仕事関连の日语语言叶
日常単語
1.交通に関する言葉
空港（くうこう）
ターミナルビル侯车室
待合室（まちあいしつ）
中国民航（ちゅうごくみんこう）CA
日航（にっこう）
JAL（ジャル）
全日航（ぜんにっこう）
特別機（とくべつき）专机
チャーター機（～き）包机
定期便（ていきびん）班机
エアライン航线
パイロット驾驶员，飞行员スチュワデス空姐
スチュワード男服务员
チケット票
航空券（こうくうけん）机票
片道（かたみち）单程
往復（おうふく）双程
クーポン券（～けん）飞机联票
搭乗券（とうじょうけん）登机牌
フャーストクラス头等仓
ビジネスクラス公务仓
エコノミークラス经济仓
旅客機（客机プロペラキ（～き）螺旋桨飞机
ジェット機（～き）喷气式飞机
自動車（じどうしゃ）汽车
乗用車（じょうようしゃ）小汽车，轿车
シートベルト安全皮带
マイカー私人车
ハイヤー包租汽车
バス公交车
観光バス观光车
トロリーバス无轨电车
路面電車（ろめんでんしゃ）路面电车
地下鉄（ちかてつ）地铁
モノレール单轨铁路
ワンマンカー无人售票车
トラック卡车
ジープ吉普车
ワゴン客货两用车
トラクター拖拉机
三輪車（さんりんしゃ）三轮车
オートバイ摩托车
スクーター轻便摩托车
ミニバイク轻骑
サイドカー
馬車（ばしゃ）马车
自転車（じてんしゃ）自行车
高速道路（こうそくどうろ）高速道路
ハイウェー高速公路
有料道路（ゆうりょうどうろ）
大通り（おおどおり）大路，大道
通り（とおり）道路
横町（よこちょう）
車道（しゃどう）车道
歩道（ほどう）人行道
横断歩道（おんだんほどう）
歩道橋（ほどうきょう）天桥
交差点（こうさてん）十字路口
踏み切り（ふみきり）
船（ふね）船
ボート
ヨット
高架道路（こうかどうろ）
インターチェンジ
オープンカー
救急車（きゅうきゅうしゃ）急救车
消防車（しょうぼうしゃ）消防车
緊急自動車（きんきゅうじどうしゃ）
貨物自動車（かもつじどうしゃ）货车
ダンプカー
ミキサーカー/?ミキサー車
タンク車（～しゃ）
散水車（さんすいしゃ）
マイクロバス
二階建てバス（にかいだて～）スポーツカー
スクールバス
自家用車（じかようしゃ）
モペット
ミニサイクル
パトロールカー
冷凍者（れいとうしゃ）
レスキュー車
ブルドーザー
バキュームカー
フロントガラス
サイドミラー
バックミラー
ヘッドランプ
テールランプ
シャシー
タイヤ
チューブ
ナンバープレート
ワイパー
ハンドル
ブレーキ
クラッチ
アクセルペダル
フロアシフトレバー2.気象に関する言葉
低気圧（ていきあつ）
高気圧（こうきあつ）
晴れ（はれ）
曇り（くもり）
時々曇り（ときどきくもり）多云
晴れのち曇り（はれのちくもり）晴转阴
曇りところにより雨（くもりところによりあめ）
曇り?朝一時雨（くもり、あさいちじあめ）
晴れたり曇ったり（はれたりくもったり）
南の風（みなみのかぜ）
南西の風（なんせいのかぜ）
雪（ゆき）
霧（きり）
霜（しも）
露（つゆ）
雹（ひょう）
雷（かみなり）
避雷針（ひらいしん）
雷よけ（かみなりよけ）
雷雨（らいう）
入梅（つゆいり）
梅雨明け（つゆあけ）
時雨（しぐれ）时停时下的小雨
寒い（さむい）
冷たい（つめたい）
氷（こおり）
つらら冰棒
凍る（こおる）
どしゃぶり
大雨（おおあめ）
小雨（こさめ）
霧雨（きりさめ）
春雨（はるさめ）
秋雨（あきさめ）
豪雨（ごうう）
小ぬか雨（こぬかあめ）
長雨（ながあめ）
通り雨（とおりあめ）
狐の嫁入り（きつねのよめいり）
恵みの雨（めぐみのあめ）
やらずの雨（やらずのあめ）
夕立（ゆうだち）
本降り（ほんぶり）
小ぶり（こぶり）
みぞれ
淡雪（あわゆき）
粉雪（こなゆき）
初雪（はつゆき）
ボタン雪（ぼたんゆき）
吹雪（ふぶき）
季節風（きせつふう）
空っ風（からっかぜ）
木枯らし（こがらし）
竜巻（たつまき）
春風（はるかぜ）
台風（たいふう）
暗雲（あんうん）
雨雲（あまぐも）
浮雲（うきぐも）
彩雲（さいうん）
夕焼け雲（ゆうやけぐも）朝露（あさつゆ）
朝霧（あさぎり）
雨が降る（あめがふる）
雪が降る（ゆきがふる）
風が吹く（かぜがふく）
雲が出る（くもがでる）
露が降りる（つゆがおりる）霜が降りる（しもがおりる）霧がかかる（きりがかかる）三寒四温（さんかんしおん）3.果物に関する言葉
果物（くだもの）
梨（なし）
りんご（りんご）
蜜柑（みかん）
バナナ梅（うめ）
桃（もも）
李（すもも）
オレンジ
ザボン
レモン
苺（いちご）
れいし/ナイチ
パイナップル
マンゴー
まくわうり
パパイヤ
椰子（やし）
メロン
びわ
オリーブ
ざくろ
葡萄（ぶどう）
栗（くり）
胡桃（くるみ）
さんざし
西瓜（すいか）
銀杏（ぎんなん）
杏（あんず）
アーモンド
落花生（らっかせい）
ピーナツ
はしばみの実
4.飲み物に関する言葉
サイダー
ジュース
オレンジジュース
トマトジュース
椰子ジュース
コカコーラ
スプライト
ミネラルウオーター
レモン水（～すい）
ミルク
牛乳（ぎゅうにゅう）
ヨーグルト
コーヒー
ココア
紅茶（こうちゃ）
緑茶（りょくちゃ）
ウーロン茶
竜井茶
ジャスミン茶
プーアル茶
抹茶（まっちゃ）
ソーダ水
お冷（おひや）
お湯（おゆ）
湯冷まし（ゆざまし）
氷水（こおりみず）
アイスキャンデー
アイスクリムー
洋酒（ようしゅ）
日本酒（にほんしゅ）
清酒（せいしゅ）
ウイスキー
ブランデー
ワイン
シャンペン
水割り（みずわり）对水
カクテル
老酒（ラオチュー）
紹興酒（しょうこうしゅ）マオタイ酒
ビール
生ビール
チンタオビール
麒麟ビール（キリン～）
朝日ビール（あさひ～）
サッポロビール
缶ビール（かん～）
醸造酒（じょうぞうしゅ）蒸留酒（じょうりゅうしゅ）果実酒（かじつしゅ）
薬酒（やくしゅ）
ポンチ
4.オフィスに関する言葉
受け付け（うけつけ）
重役室（じゅうやくしつ）
秘書室（ひしょしつ）
商業通新聞（しょうぎょうつうしんぶん）
フイリング、キャビネット文件柜,档案柜
フアイル
交換台（こうかんだい）总机
呼び出し（よびだし）通话按钮
親時計（おやどけい）
インターフオ－ン
ペン皿（～ざら）
デスクセット笔墨用具
カレンダー
事務所用計算機（じむしょようけいさんき）
会議テーブル（かいぎ～）会议桌
回転椅子（かいてんいす）
ソファ沙发
引き出し（ひきだし）抽屉
金庫（きんこ）
特許賞（とっきょしょう）专利证
小口現金（こぐちげんきん）
クリップ别针，回形针
パンチ
ホッチキス、
修正液（しゅうせいえき）
セロテープ
鉛筆削り（えんぴつけずり）
デスクダイアリー台历式的日记本
メモ用紙（めもようし）
物差し（ものさし）
消しゴム（消しゴム）
紙くず籠（かみくずかご）
資料センター（しりょう～）资料中心
売上統計（うりあげとうけい）销售统计
パソコン
コンピューター
計算機（けいさんき）
ワープロ文字处理机
タイプライター打字台
キーボード键盘
改行機―（かいぎょうき）
スペースバー空格键
5．台所に関する言葉
調理場（ちょうりば）
調理台（ちょうりだい）
換気扇（かんきせん）
冷蔵庫（れいぞうこ）
湯沸かし器（ゆわかしき）
炊飯器（すいはんき）电饭锅
電子レンジ（でんし～）微波炉
オーブン烤炉
ガスレンジ
電気ボット（でんき～）电热水瓶
なべ
フライパン平底锅
中華なべ（ちゅうかなべ）炒菜锅圧力がま（あつりょくがま）
やかん烧水壶
コーヒー沸かし器
包丁（ほうちょう）
まな板（まないた）
自動皿洗い機（じどうさらあらいき）魔法瓶（まほうびん）
