浮法玻璃专业英语(Refractory_English)

Glass English

配料房/碎玻璃回收系统

砂岩 sand stone

硅砂 quartz sand

长石 feldspar

石灰石limestone

白云石dolomite

萤石fluorite

纯碱 soda ash

芒硝 salt cake

碳粉carbon

助熔剂 flux

澄清剂 refining agent。

氧化剂 oxidizing agent

还原剂 reducing agent

着色剂 colouring agent

脱色剂 decolourize agent

粉碎 comminution

筛分 screen classification

称量 metage

混合 mixture

配料 batching

配合料 batch

生料 raw batch

熟料 grog。

粒化料 pelletizing batch

压块料 brinqueting batch

分料 segregation

纯碱飞散率 loss soda ash percentage 芒硝含率 salt cake content

碳粉含率 powdered carbon content

萤石含率fluorite content

分离器deviator

导向设备pilot device

耐磨板wearproof plate

平锥型truncated cone form

套筒/套管sleeve

脉动喷气过滤器pulse-jet air filter

聚酯毛毡polyester felt

荷重传感器load cell

防剪切类型anti-cut type

防锈漆anti-rust protection paint

通气附件articulated accessory

吹气过滤器breather filter

离心风机centrifugal fan

碾碎机crusher

碎玻璃储存库cullet storage shed

除尘系统dedusting system

除铁单元deferrization unit

电磁给料机electro-magnetic feeder

振动输送机vibrating conveyor

排气管exhaust stack

备用捕捉机emergency snapper

配合料输送机batch conveyor

配合料的贮存和剔除batch stock and reject 斗式提升机bucket elevator

料仓激振器bin activator

碎玻璃皮带机cullet conveyor

混合机mixer

料仓silo

深弯磁铁设备overbend magnet device

原料入料系统raw material intake system

双向皮带机reverse conveyor

密闭输送机shutter conveyor

缓冲料斗surge hopper

量斗weighing hopper

称量荷重传感器weighing load cell

三大热工设备

热料含率 cullet adding

熔成率 batch changing into melt rate 玻璃熔窑 glass melting furnace

熔化部 melting end

冷却部 cooling end

通路 canal

成形室 drawing chamber

耳池 auriculate bath

池壁 side wall

胸墙 breast wall

矮弦 flying arch

卡脖 neck

小炉 port

蓄热室 regenerator

格子体 checker

换向器 reversal device

烟道闸板 flue damper

闸板开度 opening of damper

窑体保温 insulation of furnace wall

保窑 protecting furnace

热修 hot repair

冷修 cold repair

放玻璃水 tapping

烤窑 heating up

过大火 heating with normal burner

炉龄 furnace life

熔窑热效率 heat efficency of furnace

熔化 melting

熔化温度 melting temperature

熔化温度制度 temperature regulation for glass-melting 投料 batch charging

泡界线 foam line

跑料 running

飞料 batch carry-over

倒料 batch turnning

结料 batch cake

料堆 float batch

鼓泡 bubbling

搅拌 stirring

富氧燃烧 oxygen-enriched

浸没燃烧 immersion combustion

辅助电熔 electric boosting

预热 preheating

蓄热 heat accumulation

风冷 air cooling

窑压 furnace pressure

雾化 atomization

雾化介质 atomization medium

火根 root of flame

火稍 end of flame

火焰发飘 flame drifting

火焰亮度 brightness of flame

火焰覆盖面积 flame covered

助燃空气 secondary air

空气过剩系数 coefficient of excess air

氧化焰 oxidizing flame

中性焰 neutral flame

还原焰 reducing flame

换火 reversal

换火周期 reversal interval

液面 metal level

芒硝水 water of salt cake

浮渣 float slag

澄清 refining

澄清温度 refining temperature

均化 homogenize

四大稳 four large stabilizing

四小稳 four small stabilizirtg

冷却面积 cooling area

熔化面积 melting area

熔化量melting quantity

熔化率 melting rate

成形 forming

预应力混凝土pre-stressed concrete

低碳钢mild steel

钢筋rebar

型钢Profiled bar

工字钢I bar

钢结构Steel structure

铸铁支架cast iron pieces

冷却水包barrage

操作平台Walkway

顶丝机构Screw jack

砧和趾砧bottom block and tie

硅质电熔闸板砧fused silica tweet

电熔砧fusion cast block

角砖king closer

吊墙Suspended wall

