法语优美句子集锦

Je n'ai même pas une seule photo de lui. Il n'existe désormais que dans ma mémoire. 我没有他的照片，他只存在在我的回忆里。
Je fais semblant que je ne t'attends pas, mais mon coeur pense autrement. 我装作不在等你，我的心却出卖了我。
La vie c'est du vent qui nous souffle les rêves d'enfant. 生活如风，吹皱了我们童年的梦想 ...
Tes amis écoutent ce que tu dis et tes meilleurs amis découvrent ce que tu ne dis pas. 你的朋友们会倾听你所说的一切，你最好的朋友却可以听出你没说的一切。
L'amour ressemble à ?a : c'est quand on sent que rater quelqu'un serait rater sa vie. 爱情应当如是：当我们感觉错过了一个人就会错过了一生。
Hier n'est plus, demain n'est pas encore. Nous n'avons qu'aujourd'hui. 昨日已经不再，明日尚未到来。我们拥有的不过是现在。
Ce n'est pas que la vie soit courte, c'est que le temps passe vite. 不是我们的生命短暂，只是时光流逝的太快 ...
Je m'amuse très bien sans toi, j'arrive à sourire même si tu n'es plus avec moi. 没有你我过得很好，我甚至学会了你不在身边也可以微笑。
Mon monde s'écroule, mais personne ne le voit. 我的世界崩溃了，可没有人注意到。
Je ne suis pas exceptionnel, je n'ai rien fait dans ma vie mais j'ai aimé très fort. 我并没有什么特殊之处。我在生活中一事无成，但我深深爱过。
La vie n'est pas une course, mais un voyage dont il faut savoir go?ter chaque étape. 生活不是赛跑，而是一场旅行，要懂得好好品味每一段旅程。
Ton sourire suffit à éclairer les plus sombres jours de ma vie. 你的一个微笑，就足以照亮我生命中最黑暗的日子。
Je rêve de vos rêves, je désire vos lointains ... 我梦想着你的梦想，想去有你的远方...
On dit que si vous rêvez de quelqu'un, c'est que cette personne s'est endormie en pensant à vous. 听说如果你梦到某人，是因为这个人想着你入睡。
Même ceux qui t'aiment ne t'attendront pas éternellement. 即使是那些深爱你的人，也不可能永远在原地等你。
Fallait-il donc que les gens s'éloignent pour que l'on se rende compte de la place qu'ils prenaient dans nos vies ? 有些人是不是只有离开后我们才会发现他们在我们生命中占据的位置？
Ces quelques jours qu'on vient de passer ensemble, ?a va suffire à remplir toute ma vie. 我们一起度过的这些日子，已经足够填满我整个生活。
N'oublie jamais que c'est dans tes yeux que je me suis trouvée. 不要忘记是在你的眼里，我找到了自己。
Une rencontre n'est que le commencement d'une séparation. 每次相逢，不过只是离别的序曲。
L'amour, c'est comme les maths : si on ne fait pas attention, 1 1=3 ..... 爱情，就像算数，一不小心，一加一就会等于三
Ce n'est pas que la vie soit courte, c'est que le temps passe vite. 不是我们的生

