印尼语900句(616)

第一章 日常交际用语 寒暄用语 1、你好吗？（问） Apa kabar? 阿巴 嘎巴 2、很好。（答） Kabar bark. 嘎巴 拔一 3、您好吗？ Bagaimana kabar Ibu? 巴给妈那 嘎巴 以步 4、挺好的。 Baik-baik saja 拔一拔一 沙假 5、不太好。 Kurang baik. 姑浪 拔一 6、您好！（穆斯林见面打招呼）（问） Assalamu alaikum! 阿撒拉木 阿赖工 7、您好！（穆斯林见面打招呼）（答） Wa alaikum salam! 哇 阿赖共 撒烂 8、早上好。 Sa alaikum salam! 奢拉吗 巴gi 9、中午好。 Salamat siang. 奢拉吗 西昂 10、下午好。 Seamat sore. 奢拉吗 梭列 11、晚上好。 Selamat malam. 奢拉吗 吗烂 12、晚安。 Selamat didur. 奢拉吗 滴度 13、再见。 Sampai jupa. 三掰 军爸 14、再见。 Sampai ketemu lagi 三掰 哥的木 巴gi 15、待会见。 Sampai nanti. 三掰 南地 16、一路平安。 Selamat jalan. 奢拉吗 夹烂 17、。/祝你安居。 Selamat tinggal. 奢拉吗 丁搞 18、很久没见面了。 Sudah lama tidak bertemu/ketemu. 苏达 拉马 抵达 波的木/哥的木 19、请向你父母转达我的问候！ Sampaikanlah salam saya kepada orang tuamu! 三掰干啦 撒烂 撒呀 哥八搭 哦浪 睿阿母

20、代我向李先生问好！

Titip salam kepada Pak Li!

滴滴 撒烂 哥八搭 巴 李

21、好好照顾自己！

Jaga dirimu baik-baik!

夹嘎 抵哩木 拔一拔一

22、吃晚饭了吗？

Sudah makan malam belum?

苏达 吗干 吗烂 波论

23、洗澡了吗？

Sudah mandi belum?

苏达 慢地 波论

24、要去哪儿呢？

Mau ke mana?

吗勿 哥 吗那

25、从哪儿回来啊？

Dari mana?

搭哩 吗那

26、请进！

Silakan masuk ！

西拉干 吗速

27、请坐！

Silakan duduk!

西拉甘 毒度

28、稍等。

Tunggu sebentar.

冬菇 奢奔搭

29、还记得我吗？

Masih ingat saya?

嘛西 应案 撒呀

30、我想你。

Saya kangen sama kamu.

撒呀 噶案 杀吗 噶木

31、很久没你的消息了。

Sudah lama didak ada kabarmu.

苏达 拉马 抵达 阿达 嘎巴木

32、你还好吧？

Kamu masih baik-baik saja kan?

噶木 嘛西 拔一拔一 沙假 干

33、你最近忙吧？

Belakangan ini kamu sibuk ya?

波拉嘎案 以泥 噶木 西部 呀

34、你什么时候有空？

Kapan kamu ada waktu?

嘎办 噶木 阿达 哇度

35、我们找个时间一起吃饭吧。

Kspan-kapan kita makan bersama ya.

嘎办嘎巴 gi 搭 吗干 波杀吗 呀

36、我先走了。

Permsi ，saya duluan.

波蜜西 撒呀 独录安

37、我告辞了。

Saya mohon pamit.

撒呀 摩烘 巴蜜

38、你正在干什么？

Kamu lagi ngapain?

噶木 拉g i 阿巴饮

39、正在忙什么？

Lagi sibuk apa?

拉gi 西部 阿巴

40、有什么事吗？ Ada apa? 阿达 阿巴 41、没什么事。 Tidak ada apa-apa. 抵达 阿达 阿巴阿巴。 介绍 42、辛迪，给你介绍一下，这是我的朋友。 Sindy ，perkenalkan ，ini teman saya. 辛迪 波哥那干 以泥 的慢 撒呀 43、欢迎来到南宁！ Selamat datang di Nanning ! 奢拉吗 达荡 滴 南宁 44、你叫什么名字？ Aiapa nama Anda? 洗阿巴 那吗 安打 45、我叫西蒙。 Nama saya Simon. 那吗 撒呀 西蒙 46、我的朋友叫鲁迪。 Nama teman saya Rudi. 那吗 的慢 撒呀 鲁迪 47、你呢？ Kalau Anda? 嘎捞 安打 48、我叫辛迪，来自南宁。 Saya Sindy , Sali Nanning. 撒呀辛迪 阿斯利 南宁 49、很高兴认识你。 Senang sekali berkenalan dengan Anda. 奢囊 奢咖喱 波哥那烂 灯安 安打 50、我也是。 Saya juga. 撒呀 猪嘎 51、这位/那位是谁？ Siapa ini/itu? 洗阿巴 以泥/以独 52、这/那是什么？ Apa ini/itu? 阿巴 以泥/以独 53、你的朋友叫什么名字？ Siapa nama temanmu? 洗阿巴 那吗 的慢木 54、您叫什么名字？（用来问年长男性或受尊敬的男士） Siapa nama Bapak? 洗阿巴 那吗 拔巴 55、您叫什么名字？（用来问年长女性或受尊敬的女士） Siapa nama Ibu? 洗阿巴 那吗 以不 56、我不认识他。 Saya tidak kenal dia. 撒呀 抵达 哥那 碟阿 57、他们是我的父母。 Mereka orang tua saya. 么咧嘎 哦浪 督啊 撒呀 58、你来自哪里？ Kamu betasal dari mana? 噶木 波阿臊 搭哩 吗那 59、我来自中国。

Saya berasal dari China.

撒呀波阿臊搭哩 China.

60、我来自印尼。

Saya berasal dari Indonesia.

撒呀波阿臊搭哩音多捏洗亚

61、我也来自印尼。

Saya juga berasal dari Indonesia. 撒呀猪嘎波阿臊搭哩音多捏洗亚62、我不是印尼人。

Ssya bukan orang Indonesia.

撒呀不甘哦浪音多捏西亚

63、我是中国人。

Saya orang China

撒呀哦浪China。

64、我很高兴。

Saya senang sekali.

撒呀奢囊奢咖喱

65、这是我的名片。

Ini kartu nama saya.

以泥噶度那吗撒呀

66、你有多少个小孩？

Aankmu berapa?

阿那木波拉巴

67、你有多少个亲兄弟姐妹？

Saudara kandungmu berapa?

嫂勿答拉甘栋木波拉巴

68、我是独生子女。

Saya anak tunggal.

撒呀阿那东搞

69、你有男/女朋友吗？

Kamu sudah punya pacar belum?

噶木苏达不nie 爸扎波论

70、你结婚了吗？

Kamu sudah nikah belum?

噶木苏达呢噶波论

71、你的爱好是什么？

Apa hobimu?

阿巴 ho必木

72、我喜欢唱歌。

Saya suka nyanyi.

撒呀苏噶 nia腻

73、你喜欢运动吗？

Kamu suka olahraga tidak?

嘎木苏嘎哦拉拉嘎抵达

74、不喜欢。

Tidak suka.

抵达苏嘎

75、他已经工作了吗？

Dia sudah bekerja?

碟阿苏达波哥夹

76、不，我还在读书。

Bukan, saya masih kuliah.

波论，撒呀嘛西姑利阿

77、你在哪儿读书？

Kamu kuliah di mana?

嘎木姑利阿滴吗那

78、你爸爸退休了吗？

Ayahmu sudah pensiun belum?\

阿呀木苏达编细问波论

79、我是一名职员。

Saya seorang karyawan. 撒呀奢哦浪嘎呀万

80、那个小孩很调皮。

Anak itu sangat nakal.

阿那以独三阿哥闹

81、他人很好。

Dia orangnya baik.

碟阿哦浪nia 拔一

82、你有礼貌，而且有耐心。

Kamu sopan dan sabar.

嘎木缩办单沙拔

83、我哥哥很胖。

Kakak laki-laki saya gemuk.

嘎嘎拉gi拉gi 撒呀哥木

84、我妈妈不高。

Ibu saya tidak tinggi.

以步撒呀抵达丁gi

85、你的朋友很瘦。

Temanmu kurus sekali.

的慢木姑录死奢咖喱

86、他是坏人。

Dia juhat.

碟阿夹哈

87、我已经长大成人了。

Saya sudah dewasa.

撒呀苏达叠哇萨

88、我不再是小孩了。

Saya bukan anak kecil lagi.

撒呀不甘阿那哥即拉gi

感谢与致歉用语

89、谢谢。

Terima kasih.

的力吗嘎西

90、非常感谢。

Terima kasih banyak.

的力吗嘎西拔nia

91、感谢您的帮助。

Terima kasih atas bantuan Bapak.

的力吗嘎西阿搭斯班督安拔巴

92、感谢您的关心。

Terima kasih atas perhatian

Ibu.

的力吗嘎西阿搭斯波哈地安以步

93、感谢您们的到来。

Terima kasih atas kedatangan

Anda sekalian.

的力吗嘎西阿搭斯哥达当安安达奢

咖喱安

94、再次向您表示感谢。

Sekali lagi kami ucapkan terima

kasih kepada Anda.

奢咖喱拉gi 嘎蜜屋扎干的力吗嘎

西哥八搭安打

95、不客气。

Makasih kembali.

吗噶西跟把哩。

96、不客气。

Sama-sama.

杀吗杀嘛

97、对不起。

Maaf.

吗阿府。

98、对不起，我们误会了。

Maaf, kami salah paham.

吗阿府嘎蜜沙辣巴汗

99、对不起，打扰了。

Maaf telah mengganggu Anda.

吗阿府的啦蒙港姑安达

100、请求原谅。

Mohon dimaafkan.

摩烘滴吗阿府干

101、请求宽恕。

Mohon maaf lahir dan batin.

摩烘吗阿府拉hi 单拔丁

102、请原谅我们的过错。

Atas kesalahan kami, kami minta

maaf.

阿搭斯哥沙辣汗嘎蜜嘎蜜敏搭吗阿府

103、没关系。

Tidak apa-apa.

抵达阿巴阿巴

请求与求助

104、我可以进来吗？

Boleh saya masuk?

波咧撒呀吗速

105、可以，请（进）！

Boleh , silakan!

波咧西拉甘

106、我可以看一下这张照片吗？

Boleh saya lihat-lihat foto ini?

波咧撒呀哩哈哩哈佛多以泥

107、我可以要您的名片吗？

Boleh saya sinta kartu nama Bapak?

波咧撒呀敏搭噶度那吗拔巴

108、当然可以。

Tentu saja.

登度沙假

109、你现在忙吗？

Kamu lagi sibuk?

噶木拉gi 西部

110、我可以问问题吗？

Boleh saya bertanya?

波咧撒呀波搭nia

111、救命！

Tolong!

多龙

112、麻烦你向西蒙先生转达我的请求。

Tolong , sampaikan permintaan saya

kepada Pak Simon.

多龙三掰甘波敏搭安撒呀哥八

搭巴西蒙

113、麻烦送这份文件到二号房间。

Tolong , antarkan dokomen ini ke

kamarnomor dua.

多龙安搭干多姑门以泥哥嘎吗喏

摩毒阿

114、请不要在室内抽烟。

Tolong , jangan merokok dalam kamar.

多龙将安么罗过达烂嘎吗

115、我想你请求帮助。

Saya minta bantu sama Anda.

撒呀敏搭班督沙吗安打

116、可以重复一遍吗？

Bisa diulangi tidak? 笔撒 滴屋浪一 抵达 117、我听不懂他说什么，麻烦翻译一下！ Saya tidak ngerti apa yang dia katakan, tolong terjemahkan! 撒呀 抵达 呃滴 阿巴 羊 碟阿 嘎搭干 多龙 的结吗干 118、刚才发生什么事了？ Apa yang terjadi tadi? 阿巴 羊 的夹地 打滴 119、在那边发生了交通事故，麻烦叫救护车。 Di sana terjadi kecelakaan lalu lintas ，tolong pangjil ambulans. 滴 萨那 的夹地 哥蛰拉嘎安 拉鲁 林打死 多龙 棒gi 安不烂死 120、请各位客人准时出席。 Diharapkan para tamu hadir tepat pada waktunya. 滴哈拉干 巴拉 搭木哈迪 的巴八搭 噶木nia 祝贺与祝愿 121、恭喜！ Selamat! 奢拉吗 122、生日快乐！ Selamat hari ulang tahun! 奢拉吗 哈利 屋浪 搭混 123、开斋节快乐！ Selamat hari raya Idul Fitri! 奢拉吗 哈利 拉亚 以独 飞的力 124、新年好！ Selamat Tahun Baru! 奢拉吗 搭混 拔路 125、工作愉快！ Selamat bekerja! 奢拉吗 波哥假 126、假期愉快！ Selamat berlibur! 奢拉吗 波里不 127、祝斋戒愉快！ Selamat berpuasa! 奢拉吗 波不阿洒 128、祝你成功！ Semoga sukses! 奢摩嘎 苏些死 129、祝一切顺利！ Semoga segalanya lancar! 奢摩嘎 些嘎拉nia 兰扎 130、祝您长寿幸福！ Semoga Bapak panjang umur dan bahagia! 奢摩嘎 拔巴 班将 屋木 单 把哈gi 阿 131、希望如您所愿！ Mudah-mudahan seperti yang Ibu inginkan! 木搭木搭汗 奢波地 羊 以步 一印干 132、愿我们能再见面！ Mudah-mudahan kita bertemu lagi! 木搭木搭汗 gi 搭 波的木 拉gi 133、加油！ Semangat! 奢忙啊 鼓励与安慰 134、他既聪明又勤奋。 Dia pintar dan rajin. 碟阿 冰大 单 拉斤 135、你很棒！ Kamu hebat sekali! 嘎木 h ē罢 奢咖喱 136、你的印尼语已经很流利了。 Bahasa Indonesiamu sudah lancar. 巴哈撒 音多捏洗亚木 苏打 兰扎 137、别灰心。 Jangan putus asa. 讲安 不度斯 阿傻 138、别伤心。 Jangan sedih. 讲安 奢地 139、别哭。 Jangan menanfis. 讲安 么囊亿死 140、冷静！别太担心。 Tenang! Jangan terlalu khawatir. 的囊 讲安 的拉鲁 嘎洼地 141、放心吧，一定解决的。 Santai saja, pasti bias beres. 三带 沙假 巴斯蒂 笔撒 别列. 142、别生气。 Jangan marah 讲安 吗辣 143、别失望。 Jangan kecewa. 讲安 哥接袜 144、我迷茫了。 Saya jiadi bingung 撒呀 夹地 柄共 145、我感到孤独。 Saya merasa kesepian 撒呀 么拉沙 哥奢必案 146、幸好所有人都安全。 Untunglah semua selamat. 温东拉 奢木阿 奢拉吗 147、真倒霉，我的钱包被偷了. Malang sekali , dompet saya dicopet. 吗郎 舍咖喱 咚憋 撒呀 滴桌憋 148、不需要告诉他。 Tidak usah kasih tahu dia. 抵达 屋撒 嘎西 搭勿 碟阿 数字，时间与日期 149、今天是星期几？ Hari ini hari apa? 哈利 以泥 哈利 阿巴 150、昨天是星期几？ Kemarin hari apa? 哥吗令 哈利 阿巴 151、昨天是星期一。 Kemarin hari Senin. 哥吗令 哈利 奢宁 152、明天是星期几？ Besok hari apa? 别梭 哈利 阿巴

153、明天星期三。

Besok hari Rabu.

