新版标准日本语初级上册词语表达及讲解 第1课

新版标日初级·表达及词语讲解 第1课

1.人称

（1）“わたし”“あなた”“あの人”

日语中的人称代词，第一人称わたし，第二人称あなた，第三人称あの人。

例：わたしは　李です。

あの人は　森さんですか。

注意：在不知道对方姓名又必须打招呼时，才使用第二人称“あなた”，因为用“あなた”称呼对方，有时会显得不礼貌。（2）～さん

称呼别人是，不论男女，后面加“さん”。如（1）中提到，用“あなた”称呼人不礼貌，一般用“姓+さん”来代替“あなた”。例：（あなたは）小野さんですか。

——はい、小野です。

有时也可以用职业、职务称呼，如“課長さん”“店員さん”。

称呼小孩是，一般在名字后加“ちゃん”。

例：太郎ちゃん、こんにちは。

称呼同龄或年纪较自己小的男性，可用“君”来称呼。

例：森君は　学生です。

2.省略【第一、第二人称主语的省略】

日语里一般省略通过场景或上下文可以明白的部分。在会话中，多省略第一、第二人称主语。

例：（あなたは）吉田さんですか。

——いいえ、（私は）吉田では　ありません。（私は）森です。

3.あつ【叹词】

“あつ”表示吃惊或有所感触是发出的声音。

例：（在人群中发现了森）あつ！森さん！

（在车站不小心与人相撞）あつ、すみません。

4.どうぞ　よろしくお願いします【寒暄语】

自我介绍时用，“请多关照”。

例：初めまして、李です。どうぞ　よろしくお願いします。

有时可省略为“どうぞ　よろしく”或“よろしく願いします”，但“どうぞ　よろしくお願いします”较礼貌。

将“お願いします”变成“お願いいたします”更加礼貌。回答时一般先说“こちらこそ”。

例：初めまして、どうぞ　よろしくお願いいたします。

——こちらこそ、どうぞ　よろしくお願いします。

5.“会社員”和“社員”

“会社員”表示一种职业，“公司职员”。而“社員”表示具体某公司职员，一般在有从属关系的句子中使用。

例：私は　会社員です。

森さんは　ＪＣ企画の社員です。