新视野大学英语视听说教程3_第二版_6-10单元_答案_最新修订 2

新视野大学英语视听说教程3_第二版_6-10单元_答案_最新修订 2
新视野大学英语视听说教程3_第二版_6-10单元_答案_最新修订 2

Unit 6

Lead in > Task 1

Basic listening practice

CDACB

Listening in > Task 1

ABAABAA

Listening in > Task 2

BCCAD

Listening in > Task 3

CAACB

Let's talk > Task 1

(1) 900

(2) customer calls

(3) 70

(4) human resources

(5) supported

(6) customer-facing

(7) place

(8) two

(9) right people

(10) realistic

Let's talk > Task 2

(3) Candidates have a telephone interview that would last somewhere i n the region of 15 minutes.

(2) Candidates come to have a tour of the centre. They get to see the role, see how it feels, and feel the culture of the company.

(1) Candidates complete an application form.

(4) Candidates have a two-hour assessment consisting of a role-play w hich looks at their customer service ability and a competency intervi ew.

Let's talk > Task 3

Further listening and speaking > Further listening >

Task 1

(1) coast

(2) impressed

(3) shipping company

(4) cargo

(5) communication skills

(6) essential

(7) asset

(8) team spirit

(9) her age

(10) her parents

Further listening and speaking > Further listening >

Task 2

BAABA

Task 3

CCBAD

Further listening and speaking > Viewing and speaking >

Task 1

(1) selection

(2) pressure

(3) marketing

(4) interview

(5) business

(6) nervous

(7) laugh

(8) redundant

(9) difficult

(10) sacking

Further listening and speaking > Viewing and speaking > Task 2 略

Test

CBCDC

(1) ice

(2) Examples

(3) parking

(4) response

(5) provide

(6) impression

(7) ages

(8) If this is the place where you would be working, they wou

ld automatically be worried that you will be late for work eve ryday

(9) They might be historical questions regarding your previou

s employment or education

(10) Make a statement, then support it by giving an example of

a situation and how you handled it

CBACD

DABCBCAADC

Unit 7

Lead in > Task 1 L略Basic listening practice BCABC

Listening in > Task 1

(1) reception

(2) new connections

(3) distributed

(4) green hand

(5) business cards

(6) talk business

(7) card

(8) follow up

(9) more ground

(10) piece of cake

Task 2

CBBAD

Listening in > Task 3

(1) technology-oriented

(2) higher

(3) returns

(4) options

(5) Venture capital

(7) founders

(8) business ideas

(9) potential

(10) intellectual property protect

(11) 100%

(12) creators

(13) stock

(14) $16.5 million

(15) failure rate

Let's talk > Task 1

(1) rapid growth

(2) shock

(3) large

(4) shot up

(5) hard

(6) opportunities

(7) different

(8) stable

(9) money

(10) own

Let's talk > Task 2

Further listening and speaking > Further listening >

DCCAC

Further listening and speaking > Further listening >

Task 2

BABBA

Further listening and speaking > Further listening >

Task 3

CBDCA

Further listening and speaking > Viewing and speaking > Task 1 略Further listening and speaking > Viewing and speaking > Task 2 略Unit 7 test

ADDCD

(1) Resulting

(2) demand

(3) on

(4) trends

(5) elderly

(6) trend

(7) pet-related

(8) Look at existing businesses and the products and services

they offer, and then determine if there’s a need for more of those products or services

(9) Keep an open mind and continue to assess everything you r

ead and hear from a business point of view

(10)Dream, think, plan, and you’ll be read to transform that b

usiness idea into the business you’ve always wanted

CBDAC

BDBCABDCDD

Unit 8

Here is a darker side of society.