别梭 哈利 拉布

154、明天星期四。

Besok hari Kamis.

别梭 哈利 嘎蜜斯

155、明天星期五。

Besok hari Jumat.

别梭 哈利 军阿

156、明天星期六。

Besok hari Sabtu.

别梭 哈利 撒度

157、后天星期日。

Lusa hari Minggu.

录沙 哈利 鸣故。

158、上周就开始上课了。

Minggu yang laalu sudah masuk kuliah.

鸣故 羊 拉鲁 苏达 吗速姑利阿 159、你这周还是下周去南宁？

Minggu ini atau minggu depan kamu pergike Nanning.

鸣故 以泥 阿到 鸣故 的办 嘎木 波gi 哥 南宁

160、上个月我去了广西。

Bulan yang lalu saya pergi ke Guangxi

不烂 羊 拉鲁 撒呀 波gi 哥 广西

161、现在是几月份？

Sekarang bulan apa?

奢嘎浪 不烂 阿巴

162、现在是六月份。

Sekarang bulan Juni.

奢嘎浪 不烂 居泥

163、去年我们到爪哇岛进行了考察。

Tahun yang lalu kami pernah mengadakan peninjauan di Pulau Jawa. 搭混 羊 拉鲁 嘎蜜 波那 么阿打干 波宁交安 滴 不唠

夹哇

164、明年我们将在印尼举行展览会。

Tahun yang akan dating / Tahun depan kamiakan mengadakan pameran di Indonesia.

搭混 羊 阿甘 达荡 搭混 的办 嘎蜜阿甘 么阿打干

八咩烂 滴 音多捏洗亚

165、今年是2010年。

Tahun ini tahun 2010(dua ribu sepuluh)

搭混 以泥 搭混 毒阿 哩布 奢不录

166、今年三月份我们讲到贵公司参观。 Bulan Maret tahun ini kami akan berkunjung ke perusahaan Anda 不烂 吗勒 搭混 以泥 嘎蜜 阿甘 波棍炯 哥 波路沙哈按

安达

167、昨天是23号吗？

Kemarin tanggal dua puluh tiga ya? 哥吗令 当嘎 毒阿 不录 嘎滴 呀 168、不是，今天才是23号。 Bukan , hari ini baru tanggal dua puluh tiga. 不甘 哈利 以泥 拔路 当嘎 毒阿 不录 滴嘎 169、昨天多少号？ Kemarin tanggal berapa? 哥吗令 当嘎 波拉巴 170、昨天15号。 Kemarin tanggal lima belas. 哥吗令 当嘎 哩骂 波拉斯 171、今天多少号？ Hari ini tanggal berapa? 哈利 以泥 当嘎 波拉巴 172、 现在几点？ Sekarang jam berapa? 奢嘎浪 将 波拉巴 173、现在是上午九点。 Sekarang jam/pukul Sembilan pagi. 奢嘎浪 将 不故 森逼烂 吧gi 174、现在是八点十分。 Sekarang jam delapan(lewat) sepuluh(menit) malam. 奢嘎浪 将 的拉办（列哇）奢不录（么逆 ）吗烂 175、现在是下午四点十五分。 Sekarang jam empat seperempat sore. 奢嘎浪 将 恩吧 奢波恩吧 梭咧 176、现在是八点半。 Sekarang jam setengah Sembilan. 奢嘎浪 将 奢的阿 森逼烂 177、现在是晚上十点半。 Sekarang jam sepuluh (lewat) tiga puluh(menit) malam. 奢嘎浪 将 奢不录 （列哇）滴嘎 不录（么逆）吗烂 178、我们什么时候出发？ Kapan kami berangkat? 嘎办 嘎蜜 波浪嘎 179、我们八点五十分出发。 Jam Sembilan kurang sepuluh(menit) kami berangkat. 将 森逼烂 姑浪 奢不录（么逆）嘎蜜 波浪嘎 180、飞机将于下午一点半起飞。 Pesawat terbang akan berangakat padaajam setengah dua sore. 波撒哇 的邦 阿甘 波浪嘎 八搭将 奢的阿 毒阿 梭列 181、这家银行的营业时间为上午九点至下午五点。 Bank ini buka dari jam Sembilan pagi sampai jam lima sore. 棒 以泥 不嘎 搭哩 将 森逼烂 巴gi 三掰 将 哩骂 梭列 182、从南宁到雅加达坐飞机需多久？ Berapa lama dari Nanning ke Jakarta kalau naik pesawat terbang? 波拉巴 拉马 搭哩 南宁 哥 家嘎打嘎捞 拿一波撒哇 的邦 183、大约四小时。 Kira-kira empat jam. gi 拉gi 拉 恩吧 将 184、那个小孩几岁？ Berapa umur / usia anak itu? 波拉巴 屋木 屋西亚 阿那 以独 185、那个小孩八岁。 Anak itu berumur / berusia delapan tahun 阿那 以独 波屋木 波屋西亚 的拉办 搭混 186、我爷爷76岁。 Usia / Umur kakek saya 76 (tujuh puluh enam) tahun. 屋西亚/屋木 嘎戈 撒呀 督局 不录 鹅难 搭混 187、您的手机号码是多少？ Nomor HP Bapak beraapa? 喏摩 哈p è 拔巴 波拉巴 188、你住在几号房？ Kamu tinggal di kamar nomor berapa? 嘎木 丁搞 滴 嘎吗 喏摩 波拉巴 189、103号。 Nomor 103（satu kosong tiga ） 喏摩 沙度 郭送 滴嘎 190、南宁离广州有多远？ Berapa jauh dari Nanning ke Guangzhou? 波拉巴 夹屋 搭哩 南宁 哥 广州 191、有多少人出席？ Berapa orang akan hadir? 波拉巴 哦狼 阿甘 哈地 192、从巴厘岛乘渡轮到龙目岛要多少小时？ Berapa jam kalau naik feri dari Bali ke Lombok? 波浪巴 将 嘎捞 拿一 飞力 搭哩 巴厘 哥 龙伯 注释： 数字 一 二 三 四 五 Satu dua tiga empat lima 沙度 毒阿 滴嘎 恩吧 哩骂 六 七 八 九 十 Enam tujuh dilapan sembilan sepuluh 鹅难 督句 的拉办 森逼烂 奢不录 十一 十二 九十 百

Sebelas dua belas Sembilan puluh ratus

奢波拉斯 毒阿波拉斯 森逼烂 不录 拉度斯

一百 一百零一 一百一十 九百

Seratus seratus satu seratus sepuluh Sembilan ratus

奢拉度斯 奢拉度斯 沙度 奢拉度斯 奢不录 森逼烂 拉度斯

千 一千 一千零一 两千零五十

Ribu seribu seribu satu dua ribu lima puluh

哩布 奢哩布 奢哩布 沙度 毒阿 哩布 哩骂 不录

一千一百 九千 一万

seribu seratus Sembilan ribu sepuluh ribu

奢哩布 奢拉度斯 森逼烂 哩布 奢不录 哩布

十万 百万 一百万

seratus ribu juta satu juta

奢拉度斯 哩布 居大 沙度 居大

星期

星期一 星期二 星期三 星期四 星期五

Senin Selasa Rabu Kamia Jumat

奢宁 舍拉萨 拉布 嘎蜜斯 军阿

星期六 星期日

Sabtu Minggu

撒度 鸣故

月份

一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月

Januari Februari Maret April Mei Juni Juli

夹奴阿力 飞不阿力 吗勒 阿波利 媚 居泥 居力

八月 九月 十月 十一月 十二月

Agustus September Oktober November Desember

阿骨斯度斯 奢颠波 哦多波 喏飞波 碟仙波

打电话

193、阿姨您好！我是多尼的朋友苏西。 Halo Bu , ini Susi , teman Donny . 哈咯 不 以泥 苏西 的慢 多尼 194、多尼在家吗？ Donny ada di rumah tidak ? 多尼 阿达 滴 卢骂 抵达 195、在，请稍等。 Ada . Sebentar ya . 阿达 奢奔搭 呀 196、多尼，是苏西的电话。 Donny , ada telepon dari Susi . 多尼， 阿达 跌列泵 搭哩 苏西 197、ABC 公司，早上好，请问您是哪位？ Perusahaan ABC , selamat pagi Ini darisiapa ? 波路沙哈按 阿别借 奢拉吗 巴gi 以泥 搭哩洗阿巴 198、对不起，声音太小了，听不到。 Maaf , suaranya terlalu kecil , tidakkedengaran . 吗阿府 苏阿拉nia 的拉鲁 哥即 抵达哥登阿兰 199、喂 ， 现在能听到吗？ Halo , bias dengar ya ? 哈咯，笔撒 登阿 呀 200、要找哪位呢？ Mau cari siapa ？ 吗勿 扎哩 洗阿巴 201、我想找苏丹先生。 Saya mau berbicara dengan Bapak Sutanto. 撒呀 吗勿 波笔扎拉 登阿 拔巴 苏丹多 202、不好意思，苏丹多先生正在开会。 Maaf , Pak Sutanto sedang rapat . 吗阿府 巴 苏丹多 奢当 拉罢 203、你要留言吗？ Apakah ada pesan ? 阿巴嘎 阿达 波散 204、好的，待会我会转达苏丹多先生。 Oke , nanti saya sampaikan kepada Bapak Sutanto. 哦kei 南地 撒呀 三掰甘 哥八搭 拔巴 苏丹多 205、如果有消息，将会立刻通知你。 Kalau ada informasinya , akan segeradiberitahukan kepada Anda. 嘎捞 阿达 音佛吗西nia 阿甘 奢哥拉门波哩搭屋干 哥八搭 安打 206、对不起，打错了。 Maaf , salah sambung . 吗阿府 沙辣 三泵 207、怎么突然断线了？ Kok tiba-tiba putus? 过 滴吧滴吧 不度斯 208、麻烦再重复一遍电话号码。 Tolung ulangi lagi nomor teleponnya. 多龙 屋浪易 拉gi 喏摩 跌列泵nia 209、我已经把你的号码记下来了。 Saya sudah catat nomor kamu. 撒呀 苏达 210、麻烦大声点。 Tolong , keraskan sedikit suaranya 。 多龙 哥拉斯甘 奢滴gi 苏阿拉nia 211、麻烦让叫他半小时后给我回电话。 Tolong , suruh dia telepon saya setengah jam kemudian. 多龙 苏鲁 碟阿 跌列泵 撒呀 奢的阿 将 哥木滴安 212、苏丹多先生回来后麻烦让他给我回电话。 Tolong , saya ditelepon kembali setelah Pak Sutanto pulang. 多龙 撒呀 滴跌列泵 跟把哩 奢的啦 巴 苏丹多 不浪 213、 为什么没人接电话呢？ Kenapa , tidak ada yang mengangkat ? 哥那巴 抵达 阿达 羊 么安嘎 214、请拨打这个电话以获取进一步的信息。 Untuk informasi selanjutnya , silakan telepon ke nomor ini. 温度 音佛吗西 奢烂局nia 西拉甘 跌列泵 哥 喏摩 以泥 215、对不起，您所拨打的电话正忙。 Maaf , nomor yang Anda panggil sedang sibuk. 吗阿府 喏摩 羊 安打 棒gi 奢当 西部 216、这是空号。 Ini nomor kosong. 以泥 喏摩 郭送 第二章 交通出行 乘飞机 217、我要预订一张到日惹的机票。 Saya mau pesan satu tiket untuk ke Jogjakarta. 撒呀 吗勿 波散 沙度 滴gye 温度 哥 佐假嘎打 218、您需要什么时候飞往日惹？ Ibu kapan mau ke Jogja. 以步 噶办 吗勿 哥 佐假 219、下周六，也就是20号。 Hari Sabtu minggu depan , yaitu tanggaldua pu;uh. 哈利 撒度 鸣故 的办 亚一督 当嘎毒阿 不录 220、对不起，20号雅加达飞往日热的票卖完了。 Maaf , tiket Jakarta ke Jogjakarta tanggal dua puluh sudah habis. 吗阿府 滴gye 家嘎打 哥 佐假嘎打 当嘎 毒阿不录 苏达 哈毕斯221、那21号的有吗？ Kalau tanggal dua puluh satu , ada tidak?

