英语询盘信1

英语询盘信1
英语询盘信1

贸易中常用的“询盘”英语

贸易中常用的“ 询盘” 英语

询盘的提出

我们已向该公司提出询价( 询盘)。

We addressed our inquiry to the firm.

我们已邀请客户对该商品提出询价。

We invited inquiries for the goods from the customers.

敬请将贵公司的进口商品目录寄来为荷。

We shall be glad to have your specific inquiry.

敬请惠寄报价单和样品可否? 请酌。

Would you care to send us some samples with the quotations.

由于这一次订购是合同的组成部分, 请提供最好的条件。

Please put us on your best terms, as this order forms part of a contract.

请告知以现金支付的优惠条款和折扣比例。

Please state your best terms and discount for cash.

请告知该商品的价格和质量。

Please let us have information as to the price and quality of the goods.

请对日本生产的合成纤维的制品, 如尼龙、维尼龙、莎纶等报最低价格。

Please quote us your lowest price for sundry goods, including synthetic fiber good, including synthetic fiber goods, such as nylon, vinylon, and saran made in Japan.

敬请告知该货以现金支付的最低价格。

Kindly favour us with the lowest cash price for the goods.

敬请告知贵公司可供应的上等砂糖的数量和价格。

Kindly let us know at what price you are able to deliver quantities of best refined sugar.

请报德克萨斯州产中等棉花50包、11月份交货的最低价格是多少?

At what lowest price can you quote for 50 bales middling Texas cotton for November?

请报10英担、一级软木(瓶)塞的最低价格。

Please quote us the lowest price for ten cwt. best Cork.

请对上述产品报运至我方工厂交货的最低价格。

We shall be obliged by a quotation of your lowest price for the said goods free delivered at our works.

请贵方惠寄商品目录并报价、谢谢。

I shall be glad if you will send me your catalogue together with quotations.

请对该商品报最低价。

Please quote us your lowest prices for the goods.

如能告知该商品的详细情况, 则不胜感谢。

We would appreciate receiving details regarding the commodities.

如您能告知该商品的现行价格, 将不胜感谢。

We would appreciate it if you will please let us know the ruling prices of the goods.

询问基本情景对话

询问基本情景对话:

Dialogue 1

A: Good afternoon. I am Mr. Brown, the Import manager of Atlantic Industries Ltd, Sidney, Australia. This is my card.

B: Good afternoon, Mr. Brown. My name is Mrs. Anderson, manager of the sales department.

A: Nice to see you, Mrs. Anderson.

B: Nice to see you too, Mr. Brown. Won’t you sit down?

A: Thank you.

B: What would you like, tea or coffee?

A: I’d prefer coffee if you don’t mind.

B: Is it your first trip to the Fair, Mr. Brown?

A: No, it’s the fourth time.

翻译

-- 下午好!我是布朗先生,是澳大利亚悉尼大西洋工业有限公司进口部经理。这是我的名片。

-- 布朗先生,下午好!我是安德森女士,销售部的经理。

-- 见到你很高兴,安德森女士。

-- 布朗先生,我也很高兴见到你,请坐。

-- 谢谢。

-- 你愿喝茶还是咖啡?

-- 如不介意请来杯咖啡吧。

-- 布朗先生,这是您第一次参加博览会吗?

n 不,这是第四次了。

B: Good. Is there anything you find changed about the Fair?

A: Yes, a great deal. The business scope has been broadened, and there are more visitors than ever before.

B: Really, Mr. Brown? Did you find anything interesting?

A: Oh, yes. Quite a bit. But we are especially interested in your products.

B: We are glad to hear that. What items are you particularly inter - ested in?

A: Women’s dresses. They are fashionable and suit Australian women well, too. If they are of high quality and the prices are reasonable, we’ll purchas e large quantities of them. Will you please quote us a price?

B: All right.

翻译

-- 太好了。您发现博览会有什么变化吗?

-- 对,变化很大。经营范围扩大了,而且客户也多了很多。

-- 布朗先生,真的吗?你有没有发现感兴趣的商品?

-- 是的,有很多。我们对你们的产品尤其感兴趣。

-- 听你这样说我们真高兴。您对什么产品尤其感兴趣呢?

-- 连衣裙。这些连衣裙的款式不仅时髦,而且很适合澳洲妇女穿着。如果这些衣服质量好,价格合理,我们将大量订购。您能开个价吗?

-- 那好吧。

Subject: Inquiry

Dear Sir,

We are interested in buying large quantities of steel screws in all sizes.