Lead in > Task 1

CCBAD

Listening in > Task 1

BACCD

Listening in > Task 2

CDCBC

Listening in > Task 3

(1) 49 (2) first birthday (3) health care systems (4) reduce (5) expenses (6) increasing (7) lower (8) faster (9) education (10) reduce poverty (11) more opportunities (12) live better (13) social ladder

Let's talk > Task 1

(1) easier (2) loneliness (3) passed away (4) brain

(5) health problems (6) younger (7) doctor (8) assumption (9) history (10) attitudes

Let's talk > Task 2

listening > Task 3

CDABA

Further listening Task 1

B A

C B C

TASK 3

CDABA

Further listening and speaking > Viewing and speaking > Task 1 (1) condition (2) dignity

(3) fire (4) further (5) distinction

(6) status (7) prosperity (8) fate (9) Answering (10) mission Further listening and speaking > Viewing and speaking > Task 2 Test

CBADD

(1) habit

(2) crucial

(3) among

(4) decade

(5) did

(6) issues

(7) adult

(8)teens get turned off if you ask them a lot of direct quest

ions

(9)The first phone call generally takes about 45 minutes, wit

h discussion about why the teen began smoking and the extent o

f the habit

(10)Now 260 teens who have participated in the program are bei

ng followed

ABCBD

CBACB ABCDC

Unit 9

Lead in > Task 1

What mode of travel do you prefer?

Correct answer:

plane

bike

truck / lorry

ship

bus

motorcycle

subway / underground Basic listening CBCDA

Listening in > Task 1

(1)security checks

(2)searched

(3)fear

(4)carry-ons

(5)checking

(6)greater

(7)seized

(8)digital camera

(9)take pictures

(10)bags

(11)on his way

(12)strange Listening in > Task 2 ACCDD

Listening in > Task 3 ABDDA

Let's talk > Task 1

1.close

2.12.9 miles

3.dreamed

4.exhausted

5.cup of tea

6.abandon

7.set down

8.low

Correct answer

Pole

fly over

on

fast asleep

Let's talk > Task 2

Further listening and speaking > Further listening > Task 1

(1)a couple of hours

(2)fare

(3)fare

(4)regular passengers

(5)convenient

(6)the same day

(7)conditions of aircraft

(8)accidents

(9)large quantities of cargo

(10)far away

Further listening and speaking > Further listening >

Task 2

DCDAB

Further listening and speaking > Further listening > Task 3

(1) best

(2) none of them

(3) land

(4) wings

(5) small children

(6) before

(7) smoothly

(8) distributed evenly

(9) clean it

Further listening and speaking > Viewing and speaking > Task 1

(1) landing

(2) followed

(3) headed

(4) present

(5) succeeded

(6) arrested

(7) publish

(8) attention

(9) happened

(10)cheering

(11)charge

(12)dropped

(13)humorous

(14)missed

(15)get back

Further listening and speaking > Viewing and speaking > Task 2 略

Unit 9 test

CDCBD

tiny

identity

maintain

fuel

networks

insurance

external

Ticket prices include a number of fees,

taxes

If airlines carry passengers without

proper documents on an international

flight, they are responsible for carrying

them back to the originating country While airlines as a whole earned 6% return on capital employed, airports earned 10%

CABDC

ABDCB DBADB

Unit 10

Lead in > Task 1

AAABA

ABAAA

Basic listening practice CDABC

Listening in > Task 1

BCDCA

Listening in > Task 2

ABBAB

Listening in > Task 3

(1) brain

(2) nerve connections

(3) musical instrument

(4) your brain

(5) blood circulation

(6) vegetables

(7) Protect and support

(8) healthy

(9) sugar

(10) memory loss

(11) nerve functions

(12) tobacoo

(13) Improve

(14) remembering

(15) temporary

Let's talk > Task 1

(1) memory power (2) test (3) new (4) saw (5) verdict (6) seconds (7) memories (8) endure (9) volunteers (10) staring (11) 10000 (12) slide show (13) 70% (14) lose (15) where

