经典唯美日文短句

男性は女性の最初の恋人になりたがるが、女性は男性の最後の恋人になりたがる。（オスカー?ワイルド奥斯卡·王尔德）男人總想是女人的初戀，而女人總想成為男人的最後一個愛人。

子供の成長を見届けたかった、愛する人と一緒に年を重ねて、手がしわしわなるまで寄り添っていたかった。我想要看着孩子慢慢长大，和爱的人一起慢慢变老，想一直陪在他身边，直到手上满是皱纹。

みんなさあ、その何かを探して、必死に闘ってんじゃねえかな。大家都是为了寻找那些重要的东西，而在拼命的战斗吧。

ちょっと怖いぐらいのお父さんのほうが、いざってときに、心強かったりするだろう。有点可怕爸爸，才会到了关键时刻变得特别可靠，不是吗？【いざってとき/いざというとき：紧要关头】

きみを必ず幸せにできるかどうかなんて、保証はできない。でも、きみと一緒にいれば、ボクは幸せになれる。我不能保证一定能给你幸福。但是，和你在一起的话，我会变得幸福。

遠（とお）くに君がいる。近（ちか）づけない。君は太陽（たいよう）みたいに眩（まぶ）しすぎるから。|你在远处，我无法靠近。因为你如太阳般光辉耀眼。

なかなかうまくいかないのが人生です。うまくいかない時を頑張って越えるから、成長していくのです。人生总伴随着不顺，只有努力度过不顺期，人才会成长。

そんなの何かあるか分からないから元気出るんじゃない。正因为什么都不懂所以才要打起精神不是吗？

人生でいちばん楽しい瞬間は、誰にも分からない二人だけの言葉で、誰にも分からない二人だけの秘密や楽しみを共に語り合っているときだ。人生最快乐的瞬间莫过于用只有两个人之间才能懂的语言，说着只有两个人才知道的秘密与喜悦。

自分が生きている間、時間も進みます。自分が立ち止っている間、時間は待ってくれません。只要自己还在活着呼吸时间就会流动。自己碌碌无为伫足不前时，时间也不会原地等我们。

やっぱ、人から奪った金で幸せになろうなんて、通用しねえんだよ。用抢来的钱使自己变幸福果然是行不通的。

物事には見えないものがある、それこそが一番重要かもしれない。事物总有看不到的另一面，而被隐藏的那一面，可能才是最重要的。

自分が助けてほしいなら、まず相手を助けましょう。想要别人帮自己，先要自己去帮别人。

あなたと２人で歩（ある）いていきたい。途中（とちゅう）で３人に増えて、ずっと家族（かぞく）で歩いていきたい。|想和你一起走下去，中途变成三个人，作为家人一起走接下来的路

（しあわ）せだから笑（わら）うんじゃないよ。笑うから幸せになるんじゃ。----并不是因为幸福才笑，而是因为笑了才幸福。

君（きみ）が微笑（ほほえ）むと、光（ひかり）が世界（せかい）に満（み）ちる。-----你若微笑，日光倾城。

朝（あさ）目（め）を覚（さ）ませばいきている、それだけで、きっと今日（きょう）を生（い）きる理由（りゆう）になるんじゃないかな。清晨，只要睁开双眼就能证明自己还活着，仅此如此，就足够成为今天活下去的理由。

私(わたし)はね、確(たし)かにわがままで、バカなんだ。でもね、でもね、こんな私(わたし)だって、ずっと頑張(がんば)っています。------我承认，我又任性，脑子又笨。但是，但是，即使是这样的我，也是一直在努力着。

怒（おこ）りっぽい人は他人を罰するよりも、むしろ自分を罰する方が多いものである。|容易生气的人与其是在责罚别人，不如说更多是在责罚自己。

思いあがりは若者の特権だ。骄傲是年轻人的特权

本当の大切なものは、いつも君のそばにある。真正重要的东西一直都在你的身边。

自分を好きになったほうがいい。長くつきあうんだから。最好能喜欢自己，因为要交往很久。

天道様と米の飯は何処ににも在る（てんどうさまとこめのめしはどこにもある）天无绝人之路

今、手をつないでいるその人に出会えたのは、キセキのような、かくりつです。光の中に出ても、その手をはなすことのないように能和你现在牵着手的那个人相遇的概率简直

是近乎于奇迹，希望你们就算重新回到了明亮的世界也不要放开彼此的手.

