银行中英文 专业词汇中英文对照
附录专业词汇中英文对照
ABN AMRO Bank
Acquisitions
Acquisitions candidate
Addition float
Aftermarket
After-tax cost of capital
Agency bonds
Agency pass-through securities Aggressive growth funds
Allotment
American depository receipts (ADRs) American option
Anti-dilution clause
Arbitrage
Arbitrage funds
Arbitragers
Arbitrary pricing theory (APT) Arrears swap
Asset-backed commercial paper (ABCP) Asset-backed securities (ABS)
Asset pool
Asset securitization
Auction
B
Balance funds
Bank-backed municipal bonds
Bank Holding Company Act
Banking Act of 1933
Bnkruptcy Reform Act of 1978
Baring
Basle Agreement
Basle Concordat
Bayerische V ereisbank
Bear Stearns
Benchmark rate
Best efforts distribution
Bid-ask spread
Big bang
Block trading 荷兰银行
收购
收购对象
扩股
售后市场
资本的税后成本
机构债券
机构抵押转递证券
积极成长型基金
分配
美国存托凭证
美式期权
反稀释条款
套利
套利基金
套利者
套利定价理论
延期互换
资产支撑商业票据
资产支持证券
资产池
资产证券化
拍卖
平衡型基金
银行担保市政债券
《银行控股公司法》1933年《银行法》1978年《破产改革法》巴林银行
巴塞尔协议
巴塞尔协定
巴伐利亚联合银行
贝尔·斯弟恩斯公司
基准利率
尽力推销式分销
买卖差价
大冲击、大爆炸
整批交易
Blue sky laws 蓝天法
Bond funds
Bond refunding
Bond swaps
Bond yield
Book entry
Bookrunner
Bought deal
Boutique business
Break fees
Break-up fees
Breakup V aluation
Bretton Woods Agreement
Bridge loans
Brokers
Brokerage firm
Bubble economy
Build-operate-transfer (BOT)
Bulldog bonds
Bullet/ Straight issue bonds
Bulletin board
Buy-outs
C
Callability
Call auction
Call money
Call option
Call price
Capital assets pricing model (CAPM)
Capital gains tax
Capital market line (CML)
Caps
Carried interest
Cash management account (CMA) Certificates for automobile recefivables(CARs) Certificate of deposit (CD)
Caharles Schwab Corp.
Chicago Board Options Exchange (CBOE) Chrysler Financial Corp. (CFC)
Close-end funds 债券基金
债券换新业务
债券互换
债券收益
账薄记录
薄记员
包销
小型专业经纪公司
中断费
解散费
分散加总估价法
布雷顿森林协定
桥式贷款
经纪人
证券经纪公司
泡沫经济
建设、经营、转让
猛犬债券
一次还本/ 直接债券
公告牌
盘出业务
可早赎性
公开叫价拍卖
活期资金
看涨期权
赎回价格
资本资产定价模型
资本利得税
资本市场线
利率上限
干股、附带权益
现金管理账户
汽车应收账款证书
大额存单
嘉信公司/ 查尔斯·韦伯芝加哥期权交易所
克莱斯勒财务公司
封闭式基金
Closing conditions
Collateralized mortgage obligations (CMO) Commercial paper
Commerzbank
Commission broker 清盘条件
附担保品的抵押证券商业票据
德国商业银行
交易所经纪人
Commodity-linked loan Commodity swap
Common stock
Comparable acquisition method Comparable company method Comparable IPOs method Competitive bids
Conglomerate merger Consolidation
Contingent fee
Contingent guarantee
Contractual funds
Controlling shareholder Convertible bonds
Convertible note
Conversion price
Conversion ratio
Conversion value
Cooling-off period
Corporate bonds
Corporate disposals (or Hive-downs) Corporate funds
Coupon equivalent yield
Coupon rate
Crash of 1929
Credit enhancements
Credit risk
Credit Suisse
Credit Suisse First Boston (CSFB) Crowding out effect
Crown jewel
Currency funds
Currency swap
Custodian
D
Daily bond buyer
Daiwa Securities Co. LTD 商品关联贷款
商品互换
普通股
可比收购法
可比公司法
可比初次公募法
竞争投标
混合兼并
新设合并
或有手续费、成功酬金或有担保
契约型基金
控股股东
可转换债券
可转换债券
转换价格
转换比率
转换价值
申请静止期
公司债券
公司处置型
公司型基金
息票等价收益率
息票利率
1929年暴跌
信用增强
信用风险
瑞士信贷银行
瑞士信贷第一波士顿挤出效应
皇冠上的明珠
货币基金
货币互换
保管行
《每日债券买家》
大和证券公司
Dealer
Dealer-placed paper Dean Witter Debenture
Debt capital
Debt financing Debt options 自营
交易商募集商业添惠公司
信用债券
债务资本
债务融资
债务期权
Debt-to-equity ratio
Deep discounted bond
Default risk
Default risk spread
Defeasance
Deficiency guarantee
Delivery versus payment (DVP)
Demand guarantee
Depository Institutions Act of 1982
(Garn-St. Germain Act)
Depository Institutions Deregulations and Monetary Control Act
Depositary receipts (DR)
Derivatives trading
Depositary trust company (DTC)
Derivatives
Deutsche Bank
Diff swap
Direct guarantee
Direct lease
Disclosure
Discount broker
Discounted bond
Discounted cash flow (DCF)
Discount window
Distributions
Diversification
Divided account
Donaldson, Lufkin & Jen
Dresdner Bank
Dual class recapitalization
Dual crrency loan
Due diligence
Due diligence queue
Dutch auction 债务股本比
零息深贴现债券
违约风险
违约风险利差
契约废止
资金缺额担保
付款交割
即期担保
1982年《存款机构法》
（《加恩—圣·杰梅因法》）
《存款机构放松管制和货币控制法》
存托凭证
衍生品交易
保管信托公司（存托银行）
衍生物
德意导银行
差别互换
直接担保
直接租赁
信息披露
贴现经纪人
贴水债券
贴现现金流
贴现窗口
分销
多样化
分割账户
帝杰公司
德累斯顿银行
双重资本重组
双货币贷款
勤勉精神、尽职调查
评鉴听证排队
荷兰式拍卖
E
Early development finance
Early-stage finacings
Earnings-to-price ratio
Edge Act
Efficiency market hypothesis Efficient market hypothesis (EMH) Emerging growth funds Emerging markets 早期发展融资前期融资
收益价格比《艾奇法》
有效市场假设有效市场假说新兴成长型基金新兴市场
Employee stock ownership plan (ESOP)
Employees Retirement Income Security Act (ERISA) Engagement Letter
Equties
Equity funds
Equity swap
Expansion finance
Eurobonds
Euroquities
Euromarket
Euronote
Europe depositary receipts (EDR)
European option
Exchange acquisition
Exchange distribution
Exit strategies
Extendable option
Externality
F
Farm Credit Administration
Farm Credit Financial Association
Farm Credit System
Federal Agency Security
Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) Federal Farm Credit Bank System
Federal Farm Mortgage Corporation
Federal Home Loan Banks
Federal Home Loan Mortgage Corporation(Federal Mac)
Federal Housing Administration (FHA)
Federal Loan Bank 员工持股计划
《雇员退休收入保障法》
契约书
股票
股票基金
股权互换
扩展融资
欧洲债券
欧洲股票
欧洲市场
欧洲票据
欧洲存托凭证
欧式期权
交易所收购
交易所分销
退出策略
延期期权
外部性
农业信贷署
农业信贷金融协会分公司
农业信贷系统
（美国）联邦政府机构债券
联邦存款保险公司
联邦农业信贷银行系统
联邦农业抵押公司
联邦住宅贷款银行
联邦住宅贷款抵押公司（弗莱迪曼）联邦住宅管理局
联邦家庭贷款银行
Federal National Mortgage Association(Fannie Mae) Federal Reserve Bank of New Y ork
Federal Reserve Board
