Account会计科目中英越对照

Tieàn ma?t du?ng ?e? mua ha?ng hoaù, nguyean va?t lie?u, tra? l??ng…..

Tieàn ma?t du?ng ?e? mua ha?ng hoaù, nguyean va?t lie?u, …..

Tieàn g??i NH

Tieàn g??i NH (VND)

To?ng ngoa?i te? g??i N/Ha?ng

Tieàn dang chuye?n

To?ng tieàn ma?t dang chuye?n

To?ng ngoa?i te? dang chuye?n

?aàu t? ch?ùng khoaùn ngaén ha?n

?aàu t? co? phieáu

?aàu t? traùi phieáu

?aàu t? gaén ha?n khaùc

Tien goi dinh ky vnd

Tien goi dinh ky usd

Du phong g/gia d/tu ng/han

Caùc khoa?n pha?i thu t?? khaùch ha?ng

To?ng tieàn ng???i mua tra? tr??ùc

To?ng thueá GTGT ???ùc khaáu tr?? khi mua va?t t?, ha?ng hoaù, trang thieát bò…. To?ng tieàn thueá GTGT cu?a ha?ng hoaù mua va?o ..

To?ng thueá GTGT ???ùc khaáu tr?? cu?a maùy moùc, thieát bò…

Caùc khoa?n pha?i thu no?i bo?

Tai san thieu cho xu ly

Ton kho thieu cho xu ly

Tien mat thieu cho xu ly

Phai thu khac

Du phong phai thu kho doi

Du phong phai thu nguoi mua

Du phong phai thu khac

Tam ung

Chi phí tra? tr??ùc

Chi phí tra? tr??ùc khaùc

Chi phí ch?? keát chuye?n

Cam co, ky cuoc, ky quy ngan han Hang mua dang di tren duong Nguyen lieu, vat lieu

Nguyen lieu

Bao bi

Nhien lieu

Va?t lie?u

Vat lieu xay dung co ban

Cong cu dung cu

Bao bi luan chuyen

Vat tu cho thue

Hang hoa

Gia mua hang hoa

Chi phi thu mua hang hoa

Hang gui di ban

Kho bao thue

Du phong giam gia hang ton kho Tai san co dinh huu hinh

Nha cua vat kien truc

May moc thiet bi

Phuong tien van tai

Thiet bi dung cu quan ly

Cay canh suc vat

Tai san co dinh khac

Tai san thue tai chinh

Tai san co dinh vo hinh

Quyen su dung dat

Chi phi thanh lap

Chi phi thanh lap cong ty

Bang phat minh sang che

C/p nghien cuu phat trien

Loi the thuong mai

TSCD vo hinh khac

Hao mon tai san co dinh

Hao mon TSCD huu hinh

Hao mon nha cua vat kien truc

Hao mon thiet bi dung cu quan ly Hao mon TSCD khac

Hao mon TSCD thue tai chinh Khau hao TSCD vo hinh

Dau tu chung khoan dai han

Dau tu co phieu dai han

Dau tu trai phieu dai han

Dau tu gop von lien doanh

Dau tu dai han khac

Du phong giam gia dau tu dai han Xay dung co ban do dang

Mua sam TSCD

Xay dung co ban

Sua chua lon TSCD

Chi phi tra truoc dai han

Chi phi tra truoc

Cho phan bo phi nhap khau

Chi Phi Cho phan bo

Uùng tr??ùc nha? thaàu

Cho phan bo khac

Ky quy ky cuoc dai han

Ky quy dai han

Vay ngan han

Vay ngan han vnd

Vay ngoai te trong nuoc

Vay nuoc ngoai

No dai han den han tra

Phai tra cho nguoi ban

Sec tien hang phai tra

Ung truoc cho nguoi ban

Thue phai nop nha nuoc

Thue GTGT dau ra

Thue tieu thu dac biet

Thue xuat, nhap khau

Thue thu nhap doanh nghiep

Thue tai nguyen

Thue nha dat, tien thue dat

Cac loai thue khac

Thue thu nhap ca nhan

Thue chuyen giao cong nghe

Thue nha thau nuoc ngoai

Thue chuyen loi nhuan ra N/N

Thueá thu nha?p caù nhaan khoang th???ng xuyean Thueá, phí va? caùc khoa?n pha?i no?p khaùc Thue truoc ba

