包装此货。

聚酯薄膜的种类

聚酯薄膜的种类 PET普通印刷膜 产品特点:常规厚度为12~125μm。产品对油墨、涂覆有好的附着性、可用于多色套印、平整度好。主要应用于冷冻食品热封袋及食品、工业品和化妆品等的包装。 主要生产企业: 常州钟恒新材料有限公司、绍兴翔宇绿色包装有限公司、浙江中发薄膜有限公司、浙江欧亚薄膜材料有限公司、江阴金中达新材料有限公司、宁波舜塑科技实业有限公司、绍兴未名塑胶有限公司、中山市盈溢包装有限公司、上海紫东薄膜材料股份有限公司、天津万华股份有限公司、富维薄膜(山东)有限公司、四川东材科技集团股份有限公司PET抗静电薄膜 产品特点:常规厚度为25~100μm。产品具永久的抗静电性能,有低的表面电阻率,可单独使用或与PE、PP复合使用。主要应用于电子产品的防护。 主要生产企业:常州绝缘材料总厂有限公司、杭州大华塑业有限公司 PET黑色薄膜 产品特点:产品常规厚度为25~188μm。产品具有黑色遮盖度好、色度均匀、永久、表面光亮平滑或亚光、机械性能和热稳定性好等特点。产品主要用于磁带黑滑纸、电声器材、胶带等。 主要生产企业:杭州大华塑业有限公司、常州绝缘材料总厂有限公司、南京兰埔成实业有限公司、四川东材科技集团股份有限公司 PET电工薄膜 产品特点:常规厚度有:25μm、36μm、40μm、48μm、50μm、70μm、75μm、80μm、100μm 和125μm。具有良好的电器、机械、热和化学惰性,绝缘性能好、抗击穿电压高,专用于电子、电气绝缘材料,其中包括电线电缆绝缘膜(厚度为25-75μm)和触摸开关绝缘膜(50-75μm)。 主要生产企业:四川东材科技集团股份有限公司、仪化东丽聚酯薄膜有限公司 PET护卡膜 产品特点:常规厚度:10.75μm、12μm、15μm、25μm、28μm、30μm、36μm、45μm、55μm、65μm、70μm,其中15μm以上的主要作为激光防伪基膜或高档护卡膜使用。具有透明度好、挺度高、热稳定好、表面平整优异的收卷性能、均匀的纵横向拉伸性能,并具有防水、防油和防化学品等优异性能。专用于图片、证件、文件及办公用品的保护包装,使其在作为保护膜烫印后平整美观,能保持原件的清晰和不变形。 主要生产企业:南京兰埔成实业有限公司、浙江强盟实业股份有限公司、、江阴金中达新材料有限公司、绍兴翔宇绿色包装有限公司、绍兴未名塑胶有限公司、天津万华股份有限公司、浙江中发薄膜有限公司 PET普通镀铝膜 产品特点:常规厚度为12~36μm。镀铝PET膜可分为无表面处理、单面电晕处理、双面电晕处理、高透明型等类型。产品具有加工性好、铝层的附着力好、镀铝后铝层亮度好、机械性能优良等特点。镀铝PET膜除可用于镀铝外,也适用于印刷复合或卡纸复合用途。可作为装饰膜镀铝PET膜除可用于镀铝外,也适用于印刷复合或卡纸复合用途。可作为装饰膜使用,如串花工艺品、圣诞花等;镀铝基膜除了用在软包装用途上之外,还可用于防水材料用途上。 主要生产企业:常州钟恒新材料有限公司、绍兴翔宇绿色包装有限公司、浙江中发薄膜有限公司、浙江欧亚薄膜材料有限公司、江阴金中达新材料有限公司、宁波舜塑科技实业有限公司、绍兴未名塑胶有限公司、中山市盈溢包装有限公司、上海紫东薄膜材料股份有限公

