独立思考

UNIT 3 独立思考

直到现在，独立思考仍然是一种激进的行为。

独立思考本该是一种普遍的行为，而事实却并非如此。我们社会的每一次重大进步都源于独立思考。然而，在大多数的生活圈子里，尤其是那些影响我们一生的地方——家庭、学校以及大部分工作场所——人民都对独立思考持怀疑态度。有些机构甚至故意压制独立思考。在有些人看来，那是一件危险的事情。

在一个晚会上，当一位客人问起我酝酿中的一本书的主题时，我再次想起了这个令人悲哀的事实。我告诉他那本书谈论的话题是大家可以互相帮助，培养独立思考的能力。“天哪，”他说，“我不认为那有什么好，我更喜欢服从命令的人。”后来，我才知道他是一家大公司的第四代掌门人，而那家公司是世界上最大的石油公司之一。

“……在我们周围逐渐创建出一个模型环境，使各个层次的人都有独立思考的空间。”你最后一次看到包含上述字眼的机构愿景陈述是在什么时候？还有，上一次有人问你：“你能跟我说真心话吗，真心话？”然后等着你做出翔实、充分的回答是在什么时候？

缺乏独立思考对我们来说是司空见惯的事情。很少有人被鼓励去进行独立思考，更谈不上接收相关的训练。他们的老师、父母和老板也是如此。而且老师、父母和老板的老师、父母和老板也是如此。（我们可能早就知道应该尊敬像苏格拉底那样的思想家，可是我们也知道，因为独立思考，他所在的城邦毒死了他。这可绝不是给予他的毫无保留的支持与鼓励。）

可是，我们偶尔也会遇到真心想培养我们独立思考的老师或导师。他们让我们对独立思考的重要性有了浅略的认识。13岁时，我上了一门高级代数课。授课的老师由于要求学生思考而背上了难缠的恶名。第一天上课时，老师站在黑板前面说：“在你们面前的纸上写出一个数字的和。”

全班35个少男少女全都瞪大了眼睛看着她。她重复了一遍指令：“写出一个数字的和。”

我记得我握着铅笔的手出汗了。有些人低下了头，握着手中的铅笔开始写了起来。我真不知道他们到底在写什么。我看见过道对面跟我坐同一排的那个女生向前探出身子，看看前面那个正胡乱写字的男生都写了些什么。然后她飞快地写下了一个数字，并且马上用手盖住了。

老师来回踱步，手里碾着粉笔。我不知道她将在黑板上写什么。这会儿，就剩下我一个人还什么对哦没写。我往后一靠，向左侧过脸，悄悄地问我的朋友：“答案是什么？”

“7，”她悄声说

于是，我在纸上写下了“7”。我一直低着头，想让自己看上去既忙着做题，又信心百倍。

在明显地感觉到我们的苦恼之后，老师问我们答案是什么。大部分人都说是“7”。她慢慢地走到黑板前写道：“根本就不存在一个数字的和。”

我知道是这样的。

那你为什么不这么写呢？

萨拉说是“7”。

你为什么要问她？

因为——我不知道。

这就对了，从现在开始，要独立思考

在后来的青春岁月里，我一见到这位老师就害怕。在她面前，我根本就无法好好地思考。但是，我记住了她的教诲，并且渐渐地开始审视它、珍视它。我并不是劝大家像她那样，用羞辱别人的办法去教他们独立思考。她当然没有给我们创造一个思考的环境。要是她一开始就

肯定我们的聪明才智，给我们讲讲独立思考的乐趣，要是她没有激起我们对她的畏惧，我们大家就能更深切地体会到独立思考的意义。而且，我们在她面前也会更好地开动脑筋、思考问题。

UNIT4

切断网络：没有手机，我们能活下去吗？

在他下榻的位于曼哈顿的一家饭店里，拉塞尔·克劳由于将饭店的一部电话机砸向总台的服务生而被捕。据说是因为他没法接通澳大利亚的电话。他这是怎么了？他的手机出了什么问题？

