21版会计学_中英文对照术语表

《21版会计学》

名词术语表

Absorption costing（完全成本法）：制造产品的成本报告方法，内容通常包括直接材料、直接人工和制造费用。

Accelerated depreciation method（加速折旧法）：一种在资产使用的第1年产生较高的折旧费用，之后年度折旧费用逐渐下降的折旧方法。

Account（账户）：用来记录财务报表项目增减变化的会计表格。

Account form（账户式）：类似会计恒等式的一种资产负债表格式，它将资产项目列示在表的左边，负债和所有者权益项目列示在表的右边。

Account payable（应付账款）：一项因赊购而产生的负债。

Account receivable（应收账款）：采取信用方式销售产品或提供服务而应向顾客收取的款项。Accounting（会计）：一个向企业利益相关者提供有关企业经营活动和状况信息的信息系统。Accounting cycle（会计循环）：以分析经济业务并编制分录为起点，以结账后试算平衡表为终点的过程。Accounting equation（会计恒等式）：资产＝负债＋所有者权益。

Accounting period concept（会计期间概念）：一种会计概念，它假定企业的经济寿命可以被划分为若干期间。

Accounting system（会计系统）：企业为满足内部管理和外部信息使用者需要而对财务数据进行收集、分类、汇总和报告所采用的方法和程序。

Accounts payable subsidiary ledger（应付账款明细分类账）：由各个供应商（债权人）的单个账户组成的分类账。

Accounts receivable subsidiary ledger（应收账款明细分类账）：由各个顾客（债务人）的单个账户组成的分类账。

Accounts receivable turnover（应收账款周转率）：销售净额与应收账款之间的关系。这一比率通过销售净额除以平均应收账款净额计算而得，用以衡量年度内应收账款收回的快慢。

Accrual basis（应计制；权责发生制）：在这种会计基础下，收入和费用在实际赚取的当期报告于损益表中。

Accruals（应计项目）：尚未记录的收入或费用。

Accrued assets（应计资产）：见accrued revenues。

Accrued expenses（应计费用）：已经发生但尚未在账户中记录的费用。

Accrued liabilities（应计负债）：见accrued expenses。

Accrued revenues（应计收入）：已经赚取但尚未在账户中记录的收入。

Accumulated depreciation（累计折旧）：用来记录固定资产折旧的资产抵减账户。

Accumulated other comprehensive income（累计其他全面收益）：单独在资产负债表所有者权益部分列示的其他全面收益项目的累计额。

Activity base (driver)（作业基础/动因）：引起成本变动的一项作业，用于对成本性态的分析和分类中。作业基础也用来计算制造费用的分配率，作为分母把制造费用分配到成本对象。

Activity-based costing (ABC)（作业成本计算法）：明确引起成本发生的作业并以作业为基础将这些成本分配到产品（或其他成本对象）中去的成本分配方法。

Adjusted trial balance（调整后试算平衡表）：在所有的调整分录已经过账后编制的试算平衡表。Adjusting entries（调整分录）：在会计期末所做的分录，以使账户反映最新的情况。

Adjusting process（调整过程）：编制财务报表时对账户进行分析和更新的过程。

Administrative expenses (general expenses)（管理费用（一般费用））：在企业管理或日常经营中所发生的费用。

Aging the receivables（应收账款账龄分析）：对应收账款进行分析并按其不同账龄分类的过程，其中账龄计算以到期日为基准。

Allowance method（备抵法）：提前对无法收回的应收账款提取坏账准备的一种坏账核算方法。Amortization（摊销）：定期将一项无形资产的成本计入费用。

Annuity（年金）：固定间隔期内的一系列等量现金流量。

Assets（资产）：企业所拥有的资源。

Available-for-sale securities（可供出售证券）：管理者打算在未来销售而不是即时交易以获得利润的证券。Average cost method（平均成本法）：存货成本核算的一种方法，它是基于存货成本通过销售项目的加权平均成本与收入配比的假设。

Average rate of return（平均回报率）：强调投资项目预期获利能力的一种资本性投资评价方法。Balance of the account（账户余额）：记入某一账户的借方金额与贷方金额之间的差额。

Balance sheet（资产负债表）：列示企业在某一特定日期（通常是月末或年末）的资产、负债和所有者权益状况的财务报表。

Balanced scorecard（平衡记分卡）：通过财务和非财务手段反映企业多元化经营业绩的评估方法。

Bank reconciliation（银行存款余额调节表）：对于银行对账单中现金余额与企业现金账户中现金余额之间存在差异的项目进行详细分析。

Bond（债券）：公司用来借入长期资金的一种带息票据。

Bond indenture（债券契约）：发行债券的公司与债券持有者之间达成的协议。

Book value（账面价值）：固定资产的成本减去该项资产的累计折旧。

Book value of the asset（资产的账面价值）：固定资产的成本与该资产的累计折旧之间的差额。

Boot（补价）：购买者以相似资产抵价购入新资产而应支付给销售方的金额。

Bottleneck（瓶颈）：当产品的需求超过企业的生产能力时产生的状况。

Break-even point（盈亏临界点）：一个企业的收入与耗用的成本相等时的经营水平。

Budget（预算）：对企业各部门或分部的资源进行计划和控制的一种会计方法。

Budget performance report（预算业绩报告）：比较实际结果与预算数据之间差异的报告。

Budgetary slack（预算松弛）：在预算中为不确定事件准备额外的资源。

Business（企业）：将原材料和劳动力等基础资源（投入）进行组合、加工，以向顾客提供产品或服务（产出）的组织。

Business entity concept（企业主体概念）：一个会计概念，它限定会计系统只提供与该企业活动直接相关的经济数据。

Business stakeholder（企业利益相关者）：利益与企业经营业绩相关的个人或实体。

Business strategy（企业战略）：企业设计的用以使企业获得竞争优势从而实现其利润最大化的一整套计划和行动。

Business transaction（经济业务）：直接改变主体的财务状况或直接影响其经营成果的经济事项或情况。Capital expenditures（资本性支出）：在固定资产的购置、增加、改良或寿命的延长方面的支出。Capital expenditures budget（资本支出预算）：汇总企业未来取得固定资产计划的预算。