Federal Savings and Loan InsuranceCorporation(FSLIC)
Federal Trade Commission (FTC)
Federally related securities
Fill or kill
Financial advising
Financial engineer
Financial engineering
Financial Institutions Reconstruction,Recovery and Reinforcement Act of 1989 (FIRRRA) 联邦国民抵押贷款协会（范妮梅）
纽约联邦储备银行
联邦储备理事会
联邦储蓄与存款保险公司
联邦贸易委员会
联邦有关机构证券
定价全额即时委托
金融顾问
金融工程师
金融工程
1989年《金融机构重组、复兴与强化法》
Financial Services Act
Financial Services Modernization Act Financial synergy
Financial futures
Financial lease
Financial options
Financial swap
Financial Services Authority (FSA) Financial Services and Market Tribunal Financing corporation
Firm commitment
Firewalls
First Boston Corporation
First-loss Guarantee
First mortgage bond
First National Bank of Boston
Fixed income securities
Fixed-price offering
Fixed rate debt
Floating rate note (FRN)
Floor trading
Ford Credit Corp. (FCC)
Foreign and Colonial Government Trust Foreign bonds
Foreign exchange trading
Forward
Forward contract 《金融服务法》
《金融服务现代化法》
财务协同
金融期货
金融租赁
金融期权
金融互换
金融服务监管局
金融服务和市场特别法庭（英国）融资公司
包销
防火墙
第一波士顿公司
第一损失担保
最优先抵押债券
波士顿第一国民银行
固定收入证券
固定价格认购
固定利率债务
浮动利率票据
场内交易
福特信用公司
海外及殖民地政府信托基金
外国债券
外汇交易
远期
远期合约
Forward market
Forward rate agreement (FRA) Forward swap
Fourth market
Frankful Stock Exchange (FSE) Friendly acquisition
Front end fee
Fully modified pass-through
Fund management
Funds of funds
Fungible issues
Future
Future funds
Futures trading
G
Garn-St. Germain Act
General Motor Acceptance Corp. (GMAC)远期市场
远期利率协议
远期互换
第四市场
法兰克福证券交易所
善意收购
前端手续费
完全修正的转递证券
基金管理
基金中基金
可替换证券
期货
期货基金
期货交易
《加恩—圣·杰梅因法》通用汽车票据承兑公司
General obligation bond (GO)
Gilts
Glass-Steagall Act
Global bonds
Global custodian
Global depository receipts (GDR)
Gold funds
Golden parachute
Goldman Sachs
Gold participation certificate Government National Mortgage Association (Ginnie Mae)
Government securities
Government-sponsored enterprises (GSEs) Gramn-Leach-Bliley Act
Gray market
Great Depression
Greenmail
Green shoe option
Green shoe technique
Growth and Income Funds
Growth Funds
Guarantors 一般责任债券
金边债券
《格拉斯·斯蒂格尔法》全球债券
全球托管人
全球存托凭证
黄金基金
金保护伞
高盛公司
黄金参与证书
政府国民抵押贷款协会（珍妮梅）
政府证券
政府赞助企业
格雷姆—利奇—布莱里法（金融服务现代化法）灰色市场
大萧条
绿色铠甲/绿色邮件
绿鞋期权
绿鞋技巧
成长及收入型基金
成长型基金
担保机构
H
Hambros
Hand-on
Hedge funds
Historical simulation
Home Owner’s Loan Corporation Hongkong depositary receipts (HKDR) Horizontal merger
HSBC Investment Bank Asia LTD Hostile acquisition
I
Immediate or cancel
Implicit guarantee
Implied guarantee
Incorporated joint venture
Indirect guarantee
Individual retirement accounts (IRAs) Industrial bonds
Intial public offerings (IPOs)
Insider trading 汉布罗银行
辅导（技术）
对冲基金
历史模拟法
住宅所有者贷款公司
香港存托凭证
横向兼并
汇丰投资银行亚洲有限公司黑衣骑士、敌意收购
定价即时交易委托
隐含担保
意向性担保
公司型合资结构
间接担保
个人退休账户
行业债券
首次公开发行
内幕（人）交易
Insured bonds
Interest equaliziation tax (IET)
Interest-only (IO) class
Interest rate swaps
International merchant banking
International Monetary Market (IMM)
International Swaps and Derivatives Association (ISDA)
Intrinsic value
Investment adviser
Investment advisers Act of 1940
Investment bank
Investment banker
Investment banking
Investment grade rating
Investors
J
Jensen measure
J. P, Morgan & Company
Junk bank loans
Junk bonds 投保债券
利息平衡税
只付利息证券
利率互换
国际商人银行业
国际货币市场
（芝加哥商品交易所）国际互换和衍生协会
内在价值
投资顾问
1940年《投资顾问法》投资银行
投资银行家
投资银行业
投资级别评级
投资者
詹森指数
JP·摩根公司
垃圾银行贷款
垃圾债券
Just-say-no defense
K
Kidder Peabody
Kousai Securities Co. LTD
Kuhn Loeb
L
Later-stage financings
Lead manager
Lead underwriter
Leman 5-4-3-2-1 formula
Leman Brothers Holdings
Letter of comfort
Leverage lease
Leveraged buyout (LBO)
Leveraged recapitalization
LF Rothschild
Liability
Limit order
Liquidity
Liquidity risk
Liquid yield option note (LYON)
London Inter-Bank Offered Rate (LIBOR) 断然拒绝式防御
基德·皮博迪
日本国际证券公司
库恩·洛布公司
后期融资
牵头经纪人
主承销商、牵头承销商雷曼公式
雷曼兄弟公司
支持信、安慰信
杠杆租赁
杠杆收购
杠杆资本调整
罗斯柴尔德银行
负债
限价委托
流动性
流动性风险
流动收益期权票据
伦敦银行同业拆放利率
London Stock Exchange (LSE) Long call
Long position
Long put
M
M & A adviser
M & A multiples Management buyout (MBO) Margin
Margin account
Margin call
Margin purchase
Margin trading/ transaction Market at open and close Market break
Market discipline
Market makers
Market orders
Market risk
Matched book 伦敦股票交易所
多头买权
多头
多头卖权
并购顾问
M&A乘数法
管理收购
保证金
保证金账户
追加保证金通知书
保证金买空
保证金交易
开市委托或收市委托
市场崩溃（1987年10月）市场约束
市场庄家
市价委托
市场风险
轧平账户
Matched sale
Maturity
May Day 1975
Mcfadden Act of 1927
Medium-term notes
Merchant bank/ banking
Merger
Mergers and acquisitions (M & A) Merrill Lynch & Co. Inc
Minimum capital requirement Modern portfolio theory (MPT) Money market mutual fund (MMMF) Monte Carlo simulation
Moodys’ Investment services
Moral obligation Bonds
Morgan Grenfell Inc
Morgan Stanley & Company Morgan Stanley Dean Witter (SMDW) Mortgage
Mortgage-backed securities (MBS) Mortgage funds
Mortgage pass-through securities Most favored nation status Multicurrency bonds 配售
到期日
1975年五月日
1927年《麦克法顿法》中期票据
商人银行
兼并、吸收合并
并购
美林公司
最低资本要求
现代投资组合理论
货币市场互助基金
蒙特卡罗模拟法
穆迪投资服务公司
道义责任债券
摩根·格伦费尔公司
摩根·斯坦利公司
摩根斯坦利·添惠
抵押
抵押支持证券
按揭基金
抵押转递证券
最惠国待遇
多元货币债券
Municipal bonds
Municipal note
Municipal participation note
Mutual funds
N
NASD Automated Quotation System(NASDAQ) National Association of Securities Dealers(NASD) National Banking Act of 1864
National Daily Quotation Bureau
National monopoly
Negotiated bid
Net cash currency (NCC)
New issues
New Enterprise Associates Inc.