蓋（ふた）
食卓（しょくたく）
食器戸棚（しょっきとだな）餐具柜蛇口（じゃぐち）
ミルクポット
盆（ぼん）托盘
スプーン
ちりれんげ调羹
ナイフ
フォーク
ナプキン、ナフキンテーブルクロス桌布
ワイングラス
コップ
ビールグラス
箸立て（はしたて）
水槽（すいそう）
深紅（シンク）
トースター烤面包器
オーブン?トースター烤面包炉
6.ホテルに関する言葉
フロント总服务台
ロビー
チェックイン
チェックアウト
シングルルーム单间
ツインルーム双间
スイートルーム套间
シングル?ベッド
ダブル?ベッド
請求書（せいきゅうしょ）帐单
支払い（しはらい）
空き部屋（あきべや）
チップ
ノーチップ
マネージャー总经理
支配人（しはいにん）总经理
ルーム?サービス上门服务
ホスト男侍员
ホステス
ウェイター（餐厅男服务员）
ウェイトレス
ポーター?荷物係行李员
ボーイ
暖房（だんぼう）スチーム
冷房（れいぼう）
エア?コン
クーラー
バーテン酒吧招待员
バーのバンド乐队
カクテルガラス
為替レート（かわせ～）汇对
小切手（こっぎて）
クレジット?カード
トラベラーズ、チェック旅行支票
円（えん）
アメリカドル
ポンド
マルク
スイス?フラン
香港?ドル
フラン
電話帳（でんわちょう）
通話料（つうわりょう）
直通（ちょくつう）直線
内線（ないせん）
混線（こんせん）
預かり所（あずかりしょ）寄存处
クローク?ルーム衣帽間
カウンター
火災報知器（かさいほうちき）
喫茶室（きっさしつ）
客室係（きゃくしつがかり）客室管理員自動販売機（じどうはんばいき）
宿泊料器（しゅくはくりょうき）住宿費消火器（しょうかき）
スーツケース旅行用皮箱
スプリンクラー自動散水設備
ドライクリーニング幹洗
バスルーム浴室
非常ロ（ひじょうろ）太平門
避難路（ひなんろ）
美容室（びよしつ）
フットライト脚灯
モーニングコール晨呼电话
洋室（ようしつ）
和室（わしつ）
デラックスルーム豪華せっと間
ルームステーション楼面服务台オペレーター話務員
エレベーター
エスカレーター
回転レストラン
プレス?アイロンで
ズボンプレッサー
リムジンバス交通車
エキストラベッド加床
フロアースタンド落地灯
7.体育に関する言葉
オリンピック
アジア競技大会（～きょうぎたいかい）運動会
ユニバーシアード国際大学生運動会
ワールドカップ
招待試合（しょうたいじあい）
対抗試合（たいこうじあい）
トーナメント淘汰試合
模範試合（もはんじあい）
リーグ戦（～せん）循環試合
甲リーグ戦（こう～せん）高級聯試合
オープンゲーム公開試合
予選（よせん）予選
準決勝（じゅんけっしょう）半決試合
決勝（けっしょう）
レースカップ賞杯
メダル賞牌
金メダル（きん～）
銀メダル（ぎん～）
銅メタル（どう～）
優勝（ゆうしょう）
チャンピオン冠軍
準優勝（じゅんゆうしゅう）亜軍
ラナーアップ亜軍
引き分け（ひきわけ）平局
キャプテン隊長
監督（かんとく）綸隊
コーチ教練
審判員（しんぱんいん）裁判員
応援団（おうえんだん）
陸上競技（りくじょうきょうぎ）田径試合
フィールド田径運動場
競走（きょうそう）
競歩（きょうほ）
マラソン
リレー
バトン接力試合
障害物競走（しょうがいぶつきょうそう）
障害レース（しょうがい～）跨栏赛跑
円盤投げ（えんばんなげ）掷铁饼
砲丸投げ（ほうがんなげ）推铅球
槍投げ（やりなげ）投标枪
ハンマー投げ（～なげ）掷链球
走り幅跳び（はしりはばとび）
走り高跳び（はしりたかとび）
棒高跳び（ぼうたかとび）撑竿跳高
水泳（すいえい）
サーファー冲浪
体操（たいそう）
鉄棒（てつぼう）单杠
平行棒（へいこうぼう）双杠
段違い平行棒（だんちがいへいこうぼう）高杠レスリング
ウィート、リフテイグ
重量挙げ（じゅうりょうあげ）
ボクシング
ラグビー橄榄球
サッカ
バスケットボール
バレボール排球
卓球（たっきゅう）
バドミントン羽毛球
テニス
スケート
スキー
アイスホッケー氷球
フェシング击剣
剣道（けんどう）
アーチエリー射矢射撃（しゃげき）射击
サイクリング自行車運動
モトクロスモッター運動
ソフトボール垒球
野球（やきゅう）
ボーリング保鈴球
ゴルフ
ビリヤード台球
競馬（けいば）
綱引き（つなひき）
相撲（すもう）
弓道（きゅうどう）
空手（からて）
柔道（じゅうどう）
ボデイービル健美運動
ドーピング
ドーピング検査
8.芸術に関する言葉
芸術祭（げいじゅつさい）
公演（こうえん）
民謡（みんよう）
漫才（まんざい）相声
落語（らくご）単口相声
物まね（ものまね）口技
曲芸（きょくげい）雑技
寄席（よせ）曲芸場
サーカス馬戏
マジック、手品（てじな）
気功（きこう）
新劇（しんげき）話劇
オペラ歌劇
古典戯曲（こてんぎきょく）
民族舞踊（みんぞくぶよう）
人形劇（にんぎょうげき）
交響楽（こうきょうがく）
オーケストラ管玄乐
シンフォニーオーケストラ交響乐団
バイオリン小提琴
チエロ大提琴
トロンボール長号
ホルン丸い号
フリュートフルート長笛
クラリネット単簧管
オーボエ双簧管
胡弓（こきゅう）
琴（こと）
ピアノ
オルガン風琴
ハーブ縦琴
ギター
短調（たんちょう）小調
長調（ちょうちょう）
コンサート音楽会
クラシック古典音楽
ロック
ジャズ/ポップス
テーマソング
カラオケ
コマーシャルソング
監督（かんとく）
主役（しゅやく）主角
脇役（わきやく）配角
ボールルーム/タンスホール9.郵便局に関する言葉
国際郵便（こくさいゆうびん）手紙（てがみ）
船便（ふなんびん）
航空便（こうくうびん）
書留（かきとめ）掛号信
速達（そくたつ）
EMS特速転
宅急便（たっきゅうびん）専递封筒（ふうとう）
便箋（びんせん）
ポスト
切手（きって）
郵便車（ゆうびんしゃ）
配達人（はいたつにん）郵便の配達人
差出人（さしだしにん）发件人
受取人（うけとりにん）收件人
依頼主（いらいぬし）委托人
届け先（とどけさき）投送地点
届く
郵便料金（ゆうびんりょうきん）郵費
総重量（そうじゅうりょう）
正味重量（しょうみじゅうりょう）
贈り物（おくりもの）
署名（しょめい）
備考（びこう）
メインホール中央ホール
小包（こづつみ）包裏
電話ボークス電話間
料金箱つき電話（りょうきんばこつきでんわ投貨式話機
メッセジャー使者
両替機（りょうがえき）小銭両替機
郵便番号（ゆうびんばんごう）
領収スタンプ受理日戳
分配器（ぶんぱいき）分信機
通常郵便（つうじょうゆうびん）平信
特殊書留郵便（とくしゅかきとめゆうびん）挂号信
価格表記郵便（かかくひょうきゆうびん）保价信函
初日カバー（しょにちかばー）首日封
記念カバー（きねんかばー）記念封
10.美容院に関する言葉
床屋（とこや）理髪店
理髪師（りはつし）理髪師
美容師（びようし）美容師
ヘアスタイル髪型
ヘアダイ染发药水
パーマ卷发
ヘアスプレー定型剤、髪香水
ムース
パーマを掛ける
コールドパーマ冷汤发
表情符号大全
表情符号大全 ?new news?new news? ???????????● ?●?????????????????♂♀????????⊙◎?????????????????????◇?????の★☆→あぃ￡Ю〓§???¤????????≈???.. ..????? ???????? ~.~??-????【】┱┲?????????????????????????????????★☆??⊙????????╬『』∴? .??????????☆∷﹌の★◎??????
