次北固山下-王维(带拼音、拼音版、精校)

次cì 北běi 固ɡù 山shān 下xià

唐tán ɡ 代dài ：王wán ɡ 湾wān

客kè 路lù 青qīnɡ 山shān 外wài ，行xín ɡ 舟zhōu 绿lǜ 水shuǐ 前qián 。

潮cháo 平pín ɡ 两liǎnɡ 岸àn 阔kuò

，风fēnɡ 正zhèn ɡ 一yì 帆fān 悬xuán 。 海hǎi 日rì 生shēnɡ 残cán 夜yè ，江jiānɡ 春chūn 入rù 旧jiù 年nián 。

乡xiānɡ 书shū 何hé 处chù 达dá ？归ɡuī 雁yàn 洛luò 阳yán ɡ 边biān 。

译yì 文wén

郁yù 郁yù 葱cōnɡ 葱cōnɡ 的de 山shān 外wài 是shì 旅lǚ 客kè 的de 道dào 路lù ，碧bì 波bō 荡dàn ɡ 漾yàn ɡ 的de 江jiānɡ 上shàn ɡ 正zhèn ɡ 好hǎo 行xín ɡ 船chuán

。 潮cháo 水shuǐ 涨zhǎnɡ 满mǎn ，两liǎnɡ 岸àn 之zhī 间jiān 水shuǐ 面miàn 宽kuān 阔kuò ，顺shùn 风fēnɡ 行xín ɡ 船chuán 恰qià 好hǎo 把bǎ 帆fān 儿ér 高ɡāo 悬xuán 。

夜yè 幕mù 还hái 没méi 有yǒu 褪tuì 尽jìn

，旭xù 日rì 已yǐ 在zài 江jiānɡ 上shàn ɡ 冉rǎn 冉rǎn 升shēnɡ 起qǐ ，还hái 在zài 旧jiù 年nián 时shí 分fēn

，江jiānɡ 南nán 已yǐ 有yǒu 了le 春chūn 天tiān 的de 气qì 息xī 。 寄jì 出chū 去qu 的de 家jiā 信xìn 不bù 知zhī 何hé 时shí 才cái 能nén ɡ 到dào 达dá ，希xī 望wàn ɡ 北běi 归ɡuī 的de 大dà 雁yàn 捎shāo 到dào 洛luò 阳yán ɡ 去qù 。

注zhù 释shì

次cì ：旅lǚ 途tú 中zhōnɡ 暂zàn 时shí 停tín ɡ 宿sù ，这zhè 里lǐ 是shì 停tín ɡ 泊bó 的de 意yì 思si 。 北běi 固ɡù 山shān

：在zài 今jīn 江jiānɡ 苏sū 镇zhèn 江jiānɡ 北běi ，三sān 面miàn 临lín 长chán ɡ 江jiānɡ

。 客kè 路lù ：旅lǚ 途tú 。

潮cháo 平pín ɡ 两liǎnɡ 岸àn

阔kuò ：潮cháo 水shuǐ 涨zhǎnɡ 满mǎn 时shí ，两liǎnɡ 岸àn 之zhī 间jiān 水shuǐ 面miàn 宽kuān 阔kuò

。 风fēnɡ 正zhèn ɡ

：顺shùn 风fēnɡ 。 悬xuán ：挂ɡuà 。

海hǎi 日rì ：海hǎi 上shàn ɡ 的de 旭xù 日rì 。

残cán 夜yè ：夜yè 将jiānɡ 尽jìn 之zhī 时shí 。

江jiānɡ 春chūn

：江jiānɡ 南nán 的de 春chūn 天tiān 。 归ɡuī 雁yàn ：北běi 归ɡuī 的de 大dà 雁yàn 。大dà 雁yàn 每měi 年nián 秋qiū 天tiān 飞fēi 往wǎnɡ 南nán 方fānɡ ，春chūn 天tiān 飞fēi 往wǎnɡ 北běi 方fānɡ

。古ɡǔ 代dài 有yǒu 用yòn ɡ 大dà 雁yàn 传chuán 递dì 书shū 信xìn 的de 传chuán 说shuō

。 青qīnɡ 山shān

：指zhǐ 北běi 固ɡù 山shān 。 乡xiānɡ 书shū ：家jiā 信xìn 。