嘎捞 当嘎 毒阿 不录 沙度 阿达 抵达

222、20号的票还有的。

Tiket tanggal dua puluh satu masih ada.

滴gye 当嘎 毒阿 不录 沙度 吗西 阿达

223、最早的是几点起飞？

Yang paling pagi berangakt jam berapa ya?

羊 吧令 巴gi 波浪嘎 将 波拉巴 呀

224、最晚的呢？

Kalau yang paling malam ?

嘎捞 羊 吧令 吗烂

225、最晚的七点二十起飞。

Yang paling malam jam tujuh dua puluh berangkat .

羊 吧令 吗烂 将 督句 毒阿 不录 波浪嘎

226、每天有五趟飞机从雅加达到日惹。 Setiap hari ada lima kali penerbangan dari Jakarta ke Jogjakarta.

奢滴阿 哈利 阿达 哩骂 咖喱 波呢帮安 搭哩 家嘎打 哥

佐假嘎打

227、您需要什么时候的呢？

Ibu mau yang kapan?

以步 吗勿 羊 噶办

228、我想要21号最早的那趟。

Saya mau yang paling pagi itu , tanggal dua puluh satu.

撒呀 吗勿 羊 吧令 巴gi 以独 当嘎 毒阿 不录 沙度

229、可以看一下您的身份证吗？

Boleh saya minta KTP Ibu?

波咧 撒呀 敏搭 嘎碟憋 以步

230、可以。

Boleh.

波咧

231、这是您的机票和身份证？

Ini tiket dan KTP Ibu.

以泥 滴gye 单 嘎碟憋 以步

232、 请于飞机起飞前一小时到达机场。 Diharapkan tiba di bandara sebelum pesawatmengudara.

滴哈拉干 滴吧 滴 班达拉 G 波论 波撒哇么屋搭拉

233、请问现在可以办理GA2033的登机手续了吗？

Permisi, apakah hekarang bias check-in untuk penerbangan GA2033? 波蜜西 ，阿巴嘎 奢嘎浪 笔撒 接音 温度 波呢帮安

GA2033

234、请出示您的护照和机票。

Mohon ditujukkan paspor dan tiket Bapak.

摩烘 滴吨局干 巴斯波 单滴gye

拔巴 235、您有多少托运行李呢？ Bagasi Bapak breapa? 巴嘎西 拔巴 波拉巴 236、超重了吗？ Sudah melebihi batas breat ? 苏达 么了逼hi 拔大死 波拉 237、是的，超了三公斤。 Iya , lebih tiga kilogram. 一呀 了逼 滴嘎 gi 咯哥烂 238、为了不超重，您可以把这个小箱子拿上飞机。 Bapak dapat membawa koper yang kecil ninke kabin supaya tidak melebihi batas beratnya. 拔巴 达巴 么拔哇 郭波 羊 哥即 以泥哥 嘎并 苏巴呀 抵达 么了逼hi 拔大死 波拉nia 239、如果拿上飞机没问题吧？ Kalau bawa ini ke kabin tidak apa-apa ya ? 嘎捞 拔哇 以泥 哥 嘎并 抵达 阿巴阿巴 呀 240、尺寸不会超过标准吧？ Tidak melebihi batas ukurannya ya ? 抵达 么了逼hi 拔大死 屋姑烂nia 呀 241、没问题的。 Tidak masakah. 抵达 吗沙拉 242、根据规定， 带上飞机的行李不能超过7公斤。 Menurut ketentuan , berat barang yang dibawa ke kabin maksimal tujuh kilogram. 么奴录 哥登督安 波拉 拔浪 羊 滴拔哇 哥 嘎并 吗西帽 督句 gi 咯哥烂 243、我想要靠近窗的座位。 Saya mau pesan tempat duduk yang dekat jendela. 撒呀 吗勿 波散 登吧 毒度 羊 的嘎 真碟拉 244、这是您的机票、行李票、登记卡和护照。 Ini tiket , karcis tanda bagasi , kartu boarding dan paspor-Bapak. 以泥 滴gye 嘎机死 单达 拔嘎西 嘎度 boarding 单 巴斯波拔巴 245、待会儿在三号登机口登机。 Nanti naik pesawat melalui pintu ke-3. 南地 拿一 波撒哇 么拉鲁一 冰督 哥滴嘎 246、在哪儿交机场税呢？ Bayar airport tax di mana? 拔亚 airport tax 滴 吗那 247、在那儿，靠近入口处。 Di sana , dekat pintu masuk itu . 滴 萨那 的嘎 冰督 马速 以独 248、我不会填这份表格。 Saya tidak bias smengisi formulir ini. 撒呀 抵达 笔撒 么一西 佛木哩 以泥 249、您不懂印尼语和英语是吗？ Bapak tidak bias berbahasa Indonesia dan Inggris? 拔巴 抵达 笔撒 波吧哈酒 音多捏西亚 单 音格利斯 250、在这本杂志里有如何填这份表格的样例。 Di dakam majalah ini ada contih bagaimana mengisi formulir ini. 滴 达烂 吗假拉 以泥 阿达 宗多 巴给妈那 么一西 佛木哩 以泥 251、或者找会中文的乘客帮忙。 Atau minta tolong sama penumpang yang bisa berbahasa Mandarin 阿刀 敏搭 多龙 沙吗 波奴棒 羊 笔撒 波吧哈洒 曼搭令 252、你可以帮我找吗？ Bisa tidak Anda carikan untuk saya? 笔撒 抵达 安打 扎哩甘 温度 撒呀 253、在旺季，各位乘客只能携带一个箱子上飞机。 Selama musim ramai , para penumpang hanya boleh bawa satu koper ke dalam kabin. 奢拉吗 木信 拉妹 巴拉 波奴棒 哈nia 波咧 拔哇 杀毒 郭波 哥 达烂 嘎并 254、行李的限制比以前更严格了。 Pembatasan bagasi menjadi lebih ketat dibandingkan dengan debelumnya. 奔拔大死散 拔嘎西 门夹地 乐必 哥大 滴版丁干 登安 奢波论nia 255、如果您的行李超重，将会被罚款。 Anda dkan dikenakan biaya jika bagasi Anda melebihi batas berat. 安达 阿甘 滴哥那干 比阿亚机嘎 拔嘎西 安打 么了逼hi 拔大死 波拉 256、我想要靠近过道的位置。 Saya minta tempat duduk yang dekat lorong. 撒呀 敏搭 登吧 毒度 羊 的嘎 罗龙 257、我可以和这位太太换座位吗？ Boleh tidak saya tukar tempat duduk dengan Ibu ini? 波咧 抵达 撒呀 督嘎 登吧 毒 度 登安 以步 以泥 258、坐在靠窗的位置我觉得头疼。 Saya merasa kalau pusing duduk dekat jendela. 撒呀 么拉沙 嘎捞 不信 毒度 的嘎 真碟拉 259、今天没有雅加达飞往南宁的航班？ Hari ini tidak ada penerbangan dari Jakarta ke Nanning? 哈里 以泥 抵达 阿达 波呢帮安 搭哩 家嘎打 哥 南宁

260、如果您是乘坐头等舱或者商务舱，可以携带更多的手提行李。Anda dapat membawa lebih banyak bawaan jika Anda

naik dengan kelas satu atau kelas bisnis.

安达 达巴 么拔哇 乐必 拔nia 拔哇按 机嘎 安达

拿一 登安 格拉死 沙度 阿到 格拉斯 逼死你死

261、经济舱的机票无折扣。

Harga tiket kelas ekonomi tidak adadiskon.

哈嘎 滴gye 格拉死 ē过喏米 抵达 阿达滴斯共

262、请系上安全带。

Silakan mengenakan sabuk pengaman 西拉甘 闷鹅那甘 撒不 奔阿曼 263、各位乘客请回到各自的座位。

Para penumpang mohon kembali ke tempat duduk masing-masing.

巴拉 波奴棒 摩烘 跟把哩 哥 登吧 毒度 吗姓 吗姓

264、飞机将马上起飞。

Pesawat akan segera lepas landas. 波撒哇 阿甘 奢哥拉 了巴斯 兰达死 265、飞机将马上降落。

Pesawat akan segera mendarat.

波撒哇 阿甘 奢哥拉 门达拉

266、飞机怎么突然强烈颠簸。

Pasawat kok tiba-tiba berguncang keras.

波撒哇 过 滴吧滴吧 波棍涨 哥拉斯

267、飞机已安全降落。

Pesawat sudah mendarat dengan selamat.

波撒哇 苏达 奢哥拉 登安 奢拉吗

出入境

268、太太您的护照呢？

Mana paspor Ibu?

吗那 巴斯波 以步

269、这是我的护照。

Ini paspor saya.

以泥 巴斯波 撒呀

270、您为什么来印尼？

Untuk apa Ibu dating ke Indonesia?

温度 阿巴 以步 达荡 哥 音多捏洗亚

271、读书。我准备在巴厘岛读书。

Belajar. Saya akan belajar di Bali.

波拉架 撒呀 阿甘 波拉架 滴 巴厘 272、您是直接去巴厘岛吗？

Ibu langsung ke Bali?

以步 烂送 哥 巴厘

273、明早乘鹰航的飞机去巴厘岛。

Bisok pagi naik pesawat Garuda ke Bali. 别梭 巴gi 拿一 波撒哇 嘎陆打 哥 巴厘 274、将在印尼逗留多长时间？ Akan berapa lama berada di Indonesia? 阿甘 波拉巴 拉马 波拉达 滴 音多捏洗亚 275、别忘了到达巴厘岛后，尽快到移民局和警察局报到。 Jangan lupa melaporkan diri ke kanto Imigrasi dan kantor polisi secepat mungkinsetelah Ibu tiba di Bali. 讲安 录吧 么拉波干 敌哩 哥 甘多 一米格拉西 但 甘多 波里西 奢蜇吧 檬近奢的啦 以步 滴吧 滴 巴厘 276、您曾去过印尼吗？ Ibu ernah ke Indonesia? 以步 波那 哥 音多捏洗亚 277、曾经去过印度尼西亚。 Iya , pernah (ke Indonesia)。 呀， 波那 哥 音多捏洗亚 278、去年我曾经来印尼学习。 Tahun yang lalu saya pernah belajar di Indonesia. 搭混 羊 拉鲁 撒呀 波那 波拉架 滴 音多捏洗亚 279、为什么护照上没有去年的签证呢？ Kenapa di paspor Ibu tidak ada visa tahun yang lalu? 哥那巴 滴 巴斯波 以步 抵达 阿达 visa 搭混 羊 拉鲁 280、旧的护照已经过期了。 Paspor saya yang lama itu sudah melampaui batas waktunya. 巴斯波 撒呀 羊 拉马 以独 苏达 么烂包一 拔大死 哇度nia. 281、这是我的新护照。 Ini paspor baru. 以泥 巴斯波 拔路。 282、您为什么再次来印尼呢？ Untuk apa Ibu dating ke Indonesia lagi? 温度 阿巴 以步 达荡 哥 音多捏洗亚 拉gi 283、来看我的印尼朋友。 Untuk menengok teman Indonesia saya . 温度 么捏哦 的慢 音多捏洗亚 撒呀。 284、您签证的期限为30天。 Batas waktu visa Ibu tiga puluh hari. 拔大死 哇度 visa 以步 滴嘎 不录 哈利 285、也就是说您必须在下个月3号之前要离开印尼。 Berarti Ibu harus meninggalkan Indonesia sebelum tanggal tiga bulan depan. 波阿地 以步 哈录死 么宁噶干 音多捏洗亚 奢波论 当嘎 滴嘎 不烂 的办 286、这个签证能延长吗？ Visanya bias diperpanjang tidak? Visania 笔撒 滴波班将 抵达 287、不也以。旅游签证是不能延长的。 Tidak bias . Visa berwisata tidak bias diperpanjang. 抵达 笔撒 Visa 波威沙达 抵达 笔撒 滴波班将 288、这是谁的箱子？ Koper ini punya siapa? 郭波 以泥 不nia 洗阿巴 289、这是您的箱子吗？ Koper ini punya Bapak? 郭波 以泥 不nia 拔巴 290、麻烦打开箱子检查。 Tolong buka koper ini untuk diperksa . 多龙 补嘎 郭波 以泥 温度 滴波哩撒 291、有需要申报的物品吗？ Ada barang yang perlu dilaporkan tidak? 阿达 拔浪 羊 波录 滴拉波干 抵达 292、你带的香烟已经超过限量了。 Rokok yang Anda bawa ini sudah melebihi batas jumlahnya. 咯过 羊 安达 拔哇 以泥 苏达 么了比hi 拔大死 军拉nia 乘坐公共汽车及其他交通工具 293、请问这附近有公车站吗？ Numpang Tanya , di sekitar ini ada halte bis tidak? 弄帮 搭nia 滴 奢gi 搭 以泥 阿达 哈的 比斯 抵达 294、有的。您想去哪儿？ Ada , Ibu mau ke mana? 阿达 以步 吗勿 哥 吗那 295、去Media 书店。坐哪路车呢？ Ke toko buku Media 。Naik dis nomor berapa ya? 哥 多郭 不姑 灭碟阿 拿一 比斯 喏摩 波拉巴 呀 296、坐六路车，公车站正好在拐角处。 Naik nomor enam , halte bisnya pas di Tikungan. 拿一 喏摩 鹅难 哈的 比斯nia 霸斯 滴 滴工安 297、要转车吗？ Perlu ganti bis tidaak? 波鲁 敢滴 比斯 抵达 298、不需要。 Tidak usah. 抵达 屋撒。 299、末班车是几点呢？ Bis terakhirnya jam berapa?