Capital investment analysis（资本投资分析）：管理者对财产、机器和设备等长期资本投资进行计划、评价和控制的过程。

Capital leases（资本性租赁）：在账户中将租入资产作为购入资产进行会计处理的一种租赁。

Capital rationing（资本分配）：管理者将资金在相互竞争的资本投资方案间进行分配的过程。

Carrying amount（账面金额）：应付债券的账户余额（债券的票面金额）减去未摊销的折价或加上未摊销的溢价。

Cash（现金）：硬币、纸币、支票、汇票以及可以无条件从银行或其他金融机构提取的存款。

Cash basis（现金制；收付实现制）：在这种会计基础下，收入和费用在现金收付的当期报告于损益表中。Cash budget（现金预算）：预计现金流入和流出金额的预算。

Cash dividend（现金股利）：企业将盈余以现金形式分配给投资者。

Cash equivalents（现金等价物）：在资产负债表中通常列示为现金项目的高流动性投资。

Cash flows from financing activities（筹资活动现金流量）：现金流量表的一个部分，列示影响企业权益和债务的经济业务所产生的现金流量。

Cash flows from investing activities（投资活动现金流量）：现金流量表的一个部分，列示影响企业对非流动资产投资的经济业务所产生的现金流量。

Cash flows from operating activities（经营活动现金流量）：现金流量表的一个部分，列示影响企业净利润的经济业务所产生的现金流量。

Cash payback period（现金回收期）：预期从资本支出发生到以现金（或等价物）形式完全收回投资所经历的时间。

Cash payments journal（现金付款日记账）：记录所有现金付款的特殊账簿。

Cash receipts journal（现金收款日记账）：记录所有现金收款的特殊账簿。

Cash short and over account（现金余缺账户）：记录由于现金销售收款或找零时发生错误而引起的库存现金与期初现金加上现销收款之间差额的账户。

Certified public accountant (CPA)（注册会计师）：符合一个州的教育、经验及考试要求的公共会计师。Chart of accounts（会计科目表）：分类账中账户的列表。

Clearing account(清理账户)：“收益汇总”账户的另一种叫法，因为它具有清理收入和费用账户余额的作用。Closing entries（结账分录）：所有收入、费用和提款账户的余额都结转到所有者资本账户。

Closing process（结账程序）：将收入、费用账户的余额结转到收益汇总账户，使这些临时性账户的余额为零，再将收益汇总账户余额和业主提款账户转入所有者资本账户的结转过程。

Combination strategy（混合战略）：包括低成本战略和差异化战略的企业战略。

Common stock（普通股）：当只发行一种股票时公司流通在外的股票。

Common-size statement（通用报表）：财务报表的一种形式，报表中所有的项目都只以相对数列示。Component（成分；组成部分）：被确认为资产、并在预计使用年限内计提折旧的固定资产的有形组成部分。

Comprehensive income（全面收益）：一个期间内除了股利及股东投资造成的影响外的所有者权益的变化。Consolidated financial statements（合并财务报表）：因母公司与子公司合并而编制的财务报表。Consolidation（创立合并）：通过将两个或更多现存企业资产和负债的转移创造一个新的企业，而原企业注销。

Continuous budgeting（滚动预算）：一直保持对未来12个月进行计划的一种预算编制方法。

Contra account（抵减账户）：作为其他账户的抵消项目的账户。

Contract rate（约定利率）：以债券票面金额的一定百分比标示在债券契约上的、定期支付的利息。Contribution margin(贡献毛益)：销售收入减去可变成本和可变销售和管理费用。

Contribution margin ratio（贡献毛益率）：每一美元的销售可用来抵消固定成本后提供经营利润的百分比。Controllable expenses（可控费用）：能为管理者的决策所影响的成本。

Controllable variance（可控差异）：实际变动制造费用与标准产品预算下变动制造费用之间的差异。Controller（主计长）：一个企业某分部或部门的总会计师。

Controlling account（控制账户）：总分类账中的账户，用以加总各明细分类账的余额。

Conversion costs（加工成本）：直接人工成本和制造费用的合计。

Copyright（版权）：出版和销售文学、艺术或音乐作品的排他性权利。

Corporation（公司）：按照州法或联邦法成立的独立法人组织。

Cost（成本）：为取得收入而产生的现金或现金等价物支出（或在未来支付现金的承诺义务）。

Cost accounting system（成本会计系统）：管理会计的一个分支，为编制财务报告和决策而归集制造成本的一个系统。

Cost allocation（成本分配）：将间接成本分配到如批量之类的成本对象的过程。

Cost behavior（成本性态）：成本随作业基础（动因）而变化的方式。

Cost center（成本中心）：一个分权性组织，其部门或分部经理对控制成本发生负责并拥有做出影响这些成本的决策的权利。

Cost of goods sold（产品销售成本）：已销售产品的制造成本。

Cost of goods sold budget（产品销售成本预算）：一种预计所销售产品消耗的直接材料、直接人工、制造费用的预算。

Cost of merchandise sold（商品销售成本）：商业企业所销售商品的成本。

Cost of production report（生产成本报告）：生产部门定期编制的一份报告，其内容是：（1）该部门负责的产品及对产品的安排；（2）该部门发生的成本及这些成本在完工产品和在产品之间的分配。