We would be obliged if you would give us a quotation per kilogram C&F Liverpool, England. It would also be appreciated if you could forward samples and your price-list to us.

We used to purchase these products from other sources. We may now prefer to buy from your company because we understand that you are able to supply larger quantities at more attractive prices. In addition, we have confidence in the quality of your products.

We look forward to hearing from you by return E-mail.

Sincerely,

Xxx

主题:询盘

亲爱的先生:

本公司有意大量购买各型号钢螺钉,欲知每公斤运抵英国利物浦的成本价运费价格。如蒙惠赐上述报价单,不胜感激。如能惠寄样本和价格表,亦必感激不尽。

本公司素来从其他公司购买此类货物,闻悉贵公司货物质优价廉,故欲与贵公司建立合作关系。

盼复。

你真诚的xxx

3.典型句型

(1) Could you give us some idea about your price?

请介绍贵方的价格好吗?

(2) Do you offer FOB or CIF ?

你们报船上交货价还是到岸价?

(3) How long does your offer remain valid/firm/open?

你们的报价多长时间有效?

(4)Will you let us know what your terms of payment are?

能否告知贵方付款条件?

(5)Please make us an offer within this month since we have made an inquiry for your products.

我们已对你们的产品进行询价,请在本月内给予报盘。

(6)Please send us your best offer by Internet stating payment terms and time of shipment.

请用互联网向我们报最优价,说明支付条件和装运期。

7)Full information as to prices, quality, quantity available and other relative particulars would be appreciated.

请详告价格、质量、可供数量及其它有关情况。

询价信的英语作文模板

询价信的英语作文模板 一般询价信写四或五段,1) Source of information 2) Reason for Enquiry 3) Asking for price, list, and catalogue 4) Giving references 5) Further Business 1) Opening Sentences We were given your name by.... You have been recommended to us by.... Your articles have been recommended to us by.... ...has been kind enough to give us your address. As we have learned from..., your are manufactures of .... We saw your ad in the current issue of.... We have heard that you have put a new ...on the market. We visited your stand at the ...exhibition. We refer to your special offer of.... We have seen your ad in ...and we are interested in.... Your firm has been recommended to us by ....,with whom we have done business for many years. 2) Reasons for Enquiry We are a subsidiary of.... We are a https://www.360docs.net/doc/2618415985.html,pany based in.... We are interested in....

外贸英语询盘常用句子

外贸英语询盘常用句子 接下来为大家整理了外贸英语询盘常用句子。 希望对你有帮助哦!Heavy enquiries witness the quality of our products.大量询盘证明我们产品质量过硬。 Enquiries for carpets are getting more numerous.对地毯的询盘日益增加。 Enquiries are so large that we can only allot you 200 cases.询盘如此之多,我们只能分给你们200箱货。 Enquiries are dwindling.询盘正在减少。 Enquiries are dried up.询盘正在减少。 They promised to transfer their future enquiries to Chinese Corporations.他们答应将以后的询盘转给中国公司.Generally speaking, inquiries are made by the buyers.询盘一般由买方发出。 Mr. Baker is sent to Beijing to make an inquiry at China National Textiles Corporation.贝克先生来北京向中国纺织公司进行询价。 We regret that the goods you inquire about are not available.很遗憾,你们所询的货物现在无货。 In the import and export business, we often make inquiries at foreign suppliers.在进出口交易中,我们常向外商询价。 To make an inquiry about our oranges, a representative of the Japanese company paid us a visit.那家日本公司的一名代表访问了我们,

外贸英语之询盘篇

外贸英语之询盘篇 quality of our products. 大量询盘证明我们产品质量过硬。 As soon as the price picks up, enquiries will revive. 一旦价格回升,询盘将恢复活跃。 Enquiries for carpets are getting more numerous. 对地毯的询盘日益增加。 Enquiries are so large that we can only than allot you 200 cases. 询盘如此之多,我们只能分给你们200箱货。 Enquiries are dwindling. 询盘正在减少。 Enquiries are dried up. 询盘正在绝迹。 They promised to transfer their future enquiries to Chinese Corporations. 他们答应将以后的询盘转给中国公司 Generally speaking, inquiries are made by the buyers. 询盘一般由买方发出。 Mr. Baker is sent to Beijing to make an inquiry at China National Textiles Corporation. 贝克先生来北京向中国纺织公司进行询价。