??????↘??▄█▌????????????????の☆→ ?ぃ￡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*????????????????????????o(?\'\'\'?)o?べò????????????べ?????????：基本符号?.1 ⊙●○①⊕◎Θ⊙¤㊣★☆♀◆◇◣◢◥▲▼△▽⊿◤◥?.2▆▇█ █ ■ ▓ 回□ 〓≡ ╝╚╔
╗╬ ═ ╓ ╩ ┠┨┯┷┏?.3┓┗┛┳⊥『』┌ ┐└ ┘∟「」↑↓→←↘↙♀♂┇┅﹉﹊﹍﹎╭?.4╮╰╯*^_^* ^*^ ^-^ ^_^ ^（^ ∵∴‖｜｜︴﹏﹋﹌（）〔〕?.5【】〖〗＠：！/ " _ < > `,·。≈{}~ ～() _ -『』√ $ @ * & # ※?.6卐々∞Ψ ∪∩∈∏ の℡ぁ§∮”〃ミ灬ξ№∑⌒ξζω＊?.7．·°∴☆．．·°?Yesterday ?．·°?.8?KicaZ宝贝o(╥﹏╥)o ??じ☆ve 【??????】*°^_^.......???.9 ┢┦aΡpy ?^_^??????ぜ长ヤ乷?????Cool Friends??????.10【】—一▄【┻┳═一▄【┳一▄【┻═┳一▄【┳-一?.11 ▄【┻═
速记日语常用语汉语发音
日语常用语的汉语发音,让你快速学会简单沟通 你好こんにちは（空你七挖） 请都邹 早上好おはようございます（奥哈要果匝一妈丝) 晚上好こんばんは（空邦挖) 对不起すみません（丝眯妈三） 再见先に失礼します（撒ki你西此来西妈丝) 很好（棒）すごい（丝过一) 好久不见：撒西木里打那 你好!(白天) 康你其哇 你好(早上) 奥哈腰屋高杂一马死 你好(晚上) 康班哇 对不起死咪马森 很棒死高西待死乃 ください苦大赛 意思是请求人家做…… ね～待って」（内~吗带） 是“喂，等一下” 止めて（やめて） ya me te 停止,住手,别再的意思. 1.我爱你あいしてるa i xi te lu 2.早上好おはようo ha yo wu 3.你好こんにちはko ni qi wa 4.再见さようならsa yo na la 5.新年快乐あけましておめでとうございます
a ke ma xi te o me de to wu go za i ma si xin da 死了 sa na xi dei 微笑 na ka la 不要哭 lu zi hei 夏日星 ha ze mu you 迷茫 na yi xi 哭着 ka sa ma 妈妈 1。早上好哦哈哟（国杂一嘛丝） 2。你好哭你七哇 3。晚上好空帮哇 4。初次见面哈鸡咩嘛西跌 5。请多关照（多作哟露西哭）哦捏啊依西嘛丝这句话在拜托别人做什么事也用。6。出门前一般日本人说一跌KI嘛丝 7-1。回到家一般说塔达依嘛 7-2。家人一般回答哦卡E里（那塞） 8。失礼了，失陪了西次列依西嘛丝或者西次列依西嘛西他（这个按时态来定）9。先走了哦撒KI溺（西次列依西嘛丝） 10。谢谢（多磨）啊里噶多（国杂依嘛丝） 11。再见塞哟那拉 驾捏（一般用于比较熟悉的人之间，上级对下级，长辈对晚辈） 12。不行达咩（跌丝） 13。好的依依哟 14。等一下QIO多嘛跌（哭达塞依） 15。就这样阔诺嘛嘛
跨文化交际语义传递对日语翻译的影响分析
跨文化交际语义传递对日语翻译的影响分析 发表时间：2019-05-13T16:08:28.290Z 来源：《知识-力量》2019年8月26期作者：姚晶菁 [导读] 语言不仅是人们沟通和交流的符号，更是对不同地区风俗习惯和价值观念的体现，同时语言的表现方式也受到这些因素的制约。由此可见，文化和语言存在着天然而密切的联系。 （山东科技大学，山东省青岛市 266000） 摘要：语言不仅是人们沟通和交流的符号，更是对不同地区风俗习惯和价值观念的体现，同时语言的表现方式也受到这些因素的制约。由此可见，文化和语言存在着天然而密切的联系。中日文化在交流过程中，经常会出现一些问题，甚至会演化成冲突，究其原因，主要是二者语义存在差别。因此，研究跨文化交际语义传递对日语翻译的影响，具有重要的意义。 关键词：跨文化；交际语义；日语翻译 1日语语言特征概述 语言是一种承载着历史、风俗、思维、文化等多种内涵的载体。通过对于日本这个国家的了解及研究可以发现，日语主要具有以下几种不同于其他语言的特征。第一，日语中的谦敬意识比较重。因为在日本的文化中极为重视长幼有序、上下级等级关系、男女尊卑关系等等，可以说谦和与尊敬是日本文化中根深蒂固的习惯。这映射到日语的使用当中就表现为说话要注意双方的身份，不但要说符合自己身份的话，也样注意用词与表达要符合谈话对方的身份。第二，日语比其他语言更为委婉。日本作为一个文化习惯较为含蓄的国家，在日常语言交流中也表现的比较委婉。在表述某些思想是，日语习惯用词较为模糊、语气态度较为暧昧，这都是民族思想习惯与文化环境导致的。第三，日语中男性和女性在语言表达方式上差别较大。日本作为典型的男权社会，男性的地位是更高的，这种性别差异与文化习惯映射到日语用词习惯上就表现为如果说话的主体是男性，则谈话用词一般较为刚硬强势，如果说话主体是女性，则用词习惯一般较为柔弱及低姿态。 2跨文化交际能力的概念 Byram认为跨文化能力由知识、态度、技能和批判性文化意识等构成，而要具备跨文化交际能力，除了跨文化能力，还需具备语言能力、社会语言能力和语篇能力。对于“跨文化交际能力”概念的界定，笔者认为跨文化交际能力指语言使用者利用外语与来自不同文化背景的人们进行交流互动的能力，包含三个方面，分属三个不同的层面。三个方面为语言使用者的知识、技能和态度，其中知识分为文化知识和交际知识，属于知识层面；技能又分为语言技能和社交技能，属于实践层面；态度分为对本国文化的态度和对外国文化的态度，属于意识层面。知识的积累有助于技能的提高和态度的提升，技能的提高又有助于知识的进一步积累和增强对本国文化及外国文化的积极态度。积极的文化态度又可以加深对文化知识和交际知识的理解及进一步提升语言技能和交际技能。 3日语教学中跨文化交际的必要性 首先，跨文化交际有助于提升学生的日语语言学习能力。语言既属于文化又与整个文化体系具有紧密的关联，在不了解日本国文化的基础上掌握日语语言是不现实的。在跨文化交际过程中，文化差异所产生的影响十分明显，而文化差异所导致的语言误解也十分普遍，这不仅决定了日语教学工作需要重视跨文化教育，而且也决定了跨文化教育在日语教学以及学生日语语言学习能力的提升方面能够发挥出不容忽视的作用和价值；其次，跨文化交际有助于推动学生的社会化进程。社交能力是学生社会化过程中的基本能力，而在全球化背景下，跨文化社交能力也应当是优秀人才需要掌握的重要能力之一。从日语教学来看，为了推动学生的社会化进程，教师不仅需要引导学生对中日文化差异进行了解，而且需要要求学生能够以开放、包容的心态对待中日文化之间的差异，只有如此，学生在跨文化交际活动中才能够体现出对他人的尊重，也才能够与他人构建起良好的关系；最后，跨文化交际的开展，有助于推动我国日语教学与国际语言教育发展趋势实现良好对接。跨文化交际在日语教学中的开展，不仅有利于提升学生的跨文化交际能力，而且能够为中外文化交流、本土文化传播奠定良好的基础，与此同时，跨文化教育的开展，能够有效推动我国日语教学理论与实践的发展，促使日语教学过程体现出对多元文化的尊重以及对学生发展的关注，这对于推动我国日语教学与国际语言教育发展趋势实现良好对接具有重要意义。 