Cost per equivalent unit（单位约当产量成本）：用来在完工产品和部分完工产品之间分配成本的一个比率。

Cost price approach（成本价格法）：以成本作为转移价格制定基础的一种转移定价方法。

Cost variance（成本差异）：实际成本和实际产量下弹性预算的成本之间的差异。

Cost-volume-profit analysis（本－量－利分析）：对销售、销售量和生产量、成本、费用和利润之间关系进行的系统分析。

Cost-volume-profit chart（本－量－利图）：帮助管理者理解成本、费用、销售收入与经营利润及损失的关系的一个图表。

Credit memorandum（贷项通知单）：卖方通知买方已贷记该买方应收账款账户的一种表格。

Credits（贷记）：将一定金额记入账户的右方。

Cumulative preferred stock（累积优先股）：有权在给普通股发放股利之前获得当期及前期股利的优先股。Currency exchange rate（货币汇率）：其他国家的货币转化为本地货币的比率。

Current assets（流动资产）：现金和其他预期在一年或更短时间内通过企业日常经营转化为现金或出售或被耗用的资产。

Current liabilities（流动负债）：在短期（一年或更短的时间）到期并以流动资产偿还的负债。

Current ratio（流动比率）：以流动资产除以流动负债计算而得的一个财务比率。

Currently attainable standards（当前可达标准）：在合理的努力之下能够达到的标准。

Debit memorandum（借项通知单）：买方通知卖方已借记该卖方应付账款账户的一种表格。

Debits（借记）：将一定金额记入账户的左方。

Decentralization（分权）：将一个企业分为多个可管理的经营单位。

Declining-balance method（余额递减法）：一种折旧计提方法，该方法下折旧费用在资产预计使用年限内逐年减少。

Deferred expenses（递延费用）：最初确认为资产，但随着时间推移或企业经营活动的进行预期会转化为费用的项目。

Deferred revenues（递延收入）：最初确认为负债，但随着时间推移或企业经营活动的进行预期会转化为收入的项目。

Deficiency（亏损）：所有者权益账户出现借方余额。

Deficit（亏损）：留存收益账户出现借方余额。

Defined benefit plan（固定收益计划）：承诺根据员工的服务年限及补偿水平提供给员工每年固定的退休金的一种退休金计划。

Defined contribution plan（固定缴款计划）：要求在员工工作期间内定期缴纳一定款项为员工利益进行投

资的退休金计划。

Depletion（折耗）：将自然资源的成本转移到费用账户的过程。

Depreciation（折旧）：将固定资产的成本在其预计使用年限内定期转移到费用账户的系统过程。Depreciation expense（折旧费用）：固定资产成本的一个部分，在固定资产的使用年限内每年记为费用。Differential analysis（差异分析）：对不同选择方案对收入和成本的影响的进行分析的一个会计领域。Differential cost（差异成本）：某一特定方案与备选方案之间预期成本的差额。

Differential revenue（差异收入）：某一特定方案与备选方案之间预期收入的差额。

Differential strategy（差异化战略）：设计并生产独特产品或提供特色服务而使消费者愿意为之支付额外价格的一种企业策略。

Direct labor cost（直接人工成本）：直接参与将原材料转换为完工产品工作的工厂工人的工资。

Direct labor rate variance（直接人工工资率差异）：生产某一产品支付直接人工的实际工资率与标准工资率之间的差异所引起的成本差异。

Direct labor time variance（直接人工工时差异）：生产某一产品实际耗费的工时与标准工时之间的差异所引起的成本差异。

Direct materials cost（直接材料成本）：作为完工产品组成部分的原材料的成本。

Direct materials price variance（直接材料价格差异）：生产某一产品耗费原材料的实际价格与标准价格之间的差异所引起的成本差异。

Direct materials purchases budget（直接材料采购预算）：以生产预算为起点来决定需采购的原材料数量的预算。

Direct materials quantity variance（直接材料数量差异）：生产某一产品耗费原材料的实际数量与标准数量之间的差异所引起的成本差异。

Direct method（直接法）：报告经营活动现金流量的一种方法，这种方法将经营现金收入和经营现金支出的差额作为经营活动现金流量。

Direct write-off method（直接注销法）：坏账核算的一种方法，这种方法下只有当某一款项被判定无法收回时才确认为费用。

Discontinued operations（停止经营）：停止经营企业的一条主生产线或某组成部分如分部、部门或特定的客户。

Discount（贴现息；折价）：从票据到期价值中扣除的利息或债券面值超过其发行价格的金额。

Discount rate（贴现率）：计算从票据到期价值中扣除的利息的利率。

Dishonored note receivable（拒付应收票据）：到期未能支付的应收票据。

Dividend yield（股利收益率）：在某一特定日期将年度支付的普通股每股股利除以每股市价而计算的比率，它代表以现金股利表现的股东收益率。

Division（分部）：围绕某一共同职能、产品、顾客和地理区域建立的分散化机构。

Doomsday ration（终极流动比率）：现金及现金等价物对流动负债的比率。

Double-entry accounting（复式会计）：以在账户中记录增减为基础来记录经济业务的一种会计系统，因而该方法下借方总是等于贷方。

Drawing（提款）：记录企业所有者从企业提款的账户。

DuPont formula（杜邦公式）：一种投资回报的扩展表达，它通过将销售利润率与投资周转率相乘而得。Earnings per common share (EPS)（每股收益）：一定期间流通股的每股净利润。