L型吊墙L Backwall for glass doghouse

投料口Doghouse

影墙Shadow wall

熔窑Melting furnace

窑坎dam wall

横火焰池式玻璃熔窑cross-fired glass melting furnace 马蹄形窑horseshoe flame furnace

拱顶碹脚Crown

加热系统Heating system

过滤泵Pumping filter set

机动泵Motor pump

压力表Pressure gauge

截止阀Shut-off valve

重油电加热器Electric HFO heater

重油粘度测定系统HFO viscosity measurement system

重油回路HFO return line

压力控制阀Pressure control valve

电动气动阀electro-pneumatic valve

压力变送器pressure transmitter

带歧管的传送器flow transmitter with manifold

助燃风-燃油换向装置reversal air-fuel set

旁通阀by-pass valve

喷枪injector

油喷枪oil burner

喷枪砧burner block

喷枪口burner port

可调支架adjustable support

挠性软管flexible hose

快速密封装置quick seal

蒸汽管道steam tracing pipe

空气雾化装置atomizing air set

压力调节器pressure regulator

压缩空气系统compressed air system

助燃风系统combustion air system

风机fan

吹风机blower

压力开关pressure switch

废气系统waste gas system

电动机械卷扬机Electromechanical winch

换向闸板Reversal damper

立式手动平衡闸板Hand-operated vertical balancing damper 清扫门Cleaning door

蓄热室墙chamber wall

蓄热室炉条碹Regenerative rider arch

碹顶蓄热室crown regenerator

辅助加热系统Auxiliary heating system

卡脖端neck end

报警开关Alarm switch

水平搅拌器Horizontal stirring set

卡脖单轨Mono-rail

熔化池Melting tank

澄清池Refining tank

卡脖液面线waist metal line

走道corridor

山墙gable

前脸墙front wall=shadow wall

前脸墙趾砧front wall toe block

前脸墙浇塑件front wall casting

挡墙baffle wall

隔墙partition wall

小炉port

小炉侧墙port jamb

小炉Burner

反弦invert arch

平弦jack arch

立柱jamb wall

弧弦port arch

弦高arch rise

弦股arch rib

弦座arch support

铠装电缆armoured cable

炉条弦bearer arch

吹塑blow moulding

筒管，绕丝管bobbin

桥墙bridge wall

辐射热交换器radiation recuperator

密封板Sealing plate

快换接头Quick coupling

椭圆轮计数器oval wheels counters

离心风机set off fan

投料口水包charging water jacket

流道canal

流道 runner

流槽 spout

流槽Flowing spout

投料机batch charger

投料池filling pocket

窑头给料机furnace feeder

分隔式料仓section hopper

喂料料仓feeding hopper

过道catwalk

鼓泡系统bubbling system

鼓泡管bubbling tube

辅助电熔boosting electric melting

烟囱chimney

烟道flue

烟道Flue duct

烟道碹flue arch

热电偶thermocouple

观察孔Peep hole

光学高温计optical pyrometer

彩频摄像机和潜望镜color video camera and periscope 玻璃液面检测器glass level detector

热电偶补偿电缆compensating cable for thermocouple 玻璃液面检测装置Glass level measuring device

非接触气动系统non contact pneumatic system

现场电控柜Local cubicle

接线箱junction box

线路断路器circuit breaker

紧急按纽emergency push button

窑炉碹顶furnace crown

窑炉压力控制阀furnace pressure control valve

T型吊挂件Type hanger

池底铺面Paving bottom

通道Forehearth

拉丝部位Spinning portion

背衬Back lining

组装示意图Assembly layout

全组合结构Complete closure structure

弯曲，翘曲buckling

抗弯强度，抗纵向弯曲强度buckling strength

内应力build-in strain

拼合模具build-up mould

炉底衬bushing well

熔渣buoyant well

煅烧calcinations

恒温器calorstat

外层硬化case-hardening

色谱法，色层分析chromatography

密闭板closure plate

空气净化连接装置connection for air purge

对流冷却convection cooling

冷却空气cooling air

共聚合作用co-polymerization

双层墙double wall

定位销，暗榫dowel

电力事业electric utility

电机动绞车electro-mechanical winch

电气活动安全阀electro pneumatically actuated safety valve 供油泵房feed pump house

齿轮箱gear box

中间壁midfeather

孔板orifice plate

底壳bottom casing

耳池Tin drain pocket

锡泵Tin pump

保护气体分配系统atmosphere distribution system.