New Y ork Stock Exchange (NYSE)
Nikko Securities Co. LTD 市政债券
市政票据
市政参与票据
互助基金、共同基金
全国证券交易商协会自动报价系统全国证券交易商协会
1984年《国民银行法》
全国每日报价局
自然垄断
协议投标
净现金流量值
新发行证券
新企业协进公司
纽约股票交易所
日兴证券公司
Nomura Securities Co. LTD
Non-agency pass-throuth securities Note purchase rights plans
O
Obligors
Odd-lot trading
Off-balance finance
Offering price
One-stop shopping
Open-end funds
Operating economy
Operating lease
Option
Option cost
Option premium
Option price
Option trading
Order-driven system
Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) Originatiors
Over-allotment
Over-collateralization
Over-the-counter (OTC) bullet board
P
Packing funds
Pacman strategy
Paine Webber Group, Inc. 野村证券公司
非机构抵押转递证券票据购买计划
原始债务人
零股交易
表外融资
认购价格
一步到位式服务
开放式基金
经营协同效应
经营租赁
期权
期权费
期权价格/期权保险费期权价格
期权交易
指令驱动机制
经济合作发展组织
原始权益人/发起人超额配售
超额担保
场外交易公告牌
停泊基金
帕克曼策略
佩尼·韦伯
Parallel loan
Paris Stock Exchange Partially modified pass-through Participating preferred
P articipating certificate (PC) Partnership
Partnerships
Pass-through certificate
Pass-through certificates Pension funds
Perception arbitrage Perpetual issues
Pink sheet
Plain vanilla swap 平行贷款
巴黎证券交易所
部分修正的转递证券
参与优先股
参与证书
合伙制
合伙人
转手证券
简单转递证券、过手证券养老基金
审时度势套利
永久证券
粉红价单
标准互换
Poison pill defense
Pot
Premium over conversion value
Prime rate
Principal-only (PO) class
Private funds
Private-label securities
Preference equity redemption cumulativestock (PERCS)
Preferred dividend
Preferred stock
Preliminary prospectus
Premium bond
Prepayment
Price-to-earnings ratio (P/E)
Primary dealers
Primary distribution
Primary market
Prime rate
Principal transactions
Private placement
Project finance
Project grarantee
Property funds
Prospectus
Public funds
Public offerings
Public power bonds
Public utilities
Public Utility Holding Act of 1935 毒丸防御
未销售证券额
转换溢价
优惠利率
只付本金证券
私募基金
私人抵押转递证券
累积优先股
优先股红利
优先股
初步募股书
升水债券
提前支付
市盈率
一级交易商
一次分销
一级市场
优惠利率
本金交易
私募发行
项目融资
项目担保
地产基金
募股说明书
公募基金
公开认购
公用电力债券
公用事业
1935年《公用事业控股公司法》
Put feature
Put option
Q
Qualified foreign institutional investors(QFII) Qualified institutional buyer (QIB)
Queuing system
Quotation-driven system
Quoted equity
R
Rating agency
Ratings 早兑条款
看跌期权
境外合格机构投资者
合格机构投资者（美国）排队系统
报价驱动机制
公募股本资金
信用评级机构
评级
Real estate mortgage investment conduit(REMIC) Real rate of interest
Real rate of return
Receivership Acquisition
Red herring
Redemption
Refunded bonds
Registration
Regulation Q
Replacement capital
Repurchase agreement
Resolution trust corporation
Resource recovery bonds
Resources funds
Retail brokerage
Revenue bond
Revenue bonds
Revenue synergies
Reverse repurchase agreement
Rights issue
Risk arbitrage
Risk-free rate
Riskless arbitrage
Road show
Round lot
S
Salomen Brothers
Salomen Smith Barney
Samurai bond
Saving bond
SBC Warburg Dillon Read
Schroders
Seaport bonds 房地产抵押投资导管真实利率
真实回报率
接管收购型
红鲱鱼非正式募股书赎回条款
再筹资债券
注册
Q条例
重置资本
回购协议
重组信托公司
资源回收债券
资源基金
零股经纪
收入债券
收益债券
收益协同效应
逆回购协议
优惠认股权发行
风险套利
无风险利率
无风险磁利
路演
整股委托
所罗门兄弟公司
所罗门·美邦
武士债券
美国储蓄公债
瑞银华宝·迪龙·瑞得斯罗德银行
海港债券
Sec Rule 144A
Secondary distribution
Secondary market
Securities Act of 1933
Securities and Exchange Law, SEL Securities and Exchange Act of 1934 Securities and Exchange Commission (SEC) Securities exchange 证券交易委员会144A规则二次分销
二级市场
1933年《证券法》
（日）《证券交易法》1934年《证券交易法》
证券交易委员会
证券交易
Securities firm
Securities Industry Association (SIA)
Securities intermediary
Securities Investor Protection Corporation(SIPC) Securities underwriting
Securitization
Securitized bond
Security deposit
Security funds
Seed capital / R & D projects
Selling concession
Selling group
Semistrong form EMH
Senior-subordinated structure
Separate Trading Receipts of Interest andPrincipal ( STRIP )
Serial bond
S. G. warburg
Shareholder repurchase
Shark repellent
Sharpe measure
Shelf registration
Sheman Anti-Trust Act
Short position
Short selling
Singapore depositary receipts ( SDR )
Sinking fund
Short call
Short position
Short put
Short sale
Small Business Investment Companies (SBIC) Small companies funds
Special purpose vehicle (SPV)
Specialists
Speculation 证券公司
证券业协会
证券中介机构
证券投资者保护公司
证券承销
证券化
证券化债券
担保存款
证券投资基金
创业资本/研究开发项目/种子资本销售返还
销售集团
半强式有效高层
优先/附属结构
本息分离出售证券
序列债券
华宝公司
股东回购型
拒鲨行动
夏普指数
暂搁注册
《谢里曼反托拉斯法》
空头
卖空
新加坡存托凭证
偿债基金
空头买权
空头
空头卖权
保证金卖空
《小企业投资法》
小型公司基金
特殊目的实体
专营商
投机业务
Split-ups Sponsor Sponsored 公司分拆保荐人主办人
Sports complex and conventioncenter bonds Spread account