比斯 的阿hi-nia 将 波拉巴

300、看，公车来了，快点儿!

Lihat ， bisnya dating , cepat!

里哈 比斯nia 达荡 蛰吧

301、去传统市场吗？

Ke pasar tradisional tidak? 哥 巴萨 的拉迪西哦闹 抵达

302、不到那儿，那儿非常塞车。

Tidak ke sana , di dana macet banget.

抵达 哥 萨那 滴 萨那 吗这 帮额 303、如果只到市场前面的十字路口可以吗？

Kalau Cuma sampai perempatan di depan pasarnya ginmna?

嘎捞 租吗 三掰 波恩吧淡 滴 的办 巴萨nia gi 吗那

304、下车之后，您可以走路或者搭三轮摩托，不远的。

Setekah turun , Ibu jalan kaki , atau naik bemo , tidak jauh.

奢的啦 督论 以步 夹烂 嘎gi 阿刀 拿一 别摩 抵达 夹屋

305、师傅，已经挤满人了，不要再载其他乘客了。

Msa , sudah penuh sesak begini , jangan bawa penumpang lagi dong.

吗死 苏达 波怒 奢萨 波gi 逆 将安 拔哇 波奴棒 拉gi 咚

306、师傅，我在这儿下车。

Mas , saya turun di sini.

吗死， 撒呀 督论 滴 西逆

307、车已经挤不下（其他乘客了）。

Bis ini tidak bias muat lagi. 比斯 以泥 抵达 笔撒 木阿 拉gi

308、如果要去缩影公园，在哪儿下车？ Kalau mau ke Taman Mini , turun di manaya ?

嘎捞 吗屋 哥 搭慢 迷逆 督论 滴 吗那呀

309、在第十站下车。

Turun di halte ke-10

督论 滴 哈的 哥 奢不录

310、乘3A ，在Gramedia 这一站转乘IB.

Naik 3A , di halte Gramedia ganti IB.

拿一 3A ， 滴 哈的 哥拉灭碟阿 敢滴 IB 。

311、待会下午我们将坐快车去梭罗。

Nanti sore kami akan naik kereta apiekspres ke Solo.

南地 梭列 嘎蜜 阿甘 拿一 哥列搭 啊必ē哥死波列死 哥 梭罗

312、坐火车去雅加达太慢了，而且乘客又多。

Lambat dekali kalau naik kereta api ke Jakarta , apalagi penumpangnya banyak.

烂拔 奢咖喱 嘎捞 拿一 哥列搭 啊必 哥 家嘎打 阿巴拉gi

波奴棒nia 拔nia 313、请问港口在哪儿？我们想乘船去龙目岛。 Numpang Tanya, pelabuhan di mana?Kamimau naik kapal ke Lombok. 弄帮 搭nia 波拉不汗 滴 嘎蜜 吗屋 拿一 嘎报 哥 龙博 314、风不是很猛，所以船颠簸得不厉害。 Anginnya tidak begitu kencang , jadi turun-naiknya kaapal tidak keras. 阿应nia 抵达 波gi 度 跟脏 夹地 督论拿一nia 嘎报抵达哥拉斯 315、他晕船，想吐。 Dia mabuk laut , mau muntah . 碟阿 吗补 拉勿 吗屋 木大 乘坐出租车 316、师傅，我要去中山路。 Mas , saya mau ke jalan Zhongshan. 吗死 撒呀 吗屋 哥 夹烂 中山 317、打表吗？ Pakai argo tidak? 八给 阿果 抵达 318、那肯定（打表）. Iya , pasti. 一呀 巴斯蒂 319、从这儿到中山路远吗？ Jauh tidak dari sini ke jalan Zhongshan? 夹屋 抵达 搭哩 西逆 哥 夹烂 中山 320、如果不堵车的话大约20分钟可以到达。 Kurang lebih dua puluh menit sudah sampai kalau tidak macet. 姑浪 乐必 毒阿不录 么逆 苏达 三掰 嘎捞 抵达 吗这 321、这条路经常堵车吗？ Jalan ini sering macet? 夹烂 以泥 奢令 吗这 322、不，有时而已。 Tidak , kadang-kadang saja . 抵达 嘎当 嘎当 沙假 323、师傅，可以快点儿吗？ Mas , bias depat sedikit nggak? 吗死 笔撒 蛰吧 奢滴gi 嗯嘎 324、否则，我可能赶不上飞机了。 Kalau tidak , mungkin saya akan ketinggalan pesawat. 嘎捞 抵达 檬近 撒呀 阿甘 哥丁搞烂 波撒哇 325、先生不好意思，车速是有限制的。 Maaf , Pak ，di sini kecepatannya dibatasi. 玛吗阿府 巴 滴 西逆 哥蛰吧nia 滴拔大西 326、先生，下次您尝试打电话叫的士，这样更简单，更快。 Bapak lain kali coba telepon untuk panggil taksi , lebih gampang dan cepat. 拔巴 拉音 咖喱 桌把 跌列泵 温度 棒gi 搭西 乐必 敢棒 单 蛰吧 327、在电话亭可以拨打吗？ Bisa telepon di Warnet didak? 笔撒 跌列泵 滴 哇捏 抵达 328、可以，而且还很便宜。 Bisa , murah lagi. 笔撒 木辣 拉gi 329、先生，已经到了。 Pak , sudah sampai. 巴 苏达 三掰 330、这是三万五千盾。不用找钱了。 Ini tiga puluh lima ribu rupiah . Sisanya disimpan daja. 以泥滴嘎 不录 哩骂 哩布 录必阿 西沙nia 滴新办 沙假 331、到印尼缩影公园有多远？ Berapa jauh ke Taman Mini Indonesia Indah ? 巴拉巴 夹屋 哥 搭慢 迷逆 音多捏洗亚 音达 332、慢点可以吗？我有点头晕。 Bisa lambat dedikit tidak ?Saya agak pusing. 笔撒 烂拔 奢滴gi 抵达 撒呀 阿嘎 不信 333、如果乘搭蓝鸟会更加安全。 Kalau naik Bluebird , lebih aman. 嘎捞 拿一 Bluebird 乐必 阿曼 334、师傅，那表为什么一直跳个不停啊？ Mas , kenapa argonya loncat terus? 吗死 哥那巴 阿果nia 龙扎 的录死 335、起步价多少钱？ Tarif buka pintu berapa? 搭哩服 补嘎 冰度 波拉巴 336、一般是五千盾。 Biasanya lima ribu rupiah . 逼阿洒nia 哩骂 哩补 录必阿 337、五公里之外，多少钱每千米？ Di luar lima kilometer , berapa tarf per kilometer? 滴 录阿 哩骂 gi 咯咩的 波拉巴 搭哩服 波 gi 咯咩的 338、师傅，已经过头了，麻烦后退一点。 Mas , sudah lewat , tolong mundur sedikit. 吗死， 苏达 列哇 多龙 木度 奢滴gi 339、这是找的钱和收据。 Ini kembaliannya dan notanya. 以泥 跟把哩安nia 单 喏搭nya. 问路 340、请问诺富特酒店怎么走？ Numpang Tanya , bagaimana bias sampai ke Hotel Novotel? 弄帮 搭nia 巴给妈那 笔撒 三掰 哥 吼跌 诺佛跌 341、沿着这条大道一直走，直到第三个十字路口往右拐，然后直走大概500米。 Jalan terus menyusuri jalan raya ini , sampai di perempatan ke-3 Belok ke kanan , lalujalan lurus kira-kira lima ratus meter.

夹烂 的录死 么奴苏哩 夹烂 拉亚 以泥，三掰 滴 波恩巴淡哥滴嘎

别咯 哥 嘎难 拉鲁夹烂 录录死gi 拉gi 拉 哩吗 拉度斯 咩的

342、您将看到若福特酒店在您的左边了。 Ibu akan lihat Novotel di sebelah kiri.

以步 阿甘 里哈 诺佛跌 滴 奢奔拉 gi 哩。

343、天哪，太远了。有近路吗？

Aduh , jauh sekali . Ada jalan pintas tidak?

阿杜 夹屋 奢咖喱 阿达 夹烂 大死 抵达

344、您走路吗？近路是有的，我给您指路 Ibu jilan kaki ya ? Saya tunjukkan jalan pintas.

以步 夹烂 嘎gi 呀 撒呀 吨局干 夹烂 冰大死

345、如果走这条近路，多少分钟可以到达？ Kalau lewat jalan pintas ini , berapa menie bias sampai?

嘎捞 列哇 夹烂 冰大死 以泥 波拉巴 么逆 笔撒 三掰

346、我迷路了。

Saya tersesat .

撒呀 的奢萨

347、我想去电影院，应该往哪里走？

Saya ingin ke bioskop , ke mana srahnya ?

撒呀 一印 哥 必哦死过 哥 吗那 阿拉nia

348、你有地图吗？

Kamu punya peta tidak ?

嘎木 不nia 憋搭 抵达

349、你现在在这儿，在这条路的尽头左拐，然后一直走到三岔路口。

Sekarang kamu di dini , nanti belok ke diridi ujung jalan ini , lalu jalan terus sampai ke pertigaan.

奢嘎浪 嘎木 滴 西逆 南地 别咯 哥 gi 哩滴 屋炯 夹烂

以泥 拉鲁 夹烂 的录死 三掰 哥 波滴嘎安。

350、电影院就在对面马路。

Bioskop ada di seberang jalan. 必哦死过 阿达 滴 奢波浪 夹烂

351、在第几个三岔路口？

Di pertigaan jalan yang mana? 滴 波滴嘎安 夹烂 羊 吗那

352、只有一个三岔路口而已。

Cuma ada satu pertigaan jalan. 租吗 阿达 沙度 波滴嘎安 夹烂

353、打扰了，请问这条是什么路？

Permisi , ini jalan apa?

波蜜西 以泥 夹烂 阿巴

354、如果要去动物园，是到对面乘公共汽车吗？ Kalau mau ke kebun binatang , apakah naik bis di seberang jalan? 嘎捞 吗屋 哥 哥本 比那当 阿巴嘎 拿一比死 滴 奢波浪 夹烂 355、你先过马路，然后在交通灯处转右。 Kamu menyeberang jalan dulu , nanti di dempat lampu lalu lintas baru belok kanan 嘎木 么捏波浪 夹烂 毒录 南地 滴 登把 烂布 拉鲁林打死 拔路 别咯 嘎难 356、搭乘4路车，然后在第八站下车，接着一直走。 Naik bis nomor empat , lalu turun di halte ke-8 , kemudian jalan terus saja. 拿一 比死 喏摩 恩吧 拉鲁 督论 滴 哈的 哥的拉办 哥木滴安夹烂 的录死 撒假 357、餐厅在人民医院的左边。 Kantinnya di sebelah kiri Rumah Sakit Rakyat. 甘订nia 滴 奢波拉 gi 哩 卢骂 撒gi 拉亚 358、银行在邮局的对面。 Ranknya di seberang kantor pos. 棒nia 滴 奢波浪 甘多 波死 359、去火车站的公车车站是在这条路的尽头吗？ Halte bis jalur ke Terminal Stasiun Kereta Api di ujung jalan ini. 哈的比死 家录 哥 的米那 斯搭西屋 哥列搭 阿必滴屋炯 夹烂以泥 第三章 旅馆住宿 询问酒店类型和位置 360、有什么可以帮到您的？ Ada yang bias saya bantu ? 阿达 羊 笔撒 撒呀 班督 361、酒店离机场远吗？ Hotelnya jauh dari lapangan pesawat terbang tidak? 吼跌nia 夹屋 搭哩 拉帮安 波撒哇 的邦 抵达 362、不是很远，如果您搭出租车的话，大约半小时。 Tidak terlalu jauh , kalau Ibu naik taaksi ,kurang lebih setengah jam. 抵达 德拉鲁 夹屋 嘎捞 以步 拿一 搭西 姑浪 乐必 奢的阿 将 363、从酒店到移民局需要多久？ Berapa lama dari hotel ke kantor imigrasi? 波波拉巴 拉马 搭哩 吼跌 哥 甘多 一咪哥拉西 364、不到三十分钟。但是机场和移民局不是同一个方向的。 Tidak sampai tiga puluh menit. Tapi laoangan pesawat terbang tidak searah dengan kantor imigrasi. 抵达 三掰 滴嘎 不录 么逆 打必 拉帮安 波撒哇 的邦 抵达 奢阿拉 灯安 甘多 一咪哥拉西 365、诺富特酒店是几星级的？ Hotel Novotel bintang berapa ? 吼跌 诺佛跌 冰当 波拉巴 366、诺富特酒店四星级。 Novotel berbintang empat. 诺佛特 波冰当 恩吧 367、从酒店到有名的马里奥博罗街也挺近的。 Dari hotel ke jalan Malioboro yang terkenalitu juga dekat. 搭哩 吼跌 哥 夹烂 吗烂哦博罗 羊 的哥闹以独 猪嘎 的嘎 368、酒店设施齐全，服务是日热最好的。 Fasilitas di hotel lengkap ，pelayanan kami adalah yang terbaik di Jogja. 发西哩搭死 滴 吼跌 冷嘎 波拉呀难 嘎蜜 阿达拉 羊 的拔一 滴 佐假 369、星期二还有空房吗？ Untuk hari Selasa masih ada kamar kosong? 温度 哈利 奢拉萨 嘛西 阿达 嘎吗 郭送 370、只剩行政房了。 Tinggal kamar eksekutif saja . 丁搞 嘎吗 呃客奢库提 沙假 371、价格多少？ Berapa tarifnya ? 波拉巴 搭哩服nia 372、每晚80美金。 Delapan puluh dollar AS per malam. 的拉办 不录 多拉 阿ē斯 波 吗烂 373、这么贵！有便宜点吗？ Mahal amat ! Ada yang lebih murah didak? 吗浩 阿骂 阿达 羊 乐必 木辣 抵达 374、只有行政房了。其他房间都满了。 Hanya ada kamar eksekutif saja . Yang lain sudah penuh. 哈nia 阿达 嘎吗 呃客奢库提 沙假 羊 拉音 苏达 波怒 375、我先考虑一下。待会儿如果我想订房再打电话。 Saya piker-pikir dulu . Nanti kalau mau pesan daru telepon lagi. 撒呀 逼gi 逼gi 独录 南地 嘎捞 吗勿 波散 拔路 跌列泵 拉gi. 376、这间酒店是与家人享受假期的好去处。 Hotel ini tempat yang tepat untuk berliburersama keluarga. 吼跌 以泥 登把 羊 的巴 温度 波里不波沙吗 哥录阿嘎 377、这间酒店是企业家们处理商业事务的理想地方。

Hotel ini merupakan tempat yang ideal untuk bisnis bagi

para pengusaha.