4跨文化交际语义传递对日语翻译的影响分析 4.1语言习惯差异对日语翻译的影响 不同民族之间的民族文化既存在相同点，还存在差异，而存在相同点的情况，则被称为文化偶合。不同民族由于生活环境和发展历史的不同，产生了不同的文化和语言表达方式。从《忠犬八公》这个电影中，也可以看出中日两国文化的差异，犬在日本具有较高的地位，它不仅可以作为宠物，还可以成为日本人的朋友，究其原因，主要是犬的特性符合日本人的心理。因此，当日本人知道中国人会将狗作为食物时，同中国人知道日本人捕杀鲸鱼一样，感到非常吃惊。虽然在现代社会，狗在中国的地位有所提升，但在中国古代狗的地位远远无法与牛和马的地位相比，用狗组成的词语也多半是贬义词，例如：狗急跳墙、狗仗人势等，而日本人则不会将狗与贬义词进行联系。由此可见，尽管日本在唐朝借鉴了大量的中国文化，但随着时代的发展，中日两国的历史和宗教信仰已经朝着截然相反的方向发展，各自具有深厚而独具特色的文化内涵。 4.2词汇联想意义对日语翻译的影响 由于中日两国历史文化和思维方式存在差异，在一些特殊情况下，一个词语就可能会让人产生诸多联想。其次，色彩描述也可以起到相同的效果。在中国白色是丧事中常用的颜色，用白色代指悲伤。而在日语中，黑色才是代指悲伤的颜色，日本人参加葬礼所穿的服装，一般是全黑色的。而白色在日本则象征着纯洁无瑕，经常会在结婚时穿戴白色的服饰。其寓意为，希望新娘可以在结婚嫁人后，像白纸一样，改掉过去的不良习惯，重新学习为人处世之道。由此可见，不同民族文化对于颜色象征意义的解读各不相同，从实际情况上看，中国文化中的颜色含义多源于封建社会，例如：黄色在古代多象征着皇权至上，龙袍和龙椅多为金黄色。词汇联想意义的存在，可以丰富词汇的内涵。 5在日语教育中跨文化交际能力培养的有效途径 5.1了解日语的文化特点，提高跨文化交际能力 日语属于黏着语系，表达方式模糊委婉，这其实与日本人的性格特征有很大的关联，日本人说话谨小慎微，注重礼仪，所以在表达上
日本语言学例年试题
2005 年自学考试广外日语本科 - 日语语言学试题 一、例を挙げて、次の説明をしなさい。 （5*8＝40分） １、イントネーション： ２、形態素： ３、ローマ字： ４、国語学と日本語言学： ５、形式体言： 二、（6*10＝60分） １、言語の分類について簡単に述べなさい。 ２、日本語の表記の特徴について簡単に述べなさい。 ３、日本語の象徴語について簡単に述べなさい。 ４、日本語における方言形成の原因および区分の基準は何か、簡単に述べなさい。５、現代日本語の助詞について簡単に述べなさい。 ６、日本語の標準語の母音について簡単に述べなさい
2008年1月自学考试广外日语本科 - 日语语言学试题 一、例を挙げて、次の用語を説明しなさい。 （5*8点＝40点） 1. 粘着語 2. ローマ字 3. 国語学と日本語学 4. 心情形容詞 5. イントネーション 二、次の質問に答えなさい。 （6*10点＝60点） 6. 現代日本語の形式体言とは何か。述べなさい。 7. 現代日本語の敬語の体系について述べなさい。 8. 自由異音と条件異音の意味について例を挙げ説明しなさい。 9. 現代日本語の文字にどんな性質のものがあるのか。述べなさい。 10. 現代日本語の助動詞にどんなものがあるのか。述べなさい。 11. 橋本文法の特徴について、簡単に述べなさい。 1.粘着語 靠附着在表示概念意义的词的前面或后面来表示该语言的语法关系，以日语、朝鲜语等为代表。 2.屈折语 即靠语言的词性 （主要靠词尾？变化来表示该语言的语法关系， 以拉丁语为代表的印欧语言
大多数都属于屈折语。 3．孤立语 即该语言的语法关系既不靠词形变化来表示，也不靠专门表示语法关系的后缀或前缀来表示，而主要是考次序来表示该语言的语法关系，以汉语为典型 4．抱合语 即该语言把各种语法关系都阻止道一个词里， 往往一个词就表示一句话， 也就是一句话总以 一个词的形式出现，以印第安语为主。 5.汉字属于 “表意文字”，一般来讲，是指其字形与发音、含义相结合的文字相结合的文字。 6.ローマ字属于 “表音文字”中的 “音素文字”，每一个字形与一个音素相对应的文字。 7假名属于 “表音文字”中的“音节文字”，是指每一个字形与一个音节相对应的文字。 8.国語学と日本語学二者在本质上都是把日语作为自己的研究对象。 （1）国语学是是指日本日把自己民族的语言按照江户、明治、大正、昭和等时代发展下来的研究成果，特别注重于日语自身的研究。 （2）日本语学是指把日语置身于世界上成百上千的语言中的一种，特别是用研究其他语言的视角，注重导入其他语言的研究成果，以这样的一种态度研究日语。 9. 心情形容詞
北外日研中心日语语言文学专业研究生学习主干课程描述(一)
北外日研中心日语语言文学专业研究生学习主干课程描述（一）1.中日比较研究概论 该课程为所有专业学生的公共必修课，聘请资深教授担任。根据任课教授的专业从语言、文学、文化等不同的角度分别为学生提供该领域的基本知识。通过讲授、阅读及讨论，使学生对中日两国文字、语言、社会、文化的特性和共性等有一个整体的了解，以课堂讨论表现和学习报告成绩作为该课程的评估标准。 2.中日比较研究基础 该课程以中日语言、文学、文化、社会、经济等领域的前沿课题为内容，通过讲授、阅读及讨论等形式介绍研究的基本理论方法和最新动态，使学生对研究课题的选择、研究视角等有一个整体的了解，本课程以课堂讨论表现和学习报告成绩作为评估标准。 3.日本语学概论 该课程从语音、语法、词汇、语体、文字等各个方面系统介绍日语语言学的相关知识，在加深学生对现代日语知识理解的基础上，也对古代日语知识进行一定程度的讲解，力求使学生了解日语语言学的概貌，以构建一个比较完整的知识体系。 4.日本语语法学研究 该课程主要介绍日语语法学的各个理论流派及研究特点，探讨其对日语语言学界产生的重大影响，评述其历史贡献与局限，以提高学生独立进行科学研究的能力。 5.日本语学基础研究 该课程主要介绍认知语言学的基本概念、发展过程以及相关各领域的基本情况，使学生了解该领域的重要研究成果及前沿课题，基本掌握其研究方法，为今后撰写研究论文打下基础。 6.日本语文字学研讨 该课程主要介绍日本文字的由来、文字的作用、文字的种类以及文字的发展过程等等，使学生了解该领域的基本知识和前沿课题，为学生选定自己的研究课题提供一个参考方向。 7.日本语词汇学研讨 该课程通过对日语词汇相关文献的解读，评述其研究的意义及对本领域的影响，梳理词汇研究的主要研究方法和特点，使学生在了解该领域的重要研究成果及前沿课题的同时，学习和掌握研究资料及数据等的分析和处理方法，以达到逐渐独立进行科学研究的目的。 8.日本语学文献讲读
日式颜文字(符号表情)大全+固化进搜狗输入法的方法