Let's talk > Task 2

Further listening and speaking > Further listening >

Task 1

ABDDC

Further listening and speaking > Further listening >

Task 2

(1) excellent marks (2) principles (3) picture

(4) Association

(5) familiar with

(6) Consolidation

(7) already learned

(8) 16 / sixteen

(9) Distributed Practice (10) Distributed Practice (11) muscle (1 2) exercise

Further listening and speaking > Further listening > Task 3

Further listening and speaking > Viewing and speaking > Task 1

(1) intelligent

(2) paintings

(3) shown

(4) cover

(5) including

(6) local

(7) atmosphere

(8) unique

(9) painter

(10) mouth

Test

BCBCD

(1) damage

(2) symptoms

(3) sharp

(4) involved

(5) fitness

(6) mind

(7) over

(8) They also may remember things better by mentally connecti

ng them to other meaningful things

(9)Stress, anxiety, or depression can make a person more forg

etful

(10)much pain and suffering can be avoided if older people, th

eir family, and their doctor recognize dementia as a disease BCBAD

BCACD CBABD

新视野英语教程第三版unit4

U4 A Heroes among us 我们身边的英雄 Who's a hero these days?In an era of heightened heroism, the word hero has become more common.We use hero to describe both victims and survivors of all kinds of difficulties and tragedies.Who are the heroes among us? 谁是当今的英雄?在一个英雄主义发扬光大的时代,“英雄”一词已经变得更加常见。我们把各种困难和悲剧的受害者和幸存者都称为“英雄”。那么,我们身边哪些人是英雄呢?In the days subsequent to a mass shooting in Tucson, Arizona, many described20-year-old political associate Daniel Hernandez as a hero.During the horrible shooting, he courageously ran through the danger to save the life of one of the victims,his boss and friend,congresswoman Gabrielle Giffords. Daniel held her head up so she could breathe and applied pressure to her wounds.He spoke tender words of sympathy, telling her that he would find her

泛读教程第三册cloze答案原文

Unit1. The ability to predict what the writer is going/ about/ trying to say next is both an aid to understanding and a sign of it. A prediction begins from the moment you read the title and from expectations of what he book is likely to contain. Even if the expectations/predictions are contradicted, they are useful because they have started you thinking about the topic and made you actively involved. If you formulate your predictions as questions which you think the text may answer, you are preparing yourself to read for a purpose: to see which of your questions are in fact dealt with and what answers are offered. If your reading is more purposeful you are likely to understand better. Naturally your predictions/expectations will not always be correct. This does not matter at all as long as you recognize when they are wrong, and why. In fact mistaken predictions can tell you the source of misunderstanding and help you to avoid certain false assumptions. Prediction is possible at a number of levels. From the title of the book you can know/foretell the topic and the possibly something about the treatment. From the beginning of the sentences, you can often predict how the sentence will end. Between these extremes, you can predict what will happen next in a story, or how a writer will develop/present his argument, or what methods will be used to test a hypothesis. Because prediction ensures the reader’s active involvement, it is worth training. Unit2. Education is not an end, but a means to an end. In other words, we do not educate children just/only for the purpose of educating them. Our purpose is to fit them for life. In many modern countries it has for some time been fashionable to think that, by free education for all, one can solve all the problems of society and build a perfect nation. But we can already see that free education for all is not enough; we find in some/many countries a far larger number of people with university degrees than there are jobs for them to fill. Because of their degrees, they refuse to do what they think to be "low" work, and, in fact, work with hands is thought to be dirty and shameful in such countries. But we have only to think a moment to see/know/understand that the work of a completely uneducated farmer is far more important than that of a professor. We can

新视野大学英语第三版视听说答案

新视野大学英语(第三版)视听说3 答案Unit 1 Sharing Task 2 (1) daredevil (2) bungee jumping (3) cup of tea (4) feel good (5) achievement Task 3 c-d-e-b-a Task 4 1, 2, 4 Task 5 BCBCB Task 6 1.(1) started off (2) a huge business empire (2) taught me so much about lifeteacher 2.(1) (2) survived(1) 3.imprisoned (4) ability or the skillsimpressed (3) Listening Task 2 Activity 1 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11 Viewing Task 2 Activity 1 3 Activity 2

e-g-c-b-f-a-d Activity 3 90 minutes1. 2. true landmark 3.(1) 10 times (2) focus 4. make this challenge 5. seven miles(2) outstanding achievement 6.(1) four months Role-play Task 1 Activity 1 B Activity 3 1. Like I said 2. having said that 3. That's what I was saying Presenting Task 1 Activity 2 1, 2, 3, 6, 7, 9, 10, 11 Conversations Short BCADC Long BAAC Passage Task 1 DCAB Task 2

新视野大学英语视听说教程2(第二版)答案(带unit_test)(1)