We regret that the goods you inquire about are not available. 很遗憾,你们所询的货物现在无货。 In the import and export business, we often make inquiries at foreign suppliers.在进出口交易中,我们常向外商询价 To make an inquiry about our oranges, a representative of the Japanese company paid us a visit. 为了对我们的橙子询价,那家日本公司的一名代表访问了我们。 We cannot take care of your enquiry at present. 我们现在无力顾及你方的询盘。 Your enquiry is too vague to enable us to reply you. 你们的询盘不明确,我们无法答复。 Now that we''ve already made an inquiry about your articles, will you please reply as soon as possible? 既然我们已经对你们产品询价,可否尽快给予答复? China National Silk Corporation received the inquiry sheet sent by a British company. 中国丝绸公司收到了英国一家公司的询价单。 Thank you for your inquiry.

常见英语询价信

常见英语询价信,报价信等几种业信函的写法及参考用语 2008-12-30 09:09 常见英语询价信,报价信等几种业信函的写法及参考用语 询价信,报价信等是在商业信函当中经常使用的信函,下面简单介绍一下这类信的写法,主要提供一些参考用语,这样根据你的具体的情况,就很容易完成这类信函。 1 A Letter of Enquiry (询价信) 一般询价信写四或五段 1) Source of information 2) Reason for Enquiry 3) Asking for price, list, and catalogue 4) Giving references 5) Further Business powerseo &programmer (collection) 1) Opening Sentences We were given your name by.... You have been recommended to us by.... We saw your ad in the... We have heard that you have put a new ...on the market. We have seen your ad in ...and we are interested in.... 2)Reasons for Enquiry We are a ..pany based in.... We are interested in.... We need /are in the market for....

We would like to expand our range of.... 3) Asking for Price I should be grateful if you send me.... Please send your current/latest catalogue/price list/brochure. We would like you to send us some samples/patterns. Please quote your best/most competitive/lowest price. We would like to know if you are prepared to grant discounts. Please include information about packing and shipping. Please let us know on what term you can give us some discount. 4) Giving References Information about our company can be got from... For information about our company please refer to/contact.... Should you wish to make any enquiries about us, please write to .... Please offer quantities which can be supplied from stock. Will you please let us have a list of items imported by you. 5) Further Business If the goods come up to our expectations, we would expect to be place regular order. If your prices are competitive and your goods up to standard, we shall order on a regular basis. powerseo &programmer (collection) 2. A Letter of Quotation (报价信) 一般报价信写三段,

外贸英语:询盘范文(3)(精)

外贸英语:询盘范文(3) Thank you for your letter of October 10 for business copiers. We are now sending you our price-list and catalog of the newest types that are under production and we can supply at once from stock. We want to notice you that prices of copier parts and components have gone up steadily since the second half of the year. Though we have tried hard to keep our quotations down, we are afraid the margin for keeping on going like this will not long. Therefore, we suggest that you will let us have your order before further rises in costs, which will lead to a raise in prices very soon unavoidably. 感谢贵方10月10日关于商用复印机的询函。现随函奉送本公司正在生产的、并有现货供应的最新型号的产品清单和价目表。 我方想告诉贵方,自下半年以来,复印机的零、部件价格一直不断增长。尽管我方尽量压低报价,但恐怕有此余地的时间不会太久。因此,建议贵方在零、部件再次涨价,并不可避免地引起成品涨价之前便向我方订货。

外贸英语询盘和报盘考试卷模拟考试题.doc

外贸英语询盘和报盘考试卷模拟考试题 考试时间:120分钟 考试总分:100分 遵守考场纪律,维护知识尊严,杜绝违纪行为,确保考试结果公正。 1、We hope to enter________business relations________your firm. ( ) A.into , with B.with ,into C.for ,at D.with ,at 2、I appreciate________the opportunity to visit your country 。 ( ) A.giving B.to have given C.having been given D.to have been given 3、We are pleased to enclose a________quotation sheet for adjustable wrenches. ( ) A.detailing B.detailed C.detailsD :detail 4、The catalogue lists all the products________detail. ( ) A.for B.in C.on D.of 5、Thank you for your price list showing various kinds of products 姓名:________________ 班级:________________ 学号:________________ --------------------密----------------------------------封 ----------------------------------------------线----------------------