吼跌以泥 么录吧干 登把 羊 一碟熬 温度逼死你死 拔gi

巴拉 泵屋撒哈

378、哪件酒店离火车站比较近？

Hotel mana yang lebih dekat dari Stasiun Kereta Api?

吼跌 吗那 羊 乐必 的嘎 搭哩 斯搭西屋 哥列搭 阿必

379、还有单人房吗？

Masih ada kamar single?

吗西 阿达 嘎吗 single

380、这间酒店比市中心的酒店相对便宜。 Hotel ini relatif murah kalau dibandingkan dengan hotel di pusat kota.

吼跌以泥 列拉地 木辣 嘎捞 滴版丁干 灯安 吼跌 滴不撒 郭大

381、这间酒店离市中心远吗？

Hotel ini jauh dari pusat kota tidak?

吼跌 以泥 夹屋 搭哩 不撒 郭大 抵达 382、有面朝海滩的房间吗？

Ada kamar yang menghadap ke pantai tidak?

阿达 嘎吗 羊 门哈达 哥 班得 抵达

383、刚才我朋友订了一间在六楼的房间。 Tadi teman saya sudah pesan satu kamar dilantai enam.

打滴 的慢 撒呀 苏达 波散 杀毒 嘎吗 滴烂得 鹅难

384、下星期三有多少间空房？

Untuk hari Rabu minggu depan , ada

berapa kamar kosong?

温度 哈利 拉布 鸣故 的办 阿达 波拉巴 嘎吗 郭送

订房和办理住宿手续

385、晚上好，我想订一间行政房。

Saya mau pesan satu kamar tipe eksekutif.

撒呀 吗勿 波散 沙度 嘎吗 滴波 呃客奢库提

386、先生要订什么时候的呢？

Untuk kapan , Pak?

温度 噶办 巴

387、星期二到星期五中午，共三天。

Hari Selasa sampai hari Jumat siang , tifahari.

哈利 舍拉萨 三掰 哈利 军阿 西昂 滴嘎哈利

388、以谁的名字订呢？

Atas nama siapa?

阿搭斯 那吗 洗阿巴

389、如果可以的话，麻烦帮我找一间不对着大马路的房间。 Kalau bias , tolong carikan kamar yang

tidak menghadap ke jalan raya. 嘎捞 笔撒 多龙 扎哩干 嘎吗 羊 抵达 门哈达 哥 夹烂 拉亚 390、明天几点之前必须办理入住手续？ Besok sebelum jam berapa saya harus check-in? 别梭 奢波论 将 波拉巴 撒呀 哈录死 接音 391、一般来说是中午十二点前。 Biasanya sebelum jam dua belas siang. 逼阿洒nia 奢波论 将 毒阿 波拉斯 西昂 392、但如果十二点的话，时间有点紧。 Tapi kalau jam dua belas siang , waktunya mungkin agak mepet. 打必 嘎捞 将 毒阿 波拉斯 西昂 哇度nia 檬近 阿嘎 咩别 393、因为十点五十分才乘飞机从雅加达过来。 Soaalnya jam sepuluh lima puluh baru naik pesawat dari Jakarta. 梭阿nia 将 奢不录 哩骂 不录 拔录 拿一 波撒哇 搭哩 家嘎打 394、麻烦等我们到一点，不要把房间给别人。 Tolong tunggulah kami sampai jam satu , jangan berikan kamarnya untuk orang lain. 多龙 冬菇啦 嘎蜜 三掰 将 沙度 讲安 波里干 嘎吗nia 温度 哦浪 拉音 395、先生您的是203号房。 Bapak dapat kamar 203(dua kosong tiga) 拔巴 达巴 嘎巴 （毒阿 郭送 滴嘎） 396、根据您的要求，您的房间是不朝大马路的。 Sesuai dengan permintaan Bapak , kamar Bapak tidak menghadap ke jalan raya . 奢苏爱 灯安 波敏搭安 拔巴 嘎吗 拔巴 抵达 门哈达 哥 夹烂 拉亚 397、这是您的钥匙。 Pak , ini kuncinya. 巴 以泥 姑机nia. 398、明早麻烦七点叫醒我。 Besok pagi tolong bangunkan saya pada jam tujuh. 别梭 巴gi 多龙 帮屋干 撒呀 八搭 将 督局 399、如果还有什么需要，请打电话到前台。 Kalau ada keperluan lain, silakan telepin ke bagian resepsionis. 嘎捞 阿达 哥波鲁安 拉音 西拉甘 跌列泵 哥 拔gi 安乐谢西哦逆斯 400、房间里有电话使用指南。 Di dalam kamar ada panduan pemakaian telepon. 滴 达烂 嘎吗 阿达 办毒安 波吗给安 跌列泵 401、您是通过网络还是电话预定房间的？ Ibu pesan kamar lewat internet atau lewat telep0n? 以步 波散 嘎吗 列哇 音的捏 阿到 列哇 跌列泵 402、您已经订房了吗？ Anda audah pesan kamar bilum? 安达 苏达 波散 嘎吗 波轮 403、对不起，您订的是明晚的房间，而不是今晚的。 Maaf , kamar yang Anda pesan itu untuk besok malam , bukan mala mini. 吗阿府 嘎吗 羊 安达 波散 以独 温度 别梭 吗烂 不甘 吗烂 以泥。 404、我下周将再回到日惹。我是否能预定下周的房间呢？ Minggu depan saya akan balik ke Jogja lagi. Apakah saya bias pesan kamar untuk minggu depan? 鸣故 的办 撒呀 阿甘 拔例 哥 佐假 拉gi 阿巴嘎 撒呀 笔撒 波散 嘎吗 温度 鸣故 的办 405、因为从下周开始是旺季，房间几乎都订满了。 Karena musim ramai mulai minggu depan , hamper semua kamar sudah dipesan. 嘎了那 木信 拉妹 木来 鸣故 的办 汗必 奢木阿 嘎吗 苏达 滴波散 406、请问有人可以帮我搬行李到四楼吗？ Permisi , ada yang bisa membantu saya mengangkat bagasinya ke lantai empat? 波蜜西 阿达 羊 笔撒 么班督 撒呀 么安嘎 巴嘎西nia 哥 烂得 恩吧 407、李太太订的是标准房还是豪华房？ Yang dipesan atas nama Ibu Li kamar standar atau kamar deluxe? 羊 滴波散 阿搭斯 那吗 以步 李 嘎吗 斯单达 阿到 嘎吗 的路斯 酒店服务 408、我们酒店的设施非常齐全，而且很新。 Fasilitas di hotel kami sangat lengkap dan baru Z 发西哩搭死 滴 吼跌 嘎蜜 三阿 冷嘎 单 拔路 409、如何开电视机？ Bagaimana menghidupkan televise ini? 巴给妈那 么hi 度干 跌列飞西 以泥 410、这灯好像坏了。 Lampu ini sepertinya sudah rusak. 烂布 以泥 奢波地nia 苏达 录萨 411、我们需要防蚊药，房间里有蚊子。 Kami minta obat anti-nyamuk , ada nyamuk dalam kamar.

嘎蜜 敏搭 哦拔 安滴你阿木 阿达 你阿木 达烂 嘎吗

412、还有毯子吗？我们感到非常冷。

Masih ada selimut tidk? Kami merasa sangat dingin.

嘛西 阿达 奢哩木 抵达 嘎蜜 么拉沙 三阿 丁印

413、明天需要送早餐到您房间吗？

Bseok pagi perlu kami antarkan sarapan ke kamar Ibu?

别梭 巴gi 波鲁 嘎蜜 安达干 沙拉办 哥 嘎吗 以步

414、酒店从几点开始提供热水？

Mulai jam berapa disediakan air panas dalam hotel ini?

木来 将 波拉音 地奢滴阿干 阿一 吧那死 达烂 吼跌 以泥

415、这电视机用不着了。

Televisi ini didak bisa dihidupkan.

跌列飞西 以泥 抵达 笔撒 滴hi 度干 416、可以换另外房间吗？

Boleh tidak ganti dengan kamar larn?

波咧 抵达 敢滴 灯安 嘎吗 拉音 417、这间房有烟味。

Kamar ini berbau rokok.

波咧 以泥 波薄勿 罗过

418、能加一个枕头吗？

Boleh tambah satu bantal tidak? 波咧 单把 沙度 班大 抵达 419、太冷了，能把空调调小点吗？

Terlalu dingin , boleh tidak dikecikan AC-nya?

的拉鲁 丁印 波咧 抵达 滴哥即甘 阿歇nia

420、酒店里有洗衣服务吗？

Dalam hotel ini ada pelayanan laundry tidak?

达烂 吼跌 以泥 阿达 波拉呀难 龙得力 抵达

421、我想要一个熨斗。

Saya minta satu setrika.

撒呀 敏搭 沙度 奢的哩嘎

结账退房

422、我想退房。

Saya mau check-out

撒呀 吗勿 接煞

423、您的房号？

Nomor kamar Bapak?

喏摩 嘎吗 拔巴

424、我们先检查您的房间。

Kami periksa kamarnya dulu.

嘎蜜 波利洒 嘎吗nia 独录

425、在此期间您两次拨打长途电话是吗？ Apakah benar selama ini Bapak pernah dua kali telepon internaasional ya ? 阿巴嘎 波那 奢拉吗 以泥 拔巴 波那 毒阿 咖喱 跌列泵

音的那西哦闹 呀 426、那么总工52万5千盾。这是单子，请检查。 Totalnya lima ratus dua puluh lima ribu rupiah Ini bonnya ,silakan cek. 多搭nia 哩吗 拉度斯 毒阿 不录 哩吗 哩布 录必阿 以泥 泵nia 西拉甘 借 427、可以用信用卡付款吗？ Bayar dengan kartu kredit bisa tidak? 拔亚 灯安 嘎度 哥列地 笔撒 抵达 428、只能付现金。 Hanya bisa dengan tunai. 哈nia 笔撒 灯安 督耐 429、对不起，您的房间里好像少了一个杯子。 Sepertinya ada gelas yang berkurang jumlahnya dalam kamar Ibu. 奢波地nia 阿达 哥拉斯 羊 波姑娘 军拉nia 达烂 嘎吗 以步 430、不好意思，我拿错了毛巾。 Maaf , saya salah ambil handuk. 吗阿府 撒呀 沙辣 安鼻 憨毒 431、请问您是我们酒店的会员吗？ Apakah Bapak punya kartu anggota hotel kami? 阿巴嘎 拔巴 不nia 嘎度 安郭达 吼跌 嘎蜜 432、我忘了带会员卡。 Saya lupa bawa kartu anggota. 撒呀 录吧 拔哇 嘎度 安郭达 433、还记得您的会员卡卡号吗？ Masih ingat nomor kartu anggota Anda tidak? 嘛西 应案 喏摩 嘎度 安郭达 安达 抵达 434、我们可以在电脑里查询您的资料。 Kami dapat mengecek data Bapak di computer. 嘎蜜 达巴 么哥接 达搭 拔巴 滴 工不得 435、您还房卡了吗？ Apakah Bapak sudah mengembalikan kartu magnetic kamar kepada kami? 阿巴嘎 拔巴 苏达 蒙跟把哩干 嘎度 吗格涅地 嘎吗 哥八搭 嘎吗 436、请在明天中午十二点之前办理退房手续。 Mohon check-out sebelum jam dua belas besok siang. 摩烘 接熬 奢波论 将 毒阿 波拉斯 别梭 西昂 第四章 用餐 询问餐厅 437、附近有中餐馆吗？ Ada restoran makanan China di sekitarnya tidak? 安达 列斯多烂 吗干难 China 滴 奢gi 搭nia 抵达 438、您为什么不尝试一下印尼菜呢？ Mengapa Ibu didak mencoba makanan Indonesia? 门阿巴 以步 抵达 么桌把桌把 吗干难 音多捏洗亚 439、印尼菜很好吃！ Makanan Indonesia enak sekali 吗干难 音多捏洗亚 ē呐 啥咖喱 440、我不能吃辣。 Saya tidak bisa makan makanan yang pedas. 撒呀 抵达 笔撒 吗干 吗干难 羊 波搭死 441、有中餐馆，但是味道一般般而已。 Restoran makanan China ada , taapimakanannya biasa-biasa saja. 列斯多烂 吗干难 China 阿达 打必吗干难nia 比阿萨比阿萨沙度 442、因为喉咙疼，我想喝点汤，吃点粥。 Saya ingin minum sup dan makan bubur karena tenggorokan saya sakit. 撒呀 一印 咪怒 苏 单 吗干 补补 嘎了那 登果咯甘 撒呀 撒gi 443、帮我找一家近点的餐馆就可以了。 Carikan yang dekat-dekat saja. 扎哩干 羊 的嘎的嘎 沙假 444、我把定位电话给您。 Saya beri tahu nomor untuk pesan meja kepada Ibu. 撒呀 波哩 搭勿 喏摩 温度 波散 咩假 哥八搭 以步 445、在哪儿有清真饭店？ Di mana ada restoran masakan halal? 滴 吗那 阿达 列斯多烂 吗撒干 哈拉 446、这间是中餐还是印尼餐馆? Ini restoran masakan China atau masaakan Indonesia? 以泥 列斯多烂 吗撒干 China 阿刀 吗撒干 音多捏洗亚 447、我们住处附近的小饭店干净吗？ Warung makan di sekitar tempat tinggal kami bersih tidak? 哇龙 吗干 滴 奢gi 搭 登把 丁搞 嘎蜜 波稀 抵达 448、这城市的特色食物有哪些？ Ada makanan khas apa saja di kota ini? 阿达 吗干难 哈死 阿巴 沙假 滴 郭搭 以泥 449、我曾经在那家饭店吃过饭，那里的食物太好吃了。 Saya pernah makan di restoran itu makanannya luar biasa. 撒呀 波那 吗干 滴 列斯多烂 以独 吗干难nia 录阿 比阿萨 450、那家餐馆的食物好吃，而且价格不贵。 Makanan di restoran itu enak dan harganya tidak mahal. 吗干难 滴 列斯多烂 以独 ē呐 单 哈嘎nia 抵达 吗浩 451、如果你喜欢吃辣的，试试印尼菜吧。 Kalau kamu suka makan yang pedas , cobamasakan Indonesia.