Spread-based investment product
Stabilization
Staggered board provision
Standard & Poor’s Corporation
Standby letter of credit
Standstill
Start-ups capital
Straight issues
Strong form EMH
Student loan bonds
Student loan Marketing System (Sallie Mae) Subordinated debenture
Subordinated debt
Subscribe
Super-majority provision
Supervision
Supervisory review process
Swaps
Swaptons
Swiss Bank Corp. (SBC)
Swiss National Bank
Syndicate short
Syndication
Synthetic agreement for forward exchange(SAFE) T
Takeovers
Target stock price history analysis
Tax exemptions
Technology funds
Tender offer
Term structure of interest rates
The big three
The business of investment banking
The capture theory
The International Securities Trust of America The new economic theory of regulation
The public interest theory
Third market 综合性体育竞赛和会议中心债券利差账户
基于利差的投资工具
稳定价格
董事会轮选制度
标准·普尔公司
备用信用证担保
停滞协议
开业资本
直接证券
强式有效市场
学生贷款收入债券
学生贷款推销协会（莎莉梅）从属信用债券
从属性债务
买进买权
绝对多数条款
监管
监督检查过程
互换交易
互换期权
瑞士银行
瑞士国民银行
联合作空
辛迪加
远期交易综合协议
接管者
目标公司股价历史分析
免税
科技基金
标购、收购要约
利率期限结构
三大巨头
投资银行业务
追逐说
美国国际证券信托基金
管制新论
公共利益学说
第三市场
Through put 无论使用服务与否均需付款
Time-specified order
Time value
Tin paracute
Tokyo Stock Exchange (TSE)
Toll road and gs tax bonds
Tolling agreement
Tombstone ad
Trader
Tranches
Treasure issues
Treasure peg
Treasure bill
Treasure bond
Treasure note
Treynor measure
Troubled city bailout bonds
True sale
Trust Indenture Act of 1939
Trustee
Turnaround capital
Turnaround/ recovery situation/ recovery capital Two-tier offer
U
Umbrella funds
Underlying assets
Underwriters
Underwriting
Underwriting agreement
Underwriting syndicate
Undivided account
Unincorporated joint venture
Union Bank of Switzerland
Universal bank
Unquoted equity
Unsecured loan
Unsponsored
V
V alue at risk (V AR)
V enture capital (VC)
V ertical merger
V eterans Administration (V A)
V oting preferred stock
W
Wall Street 限时委托
时间价值
锡降落伞
东京股票交易所
收费公路和汽油税债券设施使用协议
墓碑广告
交易商
档
国库债券
国债钉住利率
短期国库债
长期债券
中期债券
特雷诺指数
赤字市政救助债券
真实出售
1939年《信托契约法》受托人
转型资本
企业转型
双重报价
雨伞基金
原生资产
承销商
承销
承销协议
承销辛迪加
不分割账户
非公司型合资结构
瑞士联合银行
全能银行
自有资金
无担保贷款
无主办人
风险价值
风险投资、风险资本
纵向并购
退伍军人管理局
附有投票权的优先股
华尔街
Wallfire Warrants Warrant funds Water bonds 防火墙
认购权证
认购权证基金自来水收入债券
Weak form EMH
Weighted average cost of capital When-issued market
White knight
White knight transaction White squire
Withholding tax
Y
Y amaichi Securities Co. LTD
Y ankee bonds
Yield curve
Yield to call
Yield to maturity
Z
Zaraba
Zero-coupon bonds 弱式有效市场
加权平均资本成本
发行时交易（虚股）市场白衣骑士、白马王子
白马王子交易
白护卫
预提税
山一证券
扬基债券
收益曲线
早期收益率
到期收益率
公开叫价
零息债券
财务专业术语中英文对照表
财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会
银行术语--中英文对照
ABS 资产担保证券（Asset Backed Securities的英文缩写）Accelerated depreciation 加速折旧 Acceptor 承兑人；受票人；接受人 Accommodation paper 融通票据；担保借据 Accounts payable 应付帐款 Accounts receivable 应收帐款 Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人 指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开 (私募)发行的部份机构和高净值个人投资者。 Accredit value 自然增长值 Accrediting 本金增值 适用于多种工具，指名义本金在工具（如上限合约、上下限合 约、掉期和互换期权）的期限内连续增长。 Accrual basis应计制；权责发生制 Accrued interest 应计利息 ACE 美国商品交易所 Acid Test Ratio 酸性测验比率；速动比率 Acquisition 收购 Across the board 全面一致；全盘的 Acting in concert 一致行动；合谋 Active assets 活动资产；有收益资产 Active capital 活动资本 Actual market 现货市场 Actual price 现货价 Actual useful life 实际可用年期 Actuary 精算师；保险统计专家 ADB 亚洲开发银行 (Asian Development Bank的英文缩写) ADR 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证(参见American Depository Receipt栏目） ADS 美国存托股份 (American Depository Share的英文缩写) Ad valorem 从价；按值 Ad valorem stamp duty 从价印花税
金融术语中英文对照
Back-door listing 借壳上市 Back-end load 撤离费；后收费用 Back office 后勤办公室 Back to back FX agreement 背靠背外汇协议 Balance of payments 国际收支平衡；收支结余 Balance of trade 贸易平衡 Balance sheet 资产负债表 Balance sheet date 年结日 Balloon maturity 到期大额偿还 Balloon payment 期末大额偿还 Bank, Banker, Banking 银行；银行家；银行业 国际结算银行 Bank for International Settlements (BIS) Bankruptcy 破产 Base day 基准日 Base rate 基准利率 Basel Capital Accord 巴塞尔资本协议 Basis Point (BP) 基点；点子 一个基点等如一个百分点（%）的百分之一。 举例：25个基点=0.25%