在过去的15年里，手机已成为改变英国人日常行为方式的最主要的因素。据估计，目前英国手机用户已超过5,500万，而在1997年还不足1,000万。手机变得越小，电话就打得越多，而我们也越来越迅速地做出对我们的生活方式造成影响的决定

与此同时，世界也变得越来越小了。过去，在著名的旅游胜地人们相互拍照留念，而现在，大家几乎都忍不住给家里的亲朋好友打电话。现在有消息说，伦敦的手机信号覆盖范围将拓展延伸。以后，在伦敦的每一个角落都有手机信号，就连地铁也不例外。

那么如果没有手机，我们能活下去吗？我们请三个人关机三天，看看他们对手机的依赖程度有多大。

商人

白天，我很多时候都在用手机，也发很多短信。

晚上和周末，朋友都打我的手机，所以我几乎不用家里的座机。由于我在办公室工作，有时候也有人把电话打到我办公室的座机上。但这些人我不一定认识，因为我通常是一认识某个人，就把手机号码告诉他。

关机的第一天晚上，我本来是要和几个朋友在俱乐部里聚会的。可我迟到了，还没法打电话告诉他们。等我到那儿时，他们已经离开了。

上班的时候，大家都焦急地打我的手机，结果都因为我三天不给他们回电话而感到十分恼火。可三天后，不管说什么都已经太迟了。

没有手机，生活中的一切好像都慢了下来，还有一点单调乏味。现在大家不到最后一分钟是不会做打算的，因为到时候互相打个电话就行了。所以，在我关机的三天里，我实际上没有什么社交生活。

但是，从好的方面说，我很少会因一时冲动去做让我事后懊悔的事情。没有手机留给我更多的思考时间。所以，我能完全不用手机吗？当然可以，只是我不愿意那样做而已。

女学生

当我同意不用手机时，我并没有做好思想准备。当时正在放假，电脑又用不了，我根本无法和朋友们取得联系。我只好用家里的座机来安排社交生活。另一件麻烦事是，我必须准时回家，因为我没法打电话告诉家人我要晚点儿回家。

三天以后，我收到了一大堆短信，还有好多语音留言。

不过，这样也好。没有手机，我妈妈就不能打电话来检查我在干什么，或是让我干家务，这让我感觉很独立。

但我还是认为手机是必需品，而不是奢侈品。如果要我永远关机，我也能做到——但我不知道我还能不能活下去。

职业母亲

我的手机还开着。突然，电话铃响了起来。我没接，因为我敢肯定这是有人打电话来检查我是不是在用手机。可是，我又想，没准儿是我的哪个孩子从学校给我打电话，或者是我丈夫遭遇了火车事故，或者是我母亲让老鹰叼走了，飞远了……

我的丈夫，孩子，还有我母亲都在隔壁的房间里，他们说我是小题大做，我也觉得自己有点儿犯傻。所以我把手机扔进了鱼缸里。

那天深夜，发生了一件奇怪的事情。我听到手机在响，我到提包里去找，它又响了起来，可我就是找不到……可它又响了起来！我都快疯了。

我上班的时候，有个朋友往我的办公室打电话，担心我是不是出了什么事情。我解释了一下为什么我没接手机。吃午饭时，每个人都把手机放在桌上，而我则为自己已经习惯了不用手机而感到很满意。我感觉自己很大胆，生活又充满了冒险。也许，我要走着回家，不告诉别人我在干什么！

实际上，在回家的路上，我又重新体会到了独处的乐趣。没人知道我在哪儿，我也懒得去想他们在哪儿。十足的享受！简直就像接受心灵治疗一样！

第二天，我呆在家里照看两个幼小的孩子。感觉好极了！没有人打扰我的日常生活。我给孩子换衣服或洗澡时，也没人来分散我的注意力。

等我把手机晾干又开机后，发现有12 条语音留言，还有几条短信。毫无疑问，需要找我的人都已经和我取得了联系，其他人可以等着我给他们回电话。完全没有问题。

UNIT 8

坐在扶手椅上的旅行者

1乔治独自一人住在伦敦南部的一套公寓里。他是自己选择独居的，因为他简直不能忍受别人的愚蠢行为和丑陋的周边环境。我们都知道，如今伦敦已不再是个美丽的城市了，而且气候也不宜人。对乔治来说，伦敦这座城市就像一个他熟悉得不能再熟悉的老太太，她年事已高，只有从适当的角度看，才能让他想起她昔日的美貌，可最近却让人厌倦了