石墨件carbon piece

安装用工装Erection flag

楔形板Wedge

角撑板Gusset

出口唇砖exit lip

连接件jack

膨胀辊expansion roller

连接件Hold down

真空检测器Vacuum tester

热段hot bay

清渣口（耳池）tin pocket

扒渣口dedrossing pocket

填缝水泥filling cement

锚固螺栓stud

套圈ferrule

垫圈washer

螺母nut

陶瓷套管ceramic sleeve

垫片shim

垫块spacer block

硅树脂silicone

扭矩扳手Torque wrench

底砖起吊工具Blocks handling tool 线性石墨Linear carbon

石墨挡坎Dam carbon

湿背砖Wetback tile

闸板砖Restrictor tile

扒渣机scrapper

槽钢channel

吊挂杆hanger rod

侧板repartition plate

盖板cover plate

销pin

二级变压器secondary transformer 二级电缆secondary cable

加热元件heating element

电源控制柜power panel

闸板机构tweel mechanism

驱动框架drive frame

齿轮电机Gear motor

电磁离合器Electro magnetic clutch 编码器Encoder

顶丝Screw jack

非驱动侧框架Non drive side frame 齿轮箱gear box

万向轴Cardan shaft

提升轴Lifting shaft

上部横梁Upper transversal girder

闸板支撑Tweel support

导向装置Guiding device

限位开关Limit switch

可编程编码器Programmable encoder

限制箱Limit box

现场箱Local box

底板Base plate

边封Side sealing

拉边机top roller

挡边fence

卷边器pusher

内窥镜endoscope

水冷套water jacket

支撑小车support carriage

挡边器Fence barrel

电气柜Electric cubicle

接口设备interface device

走道gangway

水包water box

流槽唇砖spout lip

流槽壳体Spout casing

渣箱dross box

吊挂杆suspension rod

挡帘curtain

石墨推挡弹簧carbon pusher spring

传动辊轴承roller bearing

顶盖母线排roof bus bar

直线电机linear motor

气体压力变送器Bath atmosphere pressure transmitter 连接平台Connection gangway

填空结构Fill-In Floor

换热器管Exchanger tube

膨胀套管Expansion sleeve

排风连接法兰Exhaust air connecting flange

配电柜distribution box

高温电缆High Temp. Cable

红外高温计Infrared Pyrometer

电-气动定位器Electro-pneumatic positioner

扶手handrail

隔热段Vestibule

喷嘴nozzle

通风阀Louver valve

可控硅装置thryristor unit

辊子传动变速柜roll drive speed variation cabinet

过渡辊Lift Out Roll

退火辊Lehr Roll

混合站Mixing station

减压装置Pressure reducing set

耐火材料

体积密度（g/cm3）bulk density

显气孔率（%）apparent porosity

常压耐温强度（Mpa）cold compression strength

荷重软化点℃（01Mpa×0.6%）Refractoriness under load

0.2Mpa荷重软化开始温度0.2Mpa Softening temp under load 重烧线变化率（%）Permanent linear change

重烧线变化permanent linear change on reheating

烧后耐压强度（Mpa）Crushing strength after fire

耐火度（℃）Refractoriness

粘结强度Sticking strength（Mpa）

导热系数（W/mK）Thermal conductivity

热震稳定性，次（1100℃-水冷）Thermal shock resistance，cycle 氢扩散性（mmH20）Hydrogen diffusion

抗锡渗透性Tin exudation proof

蠕变强度Creep resistance

玻璃相渗出量exudation of glass phase

常温抗压强度cold crushing strength

脆性温度brittleness temperature

扩散系数proliferation index

假比重quotation density

介电常数dielectric constant

平列耐火砖juxtaposed refractory block

流道用砖Channel block

溶液线砖Flux line block

格子砖Checker

硅藻土保温砖Diatomite insulating brick

粘土Fireclay

烧结锆刚玉砖Sintered zircon corundum (AZS) brick

硅砖Silica brick