Basis swap 基准掉期 Basket of currencies 一揽子货币 Basket warrant 一揽子备兑证 Bear market 熊市；股市行情看淡 Bear position 空仓；空头 Bear raid 疯狂抛售 Bearer 持票人 Bearer stock 不记名股票 Behind-the-scene 未开拓市场 Below par 低于平值 Benchmark 比较基准 Benchmark mortgage pool 按揭贷款基准组合 Beneficiary 受益人 Bermudan option 百慕大期权 百慕大期权介乎美式与欧式之间，持有人有权在到期日前的一个 或多个日期执行期权。 Best practice 最佳做法；典范做法 Beta (Market beta) 贝他(系数)；市场风险指数 Bid 出价；投标价；买盘 指由买方报出表示愿意按此水平买入的一个价格。 Big Band 金融改革 Bill of exchange 汇票 Bills department 押汇部 Binary 二元制；二进法（只有两个可能的结果） Binary option 二元期权 又称数字期权或非全有即全无期权。如果基础工具满足预先确定 的启动条件，二元期权将支付一个固定金额，在其他情形下则不 支付任何收益。 BIS 国际结算银行 (Bank for International Settlements的英文缩写) Blackout period 封锁期 Block trade 大额交易；大宗买卖 Blue chips 蓝筹股
会计专业术语中英文对照
A (1)ABC 作业基础成本计算 A (2)absorbed overhead 已吸收制造费用 A (3)absorption costing 吸收成本计算 A (4)account 帐户,报表 A (5)accounting postulate 会计假设 A (6)accounting series release 会计公告文件 A (7)accounting valuation 会计计价 A (8)account sale 承销清单 A (9)accountability concept 经营责任概念 A (10)accountancy 会计职业 A (11)accountant 会计师 A (12)accounting 会计 A (13)agency cost 代理成本 A (14)accounting bases 会计基础 A (15)accounting manual 会计手册 A (16)accounting period 会计期间 A (17)accounting policies 会计方针 A (18)accounting rate of return 会计报酬率 A (19)accounting reference date 会计参照日 A (20)accounting reference period 会计参照期间A (21)accrual concept 应计概念 A (22)accrual expenses 应计费用
A (23)acid test ration 速动比率(酸性测试比率) A (24)acquisition 购置 A (25)acquisition accounting 收购会计 A (26)activity based accounting 作业基础成本计算A (27)adjusting events 调整事项 A (28)administrative expenses 行政管理费 A (29)advice note 发货通知 A (30)amortization 摊销 A (31)analytical review 分析性检查 A (32)annual equivalent cost 年度等量成本法 A (33)annual report and accounts 年度报告和报表A (34)appraisal cost 检验成本 A (35)appropriation account 盈余分配帐户 A (36)articles of association 公司章程细则 A (37)assets 资产 A (38)assets cover 资产保障 A (39)asset value per share 每股资产价值 A (40)associated company 联营公司 A (41)attainable standard 可达标准 A (42)attributable profit 可归属利润 A (43)audit 审计 A (44)audit report 审计报告
银行流水单翻译词汇(汇总)
中国各大银行名称缩写 中国建设银行——CCB(China Constuction Bank) 中国农业银行——ABC(Agricultural Bank of China) 中国工商银行——ICBC(Industrial and Commercial Bank of China) 中国银行——BOC（Bank of China) 中国民生银行——CMBC（China Minsheng Banking Co., Ltd） 招商银行——CMB(China Merchants Bank Ltd) 兴业银行——CIB (Industrial Bank Co., Ltd) 北京市商业银行——已经改名北京银行——BOB(Bank of Beijing) 交通银行——BCM(Bank of Communications) 中国光大银行——CEB(Chian Everbright Bank) 中信银行——(cvbnm` 广东发展银行——GDB(Guangdong Development Bank) 上海浦东发展银行——SPDB/SPDBank(Shanghai Pudong Development Bank) 深圳发展银行——SDB(Shenzhen Development Bank)
中国银行新线借记卡历史交易明细清单 Debit card transaction details history list 交易区间：2012/06/01 至2012/12/01 Trading range: to 打印日期：2012/12/17 打印网点: 11111 打印柜员：33333 Print date: Print branches:Print teller: 账号：1222222222 客户号：9999999 Account number: Customer number: 账户名：王三 Account name: WANG SAN 开户日期：2012/01/04 开户行：88881 Account opening date: Deposit bank: 产品大类：5500 产品子类：1999 Product Line: Subclass: 起息日：2012/01/12 到期日： Value date: Expiry date: 存折号：货币号： Bankbook number: Currency number: 交易日网点交易代码货币号交易金额交易余额摘要Trade date Branches Trade code Currency number Transaction amount Account balance Abstract 交易类别对方账号 Trade type Reciprocal account number
常用金融术语(中英对照)
金融 资产组合(Portfolio) ：指投资者持有的一组资产。一个资产多元化的投资组合通常会包含股票、债券、货币市场资产、现金以及实物资产如黄金等。 证券投资(Portfolio Investment) ：国际收支中、资本帐下的一个项目，反映资本跨国进行证券投资的情况，与直接投资不同，后者涉及在国外设立公司开展业务，直接参与公司的经营管理。证券投资则一般只是被动地持有股票或债券。 投资组合经理(Portfolio Manager)：替投资者管理资产组合的人，通常获授权在约定规下自由运用资金。共同基金的投资组合经理负责执行投资策略，将资金投资在各类资产上。 头寸(Position) ：就证券投资而言，头寸是指在一项资产上做多(即拥有)或做空(即借入待还)的数量。 总资产收益率(ROTA) ：资产收益率是企业净利润与平均资产总额地百分比，也叫资产回报率（ROA），它是用来衡量每单位资产创造多少净利润的指标。其计算公式为：资产收益率＝净利润/平均资产总额×100%；该指标越高，表明企业资产利用效果越好，说明企业在增加收入和节约资金使用等方面取得了良好的效果，否则相反。 整批交易(Round Lot Trade) ：指按证券和商品在市场最普遍的交易单位(例如100股为一单位)进行的交易。 交易回合(Round Turn)：指在同一市场上通过对两种证券或合约一买一卖，或一卖一买的交易两相抵消。通常在计算手续费时会提及交易回合。 缩略语 有资产担保的证券(ABS) 国际外汇交易商协会(ACI) 现货(Actuals) 亚洲开发银行(ADB) 美国预托证券(ADR) 非洲开发银行(AFDB) 年度股东大会(AGM)
财务术语中英对照
1）会计与会计理论 会计 accounting 决策人 Decision Maker 投资人 Investor 股东 Shareholder 债权人 Creditor 财务会计 Financial Accounting 管理会计 Management Accounting 成本会计 Cost Accounting 私业会计 Private Accounting 公众会计 Public Accounting 注册会计师 CPA Certified Public Accountant 国际会计准则委员会 IASC 美国注册会计师协会 AICPA 财务会计准则委员会 FASB 管理会计协会 IMA 美国会计学会 AAA 税务稽核署 IRS 独资企业 Proprietorship 合伙人企业 Partnership 公司 Corporation 会计目标 Accounting Objectives 会计假设 Accounting Assumptions 会计要素 Accounting Elements 会计原则 Accounting Principles 会计实务过程 Accounting Procedures 财务报表 Financial Statements 财务分析Financial Analysis 会计主体假设 Separate-entity Assumption 货币计量假设 Unit-of-measure Assumption 持续经营假设 Continuity(Going-concern) Assumption