英文询盘信

一, Dear Sirs, You were kindly recommended to us by the Chamber of Commerce of Stockholm. We shall be pleased to enter into direct business relations with you. Our company is one of the greatest import and export companies in China and has wide experience in all the lines we handle. We mainly export such items as electronic and electrical appliances, light industrial products and chemicals. Our imported goods include information technology products, luxurious automobiles and cosmetic products. China is very big market with increasing purchasing power. We would like to establish a business relation between us and to be an exclusive agent for your company in china. If you want to import some materials or products from china, we can supply all our help. We are looking forward to a productive trade between us. Yours faithfully, 二, Dear Sirs, Thank you for your letter of November 10, 2009 about establishing business relations with an exporter of cotton piece goods. This happens to fall in our line. We have been the leading manufacturer of the same for over 50 years, our products are of various designs and patterns, and they have proven very successful in the Asia markets. We address this letter to you in order to enter into direct relations with you. We are enclosing the details and prices of the full range of our products for your information. We wish to draw your attention to the fact that we offer a commission of 5% on all orders. We are confident that a mutually beneficial business will be built up with our cooperation. We are looking forward to hearing from you on the above at an early date. Yours faithfully, 三, Dear Sirs, From the Chamber of Commerce of Beijing, we have come to know the name of your firm and take the pleasure of addressing this letter to you in the hope of establishing business relations with you. We specialize in the exportation of various tea products, which have enjoyed great popularity in the world market. Enclosed please find our illustrated catalogue, together with our latest price list and terms and conditions of sales for your information, and shall be pleased to deal with any specific enquires you may have concerning any of our products.

外贸英语:询盘(精)

外贸英语:询盘 进出口交易通常先从市场调查开始,然后建立业务关系,接着是询盘(enquiries),报价(quotations)和发盘(offers),接受(acceptance),发货(delivery of goods),押汇(negotiation for documents).而对于一笔特定的交易而言,询盘则是商业谈判中实质性的第一步。 询盘是指交易的一方欲购买或售出某种商品,向对方询问买卖该种商品的 各项交易条件(如商品的品质,规格,价格,装运等).询盘实质上是邀请对方发盘(invitation of offers),在商法上属于邀请要约。 询盘,又称为询价,可以分成两种.一种只询问价格,索取商品目录或样品,被称为一般询盘(General Enquiries);另一种询盘则包括特定商品的各项交易条件,被称为具体询盘(Specific Enquiries)。 如果只向对方索取价目表或商品目录,则用一个单句表达即可.如果要求对方报价和列出其他贸易条件,则需要叙述得详细一点.但是,没有必要特意挑选很漂亮的词句去吸引对方的注意.一个好的询价应该是简洁,明确,合理和到点的。 例1 June 11, 1999 Gentlemen: We have seen your advertisement in the Overseas Daily News concerning the new fabrics now available。 We should be obliged if you would send us your pattern books showing the complete range of these fabrics together with your price list。 Please note that we are in importer of quality clothing materials, and have large annual requirements for our many outlets throughout HongKong。 Yours faithfully Notes: We should be obliged if.... 如....不胜感激 pattern books 介绍(纺织品)花色的小册子 complete range 全部产品种类 outlets 店铺,铺面 例 2 July 15, 1998 Dear Sirs Re: Tung Oil Bulk (Ex Work) We thank you for your letter dated July 2 informing us that you intend to develop business with us in the line of the captioned goods。 We have some plan using the half-container for carry the Tung Oil. Could you let us have your quotation for said goods at Ex Works price

外贸业务员外贸英语询盘和报盘试题及答案【最新版】

外贸业务员外贸英语询盘和报盘试题及答案 一、单项选择 1. We hope to enter___business relations___your firm. A.into,with B.with,into C.for,at D.with,at 2. I appreciate___the opportunity to visit your country。 A.giving B.to have given C.having been given

D.to have been given 3. We are pleased to enclose a___quotation sheet for adjustable wrenches. A.detailing B.detailed C.details D:detail 4. The catalogue lists all the products___detail. A.for B.in D.of 5. Thank you for your price list showing various kinds of

products now___for export. A.available B.be available C.to be available D. being available 6. As the stock is limited,we require payment___advance. A.with B. in C.for D.by 7.We are in the market___the items illustrated in our catalogue.