【教你如何把这些超Q的日式颜文字固化进搜狗输入法!!( *￣▽￣)((≧︶≦*) [蹭]】【转自豆瓣】 本来我不想发的因为知道的人也挺多的╮(╯▽╰)╭ 但是我好友里好几个人问我这么可爱的表情哪来的， 于是我就去找原来我分享的，结果杯具了，那人注销了==||| 所以以后碰到好东西我?定要备胎o(￣ヘ￣o* )[握拳!] 然后在豆瓣上我又发现鸟︿(￣︶￣)︿ 于是我干脆就转来了。阿门。ｍ(＿＿)ｍ 把以下内容复制 =================== aaa,3="o((>ω< ))o" aaa,2=o(≧口≦)o ai,3=╮(￣▽￣")╭ aiyo,2=(￣y▽,￣)╭哎哟哟…… ag,3=ag108lau anan,1=安安啦~~~ o(*￣▽￣*)ブ ao,3=ゞ(≧O≦)〃嗷~ ao,2=┗|｀O′|┛嗷~~ aoteman,3=(o|o) 奥特曼…… aotuman,3=(o|o) 凹凸曼…… baifo,4=(-人-) [拜佛] bai,3=ｍ(＿＿)ｍ bai,2=ゞ(￣▽￣)Bye~Bye~ huishoupa,4=(ToT)/~~~[含泪挥手帕] huishoupa,3=(@^^)/~~~[挥手帕] baituo,2=拜托啦……(^人^) baobao,5=[抱抱]━((*′ ▽｀)爻(′▽｀*))━!!! baobao,4=[抱抱]━((*′д｀)爻(′д｀*))━!!!! baobao,3=\(￣︶￣)/ 抱抱~ baobao,2=\(￣︶￣*\))抱抱~ baotou,2=▄︻┻┳═?…… ☆（>○<）
baoxiao,4=ゞ(≧▽≦*)o baoxiao,3=o(*≧▽≦)ツ baozaiwoshenshang,3=ゞ(′▽｀*)ゝ[包在我身上!] bbqiang,2=超远程BB枪！(＃￣□￣)ｏ―?‥oo━━━━━━━☆beifaxianle,2=(ˉ▽ˉ；)[呃~被发现了......] bengkui,3=o(≧口≦)o bianmi,2=o(′益`)o [便秘] bianzi,3=§(*￣▽￣*)§[辫子] biao,2=<(￣3￣)> 表！ biezou,3=______λ......___丬别走啊～～ bimao,5=(′゜c_，゜` ) [鼻毛] bingo,1=(o゜▽゜)o☆[BINGO!] bishi,3=╭∩╮(︶︿︶）╭∩╮鄙视你！ biti,4=(￣…i ￣;) biti,3=(￣ii ￣;) (￣＂￣;) bo,2=(*^ ^*)(^ *) bobo,2=(* ￣3)(ε￣*) [啵啵] bodongquan,1=真空波动拳！（｀o′）{ ···－＝≡)) bqlz,2=(◎_x) buhaoyisi,2=o(￣┰￣*)ゞ budong,3=(＠_＠;)? [不懂] bukan,2=(/▽＼) 我不看…… bumingzhenxiang,2=“不明真相的围观群众” 槑槑槑槑呆槑槑槑槑槑槑槑槑…… buqi,2=ゞ( ┬o┬)┌θθθθ(;;＿＿).o○[555~他不起来……] bushiwo,3=ㄟ( ▔, ▔)ㄏ[不是我干的] buxie,3=[不屑](￣_,￣) buyao,3=°.°·(((p(≧□≦)q)))·°.°。 buyao,2=不＞(￣ε￣= ￣3￣)<要 caishen,2=(o′┏▽┓｀o) [财神爷] canle,2=X﹏X 惨了！ cayanlei,3=(ノへ￣、)[擦眼泪……] ceng,3=( *￣▽￣)((≧︶≦*) [蹭] ceng,4=[蹭](*≧︶≦))(￣▽￣* )ゞ chaoxiao,2=q(≧▽≦q) chiyao,3=(。>︿<)_θ[吃药] chongchu,3=冲出！！___*\( ￣皿￣)/#____ chou,2=抽!!(￣ε(#￣)☆╰╮(￣▽￣///) choup,2=ゞ(′▽｀*)ゝ[包在我身上!] chouqi,3=(ノへ￣、)[抽泣] chouyan,5=（￣ c￣）y▂ξ。。。 chuai,2=<( ￣^￣)(θ(θ☆( >_< chuanqiang,3=ε=ε┣G┻F┳ε=ゝ(*￣▽￣)ノ┻W┫穿墙过去！ chukou,3=[EXIT]______λ......_____
简单日常日语(注音)
日常生活篇 初（はじ）めまして中文类似发音：哈（3声）吉梅妈希te 初次见面 解说：两个人第一次见面的时候问候用语 よろしく中文类似发音：有楼希苦 请多关照 解说：客套话的一种，经常能听到或看到。比较客气的说法是在后面加上お愿（ねが）いします 例子：鬼冢在黑板上写的大大的自己名字+よろしく（おにづかえいきち、よろしく）[GTO> おはようございます中文类似发音：欧哈优go灾以妈斯 早上好 解说：早上见面说 例子：无数动画和游戏都能看到，比如某LOLI早上上学的时候和青梅竹马的主人公在门口“偶遇” こんにちは中文类似发音：空尼（1声）奇挖 你好 解说：白天问候用语，最后一个假名读作wa こんばんは中文类似发音：空帮挖 晚上好 解说：傍晚问候用语，最后一个假名读作wa お休(やす)みなさい中文类似发音：偶压斯米纳赛 晚安 解说：睡觉前问候用。也可省略地说成お休(やす)み
ありがとう中文类似发音：阿利压托 谢谢、多谢惠顾 解说：道谢时候用。客气的说法是在后面加上ございます 买完东西后，售货员一般会说：ありがとうございました すみません中文类似发音：死眯嘛森（4声） 对不起 解说：道歉时候用，不过也可用于道谢，总之比较灵活 ごめンなさい中文类似发音：go们纳赛 对不起 解说：请求原谅、谢罪时候用，访问别人家时候也可以使用。可以简化为ごめン例子：雅典娜战败时候说的话就是这个[KOF97> 申（もう）し訳（わけ）ありません中文类似发音：磨西挖开阿历嘛森（4声）实在对不起 解说：更加郑重的道歉，一般道歉人都有很大的责任 こちらこそ 我才是、彼此彼此、是您……才对中文类似发音：口其拉抠嗖 解说：表示谦虚的话 例子：A：よろしくお愿いします拜托请多关照 B：こちらこそ彼此彼此 いらっしゃいませ中文类似发音：以拉虾一嘛se 欢迎光临 解说：进商店的时候，开门的服务员会首先送上这句话
日语简单寒暄语(常用口语)
1. こんにちは。 你好。 2. こんばんは。 晚上好。 3. おはようございます。 早上好。 4. お休(やす)みなさい。 晚安。) 5. お元気(げんき)ですか。 您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。 6. いくらですか。 多少钱？) 7. すみません。 不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。 8. ごめんなさい。 对不起。 9. どういうことですか。 什么意思呢？ 10. 山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。 山田的中国话说的真好。 11. まだまだです。 没什么。没什么。（自谦）
12. どうしたの。 どうしたんですか。 发生了什么事啊。 13. なんでもない。 A没什么事。 14. ちょっと待ってください。请稍等一下。 15. 約束(やくそく)します。 就这么说定了。 16. これでいいですか。这样可以吗？ 17. けっこうです。 もういいです。 不用了。 18. どうして。 なぜ 为什么啊? 19. いただきます 那我开动了。（吃饭动筷子前） 20. ごちそうさまでした。/ 我吃饱了。（吃完后） 21. ありがとうございます。谢谢。
