《用C++进行汉语编程》

说明：学习本教材必须安装Visual C++ 2005以上版本编程环境。

原文地址:https://www.360docs.net/doc/172453703.html,/easyblog/diary.aspx?diaryid=5736

https://www.360docs.net/doc/172453703.html,/DanceFire/archive/2005/11/11/527736.aspx

或曰：“欲连神功，必先自宫，若不自宫，也可成功！”

吾曰：“欲用中文，必先汉化，若不汉化，也可编程！”

前言

随着2005年11月7日，微软Visual C++ 2005的发布，我们关注到，VC8.0中增加了大量新的特性，包括最重要的，引入了C++/CLI，可以说是给C/C++语言历史上掀起了新的一页。作为一个方言的出现C++/CLI会有什么样的作为，却是值得大家拭目以待，是功是过，由历史来评说。但是我们也注意到，VC8.0引入了一个非常有趣的支持，VC8.0开始支持Unicode的源代码了。如同C#和Java一样。如今，我们要写C++程序，已经完全允许在代码中出现Unicode编码的变量名、函数名、类名等等，并且#define也支持Unicode替换了。

虽然是个小变化，但是，我们现在也可以用中文进行C++的编程了，世界变得更加美好了。这种“伪中文”编程基本原理就是将英文关键字替换成为了中文，用一个中英文替换的头文件就够了。

关键字使用中文，很简单的技术，实现一个别人已经发明的语言的汉化，也不是什么太复杂的事情（当然如果做一个100%兼容的C++这样的复杂语言的编译器还是具有相当的难度的）。真正难的应该是理解这种语言的创新思想，发现或者创造一种方法，以解决现有语言在程序设计上的存在的种种问题，这样更新或者创造出来的才是真正有用的经典之作。不用细说，大家都知道，C、C++、Java、C#、Ruby、Python的诞生都分别解决了什么难题。他们用漂亮的办法解决了一直困扰程序员的问题，他们就成为了经典。本文就是解决了各国语言本土化的问题。

第一课没有什么不可以

在细说之前，需要说一下编译器的事情。

目前我不知道还有哪个编译器能够对Unicode有良好的支持，所以，目前只有Visual C++ 2005才能够编译下面的代码，但是很幸运，原本打算卖US$49的Visual C++ 2005 Express，从现在开始，一年内是免费的，而且微软没有一年以后的收费计划，所以也许我们可以一直合法的用下去，呵呵。大家可以从微软网站直接下载，需要下载的访问下面的连接：

https://www.360docs.net/doc/172453703.html,/vstudio/express/visualc/

下面的代码都可以在Visual C++ 2005 Express 版上编译通过。

1．宏替换

好了，真的言归正传了。我用了一系列的#define宏和typedef，作了中文和英文关键字的替换。比如：

typedef int 整数型;

typedef char 字符型;

#define 如果 if

#define 否则 else

#define 返回 return

#define 常量 const

#define 标准输出 std::cout

#define 行结束 std::endl

#define 标准输入 std::cin

#define 字符串 std::string

#define 主程序 main

2．第一个中文程序

经过这样处理后我们就可以写出一个最简单的中文程序：

整型主程序( 整型参数数量, 常量字符型** 参数列表 )

{

字符串某人姓名;

整数型年龄;

标准输出 << "请输入姓名：" << 行结束;

标准输入 >> 某人姓名;

标准输出 << "请输入年龄：" << 行结束;

标准输入 >> 年龄;

如果(年龄 > 18)

{

标准输出 << 某人姓名 << "先生/女士，您好！祝您今天工作愉快哦。" << 行结束;

}

否则

{

标准输出 << 某人姓名 << "小朋友，您好！祝你今天玩得开心。" << 行结束;

}

返回 0;

}

程序很简单，执行后，询问你的姓名和年龄，如果你大于18岁呢，它就要对你说“Dancefire先生/女士，您好！祝您今天工作愉快哦。”，如果还不到18岁呢，就会说“Dancefire 小朋友，您好！祝你今天玩得开心。”

这个程序似乎不够有趣。那么我再来一个有趣一些的，用到了面向对象的继承的概念，新瓶装旧酒了，前一篇文章中提到的，生物圈的例子，（既然是中文嘛，就来点中国文化特色，呵呵）。

哦，多说一句，下面的程序一共由3个文件组成，其中2个是头文件，另外一个是源文件。三个文件都可以从我的网站下载：

https://www.360docs.net/doc/172453703.html,/Project/SinoProgram/Sino.h

https://www.360docs.net/doc/172453703.html,/Project/SinoProgram/SinoTest.h

https://www.360docs.net/doc/172453703.html,/Project/SinoProgram/SinoTest.cpp

3．实现中文类

如果大家想自己写个中文的类玩玩，只需要#include第一个Sino.h就可以了。我已经在里面替换了大量的关键字，玩玩够了，如果还想替换其他关键字，你们自己加进去就行了，需要注意的是，这几个文件都是受GPL协议保护的，简单而言就是，大家可以随便改，只要继续保持开放就行了。

