浅析一带一路背景下中国文化对外翻译策略新常态

作者：王浩

作者机构：重庆三峡学院

来源：长江丛刊

年：2017

卷：000

期：031

页码：51

页数：1

正文语种：chi

关键词："一带一路"战略;中国文化对外翻译;翻译策略新常态

摘要："一带一路"战略的实施加快了中国文化对外输出的步伐,推动了中国文化与世界文化的交往与融合,因此也带来了中国文化作为行进中的中心文化不断输出的新常态,其中翻译扮演着不可或缺的语言纽带角色.本文认为,面对中国文化对外翻译的新常态,译者只有报以开放的态度,实行"异化"与"归化"并行的动态策略才能真正经受住"异的考验"促进多元文化间的和平共享与共同发展.