22. どういたしまして。 别客气。 23. 本当(ほんとう)ですか。 真的？ 24. うれしい。 我好高兴。（女性用语） 25. よし。いくぞ。 好！出发（行动）。（男性用语） 26. いってきます。 我走了。（离开某地对别人说的话） 27. いってらしゃい。 您好走。（对要离开的人说的话） 28. いらっしゃいませ。 欢迎光临。 29. また、どうぞお越(こ) しください。 欢迎下次光临。 30. じゃ、またね。 では、また。 再见（比较通用的用法) 31. 信(しん) じられない。 真令人难以相信。 32. どうも。 该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。
符号表情字符表情大全
符号表情字符表情大全 符号表情/字符表情大全ヽ(ˋДˊ)ノ ヽ(ˋ▽ˊ)ノ °(°ˊДˋ°)° ┑(￣▽￣)┍ ┑(￣Д￣)┍ ┑(￣。。￣)┍ ╮(╯Д╰)╭ ╮(╯▽╰)╭ (≧﹏≦) (￣ε￣) 乀(ˉεˉ乀) ～(￣▽￣～)(～￣▽￣)～ (*▔＾▔*) \(▔＾▔)/ ↖(▔＾▔)↗ ㄟ(▔,▔)ㄏ \(▔▽▔)/
↖(▔▽▔)↗ ㄟ(▔▽▔)ㄏ ㄟ(▔＾▔ㄟ) (╯▔＾▔)╯ ㄟ(▔皿▔ㄟ) (╯▔皿▔)╯ ㄟ(▔︵▔ㄟ) (╯▔︵▔)╯ ㄟ(▔▽▔ㄟ)(╯▔▽▔)╯ ㄟ(▔︹▔ㄟ)(╯▔︹▔)╯ (～o▔▽▔)～o o～(▔▽▔o～) (╬▔＾▔)凸 (╬▔︵▔)凸 (╬▔▽▔)凸 (╬▔皿▔)凸 (╬▔︹▔)凸 ⊙▂⊙⊙０⊙⊙︿⊙⊙ω⊙⊙﹏⊙⊙△⊙⊙▽⊙ ?▂??０??︿??ω??﹏??△??▽? ∩▂∩∩０∩∩︿∩∩ω∩∩﹏∩∩△∩∩▽∩ ●▂●●０●●︿●●ω●●﹏●●△●●▽●∪▂∪∪０∪∪︿∪∪ω∪∪﹏∪∪△∪∪▽∪ ≧▂≦≧０≦≧︿≦≧ω≦≧﹏≦≧△≦≧▽≦ ＞▂＜＞０＜＞︿＜＞ω＜＞﹏＜＞△＜＞▽＜ ╯▂╰╯０╰╯︿╰╯ω╰╯﹏╰╯△╰╯▽╰ ＋▂＋＋０＋＋︿＋＋ω＋＋﹏＋＋△＋＋▽＋ ˋ▂ˊˋ０ˊˋ︿ˊˋωˊˋ﹏ˊˋ△ˊˋ▽ˊ ˇ▂ˇˇ０ˇˇ︿ˇˇωˇˇ﹏ˇˇ△ˇˇ▽ˇ
˙▂˙˙０˙˙︿˙˙ω˙˙﹏˙˙△˙˙▽˙ ≡(▔﹏▔)≡⊙﹏⊙∥∣°ˋ︿ˊ﹀-#╯︿╰﹀(=‵′=) <(‵^′)>o(?""?)o(ˉ▽ˉ；)(-__-)b＼＿／ ￣□￣｜｜------\\(˙<>˙)/------<("""O""")> (#‵′)凸(‵▽′)ψ（°ο°）~@(^人^) (O^~^O)(＊?↓˙＊)[>\/<]↓。υ。↓ (*^︹^*)(/。\)('–')(^３^)╱~~ (；°○°)(>c<) 動物篇 <。)#)))≦烤魚(??)nnn毛毛蟲 \(0^◇^0)/麻雀 <*)>>>=<魚骨頭(=^^=)貓/(*w*)\兔子 ≡[。。]≡螃蟹(ˉ(∞)ˉ)豬■D"咖啡杯 (:≡水母(。。)～蝌蚪ε==3骨頭 <□:≡烏賊<‵▽′>老虎○●○—烤丸子 (:◎)≡章魚ζ。≡獅子(●-●)太陽眼鏡 @/"蝸牛Σ^)/烏鴉--<-<-<@玫瑰花 (((●<蟑螂(=^ω^=)狐狸＜※花束 雜物篇 ■D〞咖啡杯∠※花束8＜小剪刀 滿意.滿足
日语最基本的100句对话
日语最基本的100句对话 こんにちは。（kon ni ji wa） 你好。 こんばんは。（kon ban wa） 晚上好。 おはようございます。（o ha you go za i mas） 早上好。 お休(やす)みなさい。（o ya su mi na sai） 晚安。 お元気(げんき)ですか。（o gen ki de s ka？） 您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。 いくらですか。（i ku la de s ka？） 多少钱？ すみません。（su mi ma sen） 不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。 ごめんなさい。（go men na sai） 对不起。 どういうことですか。（dou iu ko to de su ka?） 什么意思呢？ 山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。 （ta na ka san wa jiu go ku ko ga zyou zu de su ne） 山田的中国话说的真好。 まだまだです。（ma da ma da de s） 没什么。没什么。（自谦） どうしたの。（dou si ta no） どうしたんですか。（dou si tan de su ka？） 发生了什么事啊。 なんでもない。（nan de mo nai） 没什么事。
ちょっと待ってください。（jou to ma te ku da sai，可以简单地表达为：jou to） 请稍等一下。 約束(やくそく)します。（ya ku so ko si ma s） 就这么说定了。 これでいいですか。（ko na de i i de su ka？） 这样可以吗？ けっこうです。（ke kou de s） もういいです。（mou i i de s） 不用了。 どうして。（dou si de） なぜ（na ze） 为什么啊？ いただきます（i ta da ki ma s） 那我开动了。（吃饭动筷子前） ごちそうさまでした。（ko ji sou sa ma de si ta） 我吃饱了。（吃完后） ありがとうございます。（a li ga to go za i ma s） 谢谢。 どういたしまして。（dou i ta si ma si de） 别客气。 本当(ほんとう)ですか。（hon dou de su ka？） 真的？ うれしい。（so ne si i） 我好高兴。（女性用语） よし。いくぞ。（yo si。i ku zo） 好！出发（行动）。（男性用语） いってきます。（i te ki ma s） 我走了。（离开某地对别人说的话） いってらしゃい。（i te la si yai） 您好走。（对要离开的人说的话）
表情符号大全
表情符号大全
表情符号大全 |-P 捧腹大笑。 :-#| 这张笑脸上有着浓密的胡须。 :-< 难过时候的苦笑。 :-* 外国谚语：Put your money where your mouth is. :-# 抱歉，这是秘密，我答应人家不说的，我嘴巴被贴上了封条了。 -( 哼！不看我，受不了的痛苦…… :-% 银行家、股票玩家用的笑。 !-) 哇！是大眼瞪小眼，还是睁一只眼闭一只眼？ :-& 我的舌头打结了，不能告诉你。 #-) 一夜没睡，眼睛都皱成一团了！ :-') 感冒了。 #:-) 随时保持头发的乱度，决不轻易梳头。 :-'| 我感冒了，妈妈不许我出去玩。 :-9 舌头舔着嘴唇地笑 :-( 悲伤或者生气的脸。 %-) 哇，跌破眼镜！或者表示额前有着一小撮刘海。 :-（*）恶心，想吐。 %-} 呵呵呵……我可没醉……呵呵呵 :-（=）我的大门牙帅不帅？门牙很大。 :-{ 抿着嘴，一副如泣如诉的神情。 ^O^ 不必转头就可以看的笑脸。或是一只可爱的小猪。 ':-) 早上没睡好，刮胡子把眉毛剃掉了一边 ^-^ 不必转头就可以看的笑脸。 (-) 嘻，头发盖住了眼睛，我该去理发了。 ^-<@-@ 挤眉弄眼。 &:-) 头发是卷曲的。 ..~^.^~... 女生高兴得笑翻时甩着辫子。 {:-) 中分的发型，帅不帅？ ~-~ 快乐的人儿。 (-: 写信人是个左撇子。 =^-^= 脸红什么? (-_-) 神秘笑容（这个不需转头看）。 (:)-) 哈哈！这是一个小蛙人，戴着潜水镜在偷笑。 (:-* 暗示这个人在生病、反胃。 :-）' 哇!都流口水了 (:-& 暗示这个人正在生气。 (:-( 紧皱眉头，又愁眉苦脸，不晓得又发生了什么事。 :-）8 打着领结的笑脸，是不是很帅。 (:-) 是一张大笑脸，也有人说是一个大光头。 :-* 生气了？怎么着嘴巴？ (:-* Kiss…… :-/ 犹豫不决的笑容。 (:-…… 哇！心碎。