Phai tra cong nhan vien

Chi phi phai tra

Ngan phieu chi phi phai tra

Pha?i tra? cho nhaan vien thoai vie?c

Phai tra noi bo

Phai tra, phai nop khac

Tai san thua cho xu ly

TSCD thua cho xu ly

Ton kho thua cho xu ly

Bao hiem xa hoi

Bao hiem xa hoi 15%

Bao hiem tuoi gia 5%

Bao hiem y te

Bao hiem y te 2%

Phai tra, phai nop khac

Phi bao hiem

Muon vat tu

Cac khoan phai tra khac

Vay dai han

Vay dai han tr/nuoc vnd

Vay dai han nuoc ngoai

No dai han

No dai han trong nuoc

No dai han ngoai nuoc

Nhan ky quy, ky cuoc dai han

Nguon von kinh doanh

Von phap dinh

Voán co? phaàn ?aàu t? taêng

Voán co? phaàn

Chenh lech danh gia lai TS

Quy? ?TPT du?ng ?e? ?aàu t?, mua saém thieát bò../

Quy? d?? pho?ng TC

Quy? tr?? caáp maát vie?c la?m du?ng ?e? tr?? caáp cho nhaan viean trong th??i gian Ko coù vie?c. L??i nhua?n ch?a phaan phoái du?ng ?e? la?m nguoàn voán va? no?p thueá

L??i nhua?n ch?a phaan phoái naêm tr??ùc

L??i nhua?n ch?a phaan phoái naêm nay

Quy? khen th???ng phuùc l??i du?ng ?e? th???ng cho nhaan viean trong caùc dòp le? teát….

Quy? phuùc l??i du?ng ?e? th???ng cho nhaan viean trong caùc dòp le? teát….

Quy? khen th???ng du?ng ?e? th???ng cho nhaan viean la?m toát coang vie?c, ?a?t hie?u qua? cao Doanh thu baùn ha?ng hoaù

Doanh thu baùn ha?ng

DT baùn tha?nh pha?m

Doanh thu ban hang noi bo

Doanh thu ban hang hoa

Doanh thu ban thanh pham

Lai chenh lech ty gia t/toan

Lai chenh lech ty gia cuoi ky

Lai ban ngoai te

Lai ty gia ph/thu - ph/tra dai han

Lai tien goi ngan hang

Co tuc duoc chia

Lai tu chuyen nhuong von

Thu nhap hoat dong TC khac

Chiet khau thuong mai

Chiet khau hang hoa

Chiet khau thanh pham

Chiet khau dich vu

Hang ban bi tra lai

Giam gia hang ban

Giam gia bot ngot

Giaù trò nguyean va?t lie?u, bao bì, nhiean lie?u, ha?ng hoùa... mua va?o trong ky?

Giaù trò nguyean va?t lie?u, bao bì, nhiean lie?u mua va?o trong ky?

Giaù trò ha?ng hoùa mua trong ky?

Ta?p h??p chi phí nguyean va?t lie?u tr??c tieáp tham gia sa?n xuaát sa?n pha?m

Chi phí liean quan ?eán tieàn l??ng cu?a coang nhaan tr??c tieáp sa?n xuaát (ke? ca? chu? qua?n n??ùc ngoa?i) Tieàn l??ng coang nhaan tr??c tieáp sa?n xuaát (ke? ca? chu? qua?n n??ùc ngoa?i)

Ba?o hie?m xa? ho?i cu?a coang nhaan tr??c tieáp sa?n xuaát (15%) pha?i no?p theo quy ?ònh cu?a nha? n??ùc

Ba?o hie?m y teá cu?a coang nhaan tr??c tieáp sa?n xuaát (2%) pha?i no?p theo quy ?ònh cu?a nha? n??ùc

Phí kha?u phaàn aên, th??c pha?m, gas ?e? naáu

Chi phí chung ho? tr?? cho quaù trình sa?n xuaát

Chi phí tieàn l??ng cu?a nhaan viean vaên pho?ng x???ng bao goàm l??ng, tr?? caáp, ba?o hie?m…

Tieàn l??ng nhaan viean vaên pho?ng x???ng (ke? ca? chu? qua?n n??ùc ngoa?i

Ba?o hie?m xa? ho?i cu?a nhaan viean vaên pho?ng x???ng (15%) pha?i no?p theo quy ?ònh cu?a nha? n??ùc

Ba?o hie?m y teá cu?a nhaan vie?n vaên pho?ng x???ng (2%) pha?i no?p theo quy ?ònh cu?a nha? n??ùc

Phí kha?u phaàn aên, th??c pha?m, gas ?e? naáu

Chi phí va?t lie?u phu? s?? du?ng ?? phaan x???ng

Nhiean lie?u s?? du?ng cho ta?u, xe…

Caùc va?t lie?u khaùc

Coang cu? du?ng cu? s?? du?ng ?? phaan x???ng

Khaáu hao nha? x???ng, ph??ng tie?n va?n chuye?n, maùy moùc thieát bò thuo?c phaan x???ng