Earnings per common share (EPS) on common stock（普通股每股收益）：一个获利能力比率，等于普通股股东可获得的净利润除以在外流通的股数。

E-commerce（电子商务）：利用因特网经营企业的经济业务。

Effective interest rate method（实际利率法）：摊销债券折价和溢价的一种方法，在这种方法下在每期期初按债券账面价值的固定利率来摊销，也称叫利率法。

Effective rate of interest（实际利率）：债券发行时的市场利率。

Electronic funds transfer (EFT)（电子资金转账）：通过电子化信息而不是纸张（纸币、支票等等）来完成现金交易。

Elements of internal control（内部控制要素）：控制环境、风险评估、控制活动、信息与交流以及监控。Employee fraud（员工舞弊）：员工为个人利益而欺骗雇主的故意行为。

Employee’ s earnings record（员工收入记录）：记录员工收入的详细记录。

Equity method（权益法）：核算普通股股票投资的一种方法，该方法下长期投资账户要根据投资者享有的被投资企业的利润及分得的股利进行调整。

Equity securities（权益证券）：一个公司的普通股和优先股。

Equivalent units of production（约当产量）：在特定会计期间内根据已消耗的资源所能生产的完工产品的数量。

Ethics（伦理）：指导个人行为的道德准则。

Expenses（费用）：在取得收入的过程中发生的资产或服务的耗用。

Extraordinary items（非常项目）：它是指以下事项和交易：（1）与日常经营活动有重大不同的（不经常的）。（2）不经常发生的。

Factory overhead cost（制造费用）：产品生产中除了直接材料和直接人工外的所有成本。

FICA tax（联邦社会保险税）：用来筹集有关老年人、残疾人福利（社会保障）及老年人的医疗保险（医疗）的联邦项目的资金。

Financial accounting（财务会计）：会计的一个分支，它运用公认会计原则对企业或其他经济单位的业务进行记录，并以这些记录为基础定期提供各种报表。

Financial Accounting Standards Board (FASB)（财务会计准则委员会）：以制定会计准则为目的的权威性机构。

Financial statements（财务报表）：汇总企业事项结果的财务报告。

Finished goods inventory（完工产品存货）：库存的完工产品成本，包括直接材料成本、直接人工成本和制造费用。

Finished goods ledger（完工产品分类账）：为每一种商品或产品开设的明细分类账。

First-in, first-out (fifo) method（先进先出法）：核算存货成本的一种方法，它基于这样一个假设：销售商品的成本应该按照成本发生时间的顺序与收入配比。

Fiscal year（会计年度）：企业采用的年度会计期间。

Fixed (plant) assets（固定资产）：在使用年限内计提折旧的资产，如设备、机器、厂房。

Fixed asset impairment（固定资产减值）：当固定资产的市价低于其账面价值，并预计不可恢复时产生的状况。

Fixed assets（固定资产）：在企业日常经营中长期或相对持久使用的有形资产。

Fixed costs（固定成本）：不随业务量水平而变动的、保持不变的成本。

Flexible budget（弹性预算）：可以根据不同业务量水平进行调整的预算。

FOB (free on board) destination（目的地交货）：交易双方达成的运输协议，规定由销售方承担从装运地到目的地的运输费用。

FOB (free on board) shipping point（装运地交货）：交易双方达成的运输协议，规定由购买方承担从装运地到目的地的运输费用。

Free cash flow（自由现金流量）：在满足重置当前生产能力及维持当前股利水平的现金要求之后的经营现金流量。

Fringe benefits（额外福利）：除了工资和薪金外的员工福利。

Future value（未来价值，终值）：以固定收益率进行投资的库存现金未来估计价值。

General journal（普通日记账）：一种两栏式表格，用来记录不适用专用日记账的分录。

General ledger（总分类账）：一种主要的账户，用来汇总明细分类账，包括所有资产负债表和损益表账户。Generally accepted accounting principles (GAAP)（公认会计原则）：编制财务报表时使用的普遍接受的规则。

Goal conflict（目标冲突）：当员工的个人利益与组织目标不一致时发生的状况。

Goodwill（商誉）：企业由于拥有一些诸如地理位置、产品性能、声誉和管理技巧等有利的因素而产生的一项无形资产。

Gross pay（工资总额）：在一个薪金计算期间内一个雇员的总收益。

Gross profit（毛利）：销售商品的收入减去商品销售成本。

Gross profit method（毛利法）：基于毛利与销售收入之间关系的一种存货估价方法。

Held-to-maturity securities（持有至到期证券）：管理者意图持有到期的债券或其他债务证券投资。

High-low method（高低点法）：使用总成本的高点和低点作为估计混合成本的单位变动成本及固定成本的基础的一种方法。

Horizontal analysis（水平分析）：将本期报表与前期报表的相同项目进行比较的一种财务分析方法。Ideal standards（理想标准）：只有在没有时间浪费、没有机器故障、没有材料损耗的理想经营状况下才能达到的标准。也称为理论标准。

Income from operations (operating income)（营业利润）：一个利润中心或投资中心的收入减去经营费用和服务部门费用。

Income statement（损益表）：总括列示一个企业在某一特定期间（如一个月或一年）收入与费用项目的报表。

Income summary（收益汇总）：期末将收入账户和费用账户余额转入的账户。

Indirect method（间接法）：报告经营活动现金流量的一种方法，这种方法在净利润的基础上进行调整来计算经营活动现金流量，调整项目包括过去现金收付的递延项目和未来现金收付的应计项目。