命短暂，只是时光流逝的太快 ...
Là où on s'aime, il ne fait jamais nuit. 有爱的地方永远不会天黑。
Les femmes sont faites pour être aimées, non pour être comprises. 女人是用来爱的，不是用来理解的。
Shakespeare a dit: " Je me sens toujours heureux, vous savez pourquoi ? Parce que je n'attends personne .. Les attentes font toujours mal. " 莎士比亚说过：”我总是觉得很快乐，你知道为什么吗？因为我从来不等待任何人。等待总是让人痛苦。
Il y a certaines personnes qui ne sont pas fa?tes pour être dans ta vie, peu importe combien tu voudrais qu'elles y soient. 有些人生来就不属于你的生活，不管你多渴望他是。
Parfois il faut savoir laisser le passé passer ... 有的时候，要学会让过去过去。
Il y a certaines personnes qui ne sont pas faites pour être dans ta vie, peu importe combien tu voudrais qu'elles y soient. 有些人注定不属于你的生活，不管你多渴望他是。
Ravale tes larmes car ta fierté restera ta plus belle arme. 忍住你的泪水，因为骄傲会是你最好的武器。
Il y a plus de philosophie dans une bouteille de vin que dans tous les livres. 一瓶葡萄酒中的哲学胜过千书万卷。
Ce qui compte vraiment dans la vie c'est d'être entouré de gens que vous aimez, et qui vous aime aussi. 生活中真正重要的是被你爱和爱你的人环绕着。
Même si tu ne me vois pas, je te vois. — La Tour Eiffel 即便你看不到我，我也会看得到你 —— 艾菲尔铁塔
L'habitude du sourire peut refaire un visage. 微笑的习惯能够重塑你的容颜！
Parfois, je me dis que j'aurais d? te donner plus de souvenirs, pour que tu mettes plus longtemps à m'oublier... 有时候，我对自己说，我要给你多一点回忆，这样你就不会这么快把我忘记。
Je rêve de vos rêves, je désire vos lointains ... 我梦想着你的梦想，想去有你的远方...
Tu ne peux pas commencer un nouveau chapitre， si tu continues à relire le précédent.. 如果你总是反复翻阅前文，你就无法开启新的篇章。
Il y a longtemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai. 思君良久，不敢或忘。
Tes amis écoutent ce que tu dis et tes meilleurs amis découvrent ce que tu ne dis pas. 你的朋友们会倾听你所说的一切，你最好的朋友却可以听出你没说的一切。
La vie n'est pas une course, mais un voyage dont il faut savoir go?ter chaque étape. 生活不是赛跑，而是一场旅行，要懂得好好品味每一段旅程。
N'attend pas que la joie te tombe dessus, bat toi pour être heureuse !不要等待快乐自己降临到你身上，要为了变得快乐而奋斗！
Je ne suis pas exceptionnel, je n'ai rien fait dans ma vie mais j'ai aimé très fort. 我并没有什么特殊之处。我在生活中一事无成，但我深深爱过。
Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile, c'est doux, la nuit, de regard

er le ciel. Toutes les étoiles sont fleuries. 如果你爱上了某个星球的一朵花，那么，只要在夜晚仰望星空，就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。
Je n'ai pas dormi de peur de me réveiller et de m'apercevoir que tout cela n'est qu'un rêve. 我不敢入睡，因为害怕醒来发现一切不过是场梦。
Quand la vie vous donne cent raisons de pleurer,montrez la vie que vous avez mille raisons de sourire. 当生活给你一百个理由哭泣时，你就拿出一千个理由笑给它看.
Parfois, vous pardonnez aux gens pas parce que vous êtes faible et na?f mais parce que vous avez besoin d'eux. 有时候，你原谅别人并不是因为你天真软弱，而是因为你需要他们。
Il y a certaines personnes qui ne sont pas fa?tes pour être dans ta vie, peu importe combien tu voudrais qu'elles y soient. 有些人生来就不属于你的生活，不管你多渴望他是。
L'amour,c'est quand tu retombes tous les jours amoureuse de la même personne. 所谓爱情，就是你每天都重新陷入爱河，却爱的却是同一个人。
Je suis prête à de nouveau aimer . Aimer quelqu'un de plus beau, qui fera de moi une personne heureuse, dans une vie sans toi. 我准备好重新去爱了。我要爱一个更好的人，他会让我快乐，在没有你的生命里。
Je suis prête à de nouveau aimer . Aimer quelqu'un de plus beau, qui fera de moi une personne heureuse, dans une vie sans toi. 我准备好重新去爱了。我要爱一个更好的人，他会让我快乐，在没有你的生命里。
Certains souvenirs sont éternels, tout comme certaines personnes qui ne peuvent être remplacées. 有些记忆，注定无法抹去；就像有些人，注定无法替代一样。
Ravale tes larmes car ta fierté restera ta plus belle arme. 忍住你的泪水，因为骄傲会是你最好的武器。
La richesse d'un homme n'est pas ce qu'il possède, mais ce qu'il laisse derrière lui. 一个人的财富不在于他拥有了什么，而是他留下了什么 ...
La vie s'amuse trop souvent à vous envoyer la bonne personne au mauvais moment. 生活总是让你在错的时间遇到对的人。
Un jour tu te rendras compte que tu as fait le mauvais choix, mais ce jour-là moi, je ne serais plus là ! 某天你终会发现自己做了错误的选择，而那时，我已不在。
Le plus beau n’est pas ce jour de pluie mais l’auvent sous lequel je me suis abrité avec toi. Si tu veux me quitter,fais le sous la pluie pour ne pas voir mes larmes. 最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐。要走，请选一个雨天，这样你就看不到我狂奔的眼泪。
Je veux une raison pour tourner la page. 我想找到翻过这一页的理由。
La grande tactique des femmes est de faire croire qu'elles aiment quand elles n'aiment pas, et lorsqu'elles aiment, de le dissimuler. 女人最大的策略就是在她不爱时让人相信她在爱，而真正爱时又假装不爱