嘎捞 嘎木 苏嘎 吗干 羊 波搭死 桌把吗撒干 音多捏洗亚

452、那间餐馆的服务和气氛这么样？

Bagaimana pelayanan dan suasana di restoran itu?

巴给妈那 波拉呀难 单 苏阿沙那 滴 列斯多烂 以独

453、这家餐馆在巴厘岛非常出名的。

Restoran ini sangat terkenal di deluruh Pulau Bali.

列斯多烂 以泥 三阿 的哥闹 滴 奢录录 不捞 巴厘

预定座位

454、我想订一张今晚的桌子。

Saya mau pesan meja untuk malam minggu ini.

撒呀 吗勿 波散 咩假 温度 吗烂 鸣故 以泥

455、几位呢？

Untuk berapa orang ?

温度 波拉巴 哦浪

456、大概几点能到？

Kira-kira jam berapa akan dating? Gi 拉gi 拉 将 波拉杆 阿甘 达荡 457、有靠近窗的桌子吗？

Ada meja kosong yang dekat jendela untuk malam minggu ini?

阿达 咩假 郭送 羊 的嘎 真碟拉 温度 吗烂 鸣故 以泥

458、需要安排在非吸烟区吗？

Perlu diatur di area bebas rokok?

波鲁 滴阿度 滴 阿列阿 别巴死 咯过 459、太好了，餐厅里有非吸烟区。

Bagus kalau ada area bebas rokok di restoran ini.

拔姑死 嘎捞 阿达 阿列阿 别巴死 咯过 滴 列斯多烂 以泥

460、您定了一张周六晚上，靠窗的四人桌，对吗？

Ibu sudah pesan satu meja yang dekat jendela untuk empat orang pada malam minggu ini ,betul?

以步 苏达 波散 沙度 咩假 羊 的嘎 真碟拉 温度 恩吧 哦浪 八搭

吗烂 鸣故 以泥 拔督

461、您还有其他要求吗？

Ibu ada permintaan lagi?

以步 阿达 波敏搭安 拉gi

462、我们恭候您的光临。

Kami bersedia untuk melayani

kunjungan Anda.

嘎蜜 波奢迪 温度 么拉呀逆 棍炯安 安达

463、还要等多久才有桌位呢？

Masih tunggu berapa lama lagi baru ada meja?

嘛西 冬菇 波拉巴 拉马 拉gi 拔路 阿达 咩假 464、我们必须在这儿等吗？ Kami harus tunggu di dini? 嘎蜜 哈录死 冬菇 滴 西逆 465、我想坐在角落的位置，比较安静。 Saya ingin pesan meja di pojok , di sana lebih tenang. 撒呀 一印 波散 咩假 滴 波佐 滴 萨那 乐必 的囊 466、今晚满座了。 Meja untuk malam ini sudah penuh. 咩假 温度 吗烂 以泥 苏达 波怒 467、我们六个人想坐在一起，这两张桌子可以并在一起吗？ Kami berenam mau duduk bersama , kedua meja ini boleh dijadikan satu tidak? 嘎蜜 波鹅难 吗勿 毒度 波沙吗 哥毒阿 咩假 以泥 波咧 滴甲滴干 沙度 抵达 468、麻烦取消我预定的明晚的桌位。 Tolong batalkan pesanan meja saya untuk besok malam. 多龙 拔搭干 波散难 咩假 撒呀 温度 别梭 吗烂 469、也许8点的时候还有10人座地桌子。 Mungkin masih ada meja untuk sepuluh orang pada jam delapan malam. 檬近 嘛西 阿达 咩假温度 奢不录 哦浪 巴达 将 的拉办 吗烂 470、如果您七点半还没到的话，我们将把位置让给别人了。 Kami akan memberikan meja kepada orang lain jika jam setengah delapan Bapak masih. 嘎蜜 阿门 门波里甘 咩假 哥八搭 哦浪 拉音 机嘎 将 奢的阿 的拉办 拔巴 嘛西 471、我们有可能吃到十五分钟，请不要取消我们的订位。 Mungkin kami akan terlaambat lima belas menit , tolong jangan batalkan pesanan meja kami. 檬近 嘎蜜 阿甘 的兰拔 哩吗 波拉斯 么逆 多龙 将安 拔搭干 波散难 咩假 嘎蜜 点菜 472、先生，这是菜单。想吃点什么呢？ Ini menu . Mau makan apa, Pak? 以泥 咩怒 吗勿 吗干 阿巴 巴 473、我是国外游客，不知道什么菜符合我的口味。 Saya turis asing , tidak tahu apa yang cocok bagi saya. 撒呀 度利死 阿姓 抵达 搭勿 阿巴 羊 桌作 把gi 撒呀 474、你说哪些好吃呢？ Menunrut kamu , apa yang enak? 么奴录 嘎木 阿巴 羊 ē呐 475、您们喜欢吃辣的？甜的？还是喜欢吃炸的？ Bapak dan Ibu suka yang pedas , atau yang manis , atau makanan gorengan? 拔巴 单 以步 苏嘎 羊 波搭死 阿刀 羊 吗逆死， 阿刀 吗干难 果练安 476、随便，只要是印尼特色菜就行。 Terserah , makanan khas Indonesia apa punb bisa 的奢拉 吗干难 哈死 音多捏洗亚 阿巴 奔 笔撒 477、我对海鲜过敏。 Saya alergi makanan laut. 撒呀 阿勒gi 吗干难 拉勿 478、先生您能吃辣吗？ Bapak bisa makan yang pedas tidak? 拔巴 笔撒 吗干 羊 波搭死 抵达 479、这样的话，您可以尝试一下椰浆饭、辣椒压鸡。 Kalau begitu , bapak bisa mencoba nasi uduk dan ayam penyet . 嘎捞 波gi 度 拔巴 笔撒 么桌把 那西 屋独 单 阿样 别捏 480、您喜欢吃羊肉还是牛肉？ Bapak suka daging kambing apa daging sapi? 拔巴 苏嘎 达梗 甘病 阿巴 达梗 沙必 481、羊肉有股膻味，我不喜欢。 Daging kambing berbau , saya tidak suka. 达梗 甘病 波薄勿 撒呀 抵达 苏嘎 482、那就只要烤牛肉串吧。 Jadi pesan sate sapi saja . 甲滴 波散 沙爹 沙必 沙假 483、加多加多怎么样？ Kalau gado-gado , bagaimana? 嘎捞 噶多噶多 巴给妈那 484、加多加多是什么？名字很有意思。 Apa itu gado-gado? Namanya lucu. 阿巴 以独 噶多噶多 那吗nia 录猪 485、加多加多是印尼特有的蔬菜沙拉，拌上花生酱，很好吃的！ Gado-gado adalah salad sayuran khas Indonesia yang dicampuri dengan saus kacang, enak! 嘎多嘎多 阿达拉 沙拉 沙雨烂嘎死音多捏洗亚 羊 滴暂不理 灯安 沙勿死 嘎脏 ē呐 486、多吃点蔬菜健康些。 Makan banyak sayur supaya kebih sehat. 吗干 拔nia 沙雨 苏巴呀 乐必 些哈 487、您刚才点的菜足够两人份了。 Makanan yang tadi dipesan porsinya cukup untuk dua orang. 吗干难 羊 打滴 滴波散 波西nia 租够 温度 毒阿 哦浪 488、如果不够的话待会再点。 Nanti ditambah lagi kalau tidak cukup. 南地 滴单把 拉gi 嘎捞 抵达 租够 489、想喝点什么呢？ Mau minum apa?

吗勿 咪怒 阿巴

490、有鳄梨汁、番荔枝汁、木瓜汁等等，总之都是鲜榨的。

Sini ada jus apokat , jus sirsak , jus papaya dan lain-lain , pokoknya dibuat dari bushsegar.

西逆 阿达 局死 阿波嘎 局死 西萨 局死 波巴亚 单 拉音拉音

波过nia 滴不阿 搭哩 不阿奢嘎

491、来一杯番荔枝汁和一杯芒果汁。

Segelas jus sirsak dan segelas jus mangga.

舍格拉斯 局死 西萨 单 舍格拉斯 局死 芒嘎

492、不要加太多冰块。

Jangan pakai terlalu banyak es batu.

讲安 八给 的拉鲁 拔nia ē死 拔死 493、麻烦快点上果汁，我们口渴了。 Jusnya tolong cepat dihidangkan , kamiagak haus.

局死nia 多龙 蛰吧 滴hi 当干 嘎蜜阿嘎 哈勿死

494、好的，五分钟之内给您们上果汁。 Oke , jusnya akan dihidangkan dalam kima menit.

哦kei 局死nia 阿甘 滴hi 当干 达烂 哩吗 么逆

495、我想邀请你一起吃饭。

Saya mau ajak kamu makan bersama. 撒呀 吗勿 阿夹 嘎木 吗干 波沙吗 496、今晚我已经跟朋友有约了。

Mala mini saya sudah ada janji dengan teman saya.

吗烂 以泥 撒呀 苏达 阿达 讲即 灯安 的慢 撒呀

497、您先看看菜单，待会想好点什么菜了再叫我。

Silakan baca menu ini dulu ,nanti kalau sudah , baru panggil saya lagi. 西拉甘 拔扎咩怒 以泥 毒录 南地 嘎捞 苏达 拔路 棒gi 撒呀

拉gi

498、先点喝的，怎么样？

Bagaiman kalau pesan minuman dulu? 巴给妈那 嘎捞 波散 咪怒慢 独录 499、我随便，您点菜就好了。

Saya terserah , Ibu yang pesan saya. 撒呀 的奢拉 以步 羊 波散 沙假

500、你喜欢吃什么？点吧。

Kamu suka makan apa ? Pesan saja. 嘎木 苏嘎 吗干 阿巴 波散 沙假 501、炒饭卖完了。

Nasi goring sudah habis.

那西 果练 苏达 哈毕斯

502、这是我最喜欢吃的。

Ini makanan favorit saya .

以泥 吗干难 发佛力 撒呀

503、有什么汤？ Ada sup apa saja?