下面的是主程序：（）

// 作者: Dancefire (Dancefire [at] gmail)

// 日期: 公历二零零五年十一月十一日

// 农历乙酉年丁亥月己亥日巳时

// 宜解除修饰垣墙冠笄出行馀事勿取

// 忌开市动土破土嫁娶安葬

// 项目: 中文C++编程测试

// 版本: 甲子

#include

#include "sino.h"

#include "SinoTest.h"

使用名字空间标准库;

整数型主程序( 整数型参数数量, 常量字符型** 参数列表)

{

标准输出<< "世界你好！" << 行结束<< 行结束;

使用名字空间中文编程;

矢量<生物*> 动物们;

动物们.排到后面( 新建鸟());

动物们.排到后面( 新建鱼());

动物们.排到后面( 新建马());

动物们.排到后面( 新建动物());

动物们.排到后面( 新建生物());

循环(无符号整型甲= 0 ; 甲< 动物们.多少() ; ++甲)

{

生物* 小家伙= 动物们[甲];

小家伙->自我介绍();

动物* 小动物= 动态转型<动物*>(小家伙);

如果( 小动物)

{

小动物->移动();

}

标准输出<< 行结束;

}

返回0;

}

主程序很简单，先建立了一个动物们的容器，然后一个一个新的动物加入到这个容器（队列）中了。（当然严格来说，应该是生物们，但是听起来好怪，就叫动物们好了。）这些动物们排好队后，开始一个接着一个的自我介绍，如果是动物呢，就动一动，如果不是动物就算了。

执行的结果是这样的：

世界你好！

我属于动物, 我是一只可爱的鸟

这只鸟在自由自在的飞翔

我属于动物, 我是一条可爱的鱼

这条鱼在自由自在的游来游去

我属于动物, 我是一匹可爱的马

这匹马在自由自在的奔跑

我属于生物, 我是一只可爱的动物

这只动物在自由自在的移动

我是...咦？我是什么？我也不知道我是什么，难道我是一个外星的生物

大家可以在程序中感受到C++的OO的概念。这里面有5个类，动物类继承了生物类能够自我介绍的能力，鸟、鱼、马继承了动物类能够移动的能力，而他们在继承自我介绍的时候，用自己的方式替代(重写)了原始生物的自我介绍方式，此处自然用到了虚函数，既然是表现继承，怎么能没了虚函数呢，是吧。在判断是否是动物的时候，用到了C++标准的动态转型，这是在运行期，而不是编译期，进行转型的。

类的定义在头文件SinoTest.h中，完整的这个头文件如下：（SinoTest.h）

// 作者: Dancefire (Dancefire [at] gmail)

// 日期: 公历二零零五年十一月十一日

// 农历乙酉年丁亥月己亥日巳时

// 宜解除修饰垣墙冠笄出行馀事勿取

// 忌开市动土破土嫁娶安葬

// 项目: 中文C++编程测试

// 版本: 甲子

名字空间中文编程

{

// 生物类

类生物

{

公有:

生物()

{

类别= "生物";

祖先的类别= "游离态";

}

虚~生物(){}

虚字符串我的类别()

{

返回类别;

}

虚字符串我祖先的类别()

{

返回祖先的类别;

}

虚无值自我介绍()

{

标准输出<< "我是...咦？我是什么？我也不知道我是什么，难道我是一个

外星的" << 我的类别() << 行结束;

}

受保护的:

字符串类别;

字符串祖先的类别;

};

// 动物类，动物当然是生物啦

类动物: 公有生物

{

公有:

动物()

{

移动方式= "移动";

量词= "只";

类别= "动物";

祖先的类别= "生物";

}

虚无值移动()

{

标准输出<< "这" << 量词<< 我的类别() << "在自由自在的" << 移动方

式<< 行结束;

}

虚无值自我介绍()

{

标准输出<< "我属于" << 我祖先的类别() << ", 我是一" << 量词<< "

可爱的" << 我的类别() << 行结束;

}

受保护的:

字符串移动方式;

字符串量词;

};

// 鸟类，鸟是动物咯。

类鸟: 公有动物

{

公有:

鸟()

{

移动方式= "飞翔";

量词= "只";

类别= "鸟";

祖先的类别= "动物";

}

};

// 鱼也是动物咯

类鱼: 公有动物

{

公有:

鱼()

{

移动方式= "游来游去";

量词= "条";

类别= "鱼";

祖先的类别= "动物";

}

};

// 马也是动物

类马: 公有动物

{

公有:

马()

{

移动方式= "奔跑";

量词= "匹";

类别= "马";

祖先的类别= "动物";

}

};

}

至于Sino.h的内容，我就只列一部分好了，大家需要的，直接从上面的连接下载吧，因为太长了，而且都是一样的宏定义，非常简单，没有什么有趣的事情。

// 作者: Dancefire (Dancefire [at] gmail)