优质硅砖superduty silica

熔融浇注砖cast flux

无缩孔锆砖void free ZrO

2

保温热板hot board

红柱石anadalusite

镁砖Magnesia brick

熔窑用粘土大砖Glass furnace fireclay bottom block

锡槽顶盖组合砖Composite tin bath roof block

Ti锡槽顶盖砖n bath roof blocks

锡槽底砖Tin bath bottom blocks

锡槽用封孔料Sealing material for bolt holes

锆质捣打料Zircon ramming mass

高温粘结剂Uncommon refractory repair material

氧化铝空心球Alumina bubble brick

莫来石砖Mullite brick

高致密锆英石砖High dense zircon block

电熔莫来石砖Fusion zirconia corundum brick

电熔锆莫来石砖Fusion zirconia-mullite brick

颗粒型锆英石砖Dense zircon block

高纯刚玉砖High-Purity corundum brick

硅线石砖Sillimanite brick

进出口密封砖In/out seal-brick

保温型复合熔窑池底大砖Furnace fireclay bottom block laminated with insulation

横向桥砖Transverse brick

纵向桥砖Longitudinal brick

板砖Plain brick

轻质保温砖Light insulating layer brick

槽子砖debit use

特殊贴砖Special patch

保温砖Insulating refractory

浇注耐火材料Castable

纤维保温材料Fiber materials

方石英Cristobalite

十字形cruciform

硼/环氧复合材料boron/epoxy composite

切割线

辊道rolls conveyor

掰边snap

应急切割桥emergency cutting bridge

退火窑出口处光电开关fotocell for lehr break

落板辊道drop conveyor

破碎装置breaker unit

检测辊道examination conveyor

玻璃检测系统glass inspection system

纵切辊道longitudinal cutting conveyor

纵切桥longitudinal cutter beams

横切辊道cross cutter conveyor

数字转换器digitizer unit

横切刀cross cutter

自动缺陷打标装置automatic fault marking system

加速分离辊道run-out conveyor

掰边机selvedge machine

行进式掰边轮wheels cut running equipment

动态边子掰断装置dynamic side break out

动态中分掰断辊dynamic intermediate break-out

吹屑机chip blower

多区落板辊道drop conveyor multizone

不对称玻璃提升装置lifting device asymetric glass piece

带倾斜框架的辊道roll conveyor with tilting frame

真空吸盘器vaccum cups frame

电动滑轮装置electric takle

主线安全区护栏main line fences/safety area

玻璃板漂移自动监测系统automatic vision system for wander ribbon 旋转台rotator

堆垛机stacker

两段式落板辊道two section drop conveyor

喷粉机powder applicator

对中辊道centering conveyor

对直辊道squaring conveyor

可旋转的双面堆垛平台twin indexing platform with rotation

自动监测系统automatic vision system

去边设备selvage remove device

玻璃清洗机washing machine

分片side leg

玻璃板咬合辊道snapping roller

辊道输送机roller conveyor

玻璃板边部应力测量ribbon edge stress measurement

板宽和厚度测量ribbon width and thickness measurement

堆垛架/板台pallet

衬纸设备paper interleaving machine

玻璃板破碎机ribbon breaker

疵点标记枪fault marker

落板段drop section

收尘器dust collecting unit

公用工程

三通阀Tee valve

汽化器carbureter

增压阀pressure building-up valve

出口含油量carryover

排空阀blowdown

螺杆空压机screw air compressor

重载进气过滤器heavy-duty air filter

高效电机premium efficiency motor

远程启动器remote starter

多台机组联控multiple unit sequencer

热损耗heat rejection

冷冻式干燥机refrigerated air drier

吸附式干燥机desiccant air drier

空气过滤器air filter

膨胀波纹管Expansion bellow