Unit1 Listening skills BBDCA Listening in Task1 FTFTF Listening in Task2 BBDAC Listening in Task3 classical,peaceful,relaxing,Jazz,sadness,heavy metal,energy,sporting events,physical labor,road accidents Let's talk Task 1 Good Morning to All,success,musical talents,without,second part,replaced,legal action,real owners Further listening and speaking > Further listening > Task 1 special,joke,talent,proud,loud,joy,honesty,dancer,talk,wondered,capture,fan Task2 BAADC Task 3 TFTTT Unit 1 test 1-5 CCDCB 1.favorite band , 2.Not anymore , 3.no longer , 4.a big fan , 5.collected , 6.the ones , 7.Going crazy , 8.Maybe to you , 9.pressure ,10.fall in love ,11.get it ,12.from time to time ,13.Go on ,14.music video 1-5 BCDDA 1-5 CDABA 6-10 CDCBC Unit2 Listening skills: Making inferences ADBCB

泛读教程3答案

Unit 1 Reading Rtrategies Section A Word Pretest 1----5 B C B B B 6----10 A A C C B Reading Skill 2----5 CBCA 6----9 BBAA Vocabulary Building 1 b. practice c. practices · d. practicable/practical e. practiced 2. b. worthy c. worthwhile 3. varied 4. 2 1. 2. 3. Cloze Going/about/trying expectations/predictions questions answers ] Predictions/expectations tell know/foretell end Develop/present worth Section B 1----4 TFTT 5----8 CBCC 9----11 TFF 12----17 CAACCA Section C 1----4 FFTF 5----8 FTTT Unit 2 Education ) Section A Word Pretest 1----5 ABACC 6----11 ABABCC Reading Skill 4----6 CBB 1----6 FTFFTT Vocabulary Building 1 1. mess 2. preference 3. aimlessly 4. remarkable/marked 7. fiery 2 — 1. 2. c. counted 3. Cloze Other just/only has some/many than refuse see/know/understand that without If ready/willing/educated/taught wrong/incorrect/erroneous Section B 1----5 ACCCC 6----10 CCCAC 11----14 BABA Section C 1----6 CCDDAC [ Unit 3 Body Language Section A Word Pretest 1----5 ABCCB 6----9 DCDC Reading Skill 2----5 BABC 6----10 AACBC Vocabulary Building 1 - admission admit admissible admissibly reliance rely reliable reliably definition define definite definitely assumption assume assumed/assuming assumedly/assumingly behavior behave behavioral behaviorally variety vary various/varied variously/variedly part/partiality part partial partially manager manage managerial managerially correlation correlate correlative correlatively adaptation/adaption adapt adaptive adaptively ) 2 . inspired b. aspired c. inspired . token b. badges c. token . contemporaries c. contemporary Cloze communicate ways/means/ones using/saying in of message meet/have/encounter/experience causes meaning to eyes Section B 1----6 BABBAC 7----12 FFTTTF 13---15 CCB Section C < 1----4 BBDD 5----8 BCCA 1----6 FFTFFT

