中文coviz4D说明

DGI公司的定量分析可视化技术

4D定量分析便于得到更好、更快、更自信的决策

Coviz4D 引领油藏管理定量分析的产业。搞清楚油藏随着时间变化的动态情况是优化油藏生产与开发决策的关键。Coviz4D为多学科的用户提供了－无视原始数据来源的－可以同时显示和审查整个开发团队的所有资产数据的可能性。通过提升的三维融合技术－强大的4D技术的使用，独有的时间序列功能可以直观的展示出开发决策对油藏的动态影响。

多学科数据一体化显示，包括油藏模拟、4D地震、地震属性抽取、构造建模、生产数据

真4D数据一体化

资产团队得到的一般都是即时数据，对于资产管理来说，搞清楚油藏随着时间的动态响应情况是非常关键的。Coviz4D使得用户同时显示和审查不同时间的动态数据成为可能。能够输入的数据包括：4D地震、油藏模拟、流体生产、井场、生产测试、监测数据、以及其它和时间相关的重要数据。实用功能包括：即时数据评价快照，或时间序列动画。真4D数据融合平台成为现实。

图片展示了在油藏背景下的水平井水力压裂操作的规模微震场景，联合显示了观测井、地面设施和地质模型数据。

hydraulic fracturing job水力压裂工作；scaled microseismic events规模的微震事件

3D/4D显示环境可以很方便的链接诸如岩心照片和成井剖面图等许多类型的数据，所用数据已经得到所有人许可

completion diagrams完成图

时间用来寻觅机遇，而不是用来查询数据

多学科团队的专家们都有自己的研究工具从事专业领域的深化研究。即便是在网络化和更大数据集中存储的变革下，在数据资产管理团队中，也没有一个人能够全面获取当地的、具有一致性的、对所有人开放的具有活力的数据。多数的分散的数据是由不同的软件处理得到的，来自不同的投资者，或者多学科团队中的特殊专家所使用操作的。Coviz4D的灵活的显示环境，提供同时获取多种数据源或应用系统数据的方法，而不必考虑专门的数据存储环境，也不用管怎样去运行产生信息数据的软件。数据和信息将成为团队需求的一个功能，而不会受到使用者专业知识的限制。地面重要信息可以和地下钻孔信息联合；地质、储层物性和油藏数据可以和地图、模型一起显示，相关薄层、图形和文档也可以一起展示。

Expertise专门知识;专门技术

to be included become将成为

petrophysical 储层物性

tabular板(状)的；扁平的；薄板做成的；薄层的。表(格)的，按表格计算的。

involved within 覆盖范围

灵活的显示环境可以作区域研究平台，可以作井筒级别分析。致谢Rocky Mountain Oilfield Testing Center 和US Department of Energy 提供数据。

we llbore level井筒级别

为协同研究和单人桌面提供2d-3D-4D一体化显示环境

这项技术首先是设计的功能是：为协同研究团队提高勘探计划、开采评估、油田监管等的工作效率。现在我们将这项技术用于桌面，这样可以使团队成员一直拥有很好的数据融合能力。能够从工作桌面和协同会议中得到更多的可用数据信息或更深的理解数据，使得DGI用户可以更好的抓住机遇，在更快的获得投入回报上将更有优势。

地质模型、地震数据、模拟数据、井数据的一体化显示

详细的二维单井或多井流体生产时间曲线，可以链接入4D展示。所用数据已经得到所有人许可

可视化分析

Coviz4D不仅仅是一团队的显示工具，还是一个一体化量化分析显示的首选环境。最新推出的coviz4D版本包含重要的新功能：快速、一体化、与分散的3D和4D数据集的量化分析和比较。尤其是包含在多学科融合环境中的4D地震数据和属性的量化分析功能

西北欧近海的可对比的地震剖面、属性提取、横跨沉积河道的平均计算

储层历史曲线展示了油藏模拟中的一系列时间点对应的储层位置quantitative visualization定量的可视化

clear strengths明确优势

turbidite channel offshore northwest Europe 西北欧近海的河流沉积通道

用户可以和显示环境交互的特殊功能：

可方便的锁定过滤出目标数据

时间域的算术操作（快速计算时间域的差值）

是属性平均计算、地震空间和储层空间属性抽取的交互工具

空间域和时间域叠加的属性数值背插值运算

统计分析和离散数据的交互绘图可以和3D/4D显示环境互动链接

多种输出选择可以方便的得到和输出分析统计结果。

时间域井数据、动态油藏模拟和4D地震数据的一体化显示环境。

多窗口并行显示技术。

每一个列出的操作都是数据一体化环境的重要组成部分。当这些功能在coviz4D中一起运用的时候，就是一个强大的时间分析流程。时域地震和模拟数据可以更匹配的历史数据对比，并且能够充分了解4D地震的全

部响应，所有的这些都是在一个全体工作团队都能使用的一体化的显示框架下完成的。

可以直接将断层/构造信息和地震属性信息进行对比。

数据二维显示和4D显示环境的互动显示