询价中英文开发信

一、空运询价格式: 1.起运机场:(是否基本点, 最好请提供三字代码): 2.目的机场:(要求航班,直非或转飞,最好请提供三字代码): 3.品名: (是否有带电池,是否有仿牌) 4.重量,体积:(是否泡货,包装是否木箱,有无托盘) 5.报关方式: 是否买单报关,代办单证,是否清关派送等 提单类别(主单及分单) 6.是否上门提货:提货地址 二、海运询价格式: 1.起运港: 2.目的港:which port,ship company (fast or slow) 3.柜型:size of container 4.品名及货重:full name of cargo,,how many cargo or value? 5.是否有仿牌货物:copy brand 6.是否买单报关:right to operate export? 7.是否需要拖车:拖车地址pick up address /our own houseware 8.预计货好时间: 海运询价需要问清楚: 1、该船东是否有接至货主所述之目的港 2、是否可以接超重柜 3、是直航船还是中转船,在哪里中转 4、几天可到达目的港 5、该航次挂靠什么码头 6、该航次舱位是否紧张,是否可以保证舱位 7、在出提单时,是否要改SHIPPER或其他资料 8、在货主有要求的情况下,是否可以申请N天目的港免柜期 9、提单签发时是MB/L还是HB/L 10、是否可以保证舱位 (以上仅适用于海运费预付FREIGHT PREPAID) Dear Manager, Hope you doing very well. I represent Norman Express Star Co .Ltd. My name is Erica. We are international logistics forwarding company. We have over 10 year experiences in logistic. Our professional service covered international sourcing. Also we are WCA member and we have branches in China main port. Our main service is FCL/LCL Sea shipping, Air transportation, warehouse and other logistics services. We own two warehouse in Guangzhou. Our advantage line is North Africa, Middle East and so on. Specially Algeria, Tunis, Morocco, Liberia and so on. We can offer the competitive rate and good service for our client. Our Advantages: 1. Our advanced container shipping Line service 1) North Africa, Middle East &south Asia routes 2) Southeast Asian, Japan & Korea routes: 3) North American route 4) African route 5)And so on countries With many years cooperation, we can provide good sevice by very tight partner relationship with major carriers on above routes such as MAERSK, CMA,MSC,CSAV,CSCL,WANHAI,PIL,TS LINE...... 2. Our special logistic service In addition to regular shipping and air transport services, we also offer unique one-stop logistics services, foreign trade, import and export enterprises to provide one-stop trade services solutions. 1) Convenient storage, trailer, customs-stop service. 2) Transportation services in Hong Kong. 3) Customs agents, import and export tax rebates. 4) Custom clearance ,DDP,DDU service in destination countries by our worldwide agent network. If you have any inquiry, let’s talk case by case. I will offer the good rate and best service for you. Best Regards! 1

实用外贸商务英语:外贸询问、询价英语信件范例 via安格英语

英语口语如何提高,语言环境很重要 英语口语训练营免费体验: https://www.360docs.net/doc/2618415985.html,/web/recent_curriculum 实用外贸商务英语:外贸询问、询价英语信件范例外贸展会是许多外贸从业者认识外商、结成合作伙伴的平台。在上一期的外贸商务英语课堂中,安格英语老师介绍了如何建立业务关系(https://www.360docs.net/doc/2618415985.html,/forum/thread-2540-1-1.html),在本篇文章中我们就要更进一步学习关于询问/询价的外贸英语词汇,并了解询价信件的写作格式及范例。 首先,我们先来学习在本课中我们需要认识的外贸询价/询问核心词汇:advertisement n.广告 associate n.合伙人 at one’s earliest convenience 请尽早地 booklet n.小册子 bulk buyer 大买家 business concern 商行,企业 businessperson n.商人 catalogue/catalog n.产品目录 chamber of commerce 商会 circular n.通函 client n.客户

considerable a.大批量的consulate n.领事馆 deal n.生意,交易 deliver v.交货 discount n.折扣 enquire/inquire v.询问/询价enquiry/inquiry n.询问/询价inspection n.检验 lines of business 业务范围,经营范围manufacturer n.生产商merchandise n.商品(总称)model n.信号,款式 order n/v.订购 pamphlet n.小册子 pattern n.模式,样式 price-list n.价格单 quotation n.报价 representative n.代表 retailer n.零售商 sales literature 销售资料showroom n.陈列室specification n.规格

外贸英语函电 询盘 发盘 还盘

国贸1102 21 Enquiries Dear Sirs, Your firm has been recommended I to us by theShangHaiCompany, with whom we have do business for many years. We are interested in your bicycleand shall be glad if you will send us a copy of your illustrated catalogue and current price list. We trust you will give this enquiry your immediate attention and let us have your reply at early date. Yours sincerely, Dear Sir or Madam:, We welcome you for your enquiry of bicycle and thank you for your interest in our commoditi es. We are enclosing some copies of our illustrated catalogues and a price list giving the details you asked for. We trust that you will agree that our products and price . And we also allow a proper discount 5 according to the quantity ordered. Thank you again for your interest in our products. We are looking forward to your order . Yours truly COUNTER-OFFER Dear Sir Thank you so much for your offer,but after we carefully studying, we found your price is too high.We know your goods are in high quality, but compare with the items which produce in our area, your price are higher than your competitor 5%-10%. So, we do hope you kindly reduce the price approximately 7%.I think this concession should be acceptable by you. If you find our offer acceptable ,please fax us your acceptance before the end of the current month for our final confirmation.. Your sincerely