常用包装材料-中英文介绍

包装材料 一、纸 1、纸及其优点 纸是由植物纤维缠绕或者粘结起来的的软性薄片材料。在商业上纸一直由亚麻布、甘蔗渣、棉纤维和麦秸制造。现代纸大多数有木材纤维制造。 作为包装材料,纸有如下一些优点: ●可以根据不同等级进行生产,可制成不同的形状,尤其 是纸盒或者纸箱。 ●纸可以回收再利用,而且能够生物降解。 ●易与其他材料层合制成复合包装材料。 ●能制成具有不同透明等级的纸张。 2、纸的种类 ●牛皮纸 牛皮纸具有较高强度,用于25 -50公斤的面粉、糖、水果和蔬菜包装。可以漂白,印刷或未经漂白使用(棕色)。为满足强度要求,通常使用多层牛皮纸。 ●文化用纸 文化用纸是由木屑和锯木厂残留物制成,这是森林产品行业的副产品。这些材料是通过制浆和压制成薄片,从而制成文化用纸。文化用纸用作书写纸、复印纸和打印纸。文化用纸之所以适于上述目的是因为它有较长的纤维,且比其它纸种明亮。 ●植物羊皮纸 羊皮纸由硫酸盐浆制得,经过浓硫酸处理,通过膨胀和部分溶解纤维,使之塑造成型。在纤维网中,羊皮纸关闭气孔并填补空隙,使表面比牛皮纸更完整,从而使纸张耐油,并具有更强的吸湿能力。用来包装黄油、奶酪和新鲜的鱼或肉。 ●防油纸 防油纸由亚硫酸盐纸浆制成,亚硫酸盐纸浆中的纤维被捣碎得更彻底以生成更紧密的结构。它可耐油脂,尽管遇湿时耐油性丧失,但它广泛用于鱼、肉和乳制品的包装。 ●薄玻璃纸

玻璃纸与防油纸类似,但由于更多得被压制,从而密度增大,产生一个紧密的结构和高光泽面。干燥时更能防水,一旦遇水则不失去防水性能。 ●涂布纸 许多纸张是由蜡涂、干蜡(蜡趁热时渗透到其中)或上蜡(其中蜡是在纸浆的准备时加入)处理的。蜡提供保湿屏障,并允许纸张被加热密封。然而,简单的蜡涂层很容易因折叠或研磨食品而破损,但这可通过纸层之间涂蜡和/或聚乙烯蜡层克服。涂蜡纸用于面包包装和谷类食品纸箱包装的内衬。 二、纸板 “纸”和“纸板”是不确定的术语,这与材料测量(厚度)有关,或者与材料的定量(重量)有关。国际标准化组织(ISO)规定: 重量每平方米超过250克(每1000平方英尺51磅)材料,应称之为纸板。美国则是称超过300微米(0.012英寸)的纸板为纸。 ●纤维板 纤维板(厚度超过0.11毫米)是实心的或波纹状的。实心类型的纤维板外层是牛皮纸,内层是漂白的纸板。它具有抗压缩性能,并受较小程度的影响。小纤维板采用单层板,带或不带箔层和低密度聚乙烯内层。 ●瓦楞纸板 瓦楞纸板具有波纹内层,夹在挂面层之间。用于制造容器以运输产品至工厂、仓库、零售商店、办公室和家庭。用瓦楞纸板运输这些产品非常不错,因为它重量轻,结实,并且容易为所有产品定制适宜的尺寸。楞型描述了波浪形的纸板材料的结构,而这种材料构成了纸板的瓦楞。 ?A型楞 A型楞,是原始的楞型,楞高是最高的,因此,与内外原纸粘合后,厚度最大。A型楞最适于易碎的、脆弱物品的缓冲及堆码。 ?B型楞 B型楞,瓦楞纸业所采用的第二种楞型,每英寸有较低的尺寸高度和更多的瓦楞。这意味着,中等接触和支持更多点的衬垫,提供了硬度、