阿达 苏 阿巴 沙假 504、这个套餐有饮料吗？ Paket ini ada minumannya tidak? 吧gi 以泥 阿达 咪怒慢nia 抵达 505、要一瓶啤酒。 Minta sebotol bir. 敏搭 奢波多 必 506、要小瓶的还是大瓶？ Mau botol kecil apa botol besar? 吗勿 波多 哥即 阿巴 波多 波撒 507、分量太小了，都不够我自己吃，更可况我们俩。 Porsinya kecil , untuk saya sendiri pun didak cukup , apalagi Untuk kami berdua. 波西nia 哥即 温度 撒呀 身滴利 奔 抵达 租故 阿巴拉gi 温度 嘎蜜 波毒阿 508、点的菜够多了。 Makanan yang dipesan sudah cukup banyak. 吗干难 羊 滴波散 苏达 租故 拔nia 509、我们已经饱了，不需要再点了。 Kami sudah kenyang , tidak usah pesan lagi 嘎蜜 苏达 哥酿 抵达 屋撒 波散 拉gi 510、我们要大份的。 Kami mau porsi yang besar. 嘎蜜 吗屋 波西 羊 波撒 511、饭是免费的，需要的话随便添。 Nasinya gratis , tambah saja jika perlu. 那西nia 哥拉地死 单把 沙假 机嘎 波录 512、有些什么菜是可以立刻上的？ Apa saja yang dapat segera dihidangkan? 阿巴 沙假 羊 达吧 奢哥拉 滴hi 当干 513、我们想点和隔壁桌同样的菜。 Kami mau pesan maakanan yang sama dengan meja sebelah. 嘎蜜 吗屋 波散 吗干难 羊 沙吗 登安 咩假 奢奔拉 向侍者说明要求以及投诉 514、我们已经等很久了，我们点的菜还没上。 Kami sudah menunggu lama ,tapi makanannya masih belum dihidangkan. 嘎蜜 苏达 么弄菇 拉马 打必 吗干难nia 嘛西 波论 滴hi 当干 515、您点的炸鲶鱼大约需要20分钟。 Pecel lele yang Ibu pesan itu kira-kira akan jadi dua puluh menit lagi. 波这咧咧羊 以步波散 以独gi 拉gi 拉阿甘夹地毒阿不录么逆 拉gi. 516、那么其他菜麻烦马上上，我们赶时间。 Yang lain tolong segera dihidangkan , kamiterburu. 羊 拉音 多龙 奢哥拉 滴hi 当干 嘎蜜的不录 517、小姐，麻烦再给我一把勺子，这把已经脏了。 Mbak , minta satu sendok lagi , ini sudahkotor. 嗯拔 敏搭 沙度 仙夺 拉gi 以泥 苏达郭多 518、这果汁的味道有点奇怪。 Jus ini rasanya aneh. 局死 以泥 拉沙nia 阿涅 519、这杯豆浆好像馊了。 Susu kedelai ini sepertinya sudah berbau busuk. 叔叔 哥德累 以泥 奢波地nia 苏达 波薄勿 不素 520、马上给您换一杯新的。 Segera saya ganti dengan segelas yang baru, 奢哥拉 撒呀 敢滴 灯安 奢哥拉斯 羊 拔路 521、汤端上来的时候已经凉了。 Sup ini sudah dingin waktu dihidangkan. 苏 以泥 苏达 丁印 哇度 滴hi 当干 522、非常抱歉，我立刻拿去加热。 Maaf sekali , segera saya panaskan. 吗阿府 奢咖喱 奢哥拉 撒呀 吧那死干 523、味道有点淡，麻烦加点盐。 Rasanya agak tawar , minta tambah garam ya. 拉沙nia 阿嘎 达哇 敏搭 单把 嘎烂 呀 524、我们点的饮品还没上。 Minuman yang sudah kami pesan ini masih belum dihidangkan. 咪怒慢 羊 苏达 嘎蜜 波散 以泥 嘛西 波论 滴hi 当干 525、我以为刚才已经给您送喝的过来了。 Saya kira tadi sudah ada yang mengantar minuman kepada Bapak. 撒呀 gi 拉 打滴 苏达 阿达 羊 么安达 咩怒满 哥八搭 拔巴 526、这烤鱼还没熟。 Ikan bakar ini masih belum matang. 一干 拔嘎 以泥 嘛西 波论 吗荡 527、我们点的炒空心菜已经做了吗？ Ca kangkung yang kami pesan sudah dibuat belum? 扎 钢共 羊 嘎蜜 波散 苏达 滴不阿 波论 528、如果鸡肉面还没做的话，取消算了。 Kalau mie ayam belum dibuat , batalkan saja. 嘎捞 蜜 阿样 波论 滴不阿 拔搭干 沙假 529、这不是我们点的。 Ini bukan yang kami pesan. 以泥 不甘 羊 嘎蜜 波散

530、这烤面包已经焦了。

Roti bakar ini sudah hangus. 箩滴 拔嘎 以泥 苏达 哈勿死

531、我需要叉子，我不懂使用筷子。

Saya minta garpu , saya tidak bisa memakai sumpit.

撒呀 敏搭 噶不 撒呀 抵达 笔撒 么马给 孙必

532.汤里有蚂蚁。

Ada semut di dalam sup.

阿达 奢木 滴 达烂 苏

533、一点都尝不出辣味。

Ada semut di dalam sup.

阿达 奢木 滴 达烂 苏

534、这菜太咸了。

Lauk-pauk ini terlalu asin. 拉勿巴勿 以泥 的拉鲁 阿信

535、服务员，买单。

Mas , tolong bonnya.

吗死 多龙 泵nia

536、这是您们的账单。请先检查一下。 Ini bonnya , silakan diperksa dulu.

以泥 泵nia ， 西拉甘 地波利洒 独录 537、我们没点炒饭，为什么在账单上有炒饭呢？

Kami tidak pesan nasi goring , kenapa di bonnya ada?

嘎蜜 抵达 波散 那西 果练 哥那巴 滴 泵nia 阿达

538、下次别再错了。

Lain kali jangan salah lagi. 拉音 咖喱 讲安 沙辣 拉gi.

539、这是我们的过错。

Ini kesalahan kami.

以泥 哥沙辣汗 嘎蜜

540、好像算错了，麻烦再检查一下。

Sepertinya salah hitung , coba dicek lagi.

奢波地nia 沙辣 hi 栋 桌把 滴接 拉gi

541、我用现金付款。

Saya akan membayar dengan tunai. 撒呀 阿甘 么拔亚 灯安 督耐 542、欢迎下次光临。

Silakan dating kembali.

西拉甘 达荡 跟把哩

543、服务员，在哪儿付钱呢？

Mas , bayarnya di mana ya ? 吗死 拔亚nia 滴 吗那 呀

544、在一号收银台付钱。

Bayarnya di kasir No.1

拔亚nia 滴 嘎系 喏摩沙度

545、我们各付各的。

Kami mimbayar sendiri-sendiri. 嘎咪 么拔亚 身滴利身滴利。

546、你找错钱了。

Kamu salah memberi uang kembalian.

嘎木 沙辣 门波里 屋昂 跟把哩安

547、我要收据。 Saya minta nota. 撒呀 敏搭 喏搭 548、我想换过另外这一张五千盾。 Saya minta ganti lima ribu ini dengan yang lain. 撒呀 敏搭 敢滴 哩吗 哩布 以泥 灯安 羊 拉音 549、今晚我请客。 Malam ini And saya trktir makan 吗烂 以泥 安达 撒呀 的拉地 吗干 550、麻烦打包这鱼和牛肉。 Ikan dan daging sapi ini tolong dibungkus. 一干 单 达梗 沙必 以泥 多龙 滴泵故死。 第五章 观 光 询问景点情况 551、丹蒂，你已经在印尼多久了？ Tanti, sudah berapa lama kamu berada di Indonesia? 丹蒂，苏达 波拉巴 拉马 嘎木 波拉达 滴 音多捏洗亚 552、已经四个月了。 Sudah empat bulan. 苏达 恩吧 不烂 553、到过哪儿游玩呢？ Pernah jalan-jalan ke mana saja? 波那 夹烂夹烂 哥 吗那 沙假 554、去过日惹和雅加达。 Saya pernah ke Jogja dan Jakarta. 撒呀 波那 哥 佐假 单 家嘎打 555、这两个城市怎么样？ Bagaimana kedua kota ini? 巴给妈那 哥毒阿 郭搭 以泥 556、很不错。我更喜欢日惹。 Bagus. Saya Iebih suka Jogja. 拔姑死 撒呀 乐必 苏嘎 佐假 557、我不喜欢雅加达，因为那里经常塞车。 Saya tidak suka Jakarta, karena di sana sering macet. 撒呀抵达 苏嘎 家嘎打 嘎了那 滴 萨那 奢令 吗这 558、雅加达是印尼的首都。 Jakarta adalah ibu Indonesia. 家嘎打 阿达拉 以步 音多捏洗亚 559、雅加达不是大城市吗？应该很豪华。 Jakarta kan kota metropolitan? Harusnya sangat mewah. 家嘎打 甘 郭搭 咩的咯波利淡 哈录死nia 三阿 咩哇 560、为什么你更喜欢日惹？ Kenapa kamu Iebih suka Jogja? 哥那巴 嘎木 乐必 苏嘎 佐假 561、在那儿很舒服，还有很多历史遗迹。 Di sana nyaman dan terdapat banyak objek wisata peninggalan sejarah. 滴 萨那 nia 慢 单 的达吧 拔nia 哦结 威沙打 波宁搞烂 奢假拉 562、在日惹有婆罗浮屠塔、普兰班南庙、皇宫、御花园等等。 Di jogja ada candi Borobudur, candi Prambanan,Kraton dan lain-lain. 滴 佐假 阿达 沾滴 波咯不度 沾滴 波烂巴难 哥拉动 单 拉音拉音 563、听起来很不错。 Kedengarannya bagus. 哥登阿兰nia 拔姑死 564、从南宁有直飞日惹的吗？ Kalau dari Nanning , ada pesawat langsung ke Jogja tidak? 嘎捞 搭哩 南宁 阿达 波撒哇 烂送 哥 佐假 抵达。 565、一般是在雅加达转机。 Biasanya transit di Jakarta. 逼阿酒nia 的烂西 滴 家嘎打 566、如果提早订机票的话，机票很便宜的。 Kalau pesan tiket Iebih awal, harganya murah kok. 嘎捞 波散 滴gye 乐必 阿哇 哈嘎nia 木辣 过 567、我和我的大学同学打算去因您旅游。 Saya dan teman di universitas berencana berwisaata ke Indonesia. 撒呀 单 的慢滴 屋尼佛西大斯 波冷扎那 沙威沙打 哥 音多捏洗亚 568、如果那时我还在日惹，给我打电话。 Nanti kaalau saya masih di Jogja , telepon saya ya. 南地 嘎捞 撒呀 嘛西 滴 佐假，跌列泵 撒呀 呀 569、我做你们的导游。 Saya jadi pemandu wisata kalian. 撒呀 甲滴 波慢度 威沙打 咖喱安 570、我们想去巴厘岛旅游。 Kami mau berwisata ke Bali. 嘎蜜 吗勿 波威沙达 哥 巴厘 571、听说巴厘岛很漂亮。 Katanya Bali sangat indah. 嘎搭nia 巴厘 三阿 音达 572、哪个城市比较好？ Kota mana yang lebih bagus? 郭搭 吗那 羊 乐必 拔姑死 573、不同的城市风景不一样。 Beda kota beda pemandangannya. 别达 郭搭 别达 波慢当安nia 574、譬如雅加达，有很多购物中心，也有很多旅游景点，像缩影公园和印尼独立纪念碑。 Kalau Jakaarta,ada banyak mal,ada juga banyak objek wisata, seperti Taman Mini Indonesia Indah dan Monas. 嘎捞 家嘎打 阿达 拔nia 墨，阿达 猪嘎 拔nia 哦结 威沙打 奢波地 搭慢 咪逆 音多捏洗亚 音达 单 磨那斯 575、巴厘岛的海滩很出名。 Bali terkenal dengan pantainya. 巴厘 的哥闹 灯安 班得nia 。 576、在那儿可以欣赏自然风景和晒太阳。 Di sana daapat menikmati pemandangan alam dan berjemur di pantai.

滴 萨那 达巴 么你妈地 波慢当安 阿烂 单 波结目 滴 班得

577、这正是我们喜欢的。

Itu yang kami sukai.

以独 羊 嘎蜜 苏嘎一

578、巴厘岛是最理想的选择。

Bali adalah pilihan yang paling ideal.

巴厘 阿达拉 逼哩

汗 羊 吧令 一碟熬

579、还有一个选择，那就是波罗摩山。 Ada satu pilihan lagi, yaitu Gunung Bromo.

阿达 沙度 逼哩汗 拉gi 亚一度 古弄 波罗摩

580、那山在哪儿呢？

Di mana gunung itu?

滴 吗那 古弄 以独

581、位于东爪哇。

Gunung Bromo terletak di Jawa Timur. 古弄 波罗摩 得了大 滴 夹哇 滴木 582、波罗摩山是一座活跃的火山。

Gunung Bromo adalah gunung berapi yang masih aktif.

古弄 波罗摩 阿达拉 古弄 波拉必 羊 嘛西 阿地府

583、那儿危险吗？

Sana bahaya tidak?

萨那 巴哈亚 抵达

584、不危险，很多游客都到那儿旅游。

Tidak bahaya , banyak turis berwisata kesana.

抵达 巴哈亚 拔nia 度利死 波威沙打 哥萨那

585、谢谢你提供的信息。

Makasih atas informasimu.

马嘎西 阿搭斯 音佛吗西木

586、我先和朋友们商量一下。

Saya diskusi dengan teman-teman dulu.

撒呀 滴斯姑西 灯安 的慢 的慢 独录 587、你可以描述一下龙目岛的景色吗？ Bisa tidak kamu gambarkan pemaandangan Pulau Lombok?

笔撒 抵达 嘎木 敢巴甘 波慢当安 不捞 龙博

588、我对你介绍的景点非常感兴趣。

Saya sangat tertarik pada objek wisata yang kamu perkenalkan.

撒呀 三阿 的搭力 巴大 哦结 威沙打 羊 嘎木 波哥那干

589、我想要一份观光手册。

Saya minta brosur wisata.

撒呀 敏搭 波罗唆 威沙打

590、我已经两次游览印尼了。

Saya sudah dua kali berwisata ke Indonesia.