会计分期假设 Time-period Assumption 资产 Asset 负债 Liability 业主权益 Owner's Equity 收入 Revenue 费用 Expense 收益 Income 亏损 Loss 历史成本原则 Cost Principle 收入实现原则 Revenue Principle 配比原则 Matching Principle 全面披露原则 Full-disclosure (Reporting) Principle 客观性原则 Objective Principle 一致性原则 Consistent Principle 可比性原则 Comparability Principle 重大性原则 Materiality Principle 稳健性原则 Conservatism Principle 权责发生制 Accrual Basis 现金收付制 Cash Basis 财务报告 Financial Report 流动资产 Current assets 流动负债 Current Liabilities 长期负债 Long-term Liabilities 投入资本 Contributed Capital 留存收益 Retained Earning ------------------------------------------------------------ （2）会计循环 会计循环 Accounting Procedure/Cycle 会计信息系统 Accounting information System
银行专业术语金融英语(中英文对照)(20201101105652)
1. 现金业务：cash business 2. 转账业务：transfer business 3. 汇兑业务：currency exchange business 4. 委托收款：commission receivables 5. 发放贷款：loans 6. 贷款收回：loan recovery 7. 贷款展期：loan extension 8. 办理银行汇票：apply for bank drafts 9. 收息：interest 10 托收：collection 其他相关：帐目编号account number 存户depositor 存款单pay-in slip 存款单 a deposit form 自动存取机 a banding machine 存款deposit 存款收据deposit receipt 私人存款private deposit 存单certificate deposit 存折deposit book 信用卡credit card 本金principal 透支overdrafts overdraw 双签 a counter sign 背书to endorse 背书人endorser 兑现to cash 兑付to honor a cheque 拒付to dishonor a cheque 止付to suspend payment 支票cheque ,check 支票本cheque book 记名支票order cheque 不记名支票bearer cheque 横线支票crossed cheque 空白支票blank cheque rubber cheque 空头支票cheque stub, counterfoil 票根
财务术语中英文对照大全
财务术语中英文对照大全一、会计与会计理论 会计 accounting 决策人 Decision Maker 投资人 Investor 股东 Shareholder 债权人 Creditor 财务会计 Financial Accounting 管理会计 Management Accounting 成本会计 Cost Accounting 私业会计 Private Accounting 公众会计 Public Accounting 注册会计师 CPA Certified Public Accountant 国际会计准则委员会 IASC 美国注册会计师协会 AICPA 财务会计准则委员会 FASB 管理会计协会 IMA 美国会计学会 AAA 税务稽核署 IRS 独资企业 Proprietorship 合伙人企业 Partnership 公司 Corporation 会计目标 Accounting Objectives 会计假设 Accounting Assumptions 会计要素 Accounting Elements 会计原则 Accounting Principles 会计实务过程 Accounting Procedures 财务报表 Financial Statements 财务分析Financial Analysis 会计主体假设 Separate-entity Assumption 货币计量假设 Unit-of-measure Assumption 持续经营假设 Continuity(Going-concern) Assumption 会计分期假设 Time-period Assumption 资产 Asset 负债 Liability 业主权益 Owner's Equity 收入 Revenue 费用 Expense
银行专业术语金融英语(中英文对照)
1.现金业务：c a s h b u s i n e s s 2.转账业务：transfer business 3.汇兑业务：currency exchange business 4.委托收款：commission receivables 5.发放贷款：loans 6.贷款收回：loan recovery 7.贷款展期：loan extension 8.办理银行汇票：apply for bank drafts 9.收息：interest 10托收：collection 其他相关： 帐目编号account number 存户depositor 存款单pay-in slip 存款单a deposit form 自动存取机a banding machine 存款deposit 存款收据deposit receipt 私人存款private deposit 存单certificate deposit 存折deposit book 信用卡credit card 本金principal 透支overdrafts overdraw 双签a counter sign 背书to endorse 背书人endorser 兑现to cash 兑付to honor a cheque 拒付to dishonor a cheque 止付to suspend payment 支票cheque ,check 支票本cheque book 记名支票order cheque 不记名支票bearer cheque 横线支票crossed cheque 空白支票blank cheque rubber cheque 空头支票 cheque stub, counterfoil 票根 cash cheque 现金支票 traveler's cheque 旅行支票 cheque for transfer 转帐支票 outstanding cheque 未付支票 canceled cheque 已付支票
银行用语中英文对照
What kind of account did you have in your mind? 你想开哪种帐户? Do you like to open a current account? 你想开一个活期存款帐户吗? A deposit or current account? 定期依旧活期? Please tell me how you would like to deposit your money. 请告诉我你想存何种户头? There's a service charge for the checking account but no charge for the savings. 支票户头要收服务费，现金户头不收。 Our minimum deposit for a savings account is 100 dollars. 我们储蓄存款的最低存款额是100美圆。 Five yuan is the minimum original deposit. 最低起存款额是5元。 You can open a savings account at any time with an initial deposit of 50 dollars. 你可随时以50美圆的起存额开立储蓄帐户。 Even one yuan is all right.
甚至一元也能够起存。 Here is your pasbook. Please bring it back when you deposit or withdraw money any time you like. Keep it well and inform us whenever you lose it. 这是你的存折，存取款时请带来。保管好存折，遗失请告诉我们。 I should like to open a current account. 我想开一个活期存款帐户。 I need a checking account so that I can pay my bill. 我需开个支票帐户，如此就能付帐。 We'd like to know how we open a checking-savings account. 我们想明白如何开一个支票储蓄帐户。 I have a checking account here. 我在那个地点有一个支票存款帐户。 I think I'd like a deposit account. 我想要开个定期存款帐户。 Can I open a current account here? 我能否在这儿开个活期存款帐户？ I want to open a deposit account with you.