新视野大学英语读写教程1-第二版课后练习答案

新视野大学英语(第2版)第1册Unit 1答案 (1) 新视野大学英语(第2版)第1册Unit 2答案 (2) 新视野大学英语(第二版)第1册Unit 3答案 (3) 新视野大学英语(第二版)第1册Unit 4答案 (4) 新视野大学英语(第二版)第1册Unit 5答案 (5) 新视野大学英语(第二版)第1册Unit 6答案 (7) 新视野大学英语(第二版)第1册Unit 7答案 (8) 新视野大学英语(第二版)第1册Unit 8答案 (9) 新视野大学英语(第2版)第1册Unit 9答案 (10) 新视野大学英语(第2版)第1册Unit 10答案 (11) 新视野大学英语(第2版)第1册Unit 1答案 III. 1. rewarding 2. communicate 3. access 4. embarrassing 5. positive 6. commitment 7. virtual 8. benefits 9. minimum 10. opportunities IV. 1. up 2. into 3. from 4. with 5. to 6. up 7. of 8. in 9. for 10.with V. 1.G 2.B 3.E 4.I 5.H 6.K 7.M 8.O 9.F 10.C Sentence Structure VI. 1. Universities in the east are better equipped, while those in the west are relatively poor. 2. Allan Clark kept talking the price up, while Wilkinson kept knocking it down. 3. The husband spent all his money drinking, while his wife saved all hers for the family. 4. Some guests spoke pleasantly and behaved politely, while others wee insulting and impolite. 5. Outwardly Sara was friendly towards all those concerned, while inwardly she was angry. VII. 1. Not only did Mr. Smith learn the Chinese language, but he also bridged the gap between his culture and ours. 2. Not only did we learn the technology through the online course, but we also learned to communicate with friends in English. 3. Not only did we lose all our money, but we also came close to losing our lives. 4. Not only do the workers want a pay increase, but they also want reduced working hours. 5. Not only is the house expensive, but it is also too far away from my company. Translation VIII. 1. Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply. 2. She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless. 3. Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot. 4. Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need. 5. He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her. 6. Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work. IX. 1. 我永远都不会忘记那位老师,是他告诉我学外语是有趣的、有价值的。如果没有他,我的英语说得不会像现在这样好。 2 没有任何其他语言能像英语那样让你感受到多姿多彩的世界文化。有了过硬的英语知识,你就可以体验奇妙的文化之旅。 3. 写作不仅仅要写老师布置的话题,而且要写自己感兴趣的东西,例如,给朋友写电子邮件。 4. 远程教学课程是指授课者与学生通过计算机通信技术进行交流的课程。 5. 英语不但是世界上最有用的语言,也是世界上最易学、易用的语言之一。 6远程教学课程在时间安排上给予学生更多的自由,但与其他课程比,这些课程要求学生有更强的自律能力。Cloze 1. B 2.A 3.B 4.B 5.C 6,C 7.B 8.A 9.a 10.B 11.A 12.A 13.B 14.A 15.B Structured Writing XII. I am proud to say that I succeeded in learning a foreign language. It was a real challenge and, needless to say, it took a lot of practice. I carried a small dictionary with me everywhere I went as well as a notebook in which I listed new words I

新视野大学英语(第三版)第二册读写教程课后答案

新视野大学英语(第三版)第二册读写教程课后答案 新视野大学英语(第三版)第二册读写教程课后答案Unit 1 Language in mission Text A An impressive English lesson Ex.1 Understanding the text 1、Because he is tired of listening to his father and he is not interested in grammar rules. 2、The civilization of Greece and the glory of Roman architecture are so marvelous and remarkable that they should be described at least in a brief account; however, what the student could do was only one single utterance :“whoa!” without any any specific comment. 3、Because the schools fail to set high standards of language proficiency. They only teach a little grammar and less advanced vocabulary. And the younger teachers themselves have little knowledge of the vital structures of language. 4、Because teaching grammar is not an easy job and most of the students will easily get bored if it’s not properly dealt with. 5、He familiarized his son with different parts of speech in a sentence and discussed their specific grammatical functions including how to use adverbs to describe verbs. 6、Because the son had never heard about the various names and functions of words in an English sentence before. 7、The author uses “road map”and “car”to describe grammar and vocabulary. Here,“road map”is considered as grammar and “car”as vocabulary. 8、Since the subjunctive mood his son used is a fairly advanced grammar structure, the interjection“whoa!”reflects the tremendous pride the father had toward his son; it also reflects the author’s humor in using the word because it was once used by his student, tho ugh in two different situations and with two different feelings. Ex.3 Words in use 1.condense 2.exceed 3.deficit 4.exposure 5.asset 6.adequate https://www.360docs.net/doc/157142912.html,petent 8.adjusting 9.precisely 10.beneficial Ex.4 Word building -al/-ial: managerial/editorial/substance/survival/tradition/margin -cy : consistency/accuracy/efficient -y : recovery/ministry/assembly Ex.5 Word building 1.editorial 2.recovery 3.accuracy 4.substance 5.managerial 6.margin 7.assembly 8.Ministry 9.survival 10.tradition 11.consistency 12.efficient Ex.6 Banked cloze 1-5: L C J A I 6-10: O N E H F Ex.7 Expressions in use 1.feel obliged to 2.be serious about 3.run into 4.distinguish between 5.thrust upon 6.was allergic to 7.get lost 8.be attracted to 9.make sense 10.looked upon as Ex.8 Structured writing Some bookworms in my dormitory often spend hours reading their “Bible”, Practical English Grammar, and do a lot of exercises in that book , but I don’t care about it at all. My assumption is since I have never learned Chinese grammar, what’s the sense of l earning English grammar? In fact, English grammar has always been a big headache to me. English grammar is very complicated because, unlike Chinese, there are many verb tenses. Even