Inflation（通货膨胀）：总物价水平上升并且货币购买力下降的期间。

Initial public offering (IPO)（首次公开招股）：公司第一次向投资公众发行普通股。

Intangible assets（无形资产）：对企业经营有用的、非待售的且没有实物形态的长期资产。

Internal controls（内部控制）：用来保护企业资产、确保企业信息的准确性以及确保企业遵守有关法规的政策和程序。

Internal rate of return method（内含回报率法）：运用现值概念来计算投资项目预计未来现金流量的收益率的一种评价备选投资项目的方法。

Inventory shrinkage（存货损耗）：存货账户记录的可供销售商品金额大于实际盘点商品金额的部分。Inventory turnover（存货周转率）：用于衡量销售商品和存货数量关系，等于商品销售成本除以平均存货。Investment center（投资中心）：一个分权单位，其负责人有权利和责任做出决策从而影响该中心的收入、成本以及可获得的固定资产。

Investment turnover（投资周转率）：投资回报率的一种表现形式，等于销售收入除以投资资产。Investments（投资）：资产负债表上的一个标题，用来列示并不是为企业日常经营活动提供现金的长期股票投资。

Invoice（发票）：卖方提供给买方的票据。

Job cost sheet（分批成本计算单）：在产品明细分类账中一个，用来记录某一特定批量产品的成本。

Job order cost system（分批成本计算法）：成本会计的一种方法，该方法为企业生产的每一特定批量的产品成本进行单独记录。

Journal（日记账）：对经济业务结果的初始记录。

Journal entry（日记账分录）：在日记账中记录经济业务的形式。

Journalizing（编制分录）：在日记账中记录经济业务的过程。

Just-in-time (JIT) processing（适时加工制）：强调在生产和非生产过程中减少储存时间、降低成本、提

高质量的一种方法。

Last-in, first-out (lifo) method（后进先出法）：一种存货计价方法，该方法基于以最近发生的商品成本与收入进行配比的假设。

Ledger（分类账）：企业主体的一组账户。

Leverage（杠杆收益）：公司融资的作用，导致股东权益率偏离资产收益率，因为运用来源于债权人资金的资产获得的收益不同于付给这些债权人的利息。

Liabilities（负债）：对债权人的债务。

Limited liability corporation (LLC)（有限责任公司）：一种企业组织形式，它是由一个或多个自然人或实体达成的一个经营协议，他们共同管理企业并承担有限责任。

Liquidation（清算）：当合伙企业停止经营时的处理过程。

Long-term liabilities（长期负债）：超过一年才会到期的负债。

Low-cost strategy（低成本战略）：企业以比竞争对手更低的成本设计和生产可接受质量的产品或服务的战略。

Lower-of-cost-or-market (LCM) method（成本与市价孰低法）：一种存货计价方法，该方法以存货成本与市场价格（重置成本）中孰低者列示存货。

Management Discussion and Analysis (MDA)（管理层讨论与分析）：提供有关管理层对企业经营成果和财务状况分析的年度报告披露内容。

Managerial accounting（管理会计）：会计的一个分支，它运用历史数据和预测数据为管理者日常经营、制定未来经营计划和发展企业总体战略提供信息。

Manufacturing business（制造企业）：一种企业类型，该类型企业将基础投入转变成产品销售给消费者。Manufacturing cells（制造单元）：生产过程的分组，其中员工被交互培训为执行多种职能。

Margin of safety（安全边际）：当前销售收入与盈亏平衡点销售收入之间的差额。

Market price approach（市场价格法）：确定转移价格的一种方法，该方法以产品或服务销售给外部购买者的价格作为内部转移价格。

Markup（加成）：被加到成本额中以确定产品销售价格的金额。

Master budget（全面预算）：将所有单个预算（包括销售、产品销售成本、经营费用、投资项目、资本支出和现金）联系起来的整体预算计划。

Matching concept（配比概念）：费用应与在此期间该费用所带来的收入相配比的会计概念。

Materiality concept（重要性概念）：一个会计概念，它意味着差错可以按照最简单的方法处理。Materials inventory（材料存货）：没有进入生产过程的原材料成本。

Materials ledger（材料分类账）：为每种类型的原材料设立的明细分类账。

Materials requisitions（领料单）：制造部门用来从仓库取得原材料的表单或电子信息。

Maturity value（到期值）：票据到期时的金额（面值加上利息）。

Merchandise inventory（商品存货）：会计期末库存的（未销售的）商品。

Merchandising business（商业企业）：企业类型的一种，该类型企业从其他企业购买产品并将产品销售给顾客。

Merger（吸收合并）：两个企业的合并，其中一个企业取得另一个企业的资产，而另一个企业则解散。Minority interest（少数股权）：子公司股份中没有被母公司所拥有的部分。

Mixed cost（混合成本）：同时混有变动成本和固定成本特性的成本，有时也称为半变动成本或半固定成本。Multiple-step income statement（多步式损益表）：具有几个部分、小部分及小计的损益表。

Natural business year（自然营业年度）：以企业年度经营循环中经营活动最低点为结束日的会计年度。Negotiated price approach（协议价格法）：确定转移价格的一种方法，该方法下各分权单位的管理者对内部转移价格进行协商确定。

Net income（净利润）：收入超过费用的金额。

Net loss（净亏损）：费用超过收入的金额。

Net pay（工资净额）：总工资减去工资扣减项后的部分，即雇主应支付给雇员的金额。

Net present value method（净现值法）：注重分析投资项目预期现金流量现值的一种评价备选方案的方法。Net realizable value（可变现净值）：一项存货的预期售价减去处置的所有直接成本（如销售佣金）后的金额。