板翅式换热器plate-in heat exchanger

蜗壳scroll casing

油封oil seal

齿轮轴pinion gear

轴向止推轴承thrust journal bearing

轴向轴承journal bearing

主驱动齿轮bull gear

齿轮箱上盖gear box cover

叶轮impeller

气管inlet casing

可倾瓦径向轴承tilting pad journal bearing

扩压器diffuser

进气消音器suction filter silencer

内冷却器intercooler

进气控制阀suction control valve

液化气（LPG）卸载系统LPG loading system

管道pipeline

余热锅炉remaining heat boiler

断路器circuit breaker

三相UPS配电盘three phases UPS electrical panel

铅蓄电池lead battery

过程操作站Process operation station

以太网母线通信处理机Ethernet bus communication processor 喷墨彩色打印机Inkjet color printer

黑白打印机Matrix black White printer

主机架CPU mounting support

电源模块Power supply module

中央处理器Central processing unit

备份控制柜control back-up cabinet

电缆桥架cable tray

给水工程 water supply engineering

排水工程 sewerage，waste water engineering

给水工程 water supply system

排水系统 sewerage system

给水水源 water source

原水 raw water

地表水 surface water

地下水 ground water

苦咸水（碱性水）brackish water,alkaline water 淡水 fresh water

冷却水 cooling water

废水 waste water

污水 sewage,wastewater

用水量 water consumption

供水量 output

污水量 waste water flow,sewage flow

用水定额 water consumption norm

排水定额 waste water flow norm

水质 water quality

渠道 channel,conduit

干管 main

泵站 pumping house

给水处理 water treatment

污水处理 sewage treatment,waste water treatment 废水处置 wastewater disposal

格栅 bar screen

曝气 aeration

沉淀 sedimentation

澄清 clarification

过滤 filtration

离子交换法 ion exchange

消毒 disinfection

氯化 chlorination

余氯 residual chlorine

游离性余氯 free residual chlorine

通用阀门 General valve

闸阀 Gate valve,slide valve

截止阀 Globe valve,stop valve

节流阀 Throttle valve

球阀 Ball valve

蝶阀 Butterfly valve

隔膜阀 Diaphragm Valve

旋塞阀 Cock,plug

止回阀 Check valve,Non-return valve

安全阀 Safety valve

减压阀 Pressure reducing valve

蒸汽疏水阀 Automatic steam trap Trap

低压阀门 Low pressure valve

中压阀门 Middle pressure valve

高压阀门 High pressure valve

超高压阀门 Super high pressure valve 高温阀门 High tempreture valve

低温阀门 Sub-zero valve

超低温阀门 Cryogenic valve

阀门结构与零部件：

结构长度 Face-to-face dimension

End-to-end dimension

Face-to-centre dimension

结构形式 Type of construction

直通式 Through way type

角式 Angle type

直流式 Y-globe type,Y-type

三通式 Three way type

T形三通式 T-pattern three way

L形三通式 L-pattern three way

平衡式 Balance type

杠杆式 Lever type

常开式 Normally open type

常闭式 Normally closed type

保温式 Steam jacket type

波纹管密封式 Bellows seal type

阀体 Body

阀盖 Bonnet,Cover,Cap,lid

启闭件 Disc

阀瓣 Disc

阀座 Seat ring

密封面 Sealing face

阀杆 Stem,Spindie

阀杆螺母 Yoke bushing

Yoke nut

填料箱 Stuffing bow

填料压盖 Gland

工程维修

乙炔气焊机acetylene welder

备份系统back-up system

电池充电battery charge

其它

物流搬运material handling