// 日期: 公历二零零五年十一月十一日

// 农历乙酉年丁亥月己亥日巳时

// 宜解除修饰垣墙冠笄出行馀事勿取

// 忌开市动土破土嫁娶安葬

// 项目: 中文C++编程头文件

// 版本: 甲子

// 变量

typedef bool 逻辑型;

typedef char 字符型;

typedef short 短整型;

typedef int 整数型;

typedef unsigned char 无符号字符型;

typedef unsigned short 无符号短整型;

typedef unsigned int 无符号整型;

typedef unsigned long 无符号长整型;

typedef long 长整型;

typedef float 浮点型;

typedef double 双精度型;

typedef std::string 字符串;

// 常量

const bool 真 = true;

const bool 假 = false;

// 关键字

#define 抽象 abstract

#define 内嵌汇编 __asm

#define 中断 break

#define 得 case // ???

#define 捕获 catch

#define 类 class

#define 常量 const

#define 常量转型 const_cast

#define 继续 continue

#define 默认 default

#define 委托 delegate

#define 删除 delete

#define 不推荐 deprecated

#define 动态链接库导出 dllexport

#define 动态链接库导入 dllimport

#define 做 do

#define 动态转型 dynamic_cast

#define 否则 else

哦，唯一的问题是，我不知道switch和case如何翻译。目前我的翻译是，判断和得。所以，如果用到switch的话，代码看起来可能比较奇怪：

case也可以#define为“情况”

判断( 甲吃的饺子盘数 )...{

得 1:

标准输出 << "竟然甲才吃了1盘饺子，不正常" << 行结束;

中断;

得 2:

标准输出 << "甲一个人就吃了2盘饺子，够实力" << 行结束;

中断;

得 3:

标准输出 << "没搞错吧？甲吃了3盘饺子，不会一天没吃饭，就等这顿了吧？？" << 行结束;

中断;

默认:

标准输出 << "无语了~~，我都不知道甲他吃了几盘了" << 行结束;

中断;

}

第二课自己做一个中文编程语言，你也行

自己做一个中文编程语言？没有开玩笑吧？是的，是没有开玩笑。那些大公司所谓的什么汉语编程语言，相当一部分，就是对某种语言的模拟，只不过关键字用中文替代了而已，有模拟VB的，有模拟C的，还有模拟Forth的。既然是这样也叫“中文编程语言”的话，呵呵，那好，我们也做一个好了，比他们更省人力，更简单。

1．自己改头文件

通过刚才的例子，大家已经看到了，我基本上使用纯中文写了一个程序，我相信有C++为依托，这个肯定是最强大的，能够用中文写程序的语言了，哈哈~~(牛什么牛，那些强大的功能是C++给你提供的，你可啥都没做，就是换了换关键字而已嘛。汗~~~)。

想自己创造一个有自己个性的“中文编程语言”，大家从我的网站下载Sino.h这个文件：

https://www.360docs.net/doc/172453703.html,/Project/SinoProgram/Sino.h

大家可以根据自己的想法，随意的改动关键字的中文，有什么好的想法，也可以给我回复在这里。给大家举几个简单的例子。大家可以把Sino.h中的public对应的中文，替换成“大家的”，private对应成“我的”，protected对应成“我们家的”，friend可以对应成“哥们儿”，int可以对应成“小样儿”，std::string对应成“条幅”，std::cout对应成“嚷嚷”，std::cin 对应成“告诉”。std::endl对应成“行了您呐”，main对应成“龙门客栈”，if对应成“若”，else对应成“否”，return对应成“回报”等等。

哈哈，结果这个设计的“中文编程语言”可能就变成下面的样子了：

小样儿龙门客栈()

{

条幅英雄;

小样儿年方几何;

嚷嚷 << "客官贵姓啊？";

告诉 >> 英雄;

嚷嚷 << "哦，兄台，年方几何啊？";

告诉 >> 年方几何;

若(年方几何 > 16){

嚷嚷 << 英雄 << "，大英雄，久仰久仰，您请楼上落座。" << 行了您呐;

}否{

嚷嚷 << 英雄 << "小英雄，早有所闻，今日得见果然气度不凡，里面请。" << 行了您呐;

}

回报 0;

}

2．运行自己的程序

这段程序和第一个程序的意思，实际上是一样的，但是显得更有趣味，输出大体如下：

客官贵姓啊？乔峰

哦，兄台，年方几何啊？28

乔峰，大英雄，久仰久仰，您请楼上落座。

客官贵姓啊？杨过

哦，兄台，年方几何啊？14

杨过，小英雄，早有所闻，今日得见果然气度不凡，里面请。

第三课C++基本面向对象概念

当然了，作为一个中文编程的拥护者来说，我整理与写本文的目的是为了让你能用C++开发易语言支持库，为易语言服务的，当然，如果从中你自己学会了C++，那就更好了。