泛读教程3第二版答案

泛读英语教程3读写习题答案 unit1 When I think of people in this world who have really made a difference, I think of my parents. They were truly saints among ordinary people. I was one of the ten children my parents adopted. They rescue (挽救) each of us from a life of poverty and loneliness. They were hardly able to restrain (克制)themselves from bringing home m ore children to care for. If they had had the resources (资源) they certainly would have. Most people do not realize how much they appreciated(感激) someone until they pass away. My sisters and brothers and I did not want this to happen before we uttered(说) the words "Thank you" to our parents. Although we have all grown up and scattered(散落) about the country, we got back together to thank our parents. My brother Tom undertook(从事,承担)the task of organizing the event. Every Friday night, Mom and Dad have had the ham d inner special at the same r estaurant for the last twenty years. That is where we waited without their knowing. When we first caught a glimpse (瞥一眼) of them coming across the street, we all hid underneath(在…之下) a big table. When they entered, we leapt out and shouted, "Thank you, Mom and Dad." My brother Tom presented(提供)them with a card and we all hugged. My Dad pretended that he had known we were under the table all along. 当我想到的人在这个世界上真的有区别,我认为我的父母。他们是真正的圣徒在普通 人中间。我是十个孩子的父母。他们拯救(挽救)我们每个人从贫穷和孤独的生活。他们 几乎能够抑制(克制)把更多的孩子带回家照顾自己。如果他们有资源(资源)他们肯定会。大多数人都没有意识到他们欣赏(感激)的人,直到他们去世。我和我的兄弟姐妹不希望这 样的事情发生在我们说出的话(说)“谢谢”我们的父母。虽然我们都长大了,分散(散落)的国家,我们一起回来,感谢我们的父母,我的哥哥汤姆进行了(从事,承担)的任务组织事件。每一个星期五的晚上,妈妈和爸爸有火腿晚餐特别在同一餐厅过去二十年了。我们等 了不知道。当我们第一次瞥见(瞥一眼)的街对面,我们都躲在(在…之下)一个大表。当他

新视野大学英语第三版第二册视听说参考答案

新视野大学英语第三版第二册视听说答案 Unit 1 Sharing Task 2 (1) new things (2) At the moment (3) quite difficult Task 3 1, 3, 7, 8 Task 4 1. (1) ever learned 2. (1) a combination 3. Learning to drive 4. (1) nine cases 5. French 6. hated Listening Task 2 Activity 1 e-c-a-g-d-h-b-f Activity 2 (1) speak (2) saying the wrong (3) native speakers (4) pronunciation (2) found (2) body movements (2) by most standards (5) talking to himself (6) making mistakes (7) listening skills (8) listening Activity 3 1. (1) embarrassed 2. anything you like 3. (1) voice 4. (1) how it sounds 5. on the Internet 6. sound like Viewing Task 2 Activity 1 BABA Activity 2 DABAD

Task 2 Activity 1 1 Activity 2 G:1, 3, 5 (2) hear (2) pronunciation (2) the news (3) English television R:2, 4, 6, 7 Activity 3 1. (1) 2. (1) 3. (1) 4. (1) you should eat should not spend Why don't it's a good (2) (2) (2) (2) a good You're am not sure that's suppose so Conversations Task 1 BDDCA Task 2 CDAC Passage Task 1 DACD Task 2 (1) alternative (2) numerous (3) traditional (4) academic (5) countryside (6) athletes (7) take advantage of (8) Secondary (9) in a collective effort (10) serve as Unit 2 Sharing Task 2 (1) different countries (2) home (3) places (4) cultures Task 3 1, 4, 5 Task 4 1. mature 2. airport 3. theater