会计报表术语中英文对照
一、损益表INCOME STATEMENT Aggregate income statement 合并损益表 Operating Results 经营业绩 FINANCIAL HIGHLIGHTS 财务摘要 Gross revenues 总收入/毛收入 Net revenues 销售收入/净收入 Sales 销售额 Turnover 营业额 Cost of revenues 销售成本 Gross profit 毛利润 Gross margin 毛利率 Other income and gain 其他收入及利得 EBITDA 息、税、折旧、摊销前利润（EBITDA） EBITDA margin EBITDA率 EBITA 息、税、摊销前利润 EBIT 息税前利润/营业利润 Operating income（loss）营业利润/（亏损） Operating profit 营业利润 Operating margin 营业利润率 EBIT margin EBIT率（营业利润率） Profit before disposal of investments 出售投资前利润 Operating expenses: 营业费用： Research and development costs （R&D）研发费用 marketing expensesSelling expenses 销售费用 Cost of revenues 营业成本 Selling Cost 销售成本 Sales and marketing expenses Selling and marketing expenses 销售费用、或销售及市场推广费用 Selling and distribution costs 营销费用/行销费用 General and administrative expenses 管理费用/一般及管理费用 Administrative expenses 管理费用 Operating income（loss）营业利润/（亏损） Profit from operating activities 营业利润/经营活动之利润 Finance costs 财务费用/财务成本 Financial result 财务费用 Finance income 财务收益 Change in fair value of derivative liability associated with Series B convertible redeemable preference shares 可转换可赎回优先股B相关衍生负债公允值变动 Loss on the derivative component of convertible bonds 可換股債券衍生工具之損失Equity loss of affiliates 子公司权益损失 Government grant income 政府补助 Other (expense) / income 其他收入/（费用）
财务术语中英文对照大全
财务术语中英文对照大 全 Company Document number：WUUT-WUUY-WBBGB-BWYTT-1982GT
财务术语中英文对照大全一、会计与会计理论 会计 accounting 决策人 Decision Maker 投资人 Investor 股东 Shareholder 债权人 Creditor 财务会计 Financial Accounting 管理会计 Management Accounting 成本会计 Cost Accounting 私业会计 Private Accounting 公众会计 Public Accounting 注册会计师 CPA Certified Public Accountant 国际会计准则委员会 IASC 美国注册会计师协会 AICPA 财务会计准则委员会 FASB 管理会计协会 IMA 美国会计学会 AAA 税务稽核署 IRS 独资企业 Proprietorship 合伙人企业 Partnership 公司 Corporation 会计目标 Accounting Objectives 会计假设 Accounting Assumptions 会计要素 Accounting Elements 会计原则 Accounting Principles 会计实务过程 Accounting Procedures 财务报表 Financial Statements 财务分析Financial Analysis 会计主体假设 Separate-entity Assumption 货币计量假设 Unit-of-measure Assumption 持续经营假设 Continuity(Going-concern) Assumption 会计分期假设 Time-period Assumption 资产 Asset 负债 Liability 业主权益 Owner's Equity 收入 Revenue
金融术语中英文对照
金融术语中英文对照
ABS 资产担保证券（Asset Backed Securities的英文缩写）Accelerated depreciation 加速折旧 Acceptor 承兑人；受票人；接受人 Accommodation paper 融通票据；担保借据 Accounts payable 应付帐款 Accounts receivable 应收帐款 Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人 指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私 募)发行的部份机构和高净值个人投资者。 Accredit value 自然增长值 Accrediting 本金增值 适用于多种工具，指名义本金在工具（如上限合约、上下限合约、 掉期和互换期权）的期限内连续增长。 Accrual basis 应计制；权责发生制 Accrued interest 应计利息 ACE 美国商品交易所 Acid Test Ratio 酸性测验比率；速动比率 Acquisition 收购 Across the board 全面一致；全盘的 Acting in concert 一致行动；合谋 Active assets 活动资产；有收益资产 Active capital 活动资本 Actual market 现货市场 Actual price 现货价 Actual useful life 实际可用年期 Actuary 精算师；保险统计专家 ADB 亚洲开发银行 (Asian Development Bank的英文缩写)
ADR 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证(参见American Depository Receipt栏目） ADS 美国存托股份 (American Depository Share的英文缩写) Ad valorem 从价；按值 Ad valorem stamp duty 从价印花税 Adjudicator 审裁员 Adjustable rate mortgage 调息按揭 (ARM) Admitted value 认可值 Advance 垫款 Affiliated company 关联公司；联营公司 After date 发票后，出票后 After-hours dealing 收市后交易 After-market 后市 [股市] 指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。市场参与者 关注的是紧随的后市情况，即头几个交易日。有人把后市定义为股 价稳定期，即发行结束后的30天。也有人认为后市应指稳定期过 后的交易市况。然而，较为普遍的是把这段时期视为二级市场。After-tax profits 税后盈利/利润 Afternoon session 午市（股市） Age dependency (ratio) 年龄抚养比率 Agency account 代理户口；代客户买卖户口 Aging analysis of accounts 帐龄分析 AGM 周年大会 (Annual General Meeting的英文缩写) Agreement 协议；协定 Alert message 讯息提示 All-or-none order 整批委托 Allocation 分配；配置
财务管理术语中英文对照