物理化学实验室physicochemical lab

管子工pipe fitter

平板玻璃flat glass

普通平板玻璃sheet glass

浮法玻璃 float glass

吸热玻璃 heat absorbing glass

热反射玻璃 heat reflecting glass

压花玻璃 figured glass

夹丝玻璃 wired glass

板晶 crystallization

软化点（软化温度） softening point

应变点 strain point

转变温度 transformation temperature

应力 stress

密度 density

化学稳定性chemical stability

有槽垂直引上法 Fourcault process

无槽垂直引上法 Pittsburgh process 对辊法 Asahi process

平拉法 Colburn process

压延法 Rolling process

浮法 Float process

垂直引上机 vertical drawing machine 槽子砖 debiteuse

引砖 draw bar

换槽子（或引砖）changing debiteuse

铲槽子 scraping debiteuse

压槽子 suppressing debileuse down

对辊 Asahi process drawing rnllers 转向辊 bending roller

抗弯强度Flexural strength

弹性模数Elasticity Modulus

断裂模量Modulus of rupture

小眼温度 temperature of orifice

槽口温度 temperature of debiterse morth 板根 meniscus

板根肥大 large and thick meniscus

上炉 drawing up

看炉 watching chamber

掉炉 drawing-off

打炉 drawing chamber

打炉周期 cycle of drawing-chamber

烧炉 firing drawing-chamber

舀玻璃水 stiring melt

烧边火 side firing

燎裂子 firing crack

架疙瘩 passing knots over

掏渣 de-drossing

锡槽 tin bath

过渡辊台 life up rollers

沾边 wetting edge

满槽 fulled bath

漏锡 tin leaking

保护气体 atmosphere

玻璃平衡厚度 equilibrium thickness

拉边器 edge roller

跑边 glass edges deviation

挡边 keeping up the side

修边 trimming edges

改板 changing substance of ribbon

放边 widening ribbon

缩边 narrowing ribbon

炸边 crack edges

退火 annealing

退火窑 annealing lehr

采板 snap

原板 raw sheet

合格原板 qualified raw sheet

引上速度 drawing speed

拉引速度 stretching speed

引上率（拉引率） drawing rate

原板破损率 breakage rate of raw sheet 原板废品率 reject rate of raw sheet 切裁 cut

切裁率 yield of glass sizing

选片 option panel

装箱破损率 failure percentage

总成品率 percentage of pass

标准箱 standard case

重量箱 weight case

折算系数 conversion factor

波筋 wave

波纹 streak

裂口 crack

结石 stone

疙瘩 knot

气泡 bubble

开口泡 broken blister

线道 thread

划伤 scratch

辊子伤 roller scratch

轴花 roller bump

麻点 mottling

沾锡 tin pick－up

光畸变点 spot distortion

雾斑 hotenddust

发霉 weathering of glass

夹杂物 inclusion

断丝 brokenwire

网歪斜 out of square for wire

破皮 sheel

偏斜 out of square

边部缺陷 edge fault

条纹，线道cord

波筋，淋子cords

烧爆decrepitation

点光源法 method of dot light source

斑马法 zebra （crossing） methbd

<<玻璃词典>>

Abbe value;constringence阿贝值,阿贝数

Above-gauge(overpressed);excees glass;over-gauge(US)飞刺(过压),压制品飞边

Abraded package磨损包装

Abrasion resistance test耐磨试验

Abrasive belt;grinding belt磨砂带,研磨带

Absorbing coating吸收涂层

Absorptiometric analysis吸收测量分析

Absorption loss吸收损耗

Acceptance quality level;AQL可接收质量水平

Acceptance sampling scheme可接收抽样检验方案

Acid badging;stamp etching;stamping酸蚀印记

Acid embossing;acid frosting;obscuring酸蚀(成毛面)