进出口包装单据

第一节、包装单据的内容、作用及种类 包装单据主要包括: 装箱单、重量单、包装说明(PACKING LIST、WEIGHT LIST AND PACKING SPECIFICATION)等,是商业发票(Commercial Invoice )内容的补充,通过对商品的包装件数、规格、唛头、重量等项目的填制,明确阐明商品的包装情况,便于买方对进口商品包装及数量、重量等的了解和掌握,也便于国外买方在货物到达目的港时,供海关检查和核对货物。也有的商品不需要包装,如谷物、矿砂、煤炭等,称之为“散装货物”(PACKED IN BULK)。而大多数商品必须加以适当的包装后才能装运出口,以保护该商品的安全。 唛头:外贸中的“唛头”指运输标记,又称唛头(SHIPPINGMARK),是为了便于识别货物,防止错发货,通常由型号,图形货收货单位简称,目的港,件数或批号等组成。 运输标志:运输标志又称唛头,它通常是由一个简单的几何图形和一些字母、数字及简单的文字组成,其作用在于使货物在装卸、运输、保管过程中容易被有关人员识别,以防错发错运。其主要内容包括-(1)收货人代号;(2)发货人代号;(3)目的港(地)名称;(4)件数、批号。此外,有的运输标志还包括原产地、合同号、许可证号和体积与重量等内容。运输标志的内容繁简不一,由买卖双方根据商品特点和具体要求商定。 一、常用的包装单据有: 如下几种: 1、装箱单(PACKING LISTA或PACKING SLIP); 2、重量单(WEIGHT LIST或WEIGHT NOTE); 3、尺码单(MEASUREMENT LIST); 4、详细装箱单(DETAILED PACKING LIST); 5、包装明细单(PACKING SPECIFICATION); 6、包装提要(PACKING SUMMARY); 7、磅码单(WEIGHT MEMO); 8、规格单(SPECIFICATION LIST); 9、花色搭配单(ASSORTMENT LIST)等。 包装单据并无统一固定的格式,制单时可以根据信用证或合同的要求和货物的特点自行设计,但包装单据应大致具备以下内容: 1、编号和日期(NUMBER AND DA TE); 2、合同号码或信用证号码(CONTRACT NUMBER OR L/C NUMBER); 3、唛头(SHIPPING MARK); 4、货物名称、规格和数量(NAME OF COMMODITY、SPECIFICATIONS AND QUANTITIES); 5、包装件数及件号、包装件尺码(NUMBERS AND MEASUREMENT); 6、包装类别(KINDS OF PACKING); 7、货物毛净重(GROSS AND NET WEIGHT); 包装单据一般不记载货物的单价和总价,因为进口商不想让实际买主了解货物的详细成本价格情况。包装单据的作用一般是: 1、是出口商缮制商业发票及其他单据时计量、计价的基础资料; 2、是进口商清点数量或重量以及销售货物的依据; 3、是海关查验货物的凭证; 4、是公证或商检机构查验货物的参考资料。

外贸常用包装中英文对照

外贸常用包装中英文对照?纸箱Carton瓦椤纸箱Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱OldCorrugated Carton (O、C、C、) 木箱WoodenCase板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate 胶合板箱Plywood Case三层夹板箱3--PlyPlywood Case 镀锡铁皮胎木箱Tin LinedWoodenCase 盒Box木盒WoodenBox 铁盒Iron Box?塑料透明盒Plastic TransparencyBox苯乙烯盒StyrolBox 袋Bag(Sack)布袋ClothBag 草袋StrawBag 麻袋Gunny Bag/JuteBag 旧麻袋Used Gunny Bag/OldGunny Bag?新麻袋New Gunny Bag尼龙袋Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag?聚乙烯袋Polythene Bag塑料袋Poly Bag 塑料编织袋PolywovenBag纤维袋Fibre Bag 玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag 防潮纸袋Moisture ProofPager Bag 乳胶袋子EmulsionBag 锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag 单层完整袋子Single SoundBag 桶Drum 木桶Wooden Cask大木桶Hogshead小木桶Keg 粗腰桶(琵琶桶)Barrel?胶木桶Bakelite Drum 塑料桶Plastic Drum 铁桶IronDrum镀锌铁桶GalvanizedIron Drum 镀锌闭口钢桶Galvanized Mouth ClosedSteelDrum?镀锌开口钢桶Galvanized MouthOpened Steel Drum 铝桶Aluminum Drum 麻布包Gunny Bale(Hessian ClothBag)蒲包Mat Bale 草包Straw Bale 紧压包Press Packed Bale铝箔包Aluminium Foil Package 铁机包Hard-presse dBale 木机包Half-pressedBale覃(缸)Jar 陶缸EarthenJar 瓷缸Porcelain Jar?壶Pot 铅壶Lead Pot 铜壶Copper Pot 施Bottle 铝瓶Aluminum Bottle陶瓶Earthen Bottle?瓷瓶Porcelainbottle 罐Can听Tin 绕线筒Bobbin 笼(篓、篮、筐)Basket 竹笼(篓、篮、筐)Bamboo Basket 柳条筐(笼、篮、筐)Wicker Basket集装箱Conta iner 集装包/集装袋Flexible Container 托盘Pallet 件(支、把、个)Piece 架(台、套)Set(Kit) 安瓿Amp(o)ule(药针支) 双Pair打Dozen令Ream 匹Bolt(Piece)码Yard 卷(Roll(reel) 块Block 捆Bundle 瓣Braid度Degree辆Unit(Cart) 套(罩) Casing 包装形状Shapes ofPacking圆形Round方形Square 三角形Triangular(Delta Type) 长方形(矩形) Rectangular?菱形(斜方形)Rhombus(Diamond)椭圆形Oval 圆锥形Conical圆柱形Cylindrical?蛋形Egg-Shaped 葫芦形Pear-Shaped五边形Pentagon六边形Hexagon 七边形Heptagon 八边形Octagon 长Long 宽Wide 高High深Deep厚Thick 长度Length?宽度Width高度Height 深度Depth厚度Thickness 包装外表标志Marks On Packing 下端,底部Bottom 顶部(上部) Top(Upper)小心Care 勿掷Don’tCast 易碎Fragile小心轻放,小心装运Handle With Care起吊点(此处起吊)Heave Here?