Nonparticipation preferred stock（非参与优先股）：只有有限股利权的优先股。

Note receivable（应收票据）：顾客签发的书面承诺，包括的支付一定款项和以约定利率计算的利息。Number of days’ sales in inventory（存货销售周期）：反映销售额和存货额之间的关系，等于年末存货除以每日平均销售成本。

Number of days’ s ales in receivables（应收账款周转天数）：反映销售收入和应收账款之间的关系，等于年末应收账款净额除以每日平均销售收入。

Number of times interest charges are earned(利息保障倍数)：一个衡量债权人利息安全边际的比率，等于息税前利润除以利息费用。

Operating leases（经营性租赁）：不符合资本性租赁标准而作为经营费用处理的租赁。

Operating leverage（经营杠杆）：衡量企业变动成本和固定成本结构的一个指标，等于贡献毛益除以营业利润。

Opportunity cost（机会成本）：放弃现金或现金等价物的其他用途而失去的收益。

Other comprehensive income（其他全面收益）：与净利润分开列示的具体项目，包括外币项目、养老金负债调整、未实现的投资得利和损失。

Other expense（其他费用）：不能直接归于经营活动的费用。

Other income（其它收入）：来自于企业主营业务之外的收入。

Outstanding stock（流通在外股票）：企业股东所持有的股份。

Overapplied factory overhead（制造费用过度分配）：制造费用的分配金额超过某一期间实际发生的制造费用金额的部分。

Owner’s equity（所有者权益）：所有者对企业资产所拥有的权利。

Paid-in capital（实缴资本）：股东或其他人投入的资本额。

Par（面值）：股票凭证上所标明的货币金额。

Parent company（母公司）：拥有其他公司全部或多数投票权股票的公司。

Partnership（合伙企业）：两个或多个所有者共同经营、共享收益的非公司制企业。

Partnership agreement（合伙契约）：成立合伙企业时所签订的正式书面合同。

Patents（专利权）：生产和销售具有一个或多个独有特征产品的排他性权利。

Payroll（工资）：员工在某一期间的工资收入总计。

Payroll register（工资表）：在每一个工资发放期期末编制的用来归类和汇总雇员工资数据的多列式表格。Period costs（期间成本）：带来当期收入、但不涉及生产过程的成本，如销售费用、管理费用等。Periodic method（定期盘存制）：一种存货核算方法，该方法下存货记录不列示可供销售或已销售的存货数量。

Permanent differences（永久性差异）：在损益表上列示的应税所得和税前利润之间的差额，该差额可能是由某些收入免税或某些费用在计算应税所得时不能抵扣引起的。

Perpetual method（永续盘存制）：一种存货核算方法，该方法下存货账户记录每次商品的购买和销售。Petty cash fund（备用金）：用来支付相对小额的特殊现金基金。

Physical inventory（实地盘存）：详细列示库存存货。

Post-closing trial balance（结账后试算平衡表）：在所有结账分录过账之后编制的试算平衡表。

Posting（过账）：将日记账分录借方和贷方转入账户的过程。

Predetermined factory overhead rate（预定制造费用分配率）：用来将制造费用分配给生产产品的比率，

这一比率在会计年度的年初以预算制造费用除以预计业务量确定。

Preferred stock（优先股）：拥有相对普通股来说的优先权利的股票类型。

Premium（溢价）：股票发行价格超过其面值的金额或债券发行价格超过其面值的金额。

Prepaid expenses（预付费用）：将在未来使用的诸如物料等项目。也见deferred expense。

Present value（现值）：未来收到（或支付）的一定金额现金的当前估计价值。

Present value concept（现值概念）：未来收到（或支付）的现金的价值不等于较早期收到的等量现金的价值。

Present value index（现值指数）：以备选投资方案净现金流入量的总现值除以投资额得到的一个指数。Present value of an annuity（年金现值）：在未来定期收到的一系列等量现金的现值总额。

Price-earnings (P/E) ratio（市盈率）：以某一特定时间的每股市价除以年度每股收益计算而得的一个比率。Price-earnings ratio（市盈率）：以某一特定时间的每股市价除以公司年度每股收益计算而得的一个比率。Prior period adjustments（前期调整）：对前一期或几期发生的重大性核算错误进行的更正，

Private accounting（内部会计）：会计师被企业或非营利性组织雇佣的会计职业。

Proceeds（贴现净额）：票据贴现时可获得的金额。

Process（流程；步骤）：完成一个特定任务的一系列相互联系的活动。

Process cost system（分步成本计算法）：成本会计系统的一种核算方法，该方法下根据每个不同制造部门归集成本。

Process manufacturers（分步制造企业）：指运用大机器进行生产、将原材料通过不同步骤加工成完工产品的这一连续流程的制造企业。

Product cost concept（产品成本概念）：在运用成本加成法进行产品定价时所采用的概念，在该概念下作为加成基础的成本只包括产品的制造成本，即生产成本。

Product costs（产品成本）：制造成本的三个组成部分：直接材料、直接人工和制造费用。

Production budget（生产预算）：对生产数量进行预测的预算。

Profit center（利润中心）：其管理者有权利和责任制定影响收入和成本（进而影响利润）的决策的分权化组织。

Profit margin（销售利润率）：投资回报率的一个组成部分，即为经营活动带来的利润与销售收入的比率。Profitability（获利能力）：企业赚取利润的能力。

Profit-volume chart（利润－产量图）：用来帮助经理人员理解利润与生产量之间关系的一个图表。Promissory note（承兑票据）：对在特定时间内或根据对方要求支付一定金额款项的书面承诺。Property, plant, and equipment（财产、厂房和设备）：资产负债表的一部分，包括设备、机器、房屋和土地。