。
Le plus dur, c'est te voir la regarder de la fa?on dont je te regarde.最痛苦的事，莫过于看到你用我注视你的方式注释着她。
Il para?t que l' Amour arrive quand on s'y attend le moins. 爱情似乎总在我们期待值最低时到来。
J'aurai aimé me lasser de toi comme on se lasse d'une chanson. 我多希望能厌倦你，就像厌倦一首歌一样。
C'est impossible d'oublier quelqu'un . Surtout si dans le fond on ne veut pas l'oublier. 忘记一个人是不可能的，尤其当我们内心深处其实并不想遗忘时。
Je ne sais pas si je commence à aller mieux, ou si je m'habitue seulement à la douleur. 我不知道我是开始好起来了，或只是习惯了这种痛苦。
Personne ne peut comprendre, on a chacun sa propre histoire. 每个人有每个人自己的故事，别的任何人都无法理解。
Le plus douloureux pour moi n'a pas été de te perdre, mais de renoncer à l'espoir fou que tu reviendrais. 对我而言最大的痛苦不是失去你，而是不再愚蠢地幻想你会回来。
Garde près de toi ceux que tu aimes, dis-leur à l'oreille combien tu as besoin d'eux, aime-les et traite-les bien, prends le temps de leur dire tous les mots d'amour que tu connais. 把你所爱的人留在身边,在他们耳边说你有多需要他们,爱他们,善待他们,找时间说你知道的所有关于爱的字眼.
Le temps n'efface pas tout, certains instants restent intacts en nos mémoires. 时间无法抹去一切， 有些瞬间在我们记忆中永远完整。
La vie est comme le épais brouillard, je peux voir la lumière, mais je suis plus fragile qu'un aveugle. 人生就像一场大雾，我看得到光亮，却比瞎子还要无能为力。
Je ne sais où va mon chemin, mais je marche mieux quand ma main serre la tienne. 我不知道这条路将通向何方，但握着你的手，我便走得更坚定。
Savoir simplement que tu es là, quelque part sur cette terre, sera, dans mon enfer, mon petit coin de paradis. 只是知道你在那儿，在地球上的某个角落，就是我所在地狱中的一片天堂。
Ce qui fait le plus mal c'est d'être si près de toi, d'avoir tant à te dire, et de te regarder partir... 最让我痛苦的事，是相距那么近，有那么多要倾诉，却只能看着你离开。。。
Dans le monde il n'y a qu'une vérité : être fidèle à la vie et l'aimer . 世上只有一个真理，便是忠实于人生，并且爱它。——罗曼·罗兰
Si je devais rester，Je te gênerai. Alors je pars, mais je sais que je penserais à toi à chacun de mes pas. 如果我留下来，我会成为你的羁绊。 所以我离去，但我知道我每迈出的一步都会想着你。
Dieu créa l'homme AVANT la femme car il faut TOUJOURS Un brouillon avant l'oeuvre d'art ! 上帝在女人之前先创造了男人，因为在创作一件伟大的艺术品前总需要先打个草稿。
Fallait-il donc que les gens s'éloignent pour que l'on se rende compt

e de la place qu'ils prenaient dans nos vies ? 有些人是不是只有离开后我们才会发现他们在我们生命中占据的位置？
Même ceux qui t'aiment ne t'attendront pas éternellement. 即使是那些深爱你的人，也不可能永远在原地等你。
If your heart is warm with happiness, you will need a glass; if sorrow chills your heart, have two。如果你的心因为幸福而温暖，那就来一杯红酒；如果悲哀畏寒了你的心，就来两杯。
J'ai rencontré quelqu'un de formidable, et malgré toutes mes déceptions passées je suis convaincue qu'avec lui ?a sera différent. 我遇到了一个美好的人。不管过去种种失望，我相信和他在一起，一切会不一样。
Je crois que quelque part dans le monde, quelqu'un m'attend. 我相信在世界上某个角落，总有人在等我。
Parfois il faut savoir laisser le passé passer ... 有的时候，要学会让过去过去。
Le Temps Passe, Les Gens Changent, Mais Les Souvenirs Restent. 物是人非，唯有记忆长存。
Si la distance sépare l'amour, c'est parce qu'il n'y a jamais eu le véritable amour. 如果说距离会阻隔爱情，那是因为这本就不是真爱。
Tes amis écoutent ce que tu dis et tes meilleurs amis découvrent ce que tu ne dis pas. 你的朋友们会倾听你所说的一切，你最好的朋友却可以听出你没说的一切。