撒呀 苏达 毒阿 咖喱 沙威沙打 哥 音多捏洗亚

591、听说多巴湖非常漂亮，是吗？

Kedengarannya danau Doba sangat indah, benar tidak? 哥登阿兰nia 达闹 躲巴 三阿 音达波那 抵达 592、你觉得哪些景点是值得我们游览的？ Menurut Anda, objek wisata mana saja yang patut kami kunjungi? 么奴录 安达 哦结 威沙打 吗那 沙假 羊 巴度 嘎蜜 棍炯亿 593、你对印尼的印象是什么？ Apa kesan Anda terhadap Indonesia? 阿巴 哥三 安达 的哈搭 音多捏洗亚 594、如果只有一天时间的话，哪够时间参观这个城市的所有景点？ Kalau cuma satu hari, mana cukup untuk berkunjung ke semua objek wisata di kota itu? 嘎捞 租吗 沙度 哈利 吗那 租故 温度 波棍炯 哥 奢木阿 哦结 威沙打 滴 郭搭 以独 595、如果天气不好的话，是否仍然到海滩玩呢？ Kalau cuacanya tidak baik, apakah kami tetap main ke pantai? 嘎捞 租阿扎nia 抵达 拔一 阿巴嘎 嘎蜜 的大 吗音 哥 班得 596、那儿冷吗？是否需要带厚的衣服？ Di sana dingin tidak? Perlu tidak bawa bajutebal? 滴 萨那 丁印 抵达 波录 抵达 拔哇 拔住的薄 597、你需要买张通票。 Kamu harus beli sebuah karci s yang mencakup semua fasilitas. 嘎木 哈录死波利 奢不阿 嘎机斯 羊 蒙扎故 奢木阿 发西哩搭死 598、在爪哇岛有哪些世界著名的旅游景点？ Di pulaau Jawa ada objek wisata apa saja yang terkenal di dunia? 滴 不捞 夹哇 阿达 哦结威沙打 阿巴沙假 羊 的哥闹 滴 毒呢阿 599、我们会去看表演吗？ Kami akan nonton pertunjukan tidak? 嘎蜜 阿甘 弄东 波盾局干 抵达 600、我想了解当地的艺术和习俗。 Saya ingin mengenal kesenian dan kebiasaan setempat. 撒呀 一印 懵哥闹 哥奢那安单 哥笔阿萨安 奢登把 601、这间博物馆对外开放吗？ Museum ini dibuka untuk umum tidak? 木歇问 以泥 滴补嘎 温度 屋木 抵达 602、有日惹穿梭巴士的线路图吗？ Ada peta jalur bis Transjogja? 阿达 憋搭 夹录 比死 的烂死佐假 603、你知道Dufan(游乐园)的门票多少钱吗？ Kamu tahu tidak berapa harga tiket masuk Dufan? 嘎木 搭勿 抵达 波拉巴 哈嘎 滴gye 马速 督饭 604、据我所知，个人票是140千盾，普通团体票是139千盾。 Setahu saya , harga tiket individu seratus empat puluh ribu rupiah,Untuk rombongan umum harganya seratus tiga puluh sembilan ribu rupiah. 奢搭勿 撒呀 哈嘎 滴gye 音滴飞度 奢拉度斯 恩吧 不录 哩布 录必阿 温度 龙波安 屋木 哈嘎nia 奢拉度斯滴嘎 不录 森逼烂 哩布 录必阿 605、学生团体票更加便宜。 Untuk rombongan pelajar harganya lebih murah. 温度 龙波安 波拉假 哈嘎nia 乐必 木辣 606、价格上涨了。 Harganya sudah naik. 哈嘎nia 苏达 拿一 607、如果用BNI （印尼银行）的信用卡付款的话，可以打折。 Kalau dibayar dengan kartu kredit. BNI, akan dapaat diskon. 嘎捞 滴拔亚 灯安 嘎度 哥列地 别en 一 阿甘 达巴 滴斯共 608、以前我到Dufan 玩的时候，用BNI 信用卡付款，打了八折。 Dulu waktu saya main ke Dufan, bayar dengan kartu kredit BNI ada diskon dua puluh persen. 独录 哇度 撒呀 吗音 哥 督饭 拔亚 灯安 嘎度 哥列地 别ēn 一 阿达 滴斯共 毒阿 不录 波仙 609、如果你有BNI 信用卡的话，明天带上吧。 Kalau kamu punya kartu kredit BNI , besok bawa saja. 嘎捞 嘎木 不nia 嘎度 哥裂地 别ē n 一 别梭 拔哇 沙假 610、团体人数最少多少人？ Jumlah rombongan minimal berapa orang? 军拉 龙波安 迷你貌 波拉巴 哦浪 611、最少25人。 Minimal dua puluh lima orang. 迷你貌 毒阿 不录 哩骂 哦浪 612、可以在网上订票吗？ Bisa pesan tiket lewat internet tidak? 笔撒 波散 滴gye 列哇 音的捏 抵达 613、你先打电话到这个号码，问一下票价是否有变动。 Coba telepon ke nomor ini dulu , tanya harga tiket apakah ada perubahan tidak. 桌把 跌列bon 哥 喏摩 以泥 独录 搭nia 哈嘎 滴gye 阿巴嘎阿达 波录拔汗 抵达 614、在哪里可以买到明晚表演的门票？ Di mana bisa membeli tiket pertunjukan besok malam? 滴 吗那 笔撒 么波利 滴gye 波盾局干 别梭 吗烂

615、你可以通过电话或者网络订票。

Anda dapat pesan tiket lewat telepon atau intemet.

安达 达吧 波散 滴gye 列哇 跌列泵 阿刀 音的捏

616、如果提前两周订票的话，你可以享受九折优惠。

Anda akan dapat diskon sepuluh persen jika pesan tiket dua minggu sebelumnya.

安达 阿甘达吧 滴斯共 奢不录 波仙 机嘎 波散 滴gye 毒阿

鸣故 奢波论nia

617、身高不超过一米二的小朋友将可享受优惠价。

Untuk anak yang tinggi badannya di bawah 1,20(satu koma dua puluh)

Meter , akan mendapat menikati harga khusus.

温度 阿那 羊 丁gi 拔单nia 滴 拔哇 沙度 郭嘛 毒阿 不录

咩的 阿甘 么达吧 么你妈地 哈嘎呼 素死 618、学生们必须带上学生证。

Rombongan pelajar harus menunjukkan kaartu pelajar.

龙波安 波拉假 哈录死 么盾局干 嘎度 波拉假

619、年龄在六十岁以上的老人无需买门票。 Orang tua yang usianya di atas enam puluh tidak usah beli tiket. 哦浪 督啊 羊 屋西亚nia 滴 阿搭斯 鹅难 不录 抵达屋撒 波利滴gye

620、价格会在未事先通知情况下随时发生变化。

Harga sewaktu-waktu dapat berubah tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

哈嘎 奢哇度 哇度 达吧 波录吧 单吧 奔波哩搭屋安 的乐必

搭呼噜

621、这个价格有效期至五月十号。

Harga ini berlaku sampai tanggal sepuluh Mei.

哈嘎 以泥 波拉故 三掰 当嘎 奢不录 媚 622、周末和假期的票价会上涨吗？

Pada akhir minggu dan liburan , tiket masuk akan naik didak?

八搭 阿hi 鸣故 单 里不烂 滴gye 马速 阿甘 拿一 抵达

623、免费的还是必须买票？

Gratis atau harus beli tiket? 哥拉地死 阿到 哈录死 波利 滴gye. 624、门票已售罄。

Semua tiket terjual habis.

奢木阿 滴gye 的猪熬 哈毕斯

旅游过程中

625、到齐了吗？

Sudah semue?

苏达 奢木阿

626、李娜还没下楼，他还在房间里。 Lina belum turum, dia masih di kamar. 李娜 波论 督论 碟阿 嘛西 滴 嘎吗 627、告诉他尽快到大堂。 Beri tahu dia dating ke lobi secepatnya. 波哩 搭勿 碟阿 达荡 哥 咯鼻 奢蜇吧nia 628、先生女士们请下车。 Bapak-baoak dan ibu-ibu , silakan naik bis. 拔巴 拔巴 单 以步以步 西拉甘 拿一 必死 629、待会晚饭后有传统舞蹈表演。 Nanti habis makan malam, ada acara tarian trdaissional. 南地 哈比死 吗干 吗烂 阿达 阿扎拉 搭利安 的拉地西哦闹 630、哪位有兴趣的，请告诉我。 Kalau ada yang berminat, kasih tahu saya. 嘎捞 阿达 羊 波米娜 嘎西 搭勿 撒呀 631、这个表演到几点呢？ Acara ini sampai jam berapa? 阿扎拉 以泥 三掰 将 波拉巴 632、九点半结束，然后返回酒店。 Jam setengah sepuluh selesai , kemudian balik ke hotel. 将 奢的阿 奢不录 奢了赛 哥木滴安 拔例 哥 吼跌 633、大概十点回到酒店。 Sampai hotel kira-kira jam sepuluh. 三掰 吼跌 gi 拉gi 拉 将 奢不录 634、我已经疲惫了，今晚我去不成了。 Saya sudah capek ,saya tidak jadi pergi mala mini. 撒呀 苏达 扎别 撒呀 抵达 甲滴 波gi 吗烂 以泥 635、请注意，如果要上洗手间的话，最好现在去。 Perhatian , kalau mau ke tolet , sebaiknya sekarang. 波哈地 嘎捞 吗勿 哥 多咧 奢拔一nia 奢嘎浪 636、公园里面没有吗？ Di dalam taman tidak ada toilet ya? 滴 达烂 搭慢 抵达 阿达 多咧 呀 637、有，但是人很多，要排队。 Ada, tapi orangnya banyak sekali, harus antre. 阿达 打必 哦浪nia 拔nia 奢嘎哩 哈录死 安的哩 638、公园里面有卖纪念品的商店吗？ Di dalam taman ada took yang menjual oleh-oleh tidak? 滴 达烂 搭慢 阿达 多郭 羊 么猪熬 哦列哦列 抵达 639、靠近入口那儿有很多，但东西很贵 Di dekat pintu gerbang ada banyak, tapi harganya mahal sekali. 滴 的嘎 冰度 哥绑 阿达 拔nia 打必 哈嘎nia 吗浩 奢咖喱 640、如果要买纪念品的，待会儿我带你到公园后面的商店那儿买。 Kalau Aanda mau beli oleh-oleh , nanti saya antar Anda ke took-toko di belakang taman. 嘎捞 安达 吗勿 波利 哦列哦列 南地 撒呀 安搭 安达 哥 多郭多郭 滴 波拉钢 搭慢 641、那儿的东西不贵。 Di sana harganya tidak mahal. 滴 萨那 哈嘎nia 抵达 吗浩 642、我们先逛逛吧。 Kita jalan-jalan dulu. Gi 搭 夹烂夹烂 独录 643、待会儿十一点我们在这儿集中。 Naanti jam sebelas kita kumpul di sini. 南地 将 色波拉斯 gi 搭 滚不 滴 西逆 644、别迟到。 Jangan terlambat. 讲安 的烂拔 645、禁止在博物馆里照相。 Dilarang memfoto dalam museum ini. 滴拉浪 么佛多 达烂 木歇问 以泥 646、可以在这儿照相吗？ Boleh tidak memfoto di sini? 波咧 抵达 么佛多 滴 西逆 647、我的座位在边上。 Tempat duduk saya di samping. 登把 毒度 撒呀 滴 三并 648、又靠近舞台的座位吗？ Ada tempat duduk yang dekat panggung tidak? 阿达 登把 毒度 羊 的嘎 帮贡 抵达 649、还没确定去那儿，要看天气如何。 Masih belum pasti ke sana , lihat bagaimana cuacanyaa. 嘛西 波论 巴斯蒂 哥 萨那 里哈 巴给妈那 租阿扎nia 650、婆罗浮屠塔太棒了！ Candi Borobudur luar biasa! 沾滴 波咯不度 录阿 逼阿洒 651、如果你穿短裤的话，将会被禁止进入这个地方。 Anda dilarang masuk ke dalam tempat ini jika Anda pakai cekana pendek. 安达 滴拉浪 吗速 哥 达烂 登把

以泥 机嘎 安达 八给

遮拉那 扁跌

参加旅游团

652、我们想参加去日惹的旅游团。

Kami mau ikut tur ke Jogjakarta.

嘎蜜 吗勿 一顾 度 哥 佐假嘎打

653、您只想去日惹吗？

Bapak hanya mau ke Jogja? 拔巴 哈nia 吗勿 哥 佐假

654、你觉得四天够吗？

Menurut kamu, empat hari cukup tidak?

么奴录 嘎木 恩吧 哈利 租故 抵达 655、我觉得如果只去日惹的话，已经够了。 Saya kira sudah cukup kalau cuma ke Jogia saja

撒呀 gi 拉 苏达 租故 嘎捞 租吗 哥 佐假 沙假

656、我想顺便去梭罗，梭罗不是很近日惹吗？

Saya ingin sekaligus ke Solo. Solo dekat Jogia kan?

撒呀 一印 奢嘎哩故死 哥 梭罗梭罗 的嘎 佐假 甘

657、先生，你觉得这个套餐怎么样？ Bapak , bagaimana paket ini? 拔巴 巴给妈那 吧g ē 以泥

658、我们参观的景点包括水晶宫。

Objek wisata yang akan kita kunjungidermasuk Taman Sari.

哦结 威沙打 羊 阿甘gi 搭 棍炯一的马速 搭慢 啥利

659、除此之外，还有其他节目吗？

Selain itu , ada acara lain tidak?

舍拉音 以独 阿达 阿扎拉 拉音 抵达 660、我们还将去观看罗摩衍那舞蹈和皮影戏表演。

Kita juga akan menonton tarian Ramayaana dan pertunjukan waayang kulit.

Gi 搭 猪嘎 阿甘 么弄东 搭哩安 拉马呀那 单 波盾局干 哇杨

姑利

661、那个表演很无聊。

Pertunjukan itu sangat membosankan. 波盾局干 以独 三阿 么波散干

662、如果参加这个团的话，价钱如何？ Berapa harganya kaalau ikut paket ini?

波拉巴 哈嘎nia 嘎捞 一顾 吧g ē 以泥 663、但是不包括观看罗摩衍那舞蹈和皮影戏表演的费用。

Tapi tidk termasuk biaya untuk nonton tarian Ramayana dan pertunjukan wayang kulit.

打必抵达 的吗速 比阿亚 温度 弄东 搭哩 安拉吗呀那 单

波盾局干 哇杨 姑利

664、