包装单据

包装单据 一、包装单据的内容与作用 1、包装单据的主要内容 一般包括合同号、发票号、出单日期、运输标志、品名、包装规格、包装件数、毛净重等。填写时,必须与货物实际包装相符,并与发票、提单等单据相一致。 2、包装单据的作用 (1)它是出口商缮制发票及其他单据时计量、计价的基本资料。 (2)它是出口商清点数量或重量以及销售货物的依据。 (3)它是海关查验货物的凭证。 (4)它是公证或商检机构查验货物的参考资料。 [返回页首] 二、包装单据的种类 由于商品不同,进口商需要的包装单据也不相同,因此包装单据种类多样,名称各异。 有时进口商对同一批商品也会提出突出不同侧面要求的包装单据,但是制作方法、显示的内容比较相似。常用的有以下几种: (1)装箱单(Packing List/Packing Slip) (2)包装明细单(Packing Specification) (3)详细装箱单(Detailed Packing List) (4)包装提要(Packing Summary) (5)重量单(Weight List/Weight Note) (6)重量证书(Weight Certificate/Certificate of Weight) (7)磅码单(Weight Memo) (8)尺码单(Measurement List) (9)花色搭配单(Assortment List) 另外,《UCP 600》指出:“只要包装单据内容符合信用证的要求,能反映所规定的单据功能,不要求名称与信用证一字不差。”但我们制单时,应注意从严掌握,尽量一致。 出口商应根据进口商要求及不同商品的特点提供适当的包装单据,应以既能符合信用证的规定,为银行所能接受,又能满足客户的要求为原则。主要几种包装单据的内容缮制要求:

常见英文包装说明

常见英文包装说明 一、常见说明: 产品介绍:product introduction 配料:ingredient 成份:composition 说明:explain 执行标准:executive standard 标签认可号:lable approval code 生产日期及批号:production date and approval code 制造商(生产厂家):manufacturer 保质期:shelf life (quality guaranteed)(fresh period) 直接食用:Directly eat 地址:address 电话:Tel 地区:area 传真:fax 邮编:postcode 网址:http://www. 有限公司:Co., LTD (limited company) 二、食品类: 1.常用食品术语: 营养:nutrition 香料:spice (flavoring) 香精:essence 能量:energy 热量:quantity of heat 脂肪:fat

钙:calcium 酶:enzyme 钠:sodium 麦芽糖:maltose 胆固醇:cholesterol 色素(着色剂):colorant 维生素:vitamin 淀粉:starch 蛋白质:protein 汤料:soup base 植物油:vegetable oil 防腐剂:preservative 柠檬酸:citric acid 疏松剂:raising agents 甜味剂:sweetener 乳化剂:emulsifier 起酥油:shortening 食用纤维:dietary fibre 水分:moisture 碳水化合物:carbohydrate 矿物质:mineral 碘:iodine 酵母:yeast 铁:iron 2.食品名称: 面条:noodle 鸡蛋:egg