Caùc loa?i thueá, phí, le? phí

Thueá moan ba?i

Caùc dòch vu? thuea ngoa?i

Phí va?n chuye?n bo?t ??ùt t?? Ph??ùc Long veà Vedan

Phí ?ie?n thoa?i, DHL

S??a ch??a xe caùc loa?i, thieát bò va?t du?ng, maùy moùc…

Chi phí n??ùc mua ngoa?i cho sa?n xuaát va? s?? du?ng

TSCD thueabean ngoa?i?e? s?? dung

Caùc loa?i dòch vu? khaùc

Chi phí tra? baèng tieàn

Chi phí tieàn aên, tieàn xe ?i coang taùc cu?a coang nhaan biean cheá chính th?ùc (bao goàm chu? qua?n n??ùc ngoa?i) Chi phí giao teá, tieáp khaùch, ta?ng qua?

Kinh phí ta?i tr?? cho caùc c? quan, ?oa?n the?

Chi phí nghiean c?ùu ?e? taêng hie?u suaát coang vie?c hoa?c naang cao sa?n l???ng

Chi phí huaán luye?n ?a?o ta?o cho nhaan viean phaan x???ng

Tieàn thuea ?aát

Caùc loa?i chi phí khaùc

Ta?p h??p chi phí sa?n xuaát phaùt sinh trong kì va? cho phí sa?n xuaát d?? dang ?aàu kì

Chi phí cho sa?n pha?m nha?p kho va? tha?nh phaam toàn kho ?aàu kì

Chi phí ta?i chính

Lo? cheanh le?ch ty? giaù thanh toaùn ?e? theo do?i phaàn cheanh le?nh khi thanh toaùn baèng ngoa?i te?

Lo? cheanh le?ch ty? giaù cuoái ky?

Lo? baùn ngoa?i te? ?e? ta?p h??p soá lo? do coang ty baùn ngoa?i te?

D?? pho?ng gia?m giaù ?aàu t? ch?ùng khoaùn

Chi phí ta?i chình khaùc

Chi phí la?i vay

L?i vay ngan hàng ?? m? L/C

L??ng nhaan viean baùn ha?ng ke? ca? caùn bo? n??ùc ngoa?i

Ba?o hie?m xa? ho?i cu?a nhaan viean baùn ha?ng (15%) pha?i no?p theo quy ?ònh cu?a nha? n??ùc

Ba?o hie?m y teá cu?a nhaan viean baùn ha?ng (2%) pha?i no?p theo quy ?ònh cu?a nha? n??ùc

Phí kha?u phaàn aên, th??c pha?m, gas ?e? naáu

Va?t lie?u, bao bì phu?c vu? hoa?t ?o?ng baùn ha?ng

Nhiean lie?u cho xe

Phí s??a ch??a ba?o trì ta?i sa?n coa ?ònh thuo?c bo? pha?n baùn ha?ng

Du?ng cu? vaên pho?ng, ta?i lie?u photo/in aán, con daáu, m??c in…

Caùc va?t lie?u khaùc

Coang cu ?du?ng cu? phu?c vu? baùn ha?ng

Khaáu hao nha? c??a, ph??ng tie?n va?n chuye?n, maùy moùc thieát bò thuo?c bo? pha?n baùn ha?ng

Khaáu hao TSCD

Caùc dòch vu? mua ngoa?i ?e? phu?c vu? baùn ha?ng

Chi phí va?n chuye?n, boác d?? ha?ng baùn

Phí ?ie?n thoa?i, DHL

S??a ch??a xe caùc loa?i, thieát bò va?t du?ng, maùy moùc…

Chi phí n??ùc mua ngoa?i ?e? s?? du?ng

Hoa hoàng cho caùc ?a?i lyù

Caùc loa?i dòch vu? khaùc

Ba?o hie?m cho ha?ng xuaát kha?u

Chi phí tra? baèng tieàn khaùc

Chi phí tieàn aên, tieàn xe ?i coang taùc cu?a nhaan viean biean cheá chính th?ùc (bao goàm chu? qua?n n??ùc ngoa?i)

Chi phí giao teá, tieáp khaùch, ta?ng qua?

Sa?n pha?m khuyeán ma?i; chi phí qua?ng caùo trean baùo, xe ?a?y, tivi; in lòch, ta?i lie?u

chi phi nghien cuu de tang hieu suat cong viec hay nang cao san luong (co the kiem tra tren bao cao hoac thuyet minh thuc nghiem kem theo) Chi phí huaán luye?n ?a?o ta?o cho nhaan viean phaan x???ng

Kinh phí ta?i tr?? cho caùc c? quan, ?oa?n the?

Caùc loa?i phí khaùc

Caùc chi phí chung trong quaù trình kinh doanh, qua?n lyù va? caùc hoa?t ?o?ng khaùc