2他的生活很简朴，经济状况也还可以。他可以穿着睡袍，终日坐在一张古老又舒适的扶手椅里，阅读文学名著。尽管他愤世嫉俗、悲观厌世，但他却特别喜爱阅读经典游记。这样，即便是舒舒服服地坐在温暖的扶手椅上，他也可以神游到天涯海角。

3 一天早上，他翻看着马塞尔·帕尼奥尔写的一本书。帕尼奥尔记述的有关法国南部地区普罗旺斯的见闻曾经鼓舞了几代人。普罗旺斯自然环境引人入胜，它背靠阿尔卑斯山低缓的丘陵，面朝地中海蔚蓝清澈的海水，有着悠久的农耕和民间手工艺传统。在帕尼奥尔看来，普罗旺斯地区既富有乡村特色又很保守，天生就不太信任陌生人

4 不过，乔治从别的书中也得知，普罗旺斯是一个对富人和艺术家都很有吸引力的地方。很多名人都在此居住过，如画家毕加索、赛尚和凡·高，作家格雷厄姆·格林、欧内斯特·海明威、爱米尔·左拉，演员罗杰·瓦迪姆和碧姬·巴铎。圣特鲁佩斯的海滩、戛纳的电影节、格拉斯的餐馆以及尼斯的大饭店都给普罗旺斯增添了令人难以想象的魅力。

5 然而，真的是那么难以想象吗？乔治越往下读，就越急切地想要亲眼去见识一下普罗旺

斯。他难以抑制强烈的好奇心，于是换上衣服就去了旅行社。经过一番仓促的讨论，他得知他只要自己到火车站，就可乘坐火车直达普罗旺斯的中心—阿维尼翁。

令他感到惊奇的是，这趟激起他无尽遐思、色彩缤纷、令他终生难忘的旅行，只要坐六个小时的火车，就能轻而易举地实现。于是，他直奔火车站，买了张票，订好了座位。

乔治到火车站时时间尚早，离开车还有一段时间。火车站旁有个法国餐馆，为顾客提供具有浓郁地中海风情的食物：从市场直接买回的鲜鱼、奶酪、葡萄酒、橄榄、香草，还有吸收了大量阳光、色彩鲜艳的水果和蔬菜。他挑了一张靠窗的桌子坐下，要了一份可能在马赛古港才能吃到的饭菜。

8 可是，随着出发的时间慢慢临近，乔治渐渐感到疲倦了，部分原因是刚才那顿大餐使他有些困倦，还有一部分原因是他意识到这趟旅行可能会很累人。他感觉到他得急急忙忙地穿过月台找到他订好的座位，在熙熙攘攘的旅客中挤来挤去，还得很不舒服地在那儿坐上六个小时——至少，和他在家坐在扶手椅上比是这样。...

等他到站下了车，他还得找旅馆，在陌生的床上睡觉，四处寻找那些在他的梦想中已经熟悉的风景名胜、声音和气味。真有必要到普罗旺斯去一趟吗？在他的想象中，他不是已经去过了吗？如果他看到的实景和他想象的不一样，那他至少肯定会感到失望的吧？就待在伦敦的家里不是更简便、更安全吗？

9 乔治突然意识到，作为一个陌生人，他永远也不可能体验到他想象中的融融暖意和缤纷色彩。也许，帕尼奥尔笔下的普罗旺斯才是真实的，就像世界上其他地方一样。也许出国旅行根本就是件麻烦事？