Acid embossing;etching;acid etching酸蚀浮雕；酸浸析

Acid-etched frosted glass酸蚀（刻）毛玻璃

Acid mark酸蚀痕；酸刻

Acid polishing酸抛光

Acid pot；low alumina pot酸性坩埚，低氧化铝坩埚

Acid resistance耐酸性

Acid resistance test耐酸试验

Acid-strengthening；acid-fortificationg（US）酸增强（处理）

Actinic-green glass光化（学绿色）玻璃（毒物瓶用）

Active fibre活性纤维

Actual capacity；effective capacity实际生产能力；有效容量

Adhesion layer粘附层

Adhesive tape pull test（decoration adhesion test）胶布带拉力试验（装饰粘附性试验）

Adjustable curtain wall（Fo）可调节吊墙（Fo）

Admix；scrap return（to the forming hood）掺和；废料回炉（到玻璃纤维成形部）

Aerodynamic diameter of a particle微粒的空气动力学直径

Aerosol；atomiser气溶胶；雾化器

Aerosol closure；keeper seal；sealing；bead气溶胶密封；密封装置；封接Aerosol container气溶胶容器

Ageing；aging；maturing老化，陈化

Agglomeration聚集（作用）

Air bell空气泡

Airborne agents悬浮剂

Aircraft transparency飞机玻璃窗，航空器镶玻璃部分

Air-cushioned tempering；air-cushion tempering；air-support process；air-support tempering气垫淬火（钢化）

Air distributor空气分配器

Air former；wind header（US）风罩

Air gun；air jet气枪；气锤

Air inlet进风口；进气口

Air line；hair line气泡线；细长条纹

Air lock气塞

Air manifold集气管

Air monitoring大气监测

Air pollution；atmospheric pollution大气污染

Air stripper空气分离器

Alabaster glass乳白玻璃

Alarm glazing；alarm glass报警器玻璃

Alcover；channel料道；通道

Ale bottle（爱尔）啤酒瓶

Aligned bundle；coherent bundle定相排列纤维束；传象束；相干束Alignment surface；reference surface；datum level基准面

Alkali（obsolete in UK）碱；碱金属氧化物

Alkali resistance耐碱性

Alkali resistance test；mixed alkali test耐碱性试验

All-electric melting全电熔

All-glass double-glazing unit；All-glass double-glazed unit；双层中空玻璃窗构件

All-glass paper（US）（paper made only from glass fibre）玻璃纤维纸Almond shaped cut；almond cut若圆形切割

Alumina；calcined alumina；aluminium oxide铝氧；煅烧铝氧；氧化铝Alumina refractory氧化铝耐火材料

Aluminishing（plating）镀铝

Aluminosilicate glass铝硅酸盐玻璃

Aluminosilicate refractory；semi-silica fireclay refractory铝硅酸盐耐火材料；半酸性耐火材料

Amber glass；amber；brown glass；amber-yellow glass琥珀色玻璃；棕色玻璃；茶色玻璃

Amber glass，European type Ⅱ欧洲药典Ⅱ型琥珀色玻璃

Ambient air环境空气

Aminolevulinic acid level氨基乙酰丙酸级

Amorphous state无定形态

Ampoule；ampule（US）安钵

Ampule bottle安钵瓶

Ampoule glass（UK）；ampule glass（US）安钵玻璃

Ampoule with teat具有乳头端的安钵

Anatase锐钛矿

Angle of pitch倾（斜）角

Angle of slip滑动角，自溜角

Angle of spread展开角

Angle of yaw偏转角

Angular particles有棱角的玻璃颗粒

Angular shearing成角度剪切

Anhydrite；anhydrous gypsum无水石膏

Anhydrous borax无水硼砂

Anneal退火

Annealed glass退火玻璃

Annealing退火

Annealing check退火检验，退火质量检查

Annealing curve退火曲线

Annealing furnace退火窑（炉）

Annealing kiln退火窑（炉）

Annealing lehr（plate glass）退火窑（炉）（平板玻璃）

Annealing lehr；lehr；leer（for flat glass only）隧道式退火窑（炉）（仅用于平板玻璃）

Annealing lehr with rollers；lehr（flat glass）辊道式退火窑（炉）（平板玻璃）

Annealing range退火（温度）范围

Annealing schedule；cooling curve；thermal programme；cooling programme 退火制度；冷却曲线

Annealing zone；annealing region退火区

Annular bushing环形漏板（玻璃纤维）

Annular crack环状开裂（瓶口）

Anode beam阳极射束

Anode button；anode cap阳极帽，阳极头

Anorthite钙长石

Antenna windshield（US）；aerial windscreen天线风挡玻璃

Anthracite无烟煤