12种商务英语信函范文

12种商务英语信函范文 第一种、介绍信Letters of Introduction 实例之一: Dear Mr. / Ms., This is to introduce Mr. Frank Jones, our new marketing specialist who will be in London from April 5 to mid April on business. We shall appreciate any help you can give Mr. Jones and will always be happy to reciprocate. Yours faithfully 尊敬的先生/小姐, 现向您推荐我们的市场专家弗兰克·琼斯先生。他将因公务在四月15日到四月中旬期间停留伦敦。 我们将非常感谢您向琼斯先生提供的任何帮助,并非常高兴施以回报。 您诚挚的 实例之二: Dear Mr. / Ms, We are pleased to introduce Mr. Wang You, our import manager of Textiles Department. Mr. Wang is spending three weeks in your city to develop our business with chief manufactures and to make purchases of decorative fabrics for the coming season. We shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give him any help or advice he may need. Yours faithfully 尊敬的先生/小姐, 我们非常高兴向您介绍我们纺织部的进口经理王有先生。王先生将在你市度过三周,他要与主要的生产厂家拓展商务并为下一季度采购装饰织品。 如能介绍他给可靠的生产厂家,向他提供所需的任何帮助或建议,我们将不胜感谢。 您诚挚的 第二种、约定Appointments 实例之一: Dear Mr./Ms, Mr. John Green, our General Manager, will be in Paris from June 2 to 7 and would like to come and see you, say, on June 3 at 2.00 p.m. about the opening of a sample room there.Please let us know if the time is convenient for you. If not, what time you would suggest. Yours faithfully,

外贸英语:询盘范文(7)(精)

外贸英语:询盘范文(7) 回复询盘,量大折价 We are pleased to receive your letter of 5 July and enclose our catalogue and price list. Also by separate post we are sending you the samples of our products. Our catalogue contains items and their specifications of our supplies. Through comparing our prices with those of other suppliers, you will appreciate the moderate prices of ours. For a total purchase of not less than 100,000 and not more than 200,000 American dollars, we would allow a discount of 10% and for a purchase larger than 200,000 American dollars, we would allow a 20% special discount. 很高兴收到贵公司7月5日来函。现寄上产品目录与价目表。同时另封寄去样品,请查收。 所寄产品目录包括本公司产品的品名、规格。与其他厂商的价格比较,我方的报价定会使贵方满意。 凡总定购量超过100,000美元但不足200,000美元者,我方将给予10% 的折扣;凡总定购量超过200,000美元者,我方将给予20%的折扣。

外贸英语常用句型总结(一)

外贸英语常用句型总结(一) (一) Heavy enquiries witness the quality of our products. 大量询盘证明我们产品质量过硬。 As soon as the price picks up enquiries will revive. 一旦价格回升,询盘将恢复活跃。 Enquiries for carpets are getting more numerous. 对地毯的询盘日益增加。 Enquiries are so large that we can only than allot you 200 cases. 询盘如此之多,我们只能分给你们200箱货。 Enquiries are dwindling. 询盘正在减少。 Enquiries are dried up. 询盘正在绝迹。 They promised to transfer their future enquiries to Chinese Corporations. 他们答应将以后的询盘转给中国公司 Generally speaking inquiries are made by the buyers.

询盘一般由买方发出。 Mr. Baker is sent to Beijing to make an inquiry at China National Textiles Corporation. 贝克先生来北京向中国纺织公司进行询价。 We regret that the goods you inquire about are not available. 很遗憾,你们所询的货物现在无货。 In the import and export business we often make inquiries at foreign suppliers. 在进出****易中,我们常向外商询价。 To make an inquiry about our oranges a representative of the Japanese company paid us a visit. 为了对我们的橙子询价,那家日本公司的一名代表访问了我们。 We cannot take care of your enquiry at present. 我们现在无力顾及你方的询盘。 Your enquiry is too vague to enable us to reply you. 你们的询盘不明确,我们无法答复。 Now that we''ve already made an inquiry about your articles will you please reply as soon as possible?

相关文档
最新文档