常用日语词典介绍及对比
常用日语词典介绍及对比 初级水平适用日语辞典介绍： 1．《精选日汉汉日词典》（商务印书馆出版） 这本词典优点在于其小巧轻便，可以随身携带。 特别推荐给初学者。 该词典采取了日汉、汉日合编的形式，有汉语词 条和汉语释义加繁体字体和汉语拼音。日汉是以 50音作为索引和编排顺序，汉日以拼音作为索引 和编排顺序。 新版补充了新词，增补了例句。删除了某些生僻词和已经基本不用的词意。日语释义和日语例句里读音较难的汉字加注假名，并在释义、读音、翻译上适当加注语法、用法、搭配关系、词义辨析，有些还附加成语、熟语，以便扩展学习。 2．《新日汉辞典》（辽宁人民出版社） 该辞典由大连外国语学院《新日汉辞典》编写组编写，辽宁人民出版社 1981年出版。目前已经更新至第30多版，在北方的认可度很高。 该辞典收录6万余词条。书末附有《汉字音训读法》等13项附录。正 文按50音图顺序排列。如果是中国普通的日语学习者用这一本来查询 日语单词意思和用法，基本上就够了。 可惜的是没有标注语音语调。不过单词解释比较简单、实用，适合初学者。 3．《外研社日汉双解学习词典》（外语教学与研究出版社）
这本词典是以《旺文社标准国语辞典》（新订版）为蓝本，由外研社引进以双解形式在中国大陆出版发行。首版是2003年，2005年出版了“增补版”。 本词典收录约4.5万词条，精而广。日文释义通俗易懂，中文对译准确、规范、地道，例句精确恰当且实用性强。词条都有语音语调标注（参照《NHK日本語発音アクセント辞典》标注），例句例词中的难读汉字还有假名标注。 尤其值得一提的是词典中穿插的“学习”栏目，有语法应用、用词区别比较，因此特别适合初学或者自学日语的学习者。 附录中还有“古语便览”、“和歌、短歌便览”、“俳句便览”、“敬语的使用方法”等，可以籍此对日本文化有所了解。购买请入内>>> 4．《详解日汉辞典》（北京出版社） 本辞典有音型，所以特别合适初学者。该辞典以下几个特点： 1、选词齐全，覆盖率高。全辞书共收录出现频率高的、长见的和稳定性强 的词条共约6万。派生词和反义词近2万。此外除保留了非专业性科技词 汇外还增加了近年来引进日本的社会生活外来语约5千余条。 2、释义力求通俗易懂，并通过大量例句使读者易于理解，做到融会贯通。 3、每个词条都注有东京标准重音；对疑难汉字标有读音，便于上口。 4、附录内容收集广泛实用，参考性强。汉字齐全易查。 5．《日汉大词典》（上海译文出版社，讲谈社） 本书的特点如下： 1．内容广泛、规模宏大，可称为一部日汉对照的《辞海》。所有词条均 有准确的对应释义和简明精确的释文。 2．最新的词汇解释。词汇条目以现代日语为主，兼收古语，规模相当于 一部大型词典。释文贴近当代生活，实用性强。各词条例句丰富，可帮助 读者多角度地理解词义。 3．庞大的百科内容。信息量庞大，具有规模性和体系性。 4．浓厚的日本色彩。本书为目前国内介绍日本最为详尽的辞典。
任意性是就语言符号的音与义的相互关系来说的[终稿]
任意性是就语言符号的音与义的相互关系来说的[终稿] 浅谈语言符号的任意性 班级:09汉语言文学3班姓名:刘芸学号:SY0901342 语言是一种社会现象，是人类最重要的交际和进行思维的工具。同时，语言是一种符号系统，这也是语言本身的性质和特点。所谓符号，就是指标记事物的记号，人类用来交际的语言不是实在的事物，而是代表事物的符号，整个语言就是由这种符号组成的一个系统。语言符号是声音和意义相结合的统一体，声音是它的物质形式。 符号的的一个特点是，它和自己所代表的事物是两回事，相互之间没有必然的联系。因此，语言符号中的形式和意思的结合，也就是声音和意义的相互对应完全是由社会“约定俗成”的，而不是它们之间有什么必然的、本质的联系。 语言的产生经历了一个漫长的历史时期，早期人类在使用最初的语言进行交流的时候，更多考虑的是如何让对方明白自己的意思，如何让记事变得简单明了。因此，早期语言通常都是运用最简捷直白的形式来表达，从而在短时间内能够流通于生活群体内，久而久之，形成固定的语言表达法。由此看来，语言的形成便成为了一个契约，语言遵守的是人们的约定，其本身并不具有自然的规律。 同时，文字的产生晚于语言，而这里讨论的语言是语音与文字的统一体，与单纯的说话不同。那么，在语言，即“说话”进行了相当长时间的发展之后，文字才人为地进入了整个的语言体系。也就是说，文字是赋予语音之上的。那么在语音早已定型的状态下，文字的形式必然不可能跟语音有任何实际的内在自然联造字”，所以，人的主观能系。语言体系的形成，其中其最大作用的就是人的“ 动性在这之中达到了最大的发挥，这种作用即为语言的“约定俗成”。
特殊符号大全(表情符号)
囧???⊕?Θ?¤㈱㊣??????▕??▓?▔⊿??▂▃▄▅▆▇██■?回□』∵╝╚╔╗╬═╓╩┠┨┯┷┏┓┗┛┳?》「┌┐└┘∟〉《′?″?↘↙??┇┅﹉﹊﹍﹎╭╮╰╯*^_^* ^*^ ^-^ ^_^ ^（^ ∮?‖｜｜︴﹏﹋﹌（）【】」『〒〓＠：！/\ " _ < > `,?。?{}~ ～() _ -》「?$ @ * & # ?卐??Χ∪∩‵?の℡〔§?＂?ミ灬μ??～μδω＊ ㄚ??＋－??＋－a／＝∫???∧∨??‖※??∶∷?＜＞じ?veve′?????■?》「Χ?″??㊣?～〒〓＠μδω□?』??ぷ?卐」『??∩¤????∽ㄚ∵↘↙┗┛╰?╮∽??????????≈???≌?????≒????????丨丩丬丶丷丿乀乙乂乄乆乛亅亠亻冂冫冖凵刂讠辶釒钅阝飠牜饣卩卪厸厶厽孓宀川巜彳廴三彐彳忄扌攵氵灬爫犭病癶礻糹纟罒冈耂艹虍言西 兦亼亽亖亗盲凸凹卝卍卐匸皕旡玊尐开木囘囙囚四囜囝回囟因女团団囤亢囦囧囨云囱囫囬园化囯困囱囲図围抡囶囷正囹固囻囼国图囿圀圁圂圃吾圅圆囵圈幸青国圌围园圏圐圑员圆圔圕图圗团圙圚圛圈圝圞 一般常用特殊符号 ，、。．？！～＄％＠＆＃＊? ；?…¨，??? ‘’“”＂?｀?〃′??″↖↗↙↘㊣???⊕?????????□■▔▓§?〒????? 贴图符号大全 A、希腊字母大写ΑΒΓΓΔΕΖΘΗΚ∧ΜΝΞΟ?Ρ?ΤΥΦΦΧΨ B、希腊字母小写αβγδεδεζηθικλμνπξζηυθχψω C、俄文字母大写АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ D、俄文字母小写абвгде?жзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя E、注音符号??ㄅㄌㄐㄔㄘ?ー??ㄆㄉㄙㄍㄑㄕ?ヽ??ㄇㄊㄚㄎㄒㄖ???ㄈㄋㄛㄏㄓㄗ F、拼音o?ǎ-、ōμǒ′、±?°?ˉ、?3ǐ2、ū?ǔ·、ǖǘǚǜ1 G、日文平假名〔ぃぅぇぉかきくけこんさしすせそたちつってとゐなにぬねのはひふへほゑまみむめもゃゅょゎを H、日文片假名?ィゥヴェォカヵキクケヶコサシスセソタチツッテトヰンナニヌネノハヒフヘホヱマミムメモャュョヮヲ