Proprietorship(独资企业)：为单个个体所拥有的企业。

Public accounting（公共会计）：会计师及其助理提供有偿服务的会计职业。

Purchase method(购买法)：公司通过支付现金、置换其他资产、发行债券或者这些手段的混合获得另一个公司的投票权股票的控制权时所采用的会计核算方法。

Purchase return or allowance（购货退回或折让）：买方退回残次商品或要求价格调整。

Purchases discounts（购货折扣）：购买方提前支付款项所能获得的折扣。

Purchases journal（采购日记账）：记录所有赊购业务的专用日记账。

Quick assets（速动资产）：现金和可迅速转化为现金的流动资产，如有价证券和应收款项。

Quick ratio（速动比率）：衡量企业在短期内用速动资产（现金、有价证券、应收账款）偿还流动负债能力的财务比率。

Rate earned on common stockholders’ equity（普通股股东权益收益率）：衡量获利能力的指标，等于净利润减去优先股股利后的余额除以普通股股东权益。

Rate earned on stockholders’ equity（股东权益收益率）：衡量获利能力的指标，等于净利润除以普通股

股东权益。

Rate earned on total assets（总资产收益率）：衡量资产获利能力的指标，包括债权人和股东的权益。Rate of return on investment (ROI)（投资回报率）：对资产投资的管理效率的一种衡量方法，等于营业利润除以投资资产。

Ratio of fixed assets to long-term liabilities（固定资产对长期负债比率）：衡量长期债权人的安全边际的杠杆比率，等于固定资产净额除以长期负债。

Ratio of liabilities to stockholders’ equity（负债对股东权益比率）：衡量债权人的要求权与股东权益之间关系的全面杠杆比率。

Real accounts（实账户）：资产负债表账户术语，它相对持久存在并且可以结转到下一个会计期间。Realization（变现）：当合伙企业被清算时对资产进行变卖。

Receivables（应收款项）：对其他主体收回一定金额款项的要求权，其中主体可以是个人，也可以是企业或其他组织。

Receiving report（收货单）：收到货物的一方开据的用来表示货物已经收到并验收的表格或电子单据。Relevant range（相关范围）：企业业务量的范围，超过这一范围成本就会有所改变。

Report form（报告式）：资产、负债和所有者权益从上到下依次列报的资产负债表格式。

Residual income（剩余收益）：营业利润超过可接受的最低营业利润的差额。

Residual value（残值）：一项固定资产在预计可使用年限结束后的估计价值。

Responsibility accounting（责任会计）：根据责任范围衡量和报告经营数据的会计程序。Responsibility center（责任中心）：一个组织单位，其经理对本单位的成本、收入或资产负责。Restrictions（限制）：留存收益中被限制作为股利的部分。

Restructuring charge（重组费用）：非自愿解雇员工、解除合同、合并设施或者重新安排员工而发生的费用。

Retail inventory method（零售价格法）：基于商品零售价格和毛利之间关系的一种存货计价方法。Retained earnings（留存收益）：留存于企业的净利润。

Retained earnings statement（留存收益表）：对企业在特定期间内（一个月或一年）发生的留存收益的变动进行汇总的报表。

Revenue expenditure（收益性支出）：仅在本期内产生效用的支出或为固定资产的正常维护和修理而发生的支出。

Revenue journal（收入日记账）：记录所有赊销业务的专用日记账。

Revenue recognition concept（收入确认概念）：支持在服务提供给顾客时报告收入的会计概念。Revenues（收入）：企业向顾客销售产品或提供服务所带来的所有者权益的增加。

Reversing entry（转回分录）：与调整分录相反的分录，它用来简化对下一期间第一笔分录的分析和记录。Sales（销售收入）：因销售商品而向顾客收取的款项，包括现销和赊销。

Sales budget（销售预算）：是损益表预算的重要组成部分，该预算主要对销售量和产品销售价格进行预测。Sales discounts（销售折扣）：销售方对购买方提前支付款项所给予的折扣。

Sales mix（销售组合）：取得的销售收入中各种不同的可销售产品的分布。

Sales returns and allowances（销售退回与折让）：顾客退还商品或要求对销售价格进行一定的调整。Selling expenses（销售费用）：在商品销售过程中直接发生的费用。

Service business（服务企业）：给客户提供服务而不是销售产品的企业。

Service department charges（服务部门费用）：企业的内部服务部门给其他责任中心所提供的服务的成本。Single-step income statement（单步式损益表）：将费用总额一次性从收入总额中扣减的损益表格式。Sinking fund（偿债基金）：用来偿还到期债券面值的储备基金。

Slide（滑位）：整个数字向左或向右移动了一位或多位而引起的错误，如542.00美元错记为5420.00美元。Solvency（偿债能力）：企业偿还其到期债务的能力。

Special journals（专用日记账）：设计用来记录单一类型业务的日记账。

Standard cost（标准成本）：产品成本的详细预测。

Standard cost systems（标准成本系统）：对完工产品生产成本各要素均使用标准成本的一种会计系统。Stated value（设定价值）：公司董事会对无面值股票设定的价值，其相当于面值。