やれないできない言い訳する暇があったら、諦めないで一度やめて決まったことに向かって一生懸命頑張りなさい！你有那个闲工夫说“不能做，做不好”，就不应该放弃而是放手一搏，朝着自己既定的目标，好好努力！

僕らは、世界に一つだけの花、ひとりひとり違う種（たね）を持つ。その花を咲かせることだけに、一生懸命になればいい。我们都是世界中唯一仅有的花，每个人都持有不同的种子，努力让自己的那朵花绽放，这样努力着就好。

友達以上、恋愛未満。それは時に恋の始まりであり、ゴールでもある。波風が立つこともないかわりに、とろけるような幸せもない。朋友之上，恋人未满。它既是恋情的起点，又是恋情的终点。没有波折起伏，也没有令人心醉的幸福。

やさしい言葉（ことば）は、たとえ簡単（かんたん）な言葉でも、ずっとずっと心（こころ）にこだまする。温暖人心的话，就算是简单的言辞，也会一直一直在心中回响。

人に接する時は、暖かい春の心?仕事をする時は、燃える夏の心?考える時は?澄んだ秋の心?与人交往的时候要带着如春天般温暖的心。工作的时候，要带着如同夏天般燃烧的心。思考的时候，要带有如同秋天般清澈的心。

変えたいと思う小さな一歩を重ねることで、いつの日か、奇跡の扉は開く。只要心怀改变的梦，一步步不断积累，总有一天奇迹之门会为你敞开。

うまくいかなかった日は、寝る前に自問する。今ここで何かできることはあるのかと。なければ、ぐっすり寝る。一天不顺的时候，在睡觉前问问自己。比如说现在这时候还能做些什么。如果没有，那么好好地睡一觉。

どうにもならないことは、忘れることが幸福だ。对于无计可施的事情，忘记才是幸福。悔しいと思ったら、また強くなれると思う。觉得不甘心的话，应该还能变强。

すべての不幸（ふこう）は未来（みらい）への踏み台（ふみだい）にすぎない。|所有的不幸都不过是通往明天的垫脚石。

夢（ゆめ）は逃（に）げない。逃（に）げるのはいつも自分（じぶん）だ。梦想不会逃跑。会逃跑的永远都是自己!

待つのも一種の信仰（しんこう）である。等待也是一种信仰。

もし誇（ほこ）りのある生（い）き方（かた）を取り戻（もど）したいのなら、見たくない現実（げんじつ）を見なければならない。|若想夺回值得骄傲的生存方式，就必须直视那些不愿去面对的现实

誰もいないから寂（さび）しいわけじゃないから。誰かがいないから寂しいんだから。-不是因为没有人陪伴而寂寞，是因为没有那个人陪才寂寞

泥中のはちす（でいちゅうのはちす）出淤泥而不染

何もかも失われた時にも、未来だけはまだ残っている。什么都失去的时候，唯有未来还残存着。

がんばっているから苦（くる）しいんだ、がんばってないと楽（らく）だけど、楽（たの）しくない。努力的时候是很辛苦，不努力的时候是很舒服，但是不快乐。

美しすぎるものには必ず汚いものが隠されてるってこと。太过于美好的东西必定掩盖着丑陋的东西。

君が僕の前に現れた日から、何もかもが違く見えたんだ。朝も光も涙も、歌う声も、君が輝（かがや）きをくれたんだ。-----从你出现在我面前的那一刻起，或许一切看起来都不一样了，早晨也好，阳光也好，眼泪也好，歌声也好，都因为你而闪耀动人

人は生まれてから死ぬまでの間に、凡そ三万人の人と出会うと言われています。据说一个人从出生到死亡，大约会与3万人相遇。

失恋の傷を癒す薬は…？いつか立ち直れると信じることが、いちばん確かな処方箋かもしれない。治愈失恋伤口的良药是……？也许最有效的良药，便是坚信自己会重新振作。

大きい声を出して、いつも元気（げんき）にニコニコしていれば、たいていのことはうまくいきます。|若总是大声讲话，充满活力地笑着，大多数事情都会进展顺利。

私は一人で、なんとかやっています。ずっと一人だったから、寂しくはありません。我一个人在努力地生活着。因为总是一个人，所以也不会感到寂寞。

私たちは当たり前だと思っている。思い立てば地球の裏侧にでも行けることを。いつでも

思い伝えることができることを。我们总以为很多事情是理所当然的。以为下定决心就能够到达地球的另一边。以为对方能够了解自己的心意。

沼（ぬま）すでに夜（よる）へ傾（かたむ）く春（はる）の雁（かり）――村沢夏風（むらさわかふう）。池沼倾夜幕，春空闻雁鸣。天空虽未全暗，但笼罩于池沼上的夜色已经十分浓厚，时间的流逝让人无能为力。应该飞回北国的大雁为什么依依不舍地徘徊在东京附近呢？雁夜叔叔……

動物はまことに気持ちのいい友達である?彼らは質問もしなければ批判もしない?动物真是让人心情愉快的朋友。他们不会质问不会批判

人生はバラ色ばかりじゃない！かなわない夢は無いんだ！人生并不全是前途光明的！没有不能实现的梦想！

敵前〔てきぜん〕ではまず、あわてず落〔お〕ち着〔つ〕くこと、そうすれば勝利〔しょうり〕は遠〔とお〕くない。在敌人面前，谁先镇定下来，谁就离胜利不远了。

世の中に失敗というものはない。チャレンジしているうちは失敗はない。あきらめた時が失敗である。世上没有所谓的失败。挑战时没有失败，放弃时才是失败。

一日を大切にせよ。その差が人生の差につながる。珍惜一天的时光，其中的差别和整个人生的差别相关。