10 所以，乔治付了餐费，乘公共汽车又回到了他位于伦敦南区的寓所，并且决定以后再也不离开家了。

UNIT 9

“懦夫”胜，“硬汉”败

1 “如果你第一次没成功，就再试一次吧。”悲观厌世的喜剧演员W.C.菲尔德斯说，“如果第二次又没成功的话，就放弃。在这件事上，没必要当该死的傻瓜。”

2 在一定程度上菲尔德斯的话是有道理的，但我们都知道应该在适当的时候放弃。根据一项新的研究成果，知道什么时候放弃无法实现的目标的人，也就是所谓的“懦夫”，在生理和心理方面要比不惜一切代价坚持下去的“硬汉”健康。

3 自从制宪元勋们来到美国，我们的孩子们就一直被大量地灌输在逆境面前要坚定果敢的重要性。19 世纪的格言“如果你第一次没成功，就再试一次吧”充分体现了这种永不言败的精神。但是，是不是有的时候放弃会更好呢？

4 心理学家们一直在研究这个问题，特别是研究坚持不懈和健康之间可能存在的关系。一方面，从长远角度看，坚持不懈似乎增加了你成功的机会，而个人的成功又和个人的幸福紧密相关。想一想你认识的成功人士，并回顾一下他们的人生。他们始终都清楚自己的人生方向吗？既然他们已经成功了，那么他们幸福健康吗？可能他们中的有些人是幸福和健康的。

5 但是，如果成功无望的话，该怎么办呢？例如，一名水平一般的运动员想成为奥运金牌的获得者。过于坚持会对你的健康造成负面影响吗？

6 在一系列的心理学实验中，科学家格雷戈里·米勒和卡斯滕·罗奇找到了区分“硬汉”和“懦夫”的方法研究结果表明“懦夫”普遍要比“硬汉”健康。格雷戈里和卡斯滕研究了相对轻微的疾病，如消化不良、皮肤病、睡眠不好和头痛的病历，发现“懦夫”得这些病的几率比“硬汉”少。

另外，“硬汉”长期承受压力，体内某种蛋白质的含量更

高。这表明其患有炎症，而这种炎症能够导致多种严重

的疾病，包括糖尿病和心脏病等致命疾病。

7. 心理学家们还根据在放弃某些重要的事情之后是否愿意追求新的目标来区分“硬汉”和“懦夫”。他们发现那些迅速重返生活的人拥有更强的目标感，不太可能去想过去的事情。设定新的目标似乎可以使他们免受失败情绪的影响，这对难以接受失败的“硬汉”来说尤其重要。

8 那么，为什么“硬汉”最后会说“真是受够了”呢？在身体康复的过程中，他们实际上似乎克服了消沉或者轻度抑郁症。有些人在此过程中会有一段消沉的时间，变得消极懈怠。但是从积极的方面来说，他们被迫停下来，重新评估自己的生活。

渐渐地，他们对世界的看法会变得更加现实。从进化论的角度说，心理学家们认为抑郁会警告我们放慢生活的节奏，分析形势，保持谨慎。抑郁症实际上可以帮助我们中的大多数人放弃不切实际的奥运金牌的念头，而且还有助于保护人类。

9 重要的是设定自己的目标。对年轻人来说，这是在世上确立个人身份时必做的一件事。但是随着年龄的增长当我们发现自己无法实现这些志向，或者发现另外一些吸引我们的更重要的目标时，我们会调整或者放弃这些志向。

我们会为了一项辉煌的职业而放弃自己的计划，因为我们觉得满足新建家庭的需求更为重要。我们选择放弃学业，因为我们需要谋生。我们发现了其他更切合实际的人生目标。因此，在放弃梦想的同时，我们长大了。

10 也许，我们应该重写那句格言。能否改成以下这样？“如果你第一次没成功，那就再试一次。但是即使你又失败了，你也不会永远失败的。听从身心的指引，那是你作为一个人可以发现自我成功的地方，那是人类赖以生存的地方。”