新版新视野大学英语第二版读写教程

Unit 1 III 1 beneath 2 disguised 3 whistles 4 restrain 5 grasp 6 longing 7 praying 8 faithful 9 pledge 10 drain IV 1 tell …on you 2 track down 3 work it out 4 picking on me 5 reckoned with 6 call on 7 on his own 8 get through 9 in disguise 10 revolves around V G O D I K L B F A N VI 1 advise 2 level 3 problems 4 necessity 5 skills 6 experience 7 solution 8 value 9 tool 10 manner VII 1 air-conditioned(装空调的;有冷气的) 2 handmade(手工制作的) 3 thunderstruck(非常吃惊的)4heartfelt(衷心的;诚挚的)5data-based(基于数据的)6self-employed(自主经营的)7 custom-built(定制的;定做的)8 weather-beaten(饱经风霜的) VIII 1. well-informed(对……非常熟悉的)2 new-found(新获得的)3 hard-earned(辛苦挣得的)4 soft-spoken(说话温柔的)5 newly-married(新婚的)6 widely-held(普遍认为的)7 well-meant(出于好意的)8 well-educated(受过良好教育的) IX

新视野大学英语读写教程第三版翻译

新视野Book3 汉译英翻译 Unit 1 Translate the following paragraph into English 如今,很多年轻人不再选择“稳定”的工作,他们更愿意自主创业,依靠自己的智慧和奋斗去实现自我价值。青年创业(young entrepreneurship)是未来国家经济活力的来源,创业者的成功不但会创造财富、增加就业机会、改善大家的生活,从长远来看,对于国家更是一件好事,创业者正式让中国经济升级换代的力量。尤其是在当前,国家鼓励大众创业、万众创新,在政策上给予中小企业支持,这更加激发了年轻人的创业热情。 Nowadays, many young people no longer choose“stable” jobs. Instead, they prefer to start their own businesses and realize their self-value through their own wisdom and efforts. Young entrepreneurship is the source of national economic vitality in the future. The success of entrepreneurs not only creates fortune, increases job opportunities, improves people’s life, but it is also good for the country in the long term. Entrepreneurs are a driving force in upgrading China’s economy. Especially for the time being, our country is encouraging people to start their own businesses and make innovations and giving policy support for medium and small businesses. This further arouses young people’s enthusiasm to start their own businesses. Unit 2 Translate the following paragraph into English 实现中华民族伟大复兴(rejuvenation)是近代以来中国人民最伟大的梦想,我称之为“中国梦”,其基本内涵是实现国家富强、民族振兴、人民幸福。中国梦,是让每一个积极进取的中国人形成世世代代的信念:只要经过不懈的奋斗便能获得更好的生活。人们必须通过自己的勤奋、勇气、创意和决心迈向繁荣,而不是依赖于社会和他人的援助。每个中国人都是中国梦的参与者和创造者。中国梦是民族的梦,也是每个中国人的梦。 Realizing the great national rejuvenation, which we define as the Chinese Dream, has been the greatest Chinese expectation since modern times. It basically means achieving prosperity for the country, renewal of the nation and happiness for the people, thus ensuring that every enterprising Chinese carries, generation after generation, the firm conviction that a better life is accomplished through persistent effort. People should achieve their prosperity through diligence, courage, creativity and determination instead of aid from society or other people. Each individual is a participant and a designer in the cause of realizing the Chinese Dream, for it is a dream not only for the entire nation but also for every Chinese. Unit 3 Translate the following paragraph into English 水墨画(ink and wash painting)是中国独具特色的传统艺术形式之一,是中国国画的代表。它大约始于唐代,兴盛于宋代和元代,距今已有一千多年的历史,其间经历了不断的发展、提高和完善。水墨画的创作工具和材料是具有浓厚中国特色的毛笔、宣纸和墨,其作品特点也与此紧密相关。例如,水和墨相互调和,使作品具有干湿浓淡的层次。水墨和宣纸的交融渗透也使画作善于表现丰富的意向,从而达到独特的审美效果。水墨画在中国绘画史上具有很高的地位,甚至被认为是衡量东方绘画艺术水平的标准。 Ink and wash painting, one of the unique traditional art forms of China, is representative of Chinese painting. It began around the time of the Tang Dynasty, and then prospered in the Song and Yuan dynasties. With a history of over one thousand years, it has experienced constant development, improvement and perfection. The tools and materials used to create ink and wash painting, i.e. brushes, rice paper, and ink, are characteristic of Chinese culture and closely related to the features of the paintings. For example, the mixing of water and ink creates different shades of dryness, wetness, thickness and thinness. The integration and infiltration of water, ink, and rice paper enables such paintings to convey rich images, and hence to achieve unique aesthetic effects.

相关文档
最新文档