日语语言学考点归纳汇编
名词解释 1.音素及现代日语音素的分类： 现代日语的音素主要有：元音音素、辅音音素、半元音音素、特殊音素等几种。 ①元音音素：共有五个【i、e、a、o、u】 ②辅音音素：共有十三个【p、b、t、d、c、k、g、s、z、h、r、m、n】 ③半元音音素：共有两个【j、w】 ④特殊音素：N【拨音即鼻音】Q【促音】 2.粘着语： 所谓“粘着语”，即靠附着在表示概念意义的词的前面或后面表示语法关系的功能词来表示该语言的语法关系，以日语、朝鲜语为其代表。日语是典型的粘着语。在语法结构上，以名词、动词、形容词等实词即所谓的“词”来表示概念，而以后缀助词、助动词等虚词即所谓的“辞”来表示语法关系。 3.元音： 所谓元音，是指声带颤动，气流在口腔内的通路上不受到阻碍发出的声音。元音的区别主要靠舌头的部位和嘴唇的形状来决定。根据舌位的前后，元音分为前、中、后；根据舌位的高低或口腔的开闭，元音分为高、中、低。靠嘴唇形状不同所发出的元音有圆唇元音和非圆唇元音。由于所有元音在发音时，声带都要有所震动，所以元音都是有声音的。 4.声调及现代日语声调的分类： 所谓“声调”是指“在每一个词句中声音的高低和强弱有一定固定的分布”。在许多语言当中，有些词虽然发音一样，但根据声调分布的不同会产生不同的意思。现代日语中以声音高低进行区分的声调叫做“高低音调”。现代标准日语的声调大致可以分为两类：一类是第一拍低，从第二拍开始升高再不降下来的“平板式”。“平板式”只有一种类型“平板型”。另一类是第二拍升高后还会降下来，或者是第一拍高，从第二拍降下来的“起伏式”。起伏式有三种类型：“尾高型”“中高型”“头高型”。 5.态： 在句子中，表明谓语动词所表示的动作与补充成分中的人物或事物之前是什么关系的语法范畴，称之为“态”。现代日语中的态以后续在谓语动词下面的助动词来表示。主要有“被动态”、“可能态”、“自发态”、“使役态”等。 被动态：表示某人或某事物从他人或外界收到某种作用或影响的语法范畴。 可能态：表示能力或可能性的语法范畴。 自发态：表示情感、感觉等自然而然地产生的语法范畴。 使役态：表示让别人作某种动作，或使某种事物发生变化的语法范畴。
日语常用100句
こんにちは。你好。 こんばんは。晚上好。 おはようございます。早上好。 お休(やす)みなさい。晚安。 お元気(げんき)ですか。您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。 いくらですか。多少钱？ すみません。不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。ごめんなさい。对不起。 どういうことですか。什么意思呢？ 山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。山田的中国话说的真好。 まだまだです。没什么。没什么。（自谦） どうしたの。 どうしたんですか。发生了什么事啊。 なんでもない。没什么事。 ちょっと待ってください。请稍等一下。 約束(やくそく)します。就这么说定了。 これでいいですか。这样可以吗？ けっこうです。 もういいです。不用了。 どうして。 なぜ为什么啊？ いただきます那我开动了。（吃饭动筷子前） ごちそうさまでした。我吃饱了。（吃完后） ありがとうございます。谢谢。 どういたしまして。别客气。 本当(ほんとう)ですか。真的？ うれしい。我好高兴。（女性用语） よし。いくぞ。好！出发（行动）。（男性用语） いってきます。我走了。（离开某地对别人说的话） いってらしゃい。您好走。（对要离开的人说的话） いらしゃいませ。欢迎光临。 また、どうぞお越(こ) しください。欢迎下次光临。 じゃ、またね。 では、また。再见（比较通用的用法） 信(しん) じられない。真令人难以相信。 どうも。该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。あ、そうだ。啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多） えへ？表示轻微惊讶的感叹语。 うん、いいわよ。恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：）） ううん、そうじゃない。不，不是那样的。（女性用语） がんばってください。请加油。（日本人临别时多用此语） がんばります。我会加油的。 ご苦労(くろう) さま。辛苦了。（用于上级对下级） お疲(つか)れさま。辛苦了。（用于下级对上级和平级间） どうぞ遠慮(えんりょ) なく。请别客气。
天津外国语大学日语语言文学考研日语语言文学真题
天津外国语学院 2007年攻读硕士学位研究生入学考试试题 考试科目：日语语言文学 (注意：答案必须写在答题纸上) （考试时间180分钟总分150分） 問題一次の文章を読み、後の問に答えなさい。（30点） 係結といえば、一般に文中に係助詞が存在することによって文末の述語が①ケイタイ的に変化することとして思い起こされる。 （１）からころもきつつなれにしつましあればはるばるきぬる旅をしぞ思ふ（２）いそのかみふるき都のほととぎすこゑばかりこそむかしなりけれ 上の係結は、活用形の変化という①ケイタイの面からその②ハアクが容易なものであるが、山田孝雄は、本居宣長の③セツを受けて、終止形をもって文を結ぶことになる「は?も」も係助詞として取り上げた。それは、係助詞が陳述すなわち文の成立に関与するものであるとする事による。ところで、山田によって係助詞とされた「は」は、格助詞「が」との④タイショウにおいて、論じられることが多い。両者の区別と関連に関しては今日にいたるまで種種論じられてきたのである。（⑩）、その際、文がどのような判断の質のものとしてあるのかという点に関しては論じられることが尐なかったようである。 小論の⑤テジュンと見通しを述べておくならば、次のようである。 ⑥ケントウの手がかりとして取り上げるものは、時枝文法での「は」の取り扱いである。山田文法で⑨「陳述に勢力を及ぼす」係助詞として、一つに括られる「は」は、時枝文法では、「格をあらはす助詞」と「⑦ゲンテイを表はす助詞」の二種に分けられる。前者はいわゆる格助詞であり、後者は山田文法の係助詞?副助詞をあわせたものに相当する。後にも見るように、山田が格にかかわるものではないと説く「は」を時枝は何故に「格を表はす助詞」に入れたのか。時枝の⑧イトを解くことは、文の成立に関与するという係助詞の再検討を要することとなる。そのことは、「は」の構文が係結構文として単一なものではなく判断の質としては異なるもののあつまりであることを意味するものと考えられる。