《沙漠王女与海贼们》主题歌中文日文罗马译音版
《沙漠王女与海贼们》主题歌
名称: compass
歌手：川嶋あい
你是我要守护之人
为了你我要变得更加坚韧
于是我再次握紧了那坚定的双拳
你那些难以表达的言语
渐渐地，渐渐地
我在你的背影中找到了答案
明白了自己的路要自己走
真正的勇气就是温柔
明明决定了不再哭泣
可我却还是止不住流泪
并非寂寞，并非悲伤
而是因为你给了我勇气
在你决定远行的早晨，我没能阻止
虽然将要分道扬镳，但我始终坚信
谁都曾因孤独而心痛不已
只要别忘了友情依旧
守りたいものがある
この场所で强くなるから
にぎりしめたこぶしをまた にぎりしめた
本当に大事なことは
言叶では伝わらない
ゆっくりとゆっくりと今
その背中を见つめていたんだ
どう生きるかは自分で
决めることだとわかった
本当の勇気はきっと
优しさだったんだね
泣かないことを 决めたはずなのに
涙あふれて止まらなかったよ
淋しいんじゃない
悲しいんじゃない
勇気をくれたからなんだ
旅立ちを决めた朝
止めることできなかったよ
道のつづき 违うけれど
信じてるよ
胜つことや 负けることは
何の意味もないんだよ
大切な人守るとき 戦えばいいんだ
人と人との摩擦を感じて
押しころしてた 深い伤迹を
梦に変えて 爱に変えて
全部抱きしめて生きたい
大切なものがある
あの时に誓った约束
离れても どんなときも 忘れないよ
谁もが孤独の数だけ 心痛めつけ合うんだろ
何度も何度も叫んでいるよ
命を包む爱と绊を 忘れないって
ありがとぅ
ありがとぅ???
一人じゃないんだ???
守りたいものだから
この场所で守り通して
前を向いて 顽张らなきゃ
たどり着けない
负けないで 负けないで
いつの日か また合えるときまで
あきらめない 何があっても
歩いてゆこう
ラララ ラーラ
ラララーラーラ
ララーララーララララ
ララーララララ???
罗马音..自己翻的..
守りたいものがある
この场所で强くなるから
にぎりしめたこぶしをまた にぎりしめた
ma mo ri ta i mo no ga a ru
ko no ba sho de tu yo ku na ru ka ra
ni gi ri shi me ta ko bu shi wo me ta ni gi ri shi me ta
hon tou ni da i ji na ko to ha
ko to ba de ha tsu ta wa ra na i
yukko ri to yukko ri to i me
so no se na ka wo mi tsu me te i tan da
do u i ki ru ka ha ji bun de
ki me ru ko to da to wa katta
hun to u no yuu ki ha kitto
ya sa shi sa dattan da ne
na ka na i ko to wo ki me ta ha zu na no ni
na mi da a fu re te to ma ra na katta yo
sa bu shiin ja nai
ka na shiin ja nai
yuu ki
wo ku re ka ra nan da
na bi da chi wo ki me ta a sa
to me ru ko to de ki na katta yo
mi chi no tsu zu ki chi na u ke re do
shin ji te ru yo
ka tsu ko to ya ma ke ru ko to ha
na ni no i mi mo na in da yo
ta i se tsu na hi to ma mo ru to ki ta ta ka e ba i in da
hi to to hi to to no ma sa tsu wo kan ji te
o shi ko ro shi te ta fu ka i ki zu a to wo
yu me ni ka e te ai ni ka e te
zen bu da ki shi me te i ki ta i
ta i se tsu na mo no ga a ru
a no to ki ni chi katta ya ku so ku
ha na re te mo don na to ki mo wa su re na i yo
de re mo ga ko do ku no ka zu da ke ko ko ro i ta me tsu ke a un da ro
nan do mo nan do mo sa ken de i ru yo
i no chi wo tsu tsu mu ai to ki zu na wo wa su re na itte
a ri ga tou
a ri ga tou
hi to ri ja na in da
ma mo ri ta i mo no da ka ra
ko no ba sho de ma mo ri to o shi te
ma e wo mu i te gan ba ra na kya
ta do ri tsu ke na i
me ke na i de me ke na i de
i tsu no hi ka ma na a e ru to ki ma de
a ki ra me na i na ni ka atte mo
a ru i te yu kou