Statement of cash flows（现金流量表）：对在一段时期内（一个月或一年）现金流入和现金流出进行汇总的报表。

Sta tement of members ’ equity（成员权益报表）：对在特定期间内发生的有限责任公司成员权益变动进行汇总的报表。

Statement of owner’ s equity（所有者权益表）：对企业在特定期间内（一个月或一年）发生的所有者权益的变动进行汇总的报表。

Statement of partnership equity（合伙企业权益表）：对合伙企业在特定期间内发生的各合伙人资本的变动进行汇总的报表。

Statement of partnership liquidation（合伙企业清算表）：对根据各自资本账户的余额将现金分发合伙人的清算过程进行汇总的报表。

Statement of stockholders’ equity（股东权益表）：对公司在特定期间内发生的股东权益的变动进行汇总的报表。

Static budget（固定预算）：不随业务量水平变动而调整的预算。

Stock（股票）：一个公司所有权的份额。

Stock dividend（股票股利）：公司分发给股东的股票。

Stock split（股票分割）：为降低普通股面值或设定价值而增发相应比例的股票。

Stockholders（股东）：公司的所有者。

Stockholders’ equity（股东权益）：股东在公司中所拥有的权益。

Straight-line method（直线法）：折旧方法的一种，该方法下在固定资产的预计使用年限内各期计提的折旧费用是相等的。

Subsidiary company（子公司）：被母公司所控制的公司。

Sunk cost(沉没成本)：不会受后续决策影响的成本。

T account（T型账户）：账户的最简化格式。

Target costing（目标成本法）：市价减去期望利润得到目标成本，它可以促进设计和制造过程中的成本改进。

Taxable income（应税所得）：根据税法规定，应交税款的纳税基础。

Temporary (nominal) accounts（临时性（虚）账户）：只报告当期金额的账户。

Temporary differences（暂时性差异）：税前利润与应税所得之间的差异的一种，这种差异的产生原因是某些项目按会计原则在某一会计期间确认，但按税法规定在其他会计期间确认，这种差异会在以后的期间转回。

Temporary investments（临时性投资）：资产负债表上的一个标题，它用来报告对那种能迅速售出并转化为现金的有价证券的投资。

Theory of constraints (TOC)（限制理论）：试图消除生产过程中的瓶颈（限制）的影响的生产策略。Time tickets（计工单）：记录每一员工为每个生产批别或制造费用所耗用的工时与直接人工成本的表格。Time value of money concept（货币时间价值概念）：现在进行投资的资金将来能赚取利润的概念。Total cost concept（完全成本概念）：在运用成本加成法进行产品定价时所采用的概念，在该概念下作为加成基础的成本包括产品的制造成本加上销售费用和管理费用。

Trade discounts（商业折扣）：商品价目表上价格的折扣或对特定购买商给予的特殊折扣。

Trade-in allowance（以旧换新折让）：在以固定资产交换另一相似资产的交易中，销售方给予购买方的折让。

Trademark（商标）：用以明确一个企业及其产品的名称、术语或符号。

Trading securities（交易证券）：管理者为了交易以获得利润而购入的证券。

Transfer price（转移价格）：一个分权单位耗用另一个单位的产品或服务时应支付的价格。Transposition（换位）：数字各位数的顺序被错误地排列，如将542美元写成452美元或524美元。Treasury stock（库藏股票）：一个公司回购本公司发行的股票。

Trial balance（试算平衡）：分类账中各账户名称和余额的汇总列示。

Two-column journal（两栏式日记账）：一种通用的日记账。

Uncollectible accounts expense（坏账费用）：因为应收账款无法收回而产生的经营费用。Underapplied factory overhead（制造费用分配不足）：一个会计期间内实际发生的制造费用超过分配给产品的制造费用的金额。

Underwriting firms（证券包销公司）：帮助那些首次公开招股的公司确定发行价格和销售股票给公众的公司。

Unearned revenue（预收收入）：提前收到销售货款而承担的负债。

Unearned revenues（预收收入）：见deferred revenues。

Unit contribution margin（单位贡献毛益）：每一单位产品的销售收入补偿固定成本和带来经营利润的金额。

Unit of measure concept（计量单位概念）：要求经济数据以货币计量的会计概念。

Units-of-production method（产量法）：根据固定资产的预计生产量计提折旧费用的一种折旧方法。Unrealized holding gain or loss（未实现持有利得或损失）：有价证券的市场公允价格与其成本之间的差额。

Value chain（价值链）：企业通过加工各种投入获得产品或服务来为顾客增加价值的过程。

Variable cost concept（变动成本概念）：在运用成本加成法进行产品定价时所采用的概念，在该概念下作为基础的成本只包括产品的变动成本。

Variable costing（变动成本计算）：认为生产产品的成本只包括随着生产量的升降而增减的制造成本（直接材料、直接人工和变动性制造费用）。

Variable costs（变动成本）：总额随着业务量的变动而变动的成本。

Venture capitalist (VC)（风险投资家）：为新公司提供权益融资，为的是在该公司成熟卖掉其权益以获得利润的个人或公司。

Vertical analysis（垂直分析）：将当期报表的各个项目与同一报表的一个总额进行比较的分析方法。Volume variance（产量差异）：100％正常生产能力下的预计固定制造费用与该期间生产的实际产量下标准固定制造费用之间的差额异。

Voucher（付款凭单）：记录负债及其偿还的相差资料的一种特殊表格。

Voucher system（付款凭单制度）：确认和记录负债及现金支付的一套程序。

Work in process inventory（在产品存货）：已经转入生产步骤但尚未完工产品的直接材料成本、直接人工成本和分配的制造费用的合计。

Work sheet（工作底稿）：会计人员用来汇总调整分录和账户余额以编制财务报表的工作草稿。

Working capital（营运资本）：企业流动资产超过流动负债的金额。

Yield（收益率）：衡量材料利用效率的指标。

Zero-based budgeting（零基预算）：一种预算方法，要求各层管理者好像在其部门内没有任何先前业务一样从零开始预测预算数据。