财务管理术语表 Absorption costing 吸收成本法： Total Cost Methods全部成本法: 将某会计期间内发生的固定成本除以销售量，得出单位产品的固定成本，再加上单位变动成本，算出单位产品的总成本。 Accounting 会计：对企业活动的财务信息进行测量和综合，从而向股东、经理和员工提供企业活动的信息。请参看管理会计和财务会计。 Accounting convention会计原则:会计师在会计报表的处理中所遵循的原则或惯例。正因为有了这些原则，不同企业的会计报表以及同一企业不同时期的会计报表才具有可比性。如果会计原则在实行中发生了一些变化，那么审计师就应该在年度报表附注中对此进行披露。 Accounts 会计报表和账簿: 这是英国的叫法，在美国，会计报表或财务报表叫做Financial Statements,是指企业对其财务活动的记录。Chief financial officer Accounts payable应付账款: 这是美国的叫法，在英国，应付账款叫做Creditors，是指公司从供应商处购买货物、但尚未支付的货款。 Accounts receivable 应收账款:这是美国的叫法，在英国，应收账款叫做Debtors,是指客户从公司购买商品或服务，公司已经对其开具发票，但客户尚未支付的货款。 Accrual accounting 权责发生制会计:这种方法在确认收入和费用时，不考虑交易发生时有没有现金流的变化。比如，公司购买一项机器设备，要等到好几个月才支付现金，但会计师却在购买当时就确认这项费用。如果不使用权责发生制会计，那么该会计系统称作“收付制”或“现金会计”。Accumulated depreciation 累计折旧:它显示截止到目前为止的折旧总额。将资产成本减去累计折旧，所得结果就是账面净值。 Acid test 酸性测试:这是美国的叫法，请参看quick ratio速动比率（英国叫法）。 Activity ratio 活动比率: 资产周转率，即销售收入除以净资产（或总资产）。它表明企业在销售过程中利用资产的效率，而不考虑资本的来源。零售业和服务业的活动比率通常比较高。制造业通常是资本密集型的，固定资产的流动资产较多，因此其活动比率也就比较低。 Allcation of costs 成本的分配:将成本分配给“拥有”它们的产品或分部，比如用某产品的广告成本抵减该产品的收入。 Amortization 摊销: 将资产或负债价值的逐渐减少记录在各期费用里。通常是指商誉、专利或其他无形资产，或者债券的发行费用。 Assets 资产: 企业所拥有的财产，可能包括固定资产、流动资产和无形资产。 Asset turnover: 资产周转率 Auditing 审计对公司账簿和会计系统进行检查，从而确认公司的会计报表是否真实、公正地披露其财务状况的过程。 Auditors’ report审计报告:根据法律规定，有限公司每年都应当公布一份会计报表，同时审计师应当出具意见，以确认公司是否对其商业活动进行了真实、公正的披露。为了确认这一点，审计师需要检查公司的会计报表。如果他们对报表不满意，他们就会出具“保留意见”，提了同报表中他们认为错误或不确定的项目。审计师出具的保留意见可能会对公司的公众形象和股票价格产生灾难性的影响。Authorized capital 核定资本:经过核定允许发行的实收资本额。在核定资本的时候，公司需要支付印花税。如果在核定资本额的全部股票都发行完之后，董事们还希望发行新的股票，则需要得到股东的允许。一旦批准之后，公司的董事会就可以在批准的额度内随意发行新的股票。
银行中英文术语及解释
银行中英文术语及解释 EMV标准 EMV standard EMV是EUROPAY、MASTERCARD、VISA三个国际信用卡公司的首字母缩 略词，这三个公司联合制定的IC卡借记/贷记应用标准，简称为EMV 标准。 发卡方 issuer 指持卡人账户所在的一方（即批准授权的一方）。通常将发卡行及其联网的行内中心或区域中心统称为发卡方。 发卡机构 issuer 指开展银行卡发卡业务的银联成员机构。 发卡行标识代码 bank identification number; BIN 标识发卡机构的代码。 集成电路卡 integrated circuit card 内部封装一个或多个集成电路用于执行处理和存储功能的卡片。 集成电路模块 integrated circuit module 嵌入在IC卡中包括集成电路、集成电路载体、连线和触点的子装置。间联 indirect connection 指银行卡受理终端设备通过入网机构系统接入银联网络的模式。 金融类交易 financial transaction 指受理方向发卡方请求对持卡人交易的许可和资金结算的许可。发卡方批准交易请求后，增加或扣减持卡人账户余额。 卡号 card number 用于标识银行卡所有者及卡片唯一性的号码，由发卡行标识代码、个人账户标识和校验位组成。 清分 clearing 指对交易数据依据机构和交易类型进行分类汇总，并计算结算金额的过
程。 清算 settlement 指根据清分结果对交易数据进行净额轧差和提交并完成资金划拨的全过程。 取现交易 cash withdraw 指持卡人通过ATM等终端渠道提取或预借现金的过程。 商户类别代码 merchant category code 根据商户业务、贸易和服务类型对商户进行分类，标识每一类别的代码称为商户类别代码。商户类别代码只对可能会发生金融零售业务的商户类别作了规定。 收单机构 acquirer 指开展银联卡收单业务的银联成员机构。 受理方 acceptor 指受理交易的一方（即交易终端所在的一方）。受理方负责联机交易信息的产生和转接以及结算数据的收集、整理和提交等。 特约商户 merchant 与收单机构签有商户协议，受理银行卡的零售商、个人、公司或其他组织。 消费交易 purchase transaction 指特约商户在出售商品或提供服务时，通过POS终端完成消费者用卡付款的过程。 消费撤销交易 purchase cancellation transaction 指特约商户由于各种原因对已经通过POS联机完成的成功消费交易，于当日当批主动发起取消的过程。 销售点终端 point of sale; POS 能够接受磁条卡信息，具有通讯功能，并接受柜员的指令而完成金融交易信息和有关信息交换的设备。
财务术语中英对照
一、会计与会计理论 会计accounting 决策人Decision Maker 投资人Investor 股东Shareholder 债权人Creditor 财务会计Financial Accounting 管理会计Management Accounting 成本会计Cost Accounting 私业会计Private Accounting 公众会计Public Accounting 注册会计师CPA Certified Public Accountant 国际会计准则委员会IASC 美国注册会计师协会AICPA 财务会计准则委员会FASB 管理会计协会IMA 美国会计学会AAA 税务稽核署IRS 独资企业Proprietorship 合伙人企业Partnership 公司Corporation 会计目标Accounting Objectives 会计假设Accounting Assumptions 会计要素Accounting Elements 会计原则Accounting Principles 会计实务过程Accounting Procedures 财务报表Financial Statements 财务分析Financial Analysis 会计主体假设Separate-entity Assumption 货币计量假设Unit-of-measure Assumption 持续经营假设Continuity(Going-concern) Assumption 会计分期假设Time-period Assumption 资产Asset 负债Liability 业主权益Owner's Equity 收入Revenue 费用Expense 收益Income 亏损Loss 历史成本原则Cost Principle 收入实现原则Revenue Principle 配比原则Matching Principle 全面披露原则Full-disclosure (Reporting) Principle 客观性原则Objective Principle 一致性原则Consistent Principle 可比性原则Comparability Principle 重大性原则Materiality Principle 稳健性原则Conservatism Principle 权责发生制Accrual Basis 现金收付制Cash Basis 财务报告Financial Report 流动资产Current assets 流动负债Current Liabilities 长期负债Long-term Liabilities 投入资本Contributed Capital 留存收益Retained Earning 二、会计循环 会计循环Accounting Procedure/Cycle 会计信息系统Accounting information System 帐户Ledger 会计科目Account 会计分录Journal entry 原始凭证Source Document 日记帐Journal 总分类帐General Ledger 明细分类帐Subsidiary Ledger 试算平衡Trial Balance 现金收款日记帐Cash receipt journal 现金付款日记帐Cash disbursements journal 销售日记帐Sales Journal 购货日记帐Purchase Journal 普通日记帐General Journal 工作底稿Worksheet 调整分录Adjusting entries 结帐Closing entries 三、现金与应收帐款 现金Cash 银行存款Cash in bank 库存现金Cash in hand 流动资产Current assets 偿债基金Sinking fund 定额备用金Imprest petty cash 支票Check(cheque) 银行对帐单Bank statement 银行存款调节表Bank reconciliation statement 在途存款Outstanding deposit 在途支票Outstanding check 应付凭单V ouchers payable 应收帐款Account receivable 应收票据Note receivable 起运点交货价F.O.B shipping point 目的地交货价F.O.B destination point 商业折扣Trade discount 现金折扣Cash discount 销售退回及折让Sales return and allowance 坏帐费用Bad debt expense 备抵法Allowance method 备抵坏帐Bad debt allowance 损益表法Income statement approach 资产负债表法Balance sheet approach