第五章 商务单证种类和作用

2010年单证员辅导: 第五章商务单证种类和作用 掌握技能:掌握发票、包装单据、装运通知、出口商证明、海关发票、厂商发票等单据的制作。 第一节商业发票 商业发票(commercial invoice)简称发票,是出口商(卖方)对进口商(买方)开立的发货价目清单,它全面反映合同内容,是装运货物的总说明。 商业发票主要供进口商凭以收货、支付货款,是进出口双方记账、报关、纳税的依据,是所有结汇单据的核心单据。 我国进出口贸易中使用的发票主要有: 商业发票(Commercial Invoice) 海关发票(Customs Invoice) 厂商发票(Manufacturer’s Invoice) 领事发票(Consular Invoice) 形式发票(Proforma Invoice) 商业发票,一般简称发票,是出口方向进口方开列的载有货物名称、数量、价格等内容的价目清单。 商业发票是结汇单证的中心单据,其他单据皆以其为缮制依据。 一、作用 对出口商(卖方)而言: (1)发票是卖方出售货物的凭证; (2)发票是卖方缮制其他出口单据的依据; 对进口商(买方)而言: (1)买方可凭此查收所购货物和查验价格; (2)当/C不要求出具汇票时,发票替代汇票作为付款的依据; 对买卖双方而言: (1)买卖双方的记帐凭证; (2)买卖双方办理报关、清关纳税计算的依据; 收汇之前, (1)是所有结汇单据的基础单据,是卖方缮制其他出口单据的依据; (2)发票是报关、报检的组成部分; 收汇之后, (3)还有核销外汇的作用。

二、一般内容 1、首文部分 卖方的名称地址 发票的名称 发票的抬头(买方的名称地址) 发票号码及日期 合同号、信用证号 支付方式 运输方式及路线 2、本文部分 唛头 商品描述 数量 单价及总价 合计 3、结尾部分 对发票加注 的各种证明 签字 盖章 三、发票制作要点 填制买卖双方的名称地址时,应注意公司名称和地址不能写在同一行。 发票日期应在信用证开证日期之后,一般不迟于装运日。 运输方式一般填写方式填写方法:Shipped Per S.S. +船名+ V.航次From+起运港+To目的港W/T AT+转运港 商品数量要填写计价单位的数量 总价项要除填写总价外,还要填写交易条件 缮制内容: 1.发票名称 2.发票抬头 3.发票号码、关联号码 4.运输条件 5.唛头 6.商品描述 7.商品包装及数量 8.单价、总值 9.价格术语 10.声明文句 11.出票人名称、地址、签章 12.其他制单要点

包装印刷中英文专业术语大全

包装印刷中英文专业术语大全 刀版die plate 菲林printing film/artwork 数码印刷digital printing 印前工序prepress process 包装种类 包装盒 packaging 天地盖盒lid and base box 彩盒color printing box 储物盒storage box 展示盒display stand 翻盖盒/可折叠盒folding paper box 珠宝盒Jewelry box 茶叶盒tea box 鞋盒shoe box 盒Box 纸盒 paper box 硬纸盒rigid paper box 瓦楞纸盒corrugated paper box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box 塑料透明盒 Plastic Transparency Box 苯乙烯盒 Styrol Box 礼盒presentation box 礼品盒gift box 展示盒showing box

箱Case 纸箱Carton 外箱master carton 瓦椤纸箱Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O.C.C.) 木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate 胶合板箱Plywood Case 三层夹板箱3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 集装箱Container 袋Bag(Sack) 布袋Cloth Bag 草袋Straw Bag 麻袋Gunny Bag/Jute Bag 旧麻袋Used Gunny Bag/Old Gunny Bag 新麻袋New Gunny Bag 尼龙袋Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag 聚乙烯袋Polythene Bag 塑料袋Poly Bag 塑料编织袋Polywoven Bag 纤维袋Fibre Bag 玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag 防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag 三层牛皮纸袋3=ply Kraft Paper Bag 锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag

包装中英文对照名称

产品中英文对照名称 抗静电袋: ESD bag PE (防静电)袋: PE (anti-static) PE bag PE (防静电)气泡袋/膜: PE (anti-static) bubble bag / ( wrap / film ) PE 导电袋: PE conductive bag PE 导电网格袋: PE conductive grid bag 防静电屏蔽袋子: (anti-static ) shielding bag (防静电)防潮袋/铝箔袋: (anti-static) Moisture Barrier Bag / Aluminum Bag 尼龙(真空)袋子: NY (vacuum bag ) 屏蔽膜复合气泡袋/ 膜: shielding bubble bag / film 导电膜复合气泡袋/ 膜: conductive film sticked (conglutinated) with bubble bag / film 网格膜复合气泡袋/ 膜: conductive grid film sticked (conglutinated) with bubble bag / film 牛皮纸复合气泡袋: bubble cushioned (lined) craft / kraft paper mailer , craft / kraft bubble mailer (mailing bag , envelope ) 镀铝膜复合气泡袋: bubble cushioned (lined) aluminized (metallized) foil / film mailer , aluminized (metallized) foil / film bubble mailer (mailing bag , envelope ) 镀铝膜快递袋: aluminized (metallized) foil / film mailer , aluminized (metallized) foil / film mailer (mailing bag , envelope , bag ) 共挤膜复合气泡袋: poly bubble mailer , poly bubble envelope , poly bubble express bag 共挤膜快递袋: poly mailer, poly envelope , poly express bag 牛皮纸复合珍珠棉袋: EPE foam lined (cushioned ) kraft paper bag /envelope 邮递袋/快递袋: mailer , mailing bag , express bag , envelope 气泡衬里邮/快递袋: bubble lined / cushioned express evelope / mailer / mailing

包装材料需要绿色环保

快节奏、快消品、前卫时尚无情的冲击着古老而又传统的生活方式,由于许多包装材料存在威胁人体健康的物质出现致畸、致癌的现象让人不寒而栗。 古老的纸质包装具有易加工,成本低,适于印刷,重量轻可折叠,无毒,无味,无污染等优点,但耐水性差,也就是怕潮湿。 现代的纸质包装的性能要求强度高,成本低,透气性好。牛皮纸耐磨损,多用作购物袋,文件袋。漂白纸纸面光洁,强度较高的包装纸多用作标签,服装吊牌,瓶贴。天然原材料支撑的璃纸,无毒,透明度高,表面光滑,抗拉,抗湿,防油多用于食品包装。 纸板的制造原材料与纸基本相同,区别在于硬度,厚度,刚性强,易加工型,是销售包装的主要用纸。 纸的价格最便宜,不像塑料不易分解,也不像玻璃那样易碎,也不如金属重,便于携带。新时代集团健康专家胡祝朋说,纸制成可以回收再利用所以节能环保,纸质材料价格低廉且质轻易于运输,纸质包装易于成型可以制成各种形状,纸制品易于腐化,既可以回收再生纸张或作植物肥料,又可以减少空气污染,净化环境。纸包装与塑料、金属、玻璃三大包装相比,被世界卫生组织认定为最有前途的绿色环保包装印刷材料之一。 饮料包装将向绿色环保、利润压缩、兼并重组,品牌销

售、优质高能的特色化。聚酯(PET)是对苯二甲酸与乙二醇的缩聚产物。聚酯和其它塑料相比,具有优良的阻隔性,如对二氧化碳、氧气、水和香味等均能很好地阻隔;随机械性能优异,有很高的强度、抗压性和耐冲击性;化学稳定性好,耐酸、碱腐蚀;透明度高,光泽性、光学特性好;无毒、无味,符合食品卫生标准;其结构中有酯基,印刷性能好。 聚酯是一种独特而用途广泛的包装材料。可以制造薄膜做成瓶,罐、杯等包装容器,还可作两用可烘烤托盘。 目前包装上常用的塑料主要有聚乙烯、聚丙烯。聚苯乙烯、聚氯乙烯、聚氨基甲酸脂、酚醛树脂。 聚乙烯(PE)是乙烯的高分子聚合物,是一种热塑性塑料,按其工业生产方法,有高压、中压、低压聚合法。生产方法不同,其分子结构也有很大差异,产品性能亦随分子结构而异。 聚乙烯是一种乳白色蜡状固体,比水轻,较柔软,抗水性好,耐低温,无味、无毒,耐热性较差,薄膜气密性差,对紫外线敏感。易氧化、老化,热收缩变化较大,印刷性能较差。按其密度。可分为高密度、中密度、低密度聚乙烯,以及线形低密度聚乙烯。 聚丙烯(PP)是用石油炼制时的副产品丙烯,经过精炼的丙烯单体,在触媒的催化下进行聚合反应,再从聚合物中分离而得。分子量为10~50万,密度很小,是已知